MITSUBISHI PAJERO SPORT 2020 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

Лампы освещения салона
Создание комфортных условий в салоне 7-53
7
E00712003035
E00717301912Следите за тем, чтобы мощность энергопотре-
бления не превышала 10,5 Вт (пиковое напряже-
ние для разъема USB (для зарядки) составляет
5 В, 2,1 А постоянного тока).
В противном случае подключенные устройства
либо сам разъем USB (для зарядки) могут быть
повреждены.
Запрещается использовать двусторонний соеди-
нительный кабель USB, у которого соединитель-
ная плата расположена по центру разъема.
В противном случае разъем USB (для зарядки)
будет поврежден.
Длительное пользование электроприборами при
неработающем двигателе может привести к раз-
ряду аккумуляторной батареи.
ПРИМЕЧАНИЕ
Разъем USB (для зарядки) может использо-
ваться только в качестве источника питания.
Оба разъема USB (для зарядки) не подключены
к аудиоустройствам автомобиля.
Запрещается заряжать одновременно несколько
мобильных устройств, используя разветвитель
USB-разъема.
Если в разъем USB (для зарядки) попала вода
или напитки, немедленно прекратите его
использование и обратитесь для проверки авто-
мобиля в авторизованный сервисный центр
MITSUBISHI MOTORS.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕЛампы освещения салона
1 — передняя лампа освещения салона
и лампы местной подсветки
2 — задние лампы местной подсветки (для
автомобилей, оборудованных кондицио-
нером для задних пассажиров)
3 — задние лампы местной подсветки (авто-
мобили без кондиционера для задних
пассажиров)
4 — лампа освещения багажного отделения
5 — лампы подсветки порогов дверей
6 — светодиодная подсветка салона (ящик
в консоли) *
ПРИМЕЧАНИЕ
Если оставить лампы освещения салона вклю-
ченными при неработающем двигателе, это при-
ведет к разряду аккумуляторной батареи.
Прежде чем выходить из автомобиля, убедитесь,
что все лампы освещения салона выключены.
Передние лампы освещения
салона / задние лампы местного
освещения
Передние лампы освещения салона
Задние лампы местной подсветки
Автомобили без кондиционера для задних
пассажиров

Лампы освещения салона
7-54 Создание комфортных условий в салоне
7
E00712401181
Чтобы включить лампу, нажмите на плафон (А).
Чтобы выключить ее, нажмите на плафон
повторно.
Положение
переключа-
теляРабота ламп освещения салона
1 —
()Лампа включена, независимо
от того, открыта или закрыта
дверь, включая дверь багажного
отделения.
2 — выклю-
чатель осве-
щения
в положении
DOOR
()Функция задержки
Лампа включается, если одна
из дверей, включая дверь багаж-
ного отделения, открыта. Лампы
гаснут приблизительно через
15 секунд после закрытия всех
дверей, включая дверь багажного
отделения.
Однако лампы немедленно
выключаются при закрытии всех
дверей, включая дверь багажного
отделения, в следующих случаях:
Автомобили с кондиционером для задних
пассажиров
При включении режима
работы ON.
При запирании дверей авто-
мобиля с помощью централь-
ного замка.
Когда для запирания автомо-
биля используется электрон-
ный ключ.
Когда для запирания автомо-
биля используется система
дистанционного управления
автомобилем.
Функция автоматического
отключения ламп освещения
салона
Если лампа освещения салона
оставлена включенной и вклю-
чен режим работы OFF или АСС,
и открыта одна из дверей, при-
мерно через 30 минут лампа
автоматически выключается
во избежание полной разрядки
аккумуляторной батареи.
После автоматического выключе-
ния лампа включается вновь
в следующих случаях:
Когда включен режим работы
ON.
Когда используется система
дистанционного управления
автомобилем.
Когда закрыты все двери,
включая дверь багажного
отделения.
Положение
переключа-
теляРабота ламп освещения салона
3 — ВЫКЛ.
()Лампа выключена, независимо
от того, открыта или закрыта
дверь, включая дверь багажного
отделения.
ПРИМЕЧАНИЕ
Если включен режим работы OFF при закрытых
дверях, включая дверь багажного отделения,
лампа включается и выключается примерно
через 15 секунд.
Время, через которое лампа выключается,
можно изменить. Более подробную информа-
цию можно получить в авторизованном сервис-
ном центре MITSUBISHI MOTORS.
Функция автоматического выключения не сра-
батывает, если переключатель передней лампы
освещения салона установлен в положение ON
или .
Данную функцию можно отключить. Более под-
робную информацию можно получить в автори-
зованном сервисном центре MITSUBISHI
MOTORS.
Лампы местной подсветки
Положение
переключа-
теляРабота ламп освещения салона

Лампы освещения салона
Создание комфортных условий в салоне 7-55
7
E00712601486
Чтобы включить лампу, нажмите на плафон (А).
Чтобы выключить ее, нажмите на плафон
повторно.
E00712701807
E00717501246
Эти лампы включаются при открывании соот-
ветствующей двери и выключаются при закры-
вании двери.
E00777800080
Если включить световые приборы путем пере-
вода включателя световых приборов в положе-
ние , или AUTO (на модификациях
с системой автоматического включения свето-
вых приборов), включится светодиодная под-
светка салона (ящик в консоли).
Задние лампы местной
подсветки (для автомобилей,
оборудованных кондиционером
для задних пассажиров)
Лампа освещения багажного
отделения
1 — ( )
Лампа включена, независимо от того, открыта
или закрыта дверь багажного отделения.
2 — (•)
Лампа включается при открытии двери багаж-
ного отделения и выключается при ее закры-
тии.
3 — ( )
Лампа выключена независимо от того, открыта
или закрыта дверь багажного отделения.
Лампы подсветки порогов
дверей
Светодиодная подсветка салона
(ящик в консоли)
*

Вещевые ящики
7-56 Создание комфортных условий в салоне
7
E00713103668E00717602895
Вещевой ящик панели приборов запирается
ключом.
E00748600233
Нижний ящик панели приборов расположен
на напольной части консоли.
Вещевые ящики
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Если автомобиль находится на стоянке
на солнце в жаркую погоду, не оставляйте
в салоне зажигалки, банки с газированными
напитками и очки. Воздух в салоне очень
сильно нагревается, поэтому зажигалки и дру-
гие огнеопасные предметы могут воспламе-
ниться, а закрытые банки с напитками —
разорваться. Кроме того, очки с пластиковыми
линзами могут деформироваться или потре-
скаться от нагрева.
Во время движения крышки вещевых ящиков
должны быть закрыты. В противном случае
крышки или предметы, находящиеся в ящиках,
могут стать причиной травм.
1 — ящик в напольной консоли
2 — отсек для солнцезащитных очков
3 — нижний ящик панели приборов
4 — карманы в спинках передних кресел
5 — нижний ящик консоли *
6 — вещевой ящик панели приборов
Вещевой ящик панели приборов
1 — запереть
2 — отпереть
3 — нажать на кнопку, чтобы открыть
ПРИМЕЧАНИЕ
Если включить световые приборы путем пере-
вода включателя световых приборов в положе-
ние , или AUTO (на модификациях
с системой автоматического включения свето-
вых приборов), включится лампа подсветки
вещевого ящика панели приборов.
См. раздел «Включатель световых приборов»,
стр. 5-82.
Нижний ящик панели приборов
ПРИМЕЧАНИЕ
Запрещается использовать нижний ящик панели
приборов в качестве пепельницы.
В противном случае это может стать причиной
пожара или повреждения ящика.
Тип 1

Вещевые ящики
Создание комфортных условий в салоне 7-57
7
E00779400022
Нижний ящик консоли расположен в месте,
показанном на рисунке.
E00723302581
В напольной консоли имеются верхний и ниж-
ний ящики.
Ящик в напольной консоли также можно
использовать в качестве подлокотника.
Чтобы открыть верхний ящик, поднимите
крышку.
Тип 2
ПРИМЕЧАНИЕ
Нижний ящик панели приборов выполнен съем-
ным, поэтому освободившееся пространство
также можно использовать в качестве вещевого
отделения.
Если для подключения устройства к входному
разъему USB используется реализуемый
на рынке соединительный кабель USB, Вы
можете поместить лишнюю часть кабеля
в место хранения и установить сверху вещевой
ящик, тогда можно будет использовать только
необходимую длину кабеля, пропущенную
через вещевой ящик.
Нижний ящик консоли *
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Запрещается класть в этот отсек предметы,
которые могут выкатиться или выступают
за пределы отсека.
Предметы, находящиеся в этом отсеке, могут
выпасть или выкатиться из него и попасть
под педали во время резкого торможения, что
помешает полностью нажать на педаль тор-
моза или акселератора.
Это может стать причиной серьезной аварии
или травм.
Ящик в напольной консоли
Тип 1
1 — верхний ящик
2 — нижний ящик
Верхний ящик

Вещевые ящики
7-58 Создание комфортных условий в салоне
7
Чтобы открыть нижний ящик, поднимите верх-
ний ящик.Чтобы открыть ящик в напольной консоли, под-
нимите крышку.
Ящик в напольной консоли также можно
использовать в качестве подлокотника.
E00778200049
На спинках передних кресел предусмотрены
карманы для хранения.
Карман также можно использовать для хране-
ния мелких вещей, разделив его с помощью
застежки на липучке (А). Нижний ящик
ПРИМЕЧАНИЕ
При открытии и закрытии крышки соблюдайте
осторожность, чтобы не прищемить руки.
Верхний ящик можно снять и использовать его
в качестве портативного вещевого ящика.
Тип 2
A — лоток
ПРИМЕЧАНИЕ
Лоток можно закрепить с обратной стороны
крышки ящика в напольной консоли, перевер-
нув его. При закреплении лотка зацепите
крючки (B) за отверстия (C) в крышке ящика.
Карманы в спинках передних
кресел

Подстаканник
Создание комфортных условий в салоне 7-59
7
E00718601420
Чтобы открыть отсек, нажмите на крышку.
E00714502646
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Когда мобильное устройство заряжается
от зарядного гнезда USB и лежит при этом
в кармане спинки переднего кресла, запреща-
ется регулировать переднее сиденье либо скла-
дывать сиденья второго ряда.
Карман в спинке переднего кресла, мобильное
устройство либо соединительный кабель USB
могут оказаться повреждены, если соединитель-
ный кабель будет зажат между сиденьями.
См. раздел «Разъем USB (для зарядки)»,
стр. 7-52.
ПРИМЕЧАНИЕ
При хранении тканевой ветоши или полотенец
в вещевом кармане спинки переднего кресла
следите за тем, чтобы нити ткани не зацепля-
лись за застежку на липучке.
Отсек для солнцезащитных
очков
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Отсек не предназначен для хранения вещей
тяжелее солнцезащитных очков. Более тяжелые
предметы могут выпасть.
ПРИМЕЧАНИЕ
Отсек может не вместить солнцезащитные очки
всех возможных форм и размеров. Следует
предварительно убедиться, что очки помеща-
ются в отсек.
Подстаканник
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Запрещается распылять воду или разливать
напитки в салоне автомобиля. Если переклю-
чатели, провода или электрические компо-
ненты намокнут, они могут перестать
работать или вызвать пожар в автомобиле.
Если Вы случайно разлили в салоне автомо-
биля воду или напитки, удалите макси-
мально возможное количество жидкости
и немедленно обратитесь для консультации
в авторизованный сервисный центр
MITSUBISHI MOTORS.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Не пейте напитки во время движения.
Это может отвлечь от управления автомобилем
и стать причиной аварии.
Из-за вибрации и толчков при движении напи-
ток может разлиться. Если напиток очень горя-
чий, Вы можете получить ожоги.
ПРИМЕЧАНИЕ
Некоторые бутылки из-за их формы могут нена-
дежно фиксироваться в подстаканнике. Перед
тем, как воспользоваться подстаканником, убе-
дитесь в том, что бутылка надежно удержива-
ется в нем.
В противном случае бутылка будет раскачи-
ваться во время движения и может вывалиться
из подстаканника.

Подстаканник
7-60 Создание комфортных условий в салоне
7
Подстаканник находится между передними
сиденьями.
E00716901722
Чтобы воспользоваться подстаканником, опу-
стите подлокотник.
Подстаканник автоматически выдвинется при
нажатии на его центральную часть.
Чтобы задвинуть подстаканник, нужно нажать
на его центральную часть и задвигать внутрь
до щелчка.
Для водителя и переднего
пассажира
Тип 1
Тип 2
Для пассажиров задних сидений ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
При попадании капель жидкости в лоток (А)
подстаканника следует немедленно вытереть их.
Если использовать подстаканник, не вытирая
капли, то при переполнении лотка жидкость
будет переливаться через край. Если убирать
подстаканник в положение хранения с лотком,
наполненным жидкостью, это может привести
к выходу механизма выдвижного подстаканника
из строя.
Запрещается прилагать значительное усилие
к подстаканнику. Это может привести к поломке
подстаканника.
ПРИМЕЧАНИЕ
Если Вы не пользуетесь подстаканником,
нажмите на его центральную часть и задвиньте
внутрь до щелчка.

Подставка для бутылки
Создание комфортных условий в салоне 7-61
7
E00718201572
Подставки для бутылок располагаются в пра-
вых и левых дверях спереди и сзади.E00733601173
1. Вытяните шторку, преодолевая сопротивле-
ние пружины, и вставьте концы шторки
в пазы (А).2. Извлеките концы шторки из пазов, и она
свернется под действием пружины.
Для установки шторки багажного отделения
имеются 2 отверстия (В).
Подставка для бутылки
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Запрещается распылять воду или разливать
напитки в салоне автомобиля. Если переклю-
чатели, провода или электрические компо-
ненты намокнут, они могут перестать
работать или вызвать пожар в автомобиле.
Если Вы случайно разлили в салоне автомо-
биля воду или напитки, удалите макси-
мально возможное количество жидкости
и немедленно обратитесь для консультации
в авторизованный сервисный центр
MITSUBISHI MOTORS.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Не пейте напитки во время движения. Это
может отвлечь от управления автомобилем
и стать причиной аварии.
Из-за вибрации и толчков при движении напи-
ток может разлиться. Если напиток очень горя-
чий, Вы можете получить ожоги.
ПРИМЕЧАНИЕ
Запрещается помещать чашки и банки с напит-
ками в подставки для бутылок.
Плотно закройте бутылку, прежде чем ставить
ее в подставку.
Некоторые бутылки могут не войти в подставку
из-за своих размеров или формы.
Шторка багажного
отделения
*
Использование
ПРИМЕЧАНИЕ
Не ставьте багаж на шторку.
Для смены положения

Крюк для багажа
7-62 Создание комфортных условий в салоне
71. Сдвиньте один из ползунов (С) в направле-
нии середины автомобиля и вставьте выступ
шторки (D) в установочный паз. Таким же
образом сдвиньте ползун и переставьте
шторку на противоположной стороне.
2. Изменив положение, слегка встряхните
свернутую шторку, чтобы убедиться
в надежности ее фиксации.1. Сверните шторку багажного отделения.
2. Сдвиньте один из ползунов (С) в направле-
нии середины автомобиля и поднимите край
шторки, затем выньте шторку багажного
отделения полностью.
Установка шторки производится в порядке,
обратном порядку снятия.
После установки слегка встряхните шторку,
чтобы убедиться в надежности ее фиксации.
E00732901283
На крюк можно вешать легкий багаж.
E00732801439
Вспомогательные ручки (установлены
на потолке над дверями салона) не рассчитаны
на вес человека. За них можно держаться,
только находясь на сиденье.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Если спинка заднего сиденья или замок спинки
заднего сиденья касаются шторки, сдвиньте
шторку назад или поднимите спинку заднего
сиденья.
Если опереть на шторку багажного отделения
спинку задних сидений, шторка может сло-
маться.
Снятие
Установка
Крюк для багажа
ПРИМЕЧАНИЕ
Не подвешивайте на крюк тяжелые предметы
(массой более 4 кг).
Это может привести к повреждению крюка.
Верхние вспомогательные
ручки