radio MITSUBISHI SHOGUN 2016 Owner's Manual (in English)

3.Open the fuel tank filler tube by slowly
turning the cap anticlockwise.
A- Remove B- Close
CAUTIONl Since the fuel system may be under pressure,
remove the fuel tank filler tube cap slowly. This relieves any pressure or vacuum that
might have built up in the fuel tank. If you
hear a hissing sound, wait until it stops be- fore removing the cap. Otherwise, fuel may
spray out, injuring you or others.
4. Insert the gun in the tank port as far as it
goes.
CAUTIONl Do not tilt the gun.5.
When the gun stops automatically, do
not fill with fuel any more.
6. To close, turn the fuel tank filler tube
cap slowly clockwise until you hear clicking sounds, then gently push the
fuel tank filler door closed.Installation of accessories
E00200300774
We recommend you to consult aMITSUBISHI MOTORS Authorized Service
Point.
l The installation of accessories, optional
parts, should only be carried out within
the limits prescribed by law in your
country, and in accordance with the
guidelines fitting instructions and warn-
ings contained within the documents ac- companying the parts or accessories.
l Improper installation of electrical com-
ponents may cause an electrical fire if
incorrectly fitted. Please refer to the
Modification/alteration to the electrical
or fuel systems section within this own- er’s manual.
l Using a cellular phone or radio set inside
the vehicle without an external antenna
may cause electrical system interference, which could lead to unsafe vehicle oper-ation.
l Tyres and wheels which do not meet
specifications must not be used.
Refer to the “Specifications” section for information regarding wheel and tyre
sizes.
l When fitting accessories, ensure that
maximum gross vehicle weight and maximum axle weight are not exceeded.
Important points!
Due to large number of accessory and re- placement parts of different manufactures
available in the market, it is not possible, not only for MITSUBISHI MOTORS , but also
for a MITSUBISHI MOTORS Authorized
Service Point, to check whether the attach- ment or installation of such parts affects theoverall safety of your MITSUBISHI-vehicle.

Even when such parts are officially author-
ized, for example by a “general operators permit” (an appraisal for the part) or throughthe execution of the part in an officially ap-
proved manner of construction, or when a single operation permit following the attach-
ment or installation of such parts, it cannot be deduced from that alone, that the driving
safety of your vehicle has not been affected.

Installation of accessories
2-04OVWE16E1General information2

To unlock
Press the UNLOCK switch (2), and all doors(including the backdoor) will be unlocked.
When they are unlocked with the room lamp
switch at the middle position (DOOR), the room lamp will be turned on for approxi- mately 15 seconds and the turn-signal lamps
will blink twice.
NOTEl If the UNLOCK switch (2) is pressed and no
door (including the backdoor) is opened within approximately 30 seconds: relockingwill automatically occur.
l It is possible to modify functions as follows:
For further information, please contact your
MITSUBISHI MOTORS Authorized Serv-
ice Point.
• The time for automatic relocking can be
changed.
• The confirmation function (blinking of
the turn-signal lamps) can be set to oper-ate only when the doors and backdoor are locked or only when the doors and back-
door are unlocked.
• The confirmation function (this indicates
locking or unlocking of the doors and backdoor with the blink of the turn-signal
lamps) can be deactivated.
• The number of times the turn-signal
lamps are flashed by the confirmation function can be changed.Operation of the outside rear-
view mirrors
To fold
Within 30 seconds of locking the doors and backdoor using the LOCK switch (1), pressthe LOCK switch twice rapidly to fold the
outside rear-view mirrors.
To extend
Within 30 seconds of unlocking the doors
and backdoor using the UNLOCK switch (2), press the UNLOCK switch twice rapidly to
return the outside rear-view mirrors to their
extended positions.
NOTEl The keyless entry system does not operate in
the following conditions:
• The key is left in the key cylinder.
• The door (including the backdoor) is
open.
l The remote control switch will operate with-
in approximately 4 m from the vehicle.
However, the operating range of the remote control switch may change if the vehicle is
located near a power station, or radio/TV broadcasting station.NOTEl If the remote control switch is operated at
the correct distance from the vehicle, but thedoors (including the backdoor) are not
locked/unlocked in response, the battery may be exhausted.
For further information, please consult your
MITSUBISHI MOTORS Authorized Serv-
ice Point.
If you replace the battery yourself, refer to “Procedure for replacing the remote control
switch battery” on page 3-04.
l If your remote control switch is lost or dam-
aged, please contact your MITSUBISHI
MOTORS Authorized Service Point for a re-
placement remote control switch.
l If you wish to add a remote control switch,
we recommend you to contact your
MITSUBISHI MOTORS Authorized Serv-
ice Point.
A maximum of 4 remote control switches
are available for your vehicle.Procedure for replacing the re-
mote control switch battery
E00309501298
WARNINGl Danger of explosion if battery is incor-
rectly replaced.
Replace only with the same battery or an equivalent type.
Keyless entry system*
3-04OVWE16E1Locking and unlocking3

NOTElBe careful not to get your hands trapped
while a mirror is moving.
l If you move a mirror by hand or it moves af-
ter hitting a person or object, you may not be
able to return it to its original position using the mirror retractor switch. If this happens,
push the mirror retractor switch to place the mirror in its retracted position and then push
the switch again to return the mirror to its original position.
l If the battery voltage is low and you start the
engine while extending the mirrors, the mir- rors may stop part-way. If this happens, push
the mirror retractor switch to retract the mir- rors and then push the switch again to extend
them.
l When freezing has occurred and mirrors fail
to operate as intended, please refrain from
repeated pushing of the retractor switch as
this action can result in burn-out of the mir- ror motor circuits.
Automatic extension of mirrors
If the engine is stopped and started with the
mirrors retracted, the mirrors automatically
extend for safety when the vehicle speed rea-
ches 30 km/h (19 mph).
Heated mirror*
E00601200312
To demist or defrost the outside rear-view
mirrors, press the rear window demister
switch.
The indication lamp (C) will illuminate while
the demister is on.
The heater will be turned off automatically in about 20 minutes.Ignition switch
E00601403272
Vehicles with M/TVehicles with A/TLOCK
The engine is stopped and the steering wheel
locked. The key can only be inserted and re- moved in this position.
ACC
The engine is stopped, but the electrical devi-
ces such as the radio and cigarette lighter can be operated.
ON
The engine is running, and all the vehicle’s
electrical devices can be operated.
START
The starter motor operates. After the engine has started, release the key and it will auto- matically return to the “ON” position.
NOTEl Your vehicle is equipped with an electronic
immobilizer. To start the engine, the ID codewhich the transponder inside the key sends must match the one registered in the immo-
bilizer computer.
Refer to “Electronic immobilizer” on page
3-03.
Ignition switch
6-11OVWE16E1Starting and driving6

The tyre pressure monitoring system (TPMS)
may not work normally in the following cir-
cumstances:
l A wireless facility or device using the
same frequency is near the vehicle.
l Snow or ice is stuck inside the fenders
and/or on the wheels.
l The tyre inflation pressure sensor’s bat-
tery is dead.
l Wheels other than
MITSUBISHI
MOTORS GENUINE wheels are being
used.
l Wheels that are not fitted with tyre infla-
tion pressure sensors are being used.
l Wheels whose ID codes are not memo-
rized by the vehicle are used.
l A window tint that affects the radio
wave signals is installed.NOTEl Tyre inflation pressures vary with the ambi-
ent temperature. If the vehicle is subjected to large variations in ambient temperature, the tyre inflation pressures may be underinflated
(causing the warning lamp come on) when the ambient temperature is relatively low. If
the warning lamp comes on, adjust the tyre inflation pressure.Whenever the tyres and wheels
are replaced with new ones
E00637400025
If new wheels with new tyre inflation pres-
sure sensors are installed, their ID codes must be programmed into the tyre pressure moni- toring system. Have tyre and wheel replace-
ment performed by a MITSUBISHI
MOTORS Authorized Service Point to avoid
the risk of damaging the tyre inflation pres- sure sensors. If the wheel replacement is not
done by a MITSUBISHI MOTORS Author-
ized Service Point, it is not covered by your warranty.
CAUTIONl The use of non-genuine wheels will prevent
the proper fit of the tyre inflation pressure sensors, resulting air leakage or damage of
the sensors.Reset of low tyre pressure
warning threshold
E00637500055
The threshold is set based on the tyre pres- sure which the reset function is executed by
following procedure. 1. Transit the display by the button (A) un-
til the tyre pressure monitoring system
(TPMS) SET indicator is displayed.
2. Hold down the button (A) for 3 seconds
or more.
3. The warning lamp start flashing slowly.
4. Drive for a while. The reset is completed
if the warning lamp goes out.
NOTEl The reset function should be executed every
time when the tyre pressure or tyre rotationis adjusted.
l The reset function should be executed when
the tyre is cold. If it is executed when the
tyre is warm (e.g. after driving), there may be a low tyre pressure warning earlier than
usual.
Tyre pressure monitoring system (TPMS)*
6-56OVWE16E1Starting and driving6

Obstacle detection areas
E00615600261
The detection areas of the corner and back
sensors are limited to those shown in the il- lustration. Because the back sensors are built
in the overhanging area of the vehicle (spare
wheel garnish), the sensors are unable to de- tect low or thin obstacles, or obstacles on the
bottom of the spare wheel garnish or the bot- tom of the centre of the rear bumper. Thus,
make sure to check the surroundings as you
operate the vehicle in a safe manner.
Reversing sensor system detec- tion areas
Depending on whether the vehicle is equip-
ped with a towing bar, you can change the re-
versing sensor system between the standard
mode and the towing bar mode. The towing bar mode changes the system to exclude thearea in which the towing bar is mounted from
the detection areas.
Vehicles without a towing bar
The detection areas are within approximately
50 cm (A) from the corner sensors, 150 cm
(B) from the back sensors.
Vehicles with a towing bar
The detection areas are within approximately 50 cm (A) from the corner sensors, 150 cm
(B) from the back sensors. The non-detection areas (C) are within approximately 20 cm (D)
from the bumper.
NOTEl If the rear bumper or the spare wheel garnish
has been exposed to an impact, the corner orback sensors may fail and prevent the sys-
tem from functioning properly. We recom- mend you to have your vehicle inspected.
l The sensors do not detect objects located in
the area directly below or near the bumper. If the height of an object is lower than themounted position of the corner or back sen-
sors, the sensors may not continue detecting
it even if they detected it initially.
For information on how to change the detec-
tion areas, please refer to “Changing the de- tection areas” on page 6-60.
CAUTIONl The reversing sensor system may not operate
properly under the following conditions:
• The sensors or surroundings are covered
with ice, snow, or mud.
• The sensors are frozen.
• The system receives ultrasonic noise from
other sources (the horns of other vehicles, motorcycle engines, brakes, radios, pour-
ing rain, splashing water, tyre chains, etc.).
• The sensors are extremely hot or cold
(while the vehicle is parked for a long pe- riod of time under a blazing sun or in coldweather).
Reversing sensor system*
6-58OVWE16E1Starting and driving6

Ventilators........................................................................................... 7-02
Front automatic air conditioning......................................................... 7-03
Rear air conditioning*.........................................................................7-09
Important operation tips for the air conditioning................................ 7-11 Air purifier (with deodorizing function)............................................. 7-11
LW/MW/FM radio/CD player*.......................................................... 7-12
Handling of Discs................................................................................7-16
Audio Files (MP3/WMA/AAC)..........................................................7-17
Important Points on Safety for the Customer......................................7-21
Operation Keys................................................................................... 7-21 Listen to Radio.................................................................................... 7-24Listen to DAB*................................................................................... 7-25
Listen to Traffic Messages.................................................................. 7-27
Listen to CDs...................................................................................... 7-27
Listen to MP3s.................................................................................... 7-28
Listen to an iPod................................................................................. 7-29 Listen to Audio Files on a USB Device.............................................. 7-31To play iPod/USB memory device tracks via voice opera-
tion (vehicles with Bluetooth ®
2.0 interface)................................. 7-34
Listen to Bluetooth Audio*................................................................. 7-36
Use AUX*........................................................................................... 7-38
To listen to a disc in the Video Entertainment System (ve- hicles with Video Entertainment System)...................................... 7-39
Display Indicator................................................................................. 7-40
Audio Quality and Volume Balance Adjustment............................... 7-41
System Settings................................................................................... 7-42
Troubleshooting.................................................................................. 7-47
Antenna............................................................................................... 7-50
Link System*...................................................................................... 7-50Bluetooth ®
2.0 interface*....................................................................7-50
USB port*........................................................................................... 7-71
HDMI port*.........................................................................................7-74 Sun visors............................................................................................ 7-74
Ashtray*.............................................................................................. 7-76 Cigarette lighter*.................................................................................7-76
Accessory socket................................................................................. 7-77
Interior lamps...................................................................................... 7-78 Storage spaces..................................................................................... 7-82
Cup holder........................................................................................... 7-85 Rear shelf (3-door models)*............................................................... 7-86
Cargo area cover (5-door models)*.................................................... 7-87
Convenient hooks (5-door models)*................................................... 7-87
Luggage hooks.................................................................................... 7-88 Coat hooks...........................................................................................7-88
Installation position for warning triangle............................................ 7-89For pleasant driving
OVWE16E17

LW/MW/FM radio/CDplayer* E00708503518
The audio system can only be used when the ignition switch is in the “ON” or “ACC” po-sition.NOTEl To listen to the audio system while the en-
gine is stopped, turn the ignition switch to
the “ACC” position.
l If a cellular phone is used inside the vehicle,
it may create noise from the audio equip-
ment. This does not mean that anything is wrong with your audio equipment. In such acase, use the cellular phone at a place as far
away as possible from the audio equipment.
l If foreign objects or water get into the audio
equipment, or if smoke or a strange odour
comes from it, immediately turn off the au-
dio system. We recommend you to have it checked. Never try to repair it by yourself.
Avoid continuous usage without inspection by a qualified person.Important Points on Usage
E00735500023
iPod/iPhone Playback Func- tion*
l This product supports audio playback
from iPod/iPhone devices, however dif-fering versions mean that playback can-
not be guaranteed.
l Please be aware that depending on the
iPod/iPhone model or version, operation
may differ.
How to Clean
E00735700025
l If the product becomes dirty, wipe with
a soft cloth.
l If very dirty, use a soft cloth dipped in
neutral detergent diluted in water, and then wrung out. Do not use benzene,
thinners, or other chemical wipes. This
may harm the surface.
Trademarks
E00735801225
l Product names and other proper names
are the trademarks or registered trade- marks of their respective owners.
l Furthermore, even if there is no specific
denotation of trademarks or registered
trademarks, these are to be observed in
their entirety.
“Made for iPod,” “Made for iPhone”
mean that an electronic accessory has
been designed to connect specifically to iPod or iPhone, respectively, and has
been certified by the developer to meet Apple performance standards.
iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano,
and iPod touch are trademarks of Apple
Inc., registered in the U.S. and other countries.
Apple is not responsible for the opera- tion of this device or its compliance with
safety and regulatory standards.
NOTEl iPod and iTunes licensing allows individual
users to privately reproduce and play back
non- copyrighted material as well as material
that may be legally copied and reproduced.
Infringement of copyright is prohibited.
LW/MW/FM radio/CD player*
7-12OVWE16E1For pleasant driving7

NOTElFor vehicles with a Bluetooth ®
2.0 interface,
the types of devices that can be connected
may vary.
For details, access the MITSUBISHI MO- TORS website.
Please read and agree to the “Warning about Links to the Web Sites of Other Compa-
nies”.
The websites mentioned above may connect
you to websites other than the MITSUBISHI MOTORS website.
http://www.mitsubishi-motors.com/en/prod-
ucts/index.html
LW/MW/FM radio/CD player*
7-13OVWE16E1For pleasant driving7

5th generation
(video)5th generation
(video)6th generation5th generation
(video camera)4th generation (video)1st generation2nd generation
(aluminium)3rd generation
(video)
LW/MW/FM radio/CD player*
7-14OVWE16E1For pleasant driving7

LW/MW/FM radio/CD player*
7-15OVWE16E1For pleasant driving74th generation
8GB 32GB 64GB
16GB 32GB 64GB 16GB 32GB 8GB 16GB 32GB 8GB 16GB 3rd generation
32GB 64GB
2nd generation
8GB 16GB 32GB 1st generation
8GB 16GB 32GB