MITSUBISHI SHOGUN 2003 Owner's Manual (in English)

CAUTION
“4LLc”range gives maximum torque
at low-speed driving on steep slopes,
sandy, muddy, and other difficult sur-
faces. For vehicles with automatic
transmission, do not exceed speeds
of approximately 70 km/h (43 mph) in
“4LLc”range. On 3500 models with
automatic transmission, at speeds
over approximately 70 km/h (43 mph),
a speed limiting device will be acti-
vated to protect the transmission.
Fuel selection
EC20COI
Recommended
fuelPetrol-powered vehicles
Unleaded petrol octane
rating (DIN 51607)
95 RON or higher (Super)
Diesel-powered vehicles
Cetane rating (DIN 51601)
45 or higher
NOTE
Petrol-powered vehicles have the octane
number automatic change device so that
you can use unleaded normal petrol 91
RON as emergent measure in case
unleaded premium petrol 95 RON or higher
is not available on journey, etc. In such a
case, you don’t need to adjust the engine
specially.
In case of using unleaded normal petrol 91
RON, the engine performance will suffer a
little degradation.
Starting and driving
5-3
Div:
Out put date:

Filling the fuel tank
EC20DOI
WARNING
Gasoline is highly flammable and
explosive. You could be burned or
seriously injured when handling it.
When refueling your vehicle, always
turn the engine off and keep away
from flames, sparks, and smoking
materrials. Always handlle fuel in
well-ventilated outdoor areas.Fuel tank capacity3-door models : 71 litres
5-door models : 90 litres
C20A197A
LHD1. Before filling with fuel, stop the engine.
2. The fuel tank filler door can be opened
from inside the vehicle by using the fuel
tank filler door release lever located
below the instrument panel.
C20A198A
RHD
Starting and driving
5-4Div:
Out put date:

C20A199A
A - Remove
B - Close
3. Open the fuel tank filler tube by slowly
turning the cap anticlockwise.
CAUTION
Since the fuel system may be under
pressure, remove the fuel tank filler
tube cap slowly. This relieves any
pressure or vacuum that might have
built up in the fuel tank. If the cap is
venting vapor or if you hear a hiss-
ing sound, wait until it stops before
removing the cap. Otherwise, fuel
may spray out. injuring you or oth-
ers.4. To fill with fuel correctly depends mainly
on correct handling of the fuel filler gun.
Do not tilt the gun. Insert the gun in the
tank port as far as it goes.
CAUTION
Petrol-powered vehicles have a label
located on the fuel tank filler lid that
states,“UNLEADED FUEL ONLY”.
The vehicle also has fuel tank filler
tube specially designed to accept the
smaller diameter unleaded petrol dis-
pensing nozzles only.
If the tank cap must be replaced, use
only a MITSUBISHI original part
specified for your vehicle.
5. When the gun stops automatically;
remove the gun half the way in the tank
port. After the second automatic stop, do
not fill with fuel any more.
CAUTION
To avoid fuel spillage and overfill-
ing, do not“top-off”the fuel tank.6. To close, turn the fuel tank filler tube cap
slowly clockwise until you hear click-
ing sounds, then gently push the fuel
tank filler door closed.
CAUTION
If you need to replace the fuel tank
filler tube cap, use only the cap
specified for your model vehicle.
Starting and driving
5-5
Div:
Out put date:

C18A001A
Catalytic converter
EC18A-W
For ordinary use, there are no particular
precautions except that of using unleaded
petrol.
The exhaust gas scavenging device with
catalytic converter is extremely efficient for
the reduction of noxious gases. The cata-
lytic converter is installed in the exhaust
system.
It is important to keep the engine prop-
erly tuned to ensure proper catalyst opera-
tion and prevent possible catalyst damage.
CAUTION
Damage to the catalytic converter
can result if your vehicle is not kept
in proper operating condition. In the
event of an engine malfunction par-
ticularly involving engine misfire or
other apparent loss of performance
have your vehicle serviced promptly.
Continued operation of your vehicle
with a severe overheated condition
may result in possible damage to the
converter and vehicle.
WARNING
(1) As with any vehicle, do not park
or operate this vehicle in areas
where combustible materials
such as dry grass or leaves can
come in contact with a hot
exhaust since a fire could occur.
(2) Undercoating paint should not
be applied to the catalytic con-
verter.The catalytic converter itself gets hot
quickly, and may be damaged if over-
heated. The following points should be
noted in order to prevent the ignition of
unburned petrol within the catalytic con-
verter.
(1) In case of the petrol-powered vehicles,
use UNLEADED PETROL ONLY of the
type of recommended in“Fuel
selection”on page 5-3.
(2) Do not drive with an extremely low fuel
level; running out of fuel could cause
damage to the catalytic converter.
(3) Do not switch OFF the ignition switch
while driving.
(4) Do not try to start the engine by push-
ing the vehicle. If the battery is weak or
discharged, use another battery to start
the engine.
(5) In case of the petrol-powered vehicles,
do not idle the engine with any spark
plug wires disconnected or removed
such as performing diagnostic tests.
(6) Do not idle the engine for prolonged
periods during very rough idle or mal-
functioning operating conditions.
(7) Do not race the engine when turning off
the ignition switch. This will prevent the
catalytic converter from being dam-
aged due to unburnt fuel.
Starting and driving
5-6Div:
Out put date:

(8) Stop driving the vehicle if you think the
performance is noticeably low, or that
there is unnecessary engine rotation, or
any other engine trouble, such as with
the ignition, etc.
If it is impractical to stop driving imme-
diately, reduce the speed and drive for
only a short time. Have an inspection
made by your nearest authorized
MITSUBISHI dealer as soon as pos-
sible.
(9) In unusual situations involving grossly
malfunctioning engine operation, a
burnt smell may indicate severe and
abnormal catalyst overheating.
If this occurs, the vehicle should be
stopped in a safe place, the engine
switched off and the vehicle allowed to
cool. Once the engine is cool, a ser-
vice, including a tune-up to manufac-
turer’s specifications, should be
obtained immediately.
Economical driving
EC19AAX
For economical driving, there are some
technical requirements that have to be met.
The prerequisite for low fuel consumption
is a properly adjusted engine. In order to
achieve longer life of the vehicle and the
most economical operation, have the
vehicle serviced by an authorized
MITSUBISHI dealer at regular intervals in
accordance with the service standards.
Fuel economy and generation of exhaust
gas and noise are highly influenced by per-
sonal driving habits as well as the particu-
lar operating conditions. The following
points should be observed in order to mini-
mize wear of brakes, tyres and engine as
well as to reduce environmental pollu-
tion.
(1)Starting
Avoid rapid acceleration and sudden
starts; such operation will result in
higher fuel consumption.
(2)Shifting
Shift only at an appropriate speed and
engine speed. Always use the high-
est gear possible.
The transfer shift lever should be set to
“2H”when driving on normal roads and
express ways to obtain best possible
fuel economy.(3)City traffic
Frequent starting and stopping
increases the average fuel consump-
tion. Use roads with smooth traffic flow
whenever possible. When driving on
congested roads, avoid use of a low
gear at high engine speeds.
(4)Idling
The vehicle consumes fuel even dur-
ing idling. Avoid extended idling when-
ever possible.
(5)Speed
The higher the vehicle speed, the more
fuel consumed. Avoid driving at full
speed. Even a slight release of the
accelerator pedal will save a signifi-
cant amount of fuel.
(6)Tyre inflation pressure
Check the tyre inflation pressures at
regular intervals. Low tyre inflation
pressure increases road resistance and
fuel consumption. In addition, low tyre
pressures adversely affect tyre wear
and driving stability.
Starting and driving
5-7
Div:
Out put date:

(7)Load
Do not drive with unnecessary articles
in the luggage compartment. Espe-
cially during city driving where fre-
quent starting and stopping is
necessary, the increased weight of the
vehicle will greatly affect fuel consump-
tion. Also avoid driving with unneces-
sary luggage, etc., on the roof; the
increased air resistance will increase
fuel consumption.
(8)Cold engine starting
Starting of a cold engine consumes
more fuel.
Unnecessary fuel consumption is also
caused by keeping a hot engine run-
ning. After the engine is started, com-
mence driving as soon as possible.
(9)Air conditioning*
The use of the air conditioning will
increase the fuel consumption.(10)Driving techniques for
engine
To take maximum advantage of the
fuel efficiency and other benefits of
the
engine, please
observe the following guidelines:
•TheECO indication lamp
in the meter cluster illuminates when
the vehicle is driven in a
fuel-efficient, environment-friendly
manner. Try to drive such that the
lamp is illuminated as much as pos-
sible. In particular, you should avoid
sudden starts and rapid accelera-
tion.
ECO indication lamp
→P.4-13
•Use of the air conditioner causes
fuel consumption and
carbon-dioxide emissions to
increase significantly. Avoid using
the air conditioner to cool the cabin
more than necessary.
*:is a trademark of MIT-
SUBISHI Motors Corporation.
Trailer towing
EC21AOIa
In order to tow a trailer with your vehicle,
have a trailer towing device that meets all
relevant regulations in your area, mounted
at an authorized MITSUBISHI dealer.
The regulations concerning the towing of a
trailer may differ from country to country.
You are advised to obey the regulations in
each area.
CAUTION
Danger of Accident!
A towing bar should be fitted by an
authorized MITSUBISHI dealer.
[For super select 4WD models]
When you are going to tow a trailer,
move the transfer shift lever to“4H”
position.
Selecting“2H”drive may increase
the differential oil temperature, result-
ing in possible damage to the driv-
ing system.
Further, the drive train will be sub-
jected to excessive loading possi-
bly leading to oil leakage, component
seizure, or other serious faults.
NOTE
Fitting of a towing bar requires special-
ized skills and equipment.
Contact an authorized MITSUBISHI dealer
for details. If you are going to tow a trailer,
pay careful attention to the following points.
Starting and driving
5-8Div:
Out put date:

Maximum towable weight with brake
and maximum trailer-nose weightNever exceed the maximum towable
weight with brake and the maximum
trailer-nose weight as listed in the specifi-
cations. (Refer to page 10-7,10-8)
If you tow a trailer at an altitude of more
than 1000m above sea-level, reduce your
weight by 10% of the gross combination
weight for every increase of 1000m above
sea-level, as the engine output is low-
ered owing to decrease in atmospheric
pressure.
C21A056E
Towing bar mounting specifica-
tionsSee the following table for fixing points (A)
for the towing bar.
C21A057E
Starting and driving
5-9
Div:
Out put date:

mm
3-door models 5-door models
1 512.5 794
2 526*
1, 476*
2
526*
1, 476*
2
3 15*
1, 35*
2
15*
1, 35*
2
4 124 179
5 131 131
644 44
755 55
8 - 149
9 86*
1, 136.8*
2
75*
1, 125.3*
2
10 516.5*
1, 465.7*
2
531*
1, 480.3*
2
11 499.7 499.7
12 538 538
13 - 547
14 576.3 576.3
*1: Towing bar (higher type)
*2: Towing bar (lower type)
Item 8, 13: 5-door models only
Item 10: at kerb weight
NOTE
The values under Item 10 are applicable to
unladen vehicles. These values can also be
varied depending on the tyre size, optional
equipment and suspension conditions.
Operating hints(1) Do not let the clutch slip (vehicles with
a manual transmission only) and do not
increase the engine speed more than
necessary when starting.
(2) Be sure that the driving speed does not
exceed the 100 km/h (62 mph) for
trailer operation.
It is also recommended that you obey
the local regulations in case driving
speed with a trailer is limited to less
than 100 km/h (62 mph).
(3) To prevent shocks from the overrun
brake, depress the brake pedal lightly
at first and then more strongly.
(4) To make full use of engine braking,
change to a lower gear before
descending a slope.
(5) The body, brakes, clutch, and chas-
sis will be under additional strain when
towing a trailer.
(6) The heavier weight and higher rolling
and air resistance will increase fuel
consumption.Additional precautions for vehicles
equipped with an automatic transmis-
sion
The 2nd gear (in sports mode) is recom-
mended on slopes or at low speed. Use the
1st gear (in sports mode) in mountainous
areas in order to make better use of engine
braking and to assist the brake system.
However, be sure that the speed does not
exceed the maximum speed limit for the
selected gear.
Starting and driving
5-10Div:
Out put date:

I21A005A
12
3
4
Ignition switch
EI21AAZc
1- The engine is stopped and the steer-
ing wheel locked. The key can be
inserted and removed only when the
switch is in this position.
2- The engine is stopped, but the radio,
cigarette lighter and other electrical
devices can be operated.
3- The engine is running, and all the vehi-
cle’s electrical devices can be oper-
ated.
4- The starter motor operates. After the
engine has started, release the key and
it will automatically return to the“ON”
position.
I21A058A
A/TNOTE
(1) For vehicles with a manual transmis-
sion, when removing the key, push the
key at the“ACC”position and keep it
depressed until it is turned to the
“LOCK”position, and remove it.
For vehicles with an automatic trans-
mission, when removing the key, first
set the selector lever to the“P”(PARK)
position, and then turn the key to
“LOCK”and remove it.
I21A057A
M/T(2) This vehicle is equipped with ignition
switch illumination.
The ignition switch illumination comes
on while the driver’s door is opened
and remains on for approximately 30
seconds after the driver door is closed.
However, it will go off even before a
lapse of 30 seconds if the ignition
switch is set to“ON”position.
[Vehicle with keyless entry system]
When you get out of the vehicle and
remove the ignition key, it will be illu-
minated for about 30 seconds.
Starting and driving
5-11
Div:
Out put date:

(3) For vehicles equipped with the Day-
time Running Lamp, when the igni-
tion switch is“ON”, the headlamp low
beams etc. are turned on.
Refer to“Headlamps”.
(4) As your vehicle is equipped with an
electronic immobilizer, to start the
engine, the ID code which the tran-
sponder inside the key sends must
match the one registered to the immo-
bilizer computer. (Refer to page 2-2).
CAUTION
(1) Do not remove the ignition key
from the ignition switch while
driving. The steering wheel will
be locked, causing loss of con-
trol.
(2) If the engine is stopped while
driving, the brake servomecha-
nism will cease to function and
braking efficiency will deterio-
rate. Also, power steering sys-
tem will not function and it will
require greater manual effort to
operate the steering.
(3) Do not leave the key in the“ON”
position for a long time when the
engine is not running; doing so
will cause the battery to be dis-
charged.
(4) Do not turn the key to the
“START”position when the
engine is running; doing so
could damage the starter motor.
I01B016A
How to lock and unlock the steer-
ing wheel
EI01B-K
To lock
Remove the key at the“LOCK”position.
Turn the steering wheel until it is locked.
To unlock
Turn the key to the“ACC”position while
moving the steering wheel slightly.
CAUTION
Remove the key when leaving the
vehicle.
NOTE
If the front wheels are turned, the anti-theft
lock may sometimes make it difficult to turn
the key from“LOCK”to“ACC”. Firmly turn
the steering wheel to the left or to the right
as you turn the key.
Starting
EI02FOH
Tips for starting(1) Do not operate the starter motor con-
tinuously for anything longer than 10
seconds; doing so could run down the
battery. If the engine does not start, turn
the ignition switch back to“LOCK”, wait
a few seconds, and then try again.
Trying repeatedly with the starter motor
still turning will damage the starter
mechanism.
(2) If the engine cannot be started because
the battery is weak or dead, refer to the
“Emergency starting”section for
instructions on starting the engine.
(3) The engine is well warmed up if the
coolant temperature gauge needle
starts to move (the engine speed
decreases). Extended warming-up
operation will result in excessive fuel
consumption.
WARNING
Never run the engine in a closed or
poorly ventilated area any longer
than is needed to move your vehicle
in or out the area. Carbon monox-
ide gases are odorless and can be
fatal.
Starting and driving
5-12Div:
Out put date: