Model MITSUBISHI PAJERO 1996 2.G User Guide

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine HATATOIMENPITEITA . FOR EMERGEN' CIES.
6. Kytke kiiynnistyskaapelit seuraa­
vasti:
(1) Kytke kaynnistyskaapelin paa tyhjan akun positiiviseen na­
paan ja toinen paii apuakun po­
sitiiviseen napaan.
(2) Kytke toisen kaynnistyskaa­
pelin paa apuakun negatiivi ­
seen napaan ja toinen paa
kayhnistettavan auton
runkoon ,
mahdollisimman kauaksi akusta.
& VAROITUS (1) Ala anna kaapelien paiden
koskettaa toisiaan. (2) Ala kytke kaynnistyskaapelia tyhjan akun negatiiviseen na­paan, Akussa syntyy rajahta­vaa kaasua, jonka kaapelia ir­rotettaessa syntyva kipina saattaa sytyttaa ja aiheuttaa rajahdyksen . (3) Varo, etteivat kiinni liikkuviin moottoritilan jne.
274
kaapelit jaa osiin, kuten tuulettimeen
2400 mallit/24OO models
69E0104
6QE0113
6. Connect the jumper cables as fol ­lows: (1) Connect one end of one jumper
cable to the positive terminal of the discharged battery, and the other end to the positive termi ­
nal of the booster battery. (2) Connect one end of the other jumper cable to the nagative terminal of the booster battery,
and the other end to the engine block of the vehicle with the
discharged battery at the point farthest from the battery .
& CAUTION (1) Do not allow the jumper cable
clips to touch one another. (2) Do not connect the jumper cable to the negative terminal of the discharged battery. The battery generates explosive
gas, and a spark caused when the jumper cable is discon­nected from the negative ter­minal could ignite this gas and cause an explosion.
(3) Use care not to get the jumper cables caught by turning parts such as cooling fan in the en­gine compartment.

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine HATATOIMENPITEiTA '.. . " FOR EMERGEN 'CIES " • • ~ l \. ' ~
2500-mallit Kun vaihdat oikeanpuoleista polttimoa, irrota ilmanpuhdistimen asennusruuvit
ja ota ilmanpuhdistin irti.
Irrottakaa ensin
kiinnitysjousi ja s itten
itse lamppu .
Irrota
liitin ja sen jiilkeen tiivistyskansi
lamppurasiasta.
2500 models When replacing the lamp bulb at the right side, remove the air cleaner mount­
ing bolts, and take out the air cleaner .
Unhook the spring which secures the
bulb, and then remove the bulb.
Disconnect the connector and remove
the sealing cover from the lamp housing.
281

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine ~UOLTbTOIMENPITEET .' ~. " MAINTENANC'e "
Mikali renkaassa on kulutuksenilmaisimet. tulevat nama vybn suuntaiset merkit esiin kuudessa kohdassa vybn pinnalla sen kuluessa. ilmolttaen ettei rengas enaa tayta minimivaatimuksia. Kun nama merkit tulevat esiin. on renkaat vaihdettava uusiin. Tarkasta muttereiden kirevs. Katso taman kasikirjan kappaletta "Hatatoimenpiteita" halutessasi tietoja renkaiden vaihdosta.
Renkaan ilmanpaine HM13A·A
GLS. Kangaskallo GLX kg/em ' (kPa)
Rengaskoko Edessa Takana
265!70R15 I lOS 1.8 (180) 2.0 (200)
Muul malill kg/em' (kPa)
4 malkustalaa 4 malkustaJaa + makslmikuormitus lai
Rengaskoko 4 malkuslaiaa + peravaunu
Edess;; Takana Edessa Takana
235!75R15
1.8 (180) 2.0 (200) 1.8 (180) 2.2 (220) 105S ----215R15 1.8 (180) 2.1 (210) 1.8 (180) 2.3 (230) 100S'
.
LlsavarUSle kangaskallo GL·. melalilkallo GL·maJlellle
Tarkastakaa kaikkien renkaiden ilmanpaineet. kun renkaat ovat kylmat. Korjatkaa paineet oikeisiin arvoihinsa. mikali ne ovat liian alhaiset tai korkeat. Kun olette tarkastanut renkaiden ilmanpai­
nee!, tarkastakaa mybs. onko renkaissa vaurioita tai vuotoja Muistakaa pistaa tulpat venttiilien paalle kun olette varmista­neet. et . renkgj"ssa ole ilmavuotoja.
302
If there are belt-line wear indicators on the tyres. they will appear in six places on the surface of the tyre as the tyre wears. thereby indicating that the tyre no longer meets the minimum requirement for use. When these wear indicators do appear, the tyres must be replaced with new ones. Confirm that the wheel nuts are tightened correctly. Refer to the section of this manual entitled "For emergencies" for information concerning replace­ment of the tyres.
Tyre inflation pressure EM13A·A
G LS. Canvas lOP G LX kg/em' (kPa. pSI)
Tyre size Froni Rear
265170R15 11 OS 1 8 ( 180 26) 20 (2000. 29)
Olher models kg Icm' (kPa. pSI)
To 4 passengers 4 passengers + Max Load or Tyre size 4 passengers + Traile r Towmg !---------.. --------Front Rear Froni Rear ------------- --235/75R15 18 20 18
22 105S (180 26) (200 29) (180.26) (220 32) -c------
215R15100S ' 18
2 I 1 8 23 (180.26)
(210.30) (180.26) (230 33)
. Option for canvas lOP G L. melal lOP G L
Check the tyre inflation pre ssure of all the tyres while they are cold; if insufficient or excessive. adjust to the specified value. After the tyre inflation pressure ha s been adjusted. check the tyres for damage and air leaks. Be sure to put rubber caps on the valves.

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine TEKNISET TIEDOT ' SPECIFICATIONS , '
Ajoneuvon
levy
tietokoodi-
EB02C-Aa
Ajoneuvon tietokoodilevy on niitattu ku­
van osoittamaan paikkaan_
Levysta nakyy
ajoneuvon mallikoodi, moottorimalli, vaihdelaatikon malli ja,
korin varikoodi, jne _
K ayttakaa tata numeroa tilates
sanne va­
raosia _
1 -
Mallikoodi 2-Motortorin mallikoodi 3-Vaihteiston mallikoodi 4 -Varikoodi (kori)
5-Sisakoodi 6 -Lisakoodi 7-Ulkokoodi
MODEC
o E;R~:: AUE COLOR. IHT OPT
__ .1
2
1
OOE0042
Vehicle information code
plate EB02C-Aa
The vehicle information code plate is
riveted as illustrated _
The plate shows model code, engine
model , transmission
model and body colour code , etc_ Please use this number when ordering
replacement parts_
1-Model code 2-Engine model code 3-Tran smission model code 4-Body colour code
5-Interior code 6 -Option code 7 -Exterior code
313

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine SPECIFICATIONS
4,120 mm (162,2 in ,) 6 Overall length 4,075 mm (160.4 in.) 4,075 mm'l
7 Overall height (unladen)
8 Rear track
9 Ground clearance
(laden)
10 Approach angle
11 Departure angle
12 Ramp break over
angle
.\. 2500 GL .,. Models with manual transmiss ion .3: Models with automatic transmission .4: 2500 GLS .': Vehicles with wide fenders
Performance
.\. GLS .': Semi-high roof wagon
322
(160.4 in,)
1 ,805 mm (71 1 in)
1.435 mm (56 .5 in .)
200 mm (7.8 in.)
39, 1 '
34.4 '
26,5' /27,0'"
.' .
"S~m'i.High:Rd6(,:: Wagon " '
4)00 mm (1850 in)
4,655 mm'l 4,145 mm (163 .2 in .) 4 ,725 m m (186 .0 in) (183 ,2 in)
1 ,855 mm (730 in.) 1,815 mm (71, 5 in ,) 1 ,865 mm (73.4 in ,)
1 A80 mm (58.3 in)
190 mm" (7.4 in.) 200 mm (7.8 in ,) I 200 mm (7.8 in .)
200 mm " (78 in.) I 210 mm" (82 in ,) 200 mm (7.8 in ,)
39. 2 ' 40.1 '
40 .3'
25.7' 35.2' 26.6'
23.0'/23 .5'" 265'/27.0'" 230'/23,5" ,

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine ~--------------~--------~=-~----------~------------------------------------------
" . . . . . .,
-SPECIFICATIONS . .' '.' . ~. ';; • • " ' r ' , ~ " " ~
Electrical system
".' , '; 'r Specification .. ;
.' ;.,' ',.r'w" ' Ite!fl, , , ., '''. ' 2400 3000 2500
Vo l
tage 12 V
I Type 65023R or 75026R 95031 R or 95031 R x 2
Battery
I Capacity (5HR) 52 Ah 64 Ah or 64 x 2 Ah
Alternator capaci
ty 65,75,or90A
NGK
NGK
BPR6ES 11 BPR5ES ·11 BPR7ES·11 BPR6ES·11 BUR6EA·11
BUR5EA·11 BURlEA·11 BUR6EA,ll
Spark plug Type -
NIPPONOENSO
NIPPONOENSO
W20EPR·S11 W16EPR·11 W20EPR·11 W20EPR·11 W22EPR·S11 W16EPR·S11
W22EP R·11 W20EPR ·S11
Tyres and wheels
if;..; .• Specification ., ' ~\~,
~:\~~!,;' "-K~' " It\lITI Other models "~w.!lI.'. 3000 GLX. GLS • "~~f~ . "., Canvas Top. Metal Top •
Semi-High Roof Wagon
Tyre
Size 265(70R15 11 OS. 255(70R15 108S or
235(75R15 105S or 215R15100S 235(75R15105S 255(70R15 108H
Size 15 x 7 JJ
15 x 6JJ
Wheel
33mm,l.l30in~ ... ... .. Offset 10 mm (0,39 in) ~.
"--,,.....'" .' /
326

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine SPECIFICATIONS ,,'
328
FUEL CONSUMPTION
Canvas Top 2400 144 -14 6 (196 -19 3) 2500 104(272) 3000 157-162 (
180-174) Metal Top 2400 144- 146 (196- 193) 2500 GL 104(272) GLX 104-
107(272-264) GLS 107-113 (26 4-250) 3000 GLS M IT 16 1 - 16 6 (1 7 5 -1 7 0)
GLS AIT 157- 162 (180- 174) Sem, HlQh Roof Wagoo 2400 146-148(193-19 1)
2500 GL 11 2 (252) GLX MIT 11 2 - 12 0 (25 2 - 23 5) GLX AIT 107-115 (264-245) GLS M IT 120-125(235 226) GLS A IT 115- 120(245-235) 3000 GLS M IT 1 6 6 -168 ( 17 0 -16 8) o,' 166 (1 70)
GLS A IT 162-16 4 (174 - 1 7 2) or ' 162 (174)
E001A·A
litr es/ 100 km (miles/gal)
100(282) 139 (203) 88 (32 1) 135 (209) 104 (272) 145 (19 5)
100(282) 139 (203) 88 (32 1) 135(209) 88 (32 1)
135 (209) 92(307) 143 (198) 104 (272) 145 (195) 104(272) 145 (195)
103(274) 143 (198) 93(304) 138(205) 93(304) 138(205) 83(340) 123 (230) 96(294) 145 (195) 86(328) 130 (21 7)
106 (266) 147 (192)
107 (264) 149 ( 190)
MIT M anua l Ir an smlSSlon AfT A utomallc transmis sion
NOTE
The results given do not express or imply any guarantee of the fuel consumption of the particular vehicle.
The vehicle itself has not been tested and there are inevitab differences between individual vehicle of the same model.
addition, this vehicle may, iI' •• ~"..:; Futhermore, the driver's s. well as the extent to the vehicle as been dri and the standard of mairnen nee, will all affect its fuel consumption.

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine .. ' "" SPECIFICATIONS
lubrication EO02AODa
2400 models 3000 models 2500 models
7 1
2 4 7 1
2
7 1 2
73E0049
------~------------,-L-J---r---------~-------_:_:;__-3-E-O-0-59 J 73E0058
L_J ----------------------------
Recorrvne nded lubricants
Brake flUid DOT 3 Or DOT 4
8:akc fluId DOT 3 Of ~OT 4
I-----------'----t------------------------j Hlgh·qua llty elhvienc glvcol {lnclUldes 0 6 Ittre (063 U S ql. 0 53 Imp ql) In the reserve lank]
D,a Queen ATF SP Of equIvalent
---~ HVpold gear oil (API clasSlflCatlQn Gl 4 or hlghCl/SAE VISCOSIty SAE 75W 90 Of 75W SSW)
1----~-------------------_jAefer 10289

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine SPECIFICATIONS . ..: • A '. _, ' • •
No. hem Quantity Reconmended LubtlcanlS , "'1' B Power steering flUid· I o lilies (II US QIS 088 Imp Q1) ATF DEXAON 01 OEXRQN II
Front 1 2 lilies (1 3 U S QIS . 11 Imp QIS)
3000 model s Semi High Orlfercnhdl gear Roof Wagon 2611trcs(27US Q\S 23 Imp qlS) 9 (except GLX HVPold gear 011 (API clasSification Gl-5 o r hlgher/SA[ VISCOSity SAC 90 Of BOW) 0,1 Rear 4A/T)
I 8 Iltrcs (I 9US QIS J 6 Imp Q1S) Other models 23 'r1lP QIS ).1 26111res (2 7 U S QIS
3000 models Semi High Roof 26htres(27US Q15. 2 3 Imp Qts) Wagon (e)(cepi GlX 4A{T) limned slip dlf· MIT$UBI$HI GenUIne Gear Orl Pall No 8149630 EX.CASTROL HYPQV LS 10 (API classlilcaHon GL 5/SAE VIStOSI Ty S!l.E 90). fClcnllalol1 Type 1 1 8 lilres (l 9 U 5 qlS 16 Imp qts) SHELL·lSDOli (APt claSSification Gl 5/5AE vlscasl'y SAE BOW 90)
Other models TVDC 2 26 hlfcs (2 7 U S qls 23 Imp (lIS)
•• 2400 models
. , Vehicles with rear differential lock
NOTE Po.nts reqUiring rOul1ne Inspe ction or replenishment such as the engine oil. coolant. automatic transm.ss.on fluid. brake fluid are marked white for easy Identlf .cat .on .
It;