NISSAN ALTIMA HYBRID 2009 L32A / 4.G Owners Manual

For information on selecting a different lan-
guage, see “Choosing a language” earlier in
this section.
6. Voice memory A or memory B is selected
automatically. If both memory locations are
already in use, the system will prompt you to
overwrite one. Follow the instructions pro-
vided by the system.
7. When preparation is complete and you are
ready to begin, press the
button.
8. The SA mode will be explained. Follow the
instructions provided by the system.
9. When training is finished, the system will tell
you an adequate number of phrases have
been recorded.
10. The system will ask you to say your name.
Follow the instructions to register your
name.
11. The system will announce that speaker ad-
aptation has been completed and the sys-
tem is ready.
The SA mode will stop if:
cThe
button is pressed for more than 5
seconds in SA mode.
cThe vehicle begins moving during SA mode.
cThe ignition switch is turned to the OFF or
LOCK position.
Training phrases
During the SA mode, the system instructs the
trainer to say the following phrases. (The system
will prompt you for each phrase.)
cphone book new entry
cdial three oh four two nine
cdelete call back number
csetup pair phone
cmemo pad play
ceight pause nine three two pause seven
cdelete all entries
ccall seven two four zero nine
cphone book delete entry
cmemo pad record
cdial star two one seven oh
cYe s
cNo
cselect ring tone
cdial eight five six nine two
cBluetooth on
csetup change priorityccall three one nine oh two
cnine seven pause pause three oh eight
cCancel
ccall back number
ccall star two zero nine five
cdelete phone
cdial eight three zero five one
cHome
cfour three pause two nine pause zero
cdelete redial number
cphone book list names
ccall eight oh five four one
cCorrection
csetup change ring tone
cdial seven four oh one eight
csetup main menu
cDelete
cdial nine seven two six six
cmemo pad delete
ccall seven six three oh one
cgo back
ccall five six two eight zero
cdial six six four three seven
4-52Monitor, climate, audio, phone and voice recognition systems
ZREVIEW COPYÐ2009 Altima Hybrid Electric
(ahv)
Owners ManualÐCanadian_French(fr_can)
06/16/08Ðdebbie
X

TROUBLESHOOTING GUIDE
The system should respond correctly to all voice
commands without difficulty. If problems are en-
countered, try the following solutions.
Where the solutions are listed by number, try
each solution in turn, starting with number 1, until
the problem is resolved.
Symptom Solution
System fails to interpret the command correctly.1. Ensure that the command is valid. See “List of voice commands” earlier in this section.
2. Ensure that the command is spoken after the tone.
3. Speak clearly without pausing between words and at a level appropriate to the ambient noise level in the vehicle.
4. Ensure that the ambient noise level is not excessive (for example, windows open or defroster on) . NOTE: If it is too
noisy to use the phone, it is likely that the voice commands will not be recognized.
5. If more than one command was said at a time, try saying the commands separately.
6. If the system consistently fails to recognize commands, the voice training procedure should be carried out to im-
prove the recognition response for the speaker. See “Speaker adaptation (SA) mode” earlier in this section.
The system consistently selects the wrong entry from the
phone book.1. Ensure that the phone book entry name requested matches what was originally stored. This can be confirmed by
using the “List Names” command. See “Phone book” earlier in this section.
2. Replace one of the names being confused with a new name.
Monitor, climate, audio, phone and voice recognition systems4-53
ZREVIEW COPYÐ2009 Altima Hybrid Electric
(ahv)
Owners ManualÐCanadian_French(fr_can)
06/16/08Ðdebbie
X

WARNING
cUse a phone after stopping your vehicle
in a safe location. If you have to use a
phone while driving, exercise extreme
caution at all times so full attention may
be given to vehicle operation.
cIf you are unable to devote full attention
to vehicle operation while talking on
the phone, pull off the road to a safe
location and stop your vehicle.
CAUTION
To avoid discharging the 12-volt battery,
use a phone when the Hybrid System is in
the READY mode.
Your NISSAN is equipped with the BluetoothT
Hands-Free Phone System. If you have an ap-
proved BluetoothTenabled cellular phone, you
can set up the wireless connection between your
cellular phone and the in-vehicle phone module.
With BluetoothTwireless technology, you canmake or receive a hands-free telephone call with
your cellular phone in the vehicle.
Once your cellular phone is paired to the in-
vehicle phone module, no other phone connect-
ing procedure is required. Your phone is auto-
matically connected with the in-vehicle phone
WHA1043
BLUETOOTHTHANDS-FREE PHONE
SYSTEM WITH NAVIGATION SYSTEM
(if so equipped)
4-54Monitor, climate, audio, phone and voice recognition systems
ZREVIEW COPYÐ2009 Altima Hybrid Electric
(ahv)
Owners ManualÐCanadian_French(fr_can)
06/16/08Ðdebbie
X

module when the ignition switch is turned to the
ON position with the paired cellular phone turned
on and carried in the vehicle.
You can register up to 5 different BluetoothT
cellular phones to the in-vehicle phone module.
However, you can talk on only one cellular phone
at a time.
NISSAN Voice Recognition system supports the
phone commands, so dialing a phone number
using your voice is possible. For more details, see
“NISSAN Voice Recognition System” later in this
section.
Before using the BluetoothTHands-Free Phone
System, refer to the following notes.
cSet up the wireless connection between a
cellular phone and the in-vehicle phone
module before using the hands-free phone
system.
cSome BluetoothTenabled cellular phones
may not be recognized by the in-vehicle
phone module. Please visit
www.nissanusa.com/bluetooth for a recom-
mended phone list and pairing.
cYou will not be able to use a hands-free
phone under the following conditions:
– Your vehicle is outside of the cellular ser-
vice area.– Your vehicle is in an area where it is
difficult to receive cellular signal; such as
in a tunnel, in an underground parking
garage, near a tall building or in a moun-
tainous area.
– Your cellular phone is locked to prevent it
from being dialed.
cWhen the radio wave condition is not ideal
or ambient sound is too loud, it may be
difficult to hear the other person’s voice dur-
ing a call.
cImmediately after the ignition switch is
pushed to the ON position or the DVD-ROM
for the navigation system is inserted into the
player, it may be impossible to receive a call
for a short period of time.
cDo not place the cellular phone in an area
surrounded by metal or far away from the
in-vehicle phone module to prevent tone
quality degradation and wireless connection
disruption.
cWhile a cellular phone is connected through
the BluetoothTwireless connection, the bat-
tery power of the cellular phone may dis-
charge quicker than usual. The BluetoothT
Hands-Free Phone System cannot charge
cellular phones.cIf the hands-free phone system seems to be
malfunctioning, see “Troubleshooting guide”
later in this section. You can also visit
www.nissanusa.com/bluetooth for trouble-
shooting help.
cSome cellular phones or other devices may
cause interference or a buzzing noise to
come from the audio system speakers. Stor-
ing the device in a different location may
reduce or eliminate the noise.
cRefer to the cellular phone owner’s manual
regarding the telephone charges, cellular
phone antenna and body, etc.
cThe signal strength display on the monitor
will not coincide with the signal strength
display of some cellular phones.
REGULATORY INFORMATION
FCC Regulatory information
– CAUTION: To maintain compliance with
FCC’s RF exposure guidelines, use only the
supplied antenna. Unauthorized antenna,
modification, or attachments could damage
the transmitter and may violate FCC regula-
tions.
– Operation is subject to the following two con-
ditions:
1. This device may not cause interference and
Monitor, climate, audio, phone and voice recognition systems4-55
ZREVIEW COPYÐ2009 Altima Hybrid Electric
(ahv)
Owners ManualÐCanadian_French(fr_can)
06/16/08Ðdebbie
X

2. this device must accept any interference,
including interference that may cause un-
desired operation of the device.
IC Regulatory information
– Operation is subject to the following two con-
ditions: (1) this device may not cause interfer-
ence, and (2) this device must accept any
interference, including interference that may
cause undesired operation of the device.
– This Class B digital apparatus meets all re-
quirements of the Canadian Interference-
Causing Equipment Regulations.
BLUETOOTHtis a
trademark owned by
Bluetooth SIG, Inc.,
U.S.A. and licensed to
Xanavi Informatics
Corporation.
VOICE COMMANDS
You can use voice commands to operate various
BluetoothTHands-Free Phone System features
using the NISSAN Voice Recognition system. For
more details, see “NISSAN Voice Recognition
System” later in this section.
PAIRING PROCEDURE
1. Press the SETUP button, then touch the
“Phone” key.
2. Scroll to the bottom of the list and touch the
“Bluetooth Setup” key.
3. Touch the “Pair Phone” key, then touch one
of the “None (Add New)” keys.
4. When a PIN code appears on the screen,
operate the BluetoothTcellular phone to
enter the PIN code. The pairing procedure of
the cellular phone varies according to each
cellular phone manufacturer. See the cellular
phone Owner’s Manual for the details.5. When the pairing is completed, the screen
will return to the BluetoothTsetup display.
LHA0747WHA0788
4-56Monitor, climate, audio, phone and voice recognition systems
ZREVIEW COPYÐ2009 Altima Hybrid Electric
(ahv)
Owners ManualÐCanadian_French(fr_can)
06/16/08Ðdebbie
X

PHONE DOWNLOAD
Up to 70 phone numbers can be stored in the
phonebook.
1. Press the SETUP button, then touch the
“Phone” key.
2. Touch the “Phonebook” key.
3. Touch one of the “None (Add New)” keys
from the name list of the phonebook.
4. Touch the “Bluetooth” key in order to trans-
fer a phonebook entry from your cellular
phone to your phonebook in your car.
LHA0760LHA0761LHA1010
Monitor, climate, audio, phone and voice recognition systems4-57
ZREVIEW COPYÐ2009 Altima Hybrid Electric
(ahv)
Owners ManualÐCanadian_French(fr_can)
06/16/08Ðdebbie
X

5. Operate the cellular phone to send a per-
son’s name and phone number from the
memory of the cellular phone. The memory
sending procedure from the cellular phone
varies according to each cellular phone
manufacturer. See the cellular phone Own-
er’s Manual for more details.
6. If you want to add a voice tag, touch the
“Yes” key on the Add a voice tag? screen.
For example, if the partner’s name is David,
speak “David” while the Store voice tag
screen is on the display. The David voice tag
is stored in the phonebook. Voice tag is a
useful function for easy dialing supported by
the voice recognition system. For more infor-mation, see “NISSAN Voice Recognition
System” later in this section.
7. When the phonebook download is com-
pleted, the screen will return to the name list
of the phonebook.
There are different methods to input a phone
number. Select one of the following options in-
stead of the “Bluetooth” key in step 4 above.
Enter Data by Keypad:
Input the name and phone number manually.Downloaded Phonebook:
Select an entry from a list of phone numbers you
have already transferred from your phone to your
vehicle.
Outgoing Calls:
Store the name and phone number from the
outgoing call list.
Incoming Calls:
Store the name and phone number from the
incoming call list.
To delete an item, touch the “Delete item” key.
LHA0762LHA0763LHA0764
4-58Monitor, climate, audio, phone and voice recognition systems
ZREVIEW COPYÐ2009 Altima Hybrid Electric
(ahv)
Owners ManualÐCanadian_French(fr_can)
06/16/08Ðdebbie
X

MAKING A CALL
To make a call, follow the procedure below.
1. Press the phone
button on the steer-
ing wheel switches. The phone screen will
appear on the display.
2. Touch the “Phonebook” key.
3. Touch one of the downloaded person’s key
from the list. Dialing will start.
4. After the call is over, perform one of the
following to finish the call.
a. Touch the “Hang Up” key.b. Press and hold the phone
button on
the steering wheel switches.
There are different methods to make a call. Select
one of the following options instead of the
“Phonebook” key in step 2 above.
Redial:
Dial the previously dialed number again.
Call Logs - Outgoing Calls:
Select the name and phone number from the
outgoing call logs.
Call Logs - Incoming Calls:
Store the name and phone number from the
outgoing call list.
Downloaded Phonebook:
Choose from a list of stored numbers that have
been transferred from your phonebook to your
vehicle.
Dial Keypad:
Input the phone number manually.
RECEIVING A CALL
When you hear a phone ring, the display will
change to phone mode. To receive a call, follow
the two procedures listed below.
a. Touch the “Answer” key on the display.
b. Press the phone
button on the steering
wheel switches.
There are some options available when receiving
a call. Select one of the following displayed on
the screen.
Answer:
Accept an incoming call to talk.
LHA0765LHA0766
Monitor, climate, audio, phone and voice recognition systems4-59
ZREVIEW COPYÐ2009 Altima Hybrid Electric
(ahv)
Owners ManualÐCanadian_French(fr_can)
06/16/08Ðdebbie
X

Hold Call:
Continue to hold call.
Reject Call:
Reject an incoming call.
To finish the call, follow one of the procedures
listed below:
a. Touch the “Reject Call” key on the display.
b. Press and hold the phone
button on the
steering wheel switches.
DURING A CALL
There are some options available during a call.
Select one of the following displayed on the
screen if necessary:
Hang up:
Finish the call.
Handset:
Transfer the call to the cellular phone.
Mute:
Mute your voice to the person.Enter Digit:
Brings up a keypad, enter digits when needed.
For example, entering your PIN number for voice-
mail.
Cancel Mute:
This will appear after the “Mute” key is touched.
Mute will be cancelled.
To adjust the person’s voice to be louder or
quieter, press the volume control switch located
on the steering wheel switches or turn the volume
control knob on the instrument panel while talking
on the phone. This adjustment is also available in
the SETUP mode.
LHA0767
4-60Monitor, climate, audio, phone and voice recognition systems
ZREVIEW COPYÐ2009 Altima Hybrid Electric
(ahv)
Owners ManualÐCanadian_French(fr_can)
06/16/08Ðdebbie
X

PHONE SETTING
To set up the hands-free phone system to your
preferred settings, press the SETUP button, then
touch the “Phone” key on the display.
Phonebook:
See “Phonebook download” earlier in this sec-
tion.
Downloaded Phonebook:
See the following information for each item.cDownload All:
Transfer phonebook entries from your cellu-
lar phone to the vehicle’s phonebook. For
more information, see “Phonebook down-
load” earlier in this section.
cDelete Downloaded Phonebook:
Delete all of the downloaded phonebook
entries.cDelete an Entry of Downloaded Phone-
book:
Delete a single entry from the downloaded
phonebook. Touch the corresponding letter
key, then touch on the name key you wish to
delete. Touch the “Yes” key to delete the
entry.
Delete Call Logs:
Delete all the outgoing or incoming call logs from
the list.
Phone Ringer Vol:
Adjust the ring volume to be quieter “–” or louder
“+”.
Phone Incoming Vol:
Adjust the phone incoming volume to be quieter
“–” or louder “+”.
Use Vehicle Ringtone:
If this item is turned on, a specific ringtone that is
different from the cellular phone’s will sound
when receiving a call.
LHA1010WHA0788
Monitor, climate, audio, phone and voice recognition systems4-61
ZREVIEW COPYÐ2009 Altima Hybrid Electric
(ahv)
Owners ManualÐCanadian_French(fr_can)
06/16/08Ðdebbie
X