change language NISSAN CUBE 2012 3.G Owners Manual

4-22Center display, heater, air conditioner, audio and phone systems
and dehumidify or ventilate the player
completely.
. The player may skip while driving on
rough roads.
. The CD player sometimes cannot func-
tion when the passenger compartment
temperature is extremely high. De-
crease the temperature before use.
. Only use high quality 4.7 in (12 cm)
round discs that have the “COMPACT
disc DIGITAL AUDIO” logo on the disc
or packaging.
. Do not expose the CD to direct sun-
light.
. CDs that are of poor quality, dirty,
scratched, covered with fingerprints,
or that have pin holes may not work
properly.
. The following CDs may not work prop-
erly:
—Copy control compact discs (CCCD)
— Recordable compact discs (CD-R)
— Rewritable compact discs (CD-RW)
. Do not use the following CDs as they
may cause the CD player to malfunc-
tion.
—3.1 in (8 cm) discs —
CDs that are not round
— CDs with a paper label
— CDs that are warped, scratched, or
have abnormal edges
. This audio system can only play pre-
recorded CDs. It has no capabilities to
record or burn CDs.
. If the CD cannot be played, one of the
following messages will be displayed.
Check Disc:
—Confirm that the CD is inserted
correctly (the label side is facing
up, etc.) .
— Confirm that the CD is not bent or
warped and it is free of scratches.
Push Eject:
This is an error due to the temperature
inside the player is too high. Remove
the CD by pushing the EJECT button,
and after a short time reinsert the CD.
The CD can be played when the tem-
perature of the player returns to nor-
mal.
Unplayable Track:
The file is unplayable in this audio
system (only MP3 or WMA CD) .Interface System for iPod®(vehicles
without USB port) (if so equipped)
. Some characters used in other languages
(Chinese, Japanese, etc.) are not displayed
properly on the vehicle audio display. We
recommend using English language char-
acters with an iPod
®.
. Large video podcast files cause slow
responses in the iPod
®. The vehicle audio
display may momentarily black out, but it will
soon recover.
. If the iPod
®automatically selects large video
podcast files while in the shuffle mode, the
vehicle audio display may momentarily black
out, but it will soon recover.
. Improperly plugging in the iPod
®may cause
a checkmark to be displayed on and off
(flickering) . Always make sure that the iPod
®
is connected properly.
. The iPod nano®(2nd Generation) will
continue to fast forward or rewind if it is
disconnected during a seek operation.
. An incorrect song title may appear when the
Play Mode is changed while using the iPod
nano
®(2nd Generation) .
. Audiobooks may not play in the same order
as they appear on the iPod
®.

4-24Center display, heater, air conditioner, audio and phone systems
.Sampling frequency — Sampling frequency
is the rate at which the samples of a signal
are converted from analog to digital (A/D
conversion) per second.
. Multisession — Multisession is one of the
methods for writing data to media. Writing
data once to the media is called a single
session, and writing more than once is
called a multisession.
. ID3/WMA Tag — The ID3/WMA tag is the
part of the encoded MP3 or WMA file that
contains information about the digital music
file such as song title, artist, album title,
encoding bit rate, track time duration, etc.
ID3 tag information is displayed on the
Album/Artist/Track title line on the display.
* Windows®and Windows Media®are registered
trademarks or trademarks of Microsoft Corpora-
tion in the United States of America and other
countries of Microsoft Corporation of the USA.
USB (Universal Serial Bus) (if so
equipped)
This system supports various USB memory
sticks, USB hard drives and iPod®players.
There are some USB devices which may not be
supported with this system.
. Make sure that the USB device is connected
correctly into the USB connector. .
Do not force the memory stick or USB cable
into the USB connector. This could damage
the connector.
. During cold weather or rainy days, the player
may malfunction due to humidity. If this
occurs, remove the USB device and dehu-
midify or ventilate the USB player comple-
tely.
. The USB player sometimes cannot function
when the passenger compartment tempera-
ture is extremely high. Decrease the tem-
perature before use.
. Do not leave USB memory in a place prone
to static electricity or where the air condi-
tioner blows directly. The data in the USB
memory may be damaged.
. The vehicle is not equipped with a USB
memory stick.
. A USB device cannot be formatted with this
system. To format a USB device, use a
personal computer.
. Partitioned USB devices may not be played
correctly.
. Some characters used in other languages
(Chinese, Japanese, etc.) are not displayed
properly on the vehicle center screen. Using
English language characters with a USB
device is recommended. .
Do not connect a USB device if a connector
or cable is wet. Allow the cable and/or
connectors to dry completely before con-
necting the USB device. If the connector is
exposed to fluids other than water, evapora-
tive residue may cause a short between the
connector pins.
. Large video podcast files cause slow
responses in an iPod
®. The vehicle center
display may momentarily black out, but it will
soon recover.
. If an iPod
®automatically selects large video
podcast files while in the shuffle mode, the
vehicle center display may momentarily
black out, but it will soon recover.
. Audiobooks may not play in the same order
as they appear on an iPod
®.
. An iPod nano®(1st Generation) may remain
in fast forward or rewind mode if it is
connected during a seek operation. In this
case, please manually reset the iPod
®.
. An iPod nano®(2nd Generation) will con-
tinue to fast forward or rewind if it is
disconnected during a seek operation.
. An incorrect song title may appear when the
Play Mode is changed while using the iPod
nano
®(2nd Generation)
iPod®is a trademark of Apple Inc., registered in
the U.S. and other countries.

4-56Center display, heater, air conditioner, audio and phone systems
SAA2351
CONTROL BUTTONS
The control buttons for the Bluetooth®Hands-
Free Phone System are located on the steering
wheel.
PHONE SEND
Push the
button to initiate a VR session or
answer an incoming call.
You can also use the
button to interrupt
system feedback and give a command at once.
PHONE END
While the voice recognition system is active,
press the
button to go back one step. Press
and hold the
button for 5 seconds to quit
the voice recognition system at any time.
GETTING STARTED
The following procedures will help you get
started using the Bluetooth®Hands-Free Phone
System with NISSAN Voice Recognition. For
additional command options, refer to “List of
voice commands” (P.4-58) .
Choosing a language
You can interact with the Bluetooth®Hands-
Free Phone System using English, Spanish or
French.
. Models with navigation system
For information on selecting a different
language, see “How to use the setup
button” (P.4-5)..
. Models without navigation system
To change the language, perform the
following.
1) Press and hold the
button for more
than 5 seconds.
2) The system announces: “Press the PHONE SEND (
) button for the
hands-free phone system to enter the
speaker adaptation mode or press the
PHONE END (
) button to select a
different language.”
3) Push the
button.
For information on speaker adaptation, see
“Speaker Adaptation (SA) mode” (P.4-61) . 4) The system announces the current
language and gives you the option to
change the language to Spanish (in
Spanish) or French (in French) . Use
the following chart to select the lan-
guage.
NOTE:
You must push the
button or the
button within 5 seconds to change
the language.
Current lan- guage Push(TALK/
PHONE SEND) to select Push(MODE/
PHONE END) to select
English Spanish French
Spanish English French
French English Spanish
5) If you decide not to change the lan-
guage, do not press either button. After
5 seconds, the VR session will end, and
the language will not be changed.
Connecting procedure
NOTE:
The connecting procedure must be per-
formed when the vehicle is stationary. If
the vehicle starts moving during the pro-
cedure, the procedure will be cancelled.