lock MITSUBISHI PAJERO SPORT 2016 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

Входной разъем USB*
Создание комфортных условий в салоне 7-111
7
С USB-накопителя или иного устройства с поддержкой прото -
кол а Mass Storage Class можно воспроизводить музыкальные
файлы со следующими характеристиками . При подключении
проигрывателя iPod характеристики воспроизводимых файлов
зависят от подключенного проигрывателя iPod.
ПРИМЕЧАНИЕ
В зависимости от типа подключаемого USB-накопителя или иного
устройства данное устройство может работать со сбоями или с под -
держкой ограниченного набора функций .
 Рекомендуется использовать проигрыватель iPod, микропрограмма
которого обновлена до последней версии .
 Проигрыватель iPod, подключенный к входному разъему USB, под-
заряжается , ко гд а ключ в замке зажигания находится в положении
ON или ACC, либо включен режим работы ON
или ACC.
 Не храните USB-накопитель или проигрыватель iPod в автомобиле .
 На случай повреждения данных рекомендуется производить резер-
вное копирование файлов .
 Не подключайте к входному разъему USB никакие устройства
( жесткие диски , устройства чтения карт памяти и т . д.), кроме тех
устройств , которые указаны как разрешенные для подключения
в предыдущем разделе . Это может привести к повреждению соо
т-
ветствующих устройств и /или данных . Если любое такое устрой -
ство было по ошибке подключено , переведите ключ в замке
зажигания в положение LOCK или включите режим работы OFF, а
затем отсоедините устройство .
Характеристики файлов
ОписаниеПараметры
Формат файлов MP3, WMA, AAC, WAV
Максимальное кол и че с тво уровней
(включая корн евую папку ) 8
уровней
Кол и ч е ст во папок 700
Кол и ч е ст во файлов 65 535

Разъем HDMI*
Создание комфортных условий в салоне 7-113
7
1.Остановите автомобиль в безопасном месте и переведите
ключ в замке зажигания в положение LOCK или включите
режим работы OFF.
2. Откройте крышку разъема (A) на центральной кон соли
(тип 1) или вещевой ящик напольной ко н сол и (тип 2).
3.Подключите имеющийся в продаже соединительный кабель
HDMI к устройству HDMI.
4. Подключите соединительный кабель HDMI к разъему HDMI.
Подключение
Тип 1
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
На автомобилях с входным разъемом USB (тип 2) во время движе -
ния крышка ящика в напольной консоли должна быть закрыта .
Впротивном случае крышка или предметы , находящиеся в ящике ,
могут стать причиной травм .
ПРИМЕЧАНИЕ
На автомобилях с разъемом HDMI (тип 2) при закрытии крышки
ящика в напольной консоли соблюдайте осторожность , чтобы не
прижать крышкой соединительный кабель .
Тип 2

Лампы освещения салона
Создание комфортных условий в салоне 7-121
7
Функция автоматического отключения
ламп освещения салона
Если лампа освещения салона оставлена
включенной , а ключ в замке зажигания нахо -
дится в положении LOCK или АСС , или
включен режим работы OFF или АС С , и
открыта одна из дверей , примерно через
30 минут лампа автоматически выключается
во избежание полной разрядки аккумулятор -
ной батареи.
После автоматического выключения лампа
включается вновь в следующих случая
х:
 Когд а ключ в замке зажигания поворачи -
вается в положении ON, либо включается
режим работы ON.
 Когд а используется система дистанцион -
ного управления замками дверей или
системы дистанционного управления
автомобилем .
 Когд а закрыты все двери , включая дверь
багажного отделения.
3- ВЫКЛ .
() Лампа
выключена , независимо от того ,
открыта или закрыта дверь , включая дверь
багажного отделения .
Положение
переключателяРабота ламп освещения салонаПРИМЕЧАНИЕ
 Если двигатель был запущен ключом , то при закрытых дверях
передняя лампа освещения салона , лампы местной подсветки и
задние лампы освещения салона включаются при извлечении
ключа из замка зажигания и гаснут через несколько секунд .
 Если двигатель был запущен с помощью функции дистанционного
управления автомобилем , то при закрытых дверях эта лампа вклю -
чается при вклю
чении режима работы OFF и гаснет примерно
через 15 секунд (если предусмотрено ).
 Время , через которое лампа выключается , можно изменить . Более
подробную информацию можно получить в авторизованном серви -
сном центре MITSUBISHI MOTORS.
 Функция автоматического выключения не срабатывает , если пере -
ключатель передней лампы освещения салона установлен в поло -
жение ON или .
Данную функцию можно отключить . Более подробную информа -
ци

ю можно получить в авторизованном сервисном центре
MITSUBISHI MOTORS.

Замена колеса
8-22 Действия в сложных ситуациях
8
E00801204136
Перед заменой кол е с а автомобиль следует остановить в безопа -
сном месте на ровной горизонтальной поверхности .
1. Остановите автомобиль на ровной твердой горизонтальной
площадке без камней , песка и т . п .
2. Включите стояночный тормоз .
3. На автомобиле с M/T поверните ключ зажигания в положение
LOCK или включите режим работы OFF и включите передачу
заднего хода (R).
На автомобиле с A/T переведите рычаг с
електора в положе -
ние Р ( стоянка ), включите режим работы OFF.
4. Включите аварийную сигнализацию , установите знак аварий -
ной остановки , мигающий сигнальный фонарь и т . п . на рас -
стоянии , предписанном Правилами дорожного движения , и
попросите пассажиров выйти из автомобиля .
5. Для предотвращения самопроизвольного движения автомо -
биля , при подъеме домкратом , подложите под кол е с о , распо-
ло

женное по диагонали от заменяемого кол е с а (В), упорный
башмак или кол од ку (А ).
Замена колеса

Замена колеса
8-24 Действия в сложных ситуациях
8
E00803501682
1. Поверните крышку (A) ниши запасного кол е с а в положение
UNLOCK и снимите ее . 2.
Поверните нижнюю крышку (B) ниши запасного коле с а кол е -
сным ключом и снимите ее .
Извлечение запасного колеса
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Перед снятием запасного колеса наденьте рукавицы . Снимая запа -
сное коле с о голыми руками , можно поранить пальцы .
UNLOCK
LOCK

Замена колеса
Действия в сложных ситуациях 8-35
8
4.Ус т а н о в и т е нижнюю крышку (C) ниши запасного кол е с а и
поверните ее по часовой стрелке . 5.
Ус т а н о в и т е верхнюю крышку (D) ниши запасного кол е с а
и поверните ее в положение LOCK.
E00803801193
Чтобы уложить инструмент , домкрат и рукоятку домкрата
на место , выполните описанные действия в обратном порядке.
См . раздел «Инструмент , домкрат и рукоятка домкрата »
на стр . 8-19.
Как уложить на место инструмент , домкрат
и рукоятку домкрата
UNLOCK LOCK

Буксировка
8-38Действия в сложных ситуациях
82. Не выключайте двигатель.
Если двигатель не работает , выполните следующую операцию
для разблокировки рулевого кол е с а .
Автомобили без системы дистанционного управления
автомобилем
Поверните ключ в замке зажигания в положение ACC или ON
на автомобилях с M/T.
Автомобили с системой дистанционного управления авто-
мобилем
Включите режим работы ACC или ON на автомобилях с M/T.
Включите режим работы ON на автомобилях с A/T. 3.
Включите нейт
ральную (N) передачу в механической коробке
передач или переведите рычаг селектора A/T в положение
«N» ( нейтральная передача ).
4. Переключатель режимов движения следует перевести в поло-
жение 2H.
5. Включите аварийную световую сигнализацию , если это пред -
писано Правилами дорожного движения . (Выполняйте требо -
вания Правил дорожного движения и других местных
законодательных норм ).
6. Перед началом буксировки водители двух автомобилей
должны дог
овориться об условных сигналах или ином спо -
собе связи . Автомобили должны двигаться с малой скоро -
стью .
ПРИМЕЧАНИЕ
Использование для буксировки стального троса или цепи может
привести к повреждению кузова . Рекомендуется использовать
неметаллический трос . При использовании стального троса или
цепи их следует обернуть ветошью в местах соприкосновения
с кузовом автомобиля .
 Буксирный трос должен быть расположен как можно ближе к гори -
зонтали . Расположенный под углом буксирный трос может повре-
дить кузов автомобиля .
 Кре

пить буксирный трос следует с одной и той же стороны на
обоих автомобилях , чтобы он располагался по возможности прямо .
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
При выключенном двигателе усилитель тормозов и усилитель
рулевого управления не работают . При этом на педаль тормоза
приходится нажимать сильнее , а для вращения рулевого
колеса требуется большее усилие . В этом случае управлять
автомобилем труднее, чем обычно.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
 Не оставляйте ключ в замке зажигания в положении LOCK или не
оставляйте включенным режим работы OFF. Рулевое кол е с о забло -
кируется , что приведет к потере управления .
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Избегайте резкого торможения , резких разгонов и резкого
маневрирования ; это может привести к повреждению буксиро-
вочных проушин и буксирного троса .
Находящиеся рядом люди могут получить травмы .
При длительном движении под уклон тормоза могут пере -
греться , что приводит к снижению их эффективности. В этом
случае следует перевозить автомобиль на платформе эвакуа-
тора .

Правила техники безопасности при техническом обслуживании
10-2 Техническое обслуживание автомобиля
10
E01000102436
Правильно и регулярно проводимое техническое обслуживание
позволяет поддерживать технические характеристики и внешний
вид автомобиля в течение длительного времени .
Некоторые работы по техническому обслуживанию , указанные
внастоящем руководстве , могут быть выполнены владельцем
автомобиля самостоятельно , а остальные (периодическая про -
верка и техническое обслуживание ) выполняются специалистами
авторизованного сервисного центра MITSUBISHI MOTORS.
При возникновении неисправности или других проблем следует
обратиться в ав
торизованный сервисный центр MITSUBISHI
MOTORS. В этом разделе описываются работы по техническому
обслуживанию , которые владелец может выполнить самостоя -
тельно . При выполнении работ следуйте инструкциям и соблю -
дайте технику безопасности .
Правила техники безопасности
при техническом обслуживании
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Прежде чем приступать к проверке или к другим работам в
моторном отсеке , убедитесь , что двигатель выключен и доста -
точно остыл .
При необходимости проведения работ в моторном отсеке при
работающем двигателе будьте особенно осторожны и следите ,
чтобы одежда , волосы и т . п . не были захвачены вентилятором ,
приводными ремнями или другими движущимися деталями .
После выполнения проверок или замены деталей убедитесь в
том , что в моторном отсеке не остается забытых инструментов
или ветоши. В противном случае они могут стать причиной
пожара или повреждения автомобиля .
Вентилятор системы охлаждения может включиться автомати -
чески , даже если двигатель в этот момент не работает . Чтобы
обеспечить безопасность работы в моторном отсеке , поверните
ключ зажигания в положение LOCK или включите режим
работы OFF.
Запрещается курить , допускать образование искр и работать
соткрытым пламенем вблизи топлива или аккумуляторной
батареи . Пары топлива , а также газ, выделяющийся из аккуму -
ляторной батареи , легко воспламеняются .
Будьте особенно осторожны при работе вблизи аккумуляторной
батареи . В ней содержится ядовитая и коррозионно -активная
серная кислота .
Запрещается находиться под автомобилем, поднятым
на домкрате . Устанавливайте под автомобиль стойки .
Неправильное обращение с деталями и материалами , исполь -
зуемыми в автомобиле , может быть опасно . Для получения
необходимой информации рекомендуется обратиться в автори -
зованный сервисный центр MITSUBISHI MOTORS.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Предохранители
Техническое обслуживание автомобиля 10-35
10
E01007801985
1.Перед заменой предохранителя отключите соответствующую
электрическую цепь и переведите ключ в замке зажигания
в положение LOCK или включите режим работы OFF.
2. Извлеките из крышки блока предохранителей в моторном
отсеке съемник предохранителей (А ). 3.
По таблице номинальных токов предохранителей проверьте
соответствие предохранителя , относящегося к неисправной
цепи.
Замена предохранителей
B-Исправный предохранитель
С - Перегоревший предохранитель
ПРИМЕЧАНИЕ
 Если какое-либо электрооборудование не работает , а относящийся
к нему предохранитель исправен, возможна неисправность в элек -
трооборудовании или в каком -либо другом месте . Рекомендуется
проверить автомобиль в авторизованном сервисном центре
MITSUBISHI MOTORS.