NISSAN ALTIMA HYBRID 2009 L32A / 4.G Owners Manual

Bluetooth Setup:
See the following information for each item.
cBluetooth Hands-Free:
If this item is turned off, the connection be-
tween the cellular phone and the in-vehicle
phone module will be canceled.
cPaired Phone List:
Up to 5 registered cellular phones are
shown on the list.
cPair Phone:
See “Pairing Procedure” in this section.cPriority Change
If multiple phones are registered to the sys-
tem, you can change the priority of the
phones on the shown list.
cRemove Paired Phone:
Delete a registered cellular phone from the
paired list.
cBluetooth Info.:
Check information about the device name,
vehicle name, device address device PIN
and connection status.cEdit Phone Name:
If you would like to change the way your
phone’s name is displayed select this key, a
character input screen will be displayed.
LHA1011LHA1012
4-62Monitor, climate, audio, phone and voice recognition systems
ZREVIEW COPYÐ2009 Altima Hybrid Electric
(ahv)
Owners ManualÐCanadian_French(fr_can)
06/16/08Ðdebbie
X

The NISSAN Voice Recognition system allows
hands-free operation of the systems equipped on
this vehicle, such as the phone and navigation
systems.
To operate NISSAN Voice Recognition, press
the
button located on the steering wheel.
Then speak the command for the system you
wish to activate. The command given is picked up
by the microphone, and it is performed when it is
properly recognized. At this time NISSAN Voice
Recognition will provide a voice and message (in
the center display) to inform you of the command
results.
USING THE SYSTEM
Initialization
When the ignition switch is in the ON position,
NISSAN Voice Recognition is initialized, which
takes a few seconds. When completed, the sys-
tem is ready to accept voice commands. If
the
button is pressed before the initializa-
tion completes, the display will show the mes-
sage: “Phonetic data downloaded. Please wait.”
Giving voice commands
1. Press thebutton.
2. The system announces: “Please say a com-
mand”
3. After the tone sounds and the face icon of
the display changes, speak a command. For
additional information, see “List of voice
commands” later in this section.
4. Voice and message feedback will be pro-
vided when the command is accepted.
cIf the command is not recognized, the sys-
tem announces: “Please say again.” Repeat
the command in a clear voice.cIf you want to cancel the command, press
the
button or press and hold
the
button for 2 seconds during feed-
back. The system will announce: “Voice in-
put is canceled”
cIf you want to adjust the volume of the voice
feedback, press the volume control buttons
(2or +) on the steering wheel while being
provided with the feedback.
Operating tips
To get the best performance out of NISSAN
Voice Recognition, observe the following:
cKeep the interior of the vehicle as quiet as
possible. Close the windows to eliminate the
surrounding noises (traffic noises, vibration
sounds, etc.) , which may prevent the system
from recognizing the voice commands cor-
rectly.
cWait until a tone sounds before speaking a
command. Otherwise, the command will not
be received properly.
cStart speaking a command within 3.5 sec-
onds after the tone sounds.
cSpeak in a natural voice without pausing
between words.
LHA0768
NISSAN VOICE RECOGNITION
SYSTEM (if so equipped)
Monitor, climate, audio, phone and voice recognition systems4-63
ZREVIEW COPYÐ2009 Altima Hybrid Electric
(ahv)
Owners ManualÐCanadian_French(fr_can)
06/16/08Ðdebbie
X

SYSTEM FEATURES
NISSAN Voice Recognition can activate the fol-
lowing systems:
cNavigation (if so equipped) - See the sepa-
rate Navigation System Owner’s Manual for
the available voice commands and opera-
tion.
cBluetoothTHands-Free Phone
For additional information on the navigation sys-
tem, see the separate Navigation System Own-
er’s Manual.
How to say numbers
NISSAN Voice Recognition requires a certain
way to speak numbers in voice commands. Refer
to the following examples.
General rule: Either “zero” or “oh” can be used for
“0”.
Phone numbers:
Speak phone numbers according to the following
examples:
c1-800-662-6200csay “Dial” or “Phone dial” the system will
respond with “Please say the first group of
numbers”, then say:
– “one eight oh oh six six two six two oh oh”,
– “one eight hundred six six two six two oh
oh”, or
– “one eight zero zero six six two six two oh
oh”.
Note 1: For the best voice recognition phone
dialing results, say phone numbers as single dig-
its.
Note 2: You cannot say 555-6000 as “five five
five six thousand”.
Personal vocabulary (voicetags)
NISSAN Voice Recognition provides the function
called “voicetags”, which can be associated with
the phone and the navigation system (if so
equipped) . Using your own voice, 70 voicetags
can be registered in the “Phonebook” (phone)
and 20 locations can be registered in the “Ad-
dress Book” (navigation system) .
For additional information, see “BluetoothT
Hands-Free Phone System” earlier in this section
and/or the separate Navigation System Owner’s
Manual (if so equipped) for the method of “voic-
etag” registration.
BLUETOOTHTHANDS-FREE
PHONE SYSTEM VOICE
COMMANDS
Depending on the commands, some different
phrases are available. Optional words are shown
in brackets [ ]. A few words, identified with a slash
/, indicate the alternate words that you can select
when speaking the command. Data items that
you need to enter, such as phone numbers, are
indicated in italics with brackets < >.
How to say commands
Example: “[PHONE] DIAL/CALL ber digits>” stands for the following possible
commands.
DIAL<1 to 32 phone number digits>
CALL<1 to 32 phone number digits>
PHONE DIAL<1 to 32 phone number digits>
4-64Monitor, climate, audio, phone and voice recognition systems
ZREVIEW COPYÐ2009 Altima Hybrid Electric
(ahv)
Owners ManualÐCanadian_French(fr_can)
06/16/08Ðdebbie
X

Help commands
c“COMMAND LIST”, “VOICE HELP” or
“HELP”
Gives spoken information about NISSAN
Voice Recognition and displays the list of
help commands.
Phone commands
c“[PHONE] DIAL”
or “CALL”
Dials the phone number given in the com-
mand. Speak the phone number in one se-
quence. The number is automatically dialed.
c“[PHONE] REDIAL”
Redials the phone number last dialed.
c“OUTGOING CALLS”
Shows the outgoing call history (1 to 5) .
c“INCOMING CALLS”
Shows the incoming call history (1 to 5) .
c“PHONE SELECT 1to5>” or “SELECT/CHOOSE PHONE
”
If multiple phones are registered to the sys-
tem, you can change which phone to con-
nect to the system (as long as that phone is
present in the vehicle) .c“PHONEBOOK”
Shows the first page of the “phone book” list.
c“PHONEBOOK”
Shows the specified “voicetag” entry in the
“phone book” and dials the phone number
registered in the specified “voicetag” after
pressing theENTERbutton on the steering
wheel.
c“ PHONEBOOK [PLAY] DIRECTORY” or
“PLAY PHONEBOOK [DIRECTORY]”
Dials the phone number registered in the
phone book.
NAVIGATION SYSTEM VOICE
COMMANDS (if so equipped)
For additional information, see the separate Navi-
gation System Owner’s Manual for the voice
commands available and operations.VOICE RECOGNITION SETTINGS
Press the SETUP button then touch the “Voice
Recognition” key.
LHA0747
Monitor, climate, audio, phone and voice recognition systems4-65
ZREVIEW COPYÐ2009 Altima Hybrid Electric
(ahv)
Owners ManualÐCanadian_French(fr_can)
06/16/08Ðdebbie
X

Voice Feedback:
When this item is enabled (indicator is illumi-
nated) , vocal feedback during voice recognition
system is activated. Touch the Voice Feedback
“ON” key to disable the vocal feedback during
voice recognition.
LHA1014
4-66Monitor, climate, audio, phone and voice recognition systems
ZREVIEW COPYÐ2009 Altima Hybrid Electric
(ahv)
Owners ManualÐCanadian_French(fr_can)
06/16/08Ðdebbie
X

TROUBLESHOOTING GUIDE
The system should respond correctly to all voice
commands without difficulty. If problems are en-
countered, follow the solutions given in this guide
for the appropriate error.
Where the solutions are listed by number. Try
each solution in turn, starting with number one,
until the problem is resolved.
Symptom/error messageSolution
Displays “COMMAND NOT RECOG-
NIZED” or the system fails to interpret the
command correctly.1. Ensure that the command format is valid. SeeCommand listin this section.
2. Speak clearly without pausing between words and at a level appropriate to the ambient noise level.
3. Ensure that the ambient noise level is not excessive, for example, windows open or defrost on.
NOTE:
If it is too noisy to use the phone, it is likely that voice commands will not be recognized.
4. If optional words of the command have been omitted, then the command should be tried with these in place.
The system consistently selects the wrong
voicetag.1. Ensure that the voicetag requested matches what was originally stored. This can be confirmed by giving the Address Book Directory
or Phone Directory command.
2. Replace one of the voicetags being confused with a different voicetag.
Monitor, climate, audio, phone and voice recognition systems4-67
ZREVIEW COPYÐ2009 Altima Hybrid Electric
(ahv)
Owners ManualÐCanadian_French(fr_can)
06/16/08Ðdebbie
X

4-68Monitor, climate, audio, phone and voice recognition systems
MEMO

5 Starting and driving
Precautions when starting and driving................5-2
Exhaust gas (carbon monoxide)..................5-2
Three-way catalyst..............................5-3
Tire Pressure Monitoring System (TPMS)..........5-3
Avoiding collision and rollover....................5-5
Off-road recovery...............................5-6
Rapid air pressure loss..........................5-6
Drinking alcohol/drugs and driving................5-7
Push-Button Ignition Switch........................5-7
Push-button ignition switch positions.............5-8
NISSAN Intelligent key™ battery discharge........5-8
Nissan vehicle immobilizer system................5-9
Before starting the Hybrid System..................5-10
Starting the Hybrid System........................5-10
Driving the vehicle................................5-11
Electronically controlled Continuously
Variable Transmission (eCVT)...................5-11
Parking brake....................................5-14
Cruise control....................................5-15Precautions on cruise control...................5-15
Cruise control operations.......................5-15
Break-in schedule................................5-16
Increasing fuel economy...........................5-17
Parking/parking on hills............................5-18
Power steering...................................5-19
Brake system....................................5-19
Brake precautions.............................5-19
Anti-lock Braking System (ABS).................5-21
Traction Control System (TCS).....................5-22
Vehicle Dynamic Control (VDC) system.............5-23
Cold weather driving..............................5-24
Freeing a frozen door lock......................5-24
Anti-freeze....................................5-24
Draining of coolant water.......................5-24
Tire equipment................................5-24
Special winter equipment.......................5-24
Driving on snow or ice.........................5-24
Engine block heater (if so equipped).............5-25
ZREVIEW COPYÐ2009 Altima Hybrid Electric
(ahv)
Owners ManualÐCanadian_French(fr_can)
06/16/08Ðdebbie
X

WARNING
cDo not leave children or adults who
would normally require the assistance
of others alone in your vehicle. Pets
should also not be left alone. They
could accidentally injure themselves or
others through inadvertent operation of
the vehicle. Also, on hot, sunny days,
temperatures in a closed vehicle could
quickly become high enough to cause
severe or possibly fatal injuries to
people or animals.
cClosely supervise children when they
are around cars to prevent them from
playing and becoming locked in the
trunk where they could be seriously in-
jured. Keep the car locked and the trunk
lid securely latched when not in use,
and prevent children’s access to car
keys.cDo not attempt to test the vehicle on a
dynamometer (such as the dynamom-
eters used by some states for emissions
testing) , or similar equipment. Doing so
may cause damage to the drivetrain or
the high voltage battery. Make sure you
inform test facility personnel that your
vehicle is a hybrid. Using the wrong test
equipment may result in drivetrain dam-
age or unexpected vehicle movement
which could result in serious vehicle
damage or personal injury.
EXHAUST GAS (carbon monoxide)
WARNING
cDo not breathe exhaust gases; they
contain colorless and odorless carbon
monoxide. Carbon monoxide is danger-
ous. It can cause unconsciousness or
death.
cIf you suspect that exhaust fumes are
entering the vehicle, drive with all win-
dows fully open, and have the vehicle
inspected immediately.
cDo not run the engine in closed spaces
such as a garage.cDo not park the vehicle with the ignition
switch in the ON position and the Hy-
brid System in the READY mode for any
extended length of time.
cKeep the trunk lid closed while driving,
otherwise exhaust gases could be
drawn into the passenger compart-
ment. If you must drive with the trunk lid
open, follow these precautions:
1. Open all the windows.
2. Set the
air recirculation but-
ton to off and the fan control dial to
high to circulate the air.
cIf electrical wiring or other cable con-
nections must pass to a trailer through
the seal on the trunk lid or the body,
follow the manufacturer’s recommen-
dation to prevent carbon monoxide en-
try into the vehicle.
cThe exhaust system and body should be
inspected by a qualified mechanic
whenever:
a. The vehicle is raised for service.
b. You suspect that exhaust fumes are
entering into the passenger
compartment.
PRECAUTIONS WHEN STARTING
AND DRIVING
5-2Starting and driving
ZREVIEW COPYÐ2009 Altima Hybrid Electric
(ahv)
Owners ManualÐCanadian_French(fr_can)
06/16/08Ðdebbie
X

c. You notice a change in the sound of
the exhaust system.
d. You have had an accident involving
damage to the exhaust system, un-
derbody, or rear of the vehicle.
THREE-WAY CATALYST
The three-way catalyst is an emission control
device installed in the exhaust system. Exhaust
gases in the three-way catalyst are burned at
high temperatures to help reduce pollutants.
WARNING
cThe exhaust gas and the exhaust sys-
tem are very hot. Keep people, animals
or flammable materials away from the
exhaust system components.
cDo not stop or park the vehicle over
flammable materials such as dry grass,
waste paper or rags. They may ignite
and cause a fire.
CAUTION
cDo not use leaded gasoline. Deposits
from leaded gasoline will seriously re-
duce the three-way catalyst’s ability to
help reduce exhaust pollutants.cKeep your engine tuned up. Malfunc-
tions in the ignition, fuel injection, or
electrical systems can cause overrich
fuel flow into the three-way catalyst,
causing it to overheat. Do not keep driv-
ing if the engine misfires, or if notice-
able loss of performance or other un-
usual operating conditions are
detected. Have the vehicle inspected
promptly by a NISSAN dealer.
cAvoid driving with an extremely low fuel
level. Running out of fuel could cause
the engine to misfire, damaging the
three-way catalyst.
cDo not race the engine while warming it
up.
cDo not push or tow your vehicle to start
the engine.
TIRE PRESSURE MONITORING
SYSTEM (TPMS)
Each tire, including the spare (if provided) ,
should be checked monthly when cold and in-
flated to the inflation pressure recommended by
the vehicle manufacturer on the vehicle placard
or tire inflation pressure label. (If your vehicle has
tires of a different size than the size indicated on
the vehicle placard or tire inflation pressure label,you should determine the proper tire inflation
pressure for those tires.)
As an added safety feature, your vehicle has been
equipped with a Tire Pressure Monitoring System
(TPMS) that illuminates a low tire pressure telltale
when one or more of your tires is significantly
under-inflated. Accordingly, when the low tire
pressure telltale illuminates, you should stop and
check your tires as soon as possible, and inflate
them to the proper pressure. Driving on a signifi-
cantly under-inflated tire causes the tire to over-
heat and can lead to tire failure. Under-inflation
also reduces fuel efficiency and tire tread life, and
may affect the vehicle’s handling and stopping
ability.
Please note that the TPMS is not a substitute for
proper tire maintenance, and it is the driver’s
responsibility to maintain correct tire pressure,
even if under-inflation has not reached the level to
trigger illumination of the TPMS low tire pressure
telltale.
Your vehicle has also been equipped with a
TPMS malfunction indicator to indicate when the
system is not operating properly. The TPMS mal-
function indicator is combined with the low tire
pressure telltale. When the system detects a
malfunction, the telltale will flash for approxi-
mately one minute and then remain continuously
illuminated. This sequence will continue upon
Starting and driving5-3
ZREVIEW COPYÐ2009 Altima Hybrid Electric
(ahv)
Owners ManualÐCanadian_French(fr_can)
06/16/08Ðdebbie
X