USB MITSUBISHI TRITON 2011 Owners Manual

Instruments and Controls (Club, Double cab)
E001001061511. Hazard warning flasher switch p. 3-34
2. Heater/Manual air conditioning* p. 5-03
Automatic air conditioning* p. 5-08
3. Rear
window demister switch (vehicle with heater/manual air con-
ditioning) p. 3-40
4. Utility box* p. 5-77 Centre information display* p. 3-10
MITSUBISHI Multi-Communication System*
Refer to the separate “MITSUBISHI Multi-Communication Sys-
tem owner’s manual”
5. Ventilators p. 5-02
6. Supplemental restraint system (SRS) - airbag (for front passen- ger’s seat) p. 2-27
7. Front passenger’s airbag OFF indication lamp p. 2-31
8. Glove box p. 5-76 Front passenger’s airbag ON-OFF switch p. 2-30
USB input terminal* p. 5-67
9. Ashtray (fixed position)* p. 5-70
10. Cigarette lighter p. 5-71
11. Rear retractable power window switch* p. 1-08
12. Transfer shift lever (4WD only) p. 4-26, 4-30
13. Parking brake lever p. 4-07
14. Cup holder p. 5-78
15. Ashtray (moveable)* p. 5-70
16. Front console box* p. 5-76
17. Heated seat switch* p. 2-06
18. Gearshift lever* p. 4-15 Selector lever* p. 4-17, 4-21
19. Audio* p. 5-13 OverviewLHD
1 2
3
4
56
7
8
9
10
1
1
12
13
14 15 16
17 18
19

OCRE12E1
Presented by http://mmc-manuals.ru/ \251

1. Supplemental restraint system (SRS) - airbag (for front passen-
ger’s seat) p. 2-27
2. Ventilators p. 5-02
3. Utility box* p. 5-77 Centre information display* p. 3-10
MITSUBISHI Multi-Communication System*
Refer to the separate “ MITSUBISHI Multi-Communication Sys-
tem owner’s manual”
4.

Rear window demister switch (vehicle with heater/manual air con-
ditioning) p. 3-40
5. Heater/Manual air conditioning* p. 5-03 Automatic air conditioning* p. 5-08
6. Hazard warning flasher switch p. 3-34
7. Audio* p. 5-13
8. Transfer shift lever (4WD only) p. 4-26, 4-30
9. Heated seat switch* p. 2-06
10. Parking brake lever p. 4-07
11. Cup holder p. 5-78
12. Ashtray (moveable)* p. 5-70
13. Gearshift lever* p. 4-15 Selector lever* p. 4-17, 4-21
14. Front console box* p. 5-76
15. Cigarette lighter p. 5-71
16. Rear retractable power window switch* p. 1-08
17. Glove box p. 5-76 Front passenger’s airbag ON-OFF switch p. 2-30
USB input terminal* p. 5-67
18. Front passenger’s airbag OFF indication lamp p. 2-31 OverviewRHD
12
3
4
5
6
7
8 9 10
1
1
12
13
14
15 16
17 18

OCRE12E1
Presented by http://mmc-manuals.ru/ \251

Ventilators
.................................................................................... 5-02
Heater/Manual air conditioning* ..................................................5-03
Automatic air conditioning* ......................................................... 5-08
Important operation tips for the air conditioning..........................5-12 Air purifier*.................................................................................. 5-12
LW/MW/FM electronic tuning radio with CD player* ................5-13
To play tracks from USB device* ................................................5-27
To play tracks from a Bluetooth ®
device (vehicles with
Bluetooth ®
2.0 interface).......................................................... 5-36
To use the external audio input function* ....................................5-39
Steering wheel remote control switch* ........................................5-40
Error codes
.................................................................................... 5-42
Error codes (iPod)......................................................................... 5-44
Error codes (USB memory device) ..............................................5-46
Audio system anti-theft feature .................................................... 5-48
Handling of compact discs ........................................................... 5-48
Antenna......................................................................................... 5-50
Link System* ................................................................................ 5-51
Bluetooth ®
2.0 interface* ............................................................. 5-51
USB input terminal* ..................................................................... 5-67
Sun visors..................................................................................... 5-69
Vanity mirror* .............................................................................. 5-70
Ashtray.......................................................................................... 5-70
Cigarette lighter ............................................................................ 5-71
Accessory socket*........................................................................ 5-72
Digital clock* ............................................................................... 5-73
Interior lamps ................................................................................5-73
Storage spaces............................................................................... 5-75
Cup holder*.................................................................................. 5-78
Bottle holder ................................................................................. 5-79 Convenient hook
........................................................................... 5-80
Coat hook*.................................................................................... 5-80
First-aid kit and warning triangle securing bands* ......................5-80 For pleasant driving
5

OCRE12E1
Presented by http://mmc-manuals.ru/ \251

l
The display can show
up to 16 characters. If
a folder name, track name, or item of ID3 tag
information has more than 16 characters,
press the PAGE button (6) to view the next
16 characters.
l Folder names and track names can each be
displayed up to a length of 32 characters.
Items of ID3 tag information can each be dis-
played up to a length of 30 characters.
l Characters that the CD player cannot display
are shown as “ ”. To play tracks from USB device*
E00756100149
You can connect your iPod
or USB memory device
to the USB input terminal and play music files stor-
ed in the iPod or USB memory device.
See the following section for the types of connecta-
ble devices and supported files.
Refer to “Types of connectable devices and suppor-
ted file specifications” on page 5-68.
See the following sections for the connecting meth-
ods, “How to connect an iPod” on page 5-67 and
“How to connect a USB memory device” on page
5-67.
If your vehicle is equipped with a Bluetooth ®
2.0
interface, you can play music files in your iPod or
USB memory device via voice operation.
Refer to “To play iPod tracks via voice operation”
on page 5-30 and “To play USB memory device
tracks via voice operation” on page 5-35.
NOTE
l The protected file by copyright might not be
able to start playback.
l It is recommended to adjust the equalizer of
the connected device is flat. For pleasant driving
5-27 5

OCRE12E1
Presented by http://mmc-manuals.ru/ \251

To play from an iPod
E00756300372
1. Press the PWR button (1)
to turn on the au-
dio system. The system turns on in the last
mode used.
2. Connect your iPod to the USB input terminal. Refer to “How to connect an iPod” on page
5-67.
3. Press the CD button (11) several times to switch to the iPod mode. The mode changes
every time the CD button is pressed.

CD mode → iPod mode → Bluetooth ®
mode*
NOTE l If your vehicle is equipped with Auxiliary Au-
dio connector (RCA), pressing and holding
the CD button for 2 seconds or more
switches the system to the AUX mode.
4. Once the device is selected, playback starts and “iPod” appears on the display.
NOTE l Depending on the condition of your iPod, it
may take a longer time before the playback
starts.
5. To stop the playback, change over to a differ- ent mode.
NOTE l Buttons on the iPod are disabled while the
iPod is connected to the audio system.
l To adjust the volume and tone, refer to “To
adjust the volume” and “To adjust the tone”. To fast-forward/reverse the track
E00756400113
Fast-forward
To fast-forward the current track,
press the but-
ton (8). While the button

is pressed, the track will
be fast-forwarded.
Fast-reverse
To fast-reverse the current track, press the but-
ton (9). While the button

is pressed, the track will
be fast-reversed.
To select a desired track E00756500097
Track up
Press the button (8) repeatedly until the desired
track number appears on the display.
Track down
Press the button (9) repeatedly until the desired
track number appears on the display.
NOTE
l Pressing
the button (9) once during the
song will cause the audio

system to restart
playback from the beginning of the song.
To find a track from the iPod menu E00756600186
You can select desired tracks from the “Playlists”,
“Artists”,“Albums”, “Songs” or “Genre” (vehicles
with Bluetooth ®
2.0 interface) menus on your iPod.

Press the following buttons to select desired tracks.
The

selected menu or category or track is shown in
the display. button (12)
: To start this mode or cancel the
selection. button (8)
or button (9)
: To show the menu or category
or track. button (13)
: To select the menu or category
or track.
NOTE l If
no operation is performed

for 10 seconds
or more or another button is operated after
the button or button has been pressed,
searching of the desired tracks is cancelled.
l If no operation is
performed

for 5 seconds or
more after the track is displayed, playback
starts.
To play the same track repeatedly E00756700099
Press the RPT button (6) during playback to show
“RPT” in the display.
To exit this mode, press the button again.
To play tracks in random order E00756900091
Press the RDM button (7) to show “SHUFFLE” in
the display.The iPod randomly selects

tracks from
the current category and plays the selected tracks.
To exit this mode, press the button again.
To play tracks in each album in random order E00757000099
Press and hold the RDM button (7) until you hear a
beep to show “A-SHUFFLE” in the display.
The iPod randomly selects tracks

in the album
from the current category and play the selected
tracks.
To exit this mode, press the button again. For pleasant driving
5-29 5

OCRE12E1
Presented by http://mmc-manuals.ru/ \251

USB control panel and display
E007581002311- PWR (On-Off) button
2- FOLDER (Folder down) button
3- FOLDER (Folder up) button 4- TEXT button
5- PAGE (Title scroll) button 6-
RPT (Repeat) button
7- RDM (Random) button
8- (Fast-forward/File up) button
9- (Fast-reverse/File down) button
10- RADIO button
11- CD (Mode change) button
12- (Return) button
13- (Select) button
14- USB indicator
15- FOLDER indicator
16- FILE indicator
17- RPT/F-RPT/F-RDM/RDM/SCAN/F-SCAN

indicator For pleasant driving
5-33 5

OCRE12E1
Presented by http://mmc-manuals.ru/ \251

To play from a USB memory device
E00762500366
1. Press the PWR button (1)
to turn on the au-
dio system. The system turns on in the last
mode used.
2. Connect your USB memory device to the USB input terminal.
Refer to “How to connect a USB memory de-
vice” on page 5-67.
3. Press the CD button (11) several times to switch to the USB mode. The mode changes
as follows every time the CD button is pressed.
CD mode → USB mode → Bluetooth ®
mode*
NOTE l If your vehicle is equipped with Auxiliary Au-
dio connector (RCA), pressing and holding
the CD button for 2 seconds or more
switches the system to the AUX mode.
4. Once the device is selected, playback starts and “USB” appears on the display.
NOTE l Depending on the condition of your USB de-
vice, it may take a longer time before the play-
back starts.
5. To stop the playback, change over to a differ- ent mode.
NOTE l To adjust the volume and tone, refer to “To
adjust the volume” and “To adjust the tone”. Supported compressed music files
E00758300305
This audio can play MP3,
WMA, AAC and WAV
files recorded in a USB memory device. This audio
supports up to 65,535 files in 700 folders on 8 levels.
Folder selection order/file playback order (exam-
ple)
The folder and file hierarchy in the USB memory
device is shown below.
Root folder (Root directory)
Level 1 Level 2 Level 3
Level 4 Folder selection
In the order
File selection
In the order NOTE
l If a file protected by copyrights is played, the
file will be skipped.
To fast-forward/reverse the track E00758400090
Fast-forward
To fast-forward the current track,

press the but-
ton (8). While the button

is pressed, the track will
be fast-forwarded.
Fast-reverse
To fast-reverse the current track, press the but-
ton (9). While the button

is pressed, the track will
be fast-reversed.
To select a file E00758500088
File up
Press the button (8) repeatedly until the desired
file number appears on the display.
File down
Press the button (9) repeatedly until the desired
file number appears on the display.
NOTE
l Pressing
the button (9) once during the
song will cause the audio

system to restart
playback from the beginning of the song.
To find a file E00758600311
You can select a folder to find a desired track.

Press the following buttons to

select desired folder
or file.
The selected folder or file is shown in the display. For pleasant driving
5-34
5

OCRE12E1
Presented by http://mmc-manuals.ru/ \251

button (12)
:To start this mode or cancel
the selection. button (8)
or button (9)
: To show the folder or file. button (13)
: To select the folder or file.
NOTE l If
no operation is performed
for 10 seconds
or more or another button is operated after
the button or button has been pressed,
searching of the desired file is cancelled.
l If no operation is
performed

for 5 seconds or
more after the file is displayed, playback
starts.
To play the same file repeatedly E00758700093
Press the RPT button (6) to show “RPT” in the dis-
play.
To exit this mode, press the button again.
To play the files in the same folder repeatedly E00758800094
Press and hold the RPT button (6) until you hear a
beep to show “F-RPT” in the display.
All files in the current folder are played repeatedly.
To exit this mode, press the button again.
To play a folder in random order E00758900095
Press the RDM button (7) to show “F-RDM” in the
display.
The audio randomly selects files

from the current
folder and plays the selected files.
To exit this mode, press the button again. To play all folders in random order
E00759000093
Press and hold the RDM

button (7) until you hear a
beep to show “RDM” in the display.
The audio randomly selects files from all folders
and plays the selected files.
To exit this mode, press the button again.
To switch the display E00759300155
The display changes as follows every time the
TEXT button (4) is pressed during playback.
Folder title → File title → Normal display
ID3 tag information
1. Press and hold the TEXT button (4) until youhear a beep to show “TAG” in the display.
2. The display changes

as follows every time
the TEXT button (4) is pressed briefly.
Album title → Track title → Artist name →
Genre (vehicles with Bluetooth ®
2.0 inter-
face) → Normal display
Example
File title NOTE
l Press
and hold the TEXT

button (4) again un-
til you hear a beep, and the tag information
display returns to the folder title display.
l Up to 16 characters are shown in the display
at once. If the title is cut off in the middle,
press the PAGE button (5). The next charac-
ters are displayed every time this button is
pressed.
l If no title is stored, “NO TITLE” is shown in
the display.
l Characters that cannot be displayed are sub-
stituted by “ ”.
To play USB memory device tracks
via voice operation (vehicles with
Blue-
tooth ®
2.0 interface)
E00759400130
Desired tracks can be selected and played from
your USB memory device by

“Artist”, “Album”,
“Playlist” and “Genre” using voice commands.
For information concerning the voice recognition
function or speaker enrollment function, refer to
“Bluetooth ®
2.0 interface” on page 5-51.

The playback sequence of tracks is the same as
when an iPod is connected. Refer to the “To play
iPod tracks via voice operation” on page 5-30. For pleasant driving
5-35 5

OCRE12E1
Presented by http://mmc-manuals.ru/ \251

To listen to tracks from a device con-
nected via Bluetooth
®
E00762700225
1. Press the PWR button (1)
to turn on the au-
dio system. The system turns on in the last
mode used.
2. Press the CD button (8) several times to
switch to the BT-A (Bluetooth ®
) mode. The
mode changes as follows every time the CD
button is pressed.
CD mode → USB (iPod) mode → Blue-
tooth ®
mode
NOTE l For vehicles equipped with Auxiliary Audio
connector (RCA), pressing and holding the
CD button for 2 seconds or more switches
the system to the AUX mode.
3. Connect your Bluetooth ®
device.
Refer to “Connecting the Bluetooth® 2.0 in-
terface and Bluetooth® device” on page
5-55.
4. Playback starts automatically.
NOTE l Depending on the connected device, the play-
back may not start automatically.
In this case, operate the connected device to
start the playback.
To stop the playback (if supported by the device) E00762800079
To stop the playback, press and hold the button
(9) until you hear a beep.
To restart the playback, press the button (10).To pause the playback (if supported by the device)
E00762900083
To pause the playback, press the button (9).
To restart the playback, press the button (10).
To fast-forward/reverse the track (if supported by
the device) E00765600010
Fast-forward
To fast-forward the current
track,

press the but-
ton (6). While the button

is pressed, the track will
be fast-forwarded.
Fast-reverse
To fast-reverse the current track, press the but-
ton (7). While the button

is pressed, the track will
be fast-reversed.
To select a track (if supported by the device) E00763000094
Track up
Press the button (6) repeatedly until the desired
track number appears on the display.
Track down
Press the button (7) repeatedly until the desired
track number appears on the display.
NOTE
l Pressing
the button (7) once during the
song will cause the audio

system to restart
playback from the beginning of the song.
To play the same track or all tracks repeatedly (if
supported by the device) E00763100079
Press the RPT button (4) several times to show
“1-RPT” (same track repeat mode)

or “A-RPT” (all
tracks repeat mode) in the display. The mode changes as follows every time the RPT
button is pressed.
1-RPT mode → A-RPT mode → mode off

To exit these mode,
press

the RPT button several
times until the 1-RPT indicator or the A-RPT indi-
cator goes off.
To play tracks in random order (if supported by
the device) E00763200070
Press the RDM button (5) to show “RDM” in the
display.
The system randomly selects and

plays tracks from
all tracks in the Bluetooth ®
device.
To exit this mode, press the button again.
To switch the display (if supported by the device) E00763400072
The display changes as follows every time the
TEXT button (2) is pressed briefly.
Album title → Title name

→ Artist name → Genre
→ Normal display
Example
Album title For pleasant driving
5-38
5

OCRE12E1
Presented by http://mmc-manuals.ru/ \251

CAUTION
l
Do not operate the connected audio equip-
ment while driving.
This could distract you and an accident
might occur.
NOTE l The
connected audio equipment cannot

be op-
erated with the vehicle’s audio system.
l Depending on the connected audio equip-
ment, it may produce noise from the speakers.
l Use the connected audio equipment’s own
power source, such as its battery.
Noise may be produced from the speakers if
the connected audio equipment is used while
charging it using the accessory socket of the
vehicle.
l Do not activate the external audio input
mode when no audio equipment is connected.
Otherwise, noise may be produced from the
speakers.
l Connect audio equipment when the external
audio input mode is deactivated or lower the
vehicle’s speaker volume before connecting it.
Noise may be produced from the speakers if
audio equipment is connected after the exter-
nal audio input mode is activated.
l For information on how to connect and oper-
ate the audio equipment, refer to the owner’s
manual for the equipment. Steering wheel remote control
switch* E00710000955
The remote control switches are

located on the left
side of the steering wheel.
These switches can be used when the ignition
switch is in the “ON” or “ACC” position. 1- Volume up button
2-
Volume down button
3- PWR (ON-OFF)/Mode change button
4- Seek up/Fast-forward/Track

up/File up button
5- Seek down/Fast-reverse/Track down/File down button
NOTE l Do not push two or more of the steering
wheel remote control switches at the same
time.
To turn on the power
PWR (ON-OFF) button - 3
When the power is off, press this button to turn the
power on. To turn the power off, press this button
for 2 seconds or longer. To adjust the volume
Volume up button - 1
The volume will increase
when

this button is pressed.
Volume down button - 2
The volume will decrease when this button is press-
ed.
Mode selection
Press the mode change button (3) to select the de-
sired mode. The mode changes in the following or-
der.
FM1 → FM2 → FM3 → MW → LW → CD →
USB or iPod* → Bluetooth ®*
→ FM1
To listen to the radio
To select FM/MW/LW mode
Press the mode change button (3) to select the de-
sired mode. (AM/FM or LW/MW/FM)
Automatic radio tuning
Seek up button - 4/Seek down button - 5
After pressing these buttons, the reception of the se-
lected station will begin.
To listen to a CD
To fast-forward/fast-reverse the disc
To fast-forward or fast-reverse the disc, press the
fast-forward button (4) or the fast-reverse button (5).

Fast-forward button - 4
You can fast-forward the disc by pressing the fast-
forward button. While the button is kept pressed,
the disc will be fast-forwarded.
For pleasant driving
5-40
5

OCRE12E1
Presented by http://mmc-manuals.ru/ \251