isofix NISSAN QASHQAI 2015 Owner´s Manual
[x] Cancel search | Manufacturer: NISSAN, Model Year: 2015, Model line: QASHQAI, Model: NISSAN QASHQAI 2015Pages: 338, PDF Size: 4.88 MB
Page 8 of 338
1.Supplemental front-impact air bags (P. 1-29)
2.Supplemental curtain side-impact air bags
(P. 1-29)
3.Front seat belts (P. 1-8)
4.Head restraints (P. 1-6)
5.Supplemental side-impact air bags (P. 1-29)6.Rear outboard seat belts (P. 1-8)
7.Rear centre seat belt (P. 1-8)
8.ISOFIX child restraint system (P. 1-21)
9.Rear seats (P. 1-5)
— Child restraints (P. 1-15)
10.Front seats (P. 1-3)11.Front passenger air bag switch* (P. 1-35)
* where fitted
NPA1244
SEAT BELTS AND SUPPLEMENTAL RESTRAINT SYSTEM
0-2Illustrated table of contents
Page 21 of 338
1Safety — seats, seat belts and supplemental
restraint systemSafety — seats, seat belts and supplemental
restraint system
Seats ....................................................................... 1-2
Front seats ......................................................... 1-3
Seat heater (where fitted) ................................... 1-4
Rear seats .......................................................... 1-5
Armrests (where fitted) ....................................... 1-5
Head restraints ........................................................ 1-6
Adjustable head restraint components................. 1-6
Non-adjustable head restraint components .......... 1-6
Remove .............................................................. 1-7
Install.................................................................. 1-7
Adjust ................................................................. 1-7
Seat belts ................................................................ 1-8
Precautions on seat belt usage ........................... 1-8
Child safety ........................................................ 1-9
Pregnant women ................................................ 1-10
Injured persons................................................... 1-10
Seat belt warnings .............................................. 1-10
Three-point type seat belt.................................... 1-11
Seat belt maintenance ........................................ 1-12Pre-tensioner seat belt system ................................. 1-13
Child safety ............................................................. 1-14
Infants ................................................................ 1-14
Small children ..................................................... 1-14
Larger children ................................................... 1-15
Legal requirements ............................................. 1-15
Child restraints ........................................................ 1-15
Precautions on child restraints ............................ 1-15
Child restraint and ISOFIX information ................ 1-16
ISOFIX child restraint system.............................. 1-21
Child restraint anchorage .................................... 1-22
Child restraint installation using ISOFIX .............. 1-23
Child restraint installation using three-point
type seat belt ...................................................... 1-25
Supplemental Restraint System (SRS) ..................... 1-29
Precautions on Supplemental Restraint
System (SRS)..................................................... 1-29
Supplemental air bag systems ............................ 1-33
Repair and replacement procedure ..................... 1-37
Page 34 of 338
•The air bag warning light remains on after ap-
proximately 7 seconds.
•The air bag warning light flashes intermittently.
•The air bag warning light does not come on at
all.
Unless checked and repaired, the Supplemental Re-
straint System (SRS) and/or pre-tensioner seat belt
may not function properly. It must be checked and
repaired.
When selling your vehicle, we request that you in-
form the buyer about the pre-tensioner seat belt sys-
tem and guide the buyer to the appropriate sections
in this Owner’s Manual.Children need adults to help protect them.
They need to be properly restrained.
In addition to the general information in this manual,
child safety information is available from many other
sources, including doctors, teachers, government
traffic safety offices, and community organisations.
Every child is different, so be sure to learn the best
way to transport your child.
There are two basic types of child restraint system:
•Rear-facing child restraints
•Front-facing child restraints
The proper restraint depends on the child’s size.
Generally, infants (up to about 1 year and less than
9 kg) should be placed in rear-facing child restraints.
Front-facing child restraints are available for chil-
dren who outgrow rear-facing child restraints and
are at least 1 year old.
WARNING
Infants and children need special protection. The
vehicle’s seat belts may not fit them properly.
The shoulder belt may come too close to the
face or neck. The lap belt may not fit over their
small hip bones. In an accident, an improperly fit-
ting seat belt could cause serious or fatal injury.
Always use appropriate child restraints.
A child restraint may be secured in the vehicle by
using either the ISOFIX child restraint system or
with the vehicle seat belt, see “Child restraints” later
in this section for more information.NISSAN recommends that all pre-teens and chil-
dren be restrained in the rear seat. According to
accident statistics, children are safer when prop-
erly restrained in the rear seat than in the front
seat.
This is especially important because your vehicle
has a supplemental restraint system (air bag sys-
tem) for the front passenger. (See “Supplemen-
tal Restraint System (SRS)” later in this section.)
INFANTS
Infants up to at least 1 year old should be placed in
a rear-facing child restraint. You should choose a
child restraint that fits your vehicle and always follow
the manufacturer’s instructions for installation and
use.
SMALL CHILDREN
Children that are over 1 year old and weigh at least
9 kg can be placed in a front-facing child restraint.
Refer to the manufacturer’s instructions for mini-
mum and maximum weight and height recommen-
dations. You should choose a child restraint that fits
your vehicle and always follow the manufacturer’s
instructions for installation and use.
LARGER CHILDREN
Children who are too large for a child restraint sys-
tem should be seated and restrained by the seat
belts that are provided. If the child’s seating position
has a shoulder belt that fits close to the face or
neck, the use of a booster seat (commercially avail-
able) may help overcome this. The booster seat
should raise the child so that the shoulder belt is
CHILD SAFETY
1-14Safety — seats, seat belts and supplemental restraint system
Page 36 of 338
•Never install a rear-facing child restraint sys-
tem on the front passenger seat without first
deactivating the passenger air bag with the
front passenger air bag switch (where fitted),
see “Front passenger air bag switch (where
fitted)” later in this section. In a frontal colli-
sion, supplemental front-impact air bags in-
flate with great force. An inflating supplemen-
tal front-impact air bag could seriously injure
or kill your child.
•Adjustable seatbacks should be positioned to
fit the child restraint system, but as upright as
possible.
•If the seat belt in the position where a child
restraint system is installed requires a locking
device and if it is not used, injuries could re-
sult from a child restraint system tipping over
during normal vehicle braking or cornering.
•After attaching a child restraint system, test it
before you place the child in it. Push it from
side to side and tug it forward to make sure
that it is held securely in place. The child re-
straint system should not move more than 25
mm (1 in). If the restraint is not secure, tighten
the belt as necessary, or install the restraint in
another seat and test it again.
•If a child restraint system is not anchored
properly, the risk of a child being injured in a
collision or a sudden stop greatly increases.
•Improper use of a child restraint system can
increase the risk or severity of injury for both
the child and other occupants in the vehicle.
•When the child restraint system is not in use,
keep it secured with the ISOFIX child restraint
system or a seat belt to prevent it from being
thrown around in case of a sudden stop or
accident.
NISSAN recommends that infants and small chil-
dren be seated in a child restraint system. You
should choose a child restraint system that fits your
vehicle and always follow the manufacturer’s in-
structions for installation and use. In addition, there
are many types of child restraint systems available
for larger children that should be used for maximum
protection.
CAUTION
Remember that a child restraint left in a closed
vehicle can become very hot. Check the seating
surface and buckles before placing your child in
a child restraint.
CHILD RESTRAINT AND ISOFIX
INFORMATION
When selecting any child restraint, keep the follow-
ing points in mind:
•Choose a child restraint that complies with the
latest European safety standard, ECE Regula-
tion 44.04.
•Place your child in the child restraint and check
the various adjustments to be sure the child re-
straint is compatible with your child. Always fol-
low all of the recommended procedures.
•Check the child restraint in your vehicle to be
sure it is compatible with vehicle’s seat belt sys-
tem.
•Refer to the tables later in this section for a list of
the recommended fitment positions and the ap-
proved child restraints for your vehicle.
1-16Safety — seats, seat belts and supplemental restraint system
Page 38 of 338
List of suitable Child Restraint Systems (CRS)
Mass groupSuitability
Name of CRS Fixture of CRS Facing positionFront seat lifter
position
0 <10 kg - - -
0+ <13 kg
j1 Maxi Cosi
Cabrio FixBelt mounted Rear facing
j2 Maxi Cosi
Cabrio Fix plus
Easy FixBelt mounted +
base and sup-
port legRear facingWithout lifter
only
I 9 to 18 kg
j3 Römer King
plusBelt mounted Front facing
II 15 to 25 kg
j4 Römer Kid fix Belt mounted Front facing Highest
j5 Römer Kid fixBelt mounted +
ISOFIXFront facing N/A
III 22 to 36 kg
j6 Römer Kid fix Belt mounted Front facing Highest
j7 Römer Kid fixBelt mounted +
ISOFIXFront facing N/A
1-18Safety — seats, seat belts and supplemental restraint system
Page 39 of 338
Approved ISOFIX child restraint positions
Mass groupSuitability
Front passenger seat Rear outer seat Rear centre seat
Carry-cotF ISO/L1 X X X
G ISO/L2 X X X
0 (< 10 kg) E ISO/R1 X IL X
0+ (< 13 kg)E ISO/R1 X IL
j8X
D ISO/R2 X IL X
C ISO/R3 X IL
j9X
I(9to18kg)D ISO/R2 X IL X
C ISO/R3 X IL
j9X
B ISO/F2 X IL, IUF X
B1 ISO/F2X X
j10 IL, IUFj11X
A ISO/F3 X IL, IUF X
II (15 to 25 kg) X IL, IUF X
III (22 to 36 kg) X IL, IUF X
X: Not suitable for ISOFIX child restraint system
IUF: Suitable for universal category forward-facing child restraint system approved for this weight (mass) group
IL: Suitable for particular ISOFIX category child restraint system (CRS) given in the following table or vehicle list of child
restraint manufacturer
j# : The circled numbers in the table above correspond to the circled numbers in the following table
Safety — seats, seat belts and supplemental restraint system1-19
Page 40 of 338
List of suitable ISOFIX Child Restraint Systems (CRS)
Mass group Name of CRS Facing position Category
0+ (<13 kg) E ISO/R1Maxi Cosi Cabrio
Fix plus Easy Fix
BaseRear facing Semi-universal
j8
0+ /1 (<18
kg)E ISO/R3BeSafe iZi Kid X3
IsofixRear facing Semi-universal
j9
I (9 to 18 kg) B1 ISO/F2XMaxi Cosi pearl
plus family fixFront facing Semi-universal
j10
Römer Duo plus Front facing Universalj11
1-20Safety — seats, seat belts and supplemental restraint system
Page 41 of 338
List of approved Child Restraint Systems (CRS)WARNING
•Never install a rear-facing child restraint sys-
tem on the front passenger seat without first
deactivating the passenger air bag with the
front passenger air bag switch (where fitted),
see “Front passenger air bag switch (where
fitted)” later in this section. In a frontal colli-
sion, supplemental front-impact air bags in-
flate with great force. An inflating supplemen-
tal front-impact air bag could seriously injure
or kill your child.
•In vehicles equipped with a side air bag sys-
tem, do not let any infants or small children sit
in the front passenger seat as the air bag may
cause serious injury in case of deployment
during a collision.
NOTE
Child restraints approved to ECE Regulation NO.
44.04 are clearly marked with the categories such
as Universal, Semi-universal or ISOFIX.
ISOFIX CHILD RESTRAINT SYSTEM
Your vehicle is equipped with special anchor points
that are used with ISOFIX child restraint systems.
ISOFIX lower anchor point locations
The ISOFIX anchor points are provided to install
child restraints in the rear outer seating positions
only.Do not attempt to install a child restraint in
the centre position using the ISOFIX anchors.
Age groupSize
ClassName of
CRSFixture of CRS Facing position Category
0<13kg
(Group 0+)EMaxi Cosi
CabriofixEasyFix ISO Base
with Support LegRear Semi-universal
9to18kg
(Group I)B1Britax Römer
DuoISO/FX2 Top Tether Front Universal
Safety — seats, seat belts and supplemental restraint system1-21
Page 42 of 338
The ISOFIX anchor points are located, under cov-
ers labelled ISOFIX, at the bottom of the rear seat
cushions. To access an ISOFIX anchor point insert
your finger into the cover and pull the cover off.CAUTION
Store the loose ISOFIX covers to avoid losing
them and somewhere where they will not get
damaged, for example, in the console box see
“Console box” in the “2. Instruments and
controls” section.
ISOFIX child restraint anchor
attachments
ISOFIX child restraints include two rigid attach-
ments that can be connected to two anchors lo-
cated in the seat. Check your child restraint for a
label stating that it is compatible with the ISOFIX
child restraints. This information may also be in the
instructions provided by the child restraint manufac-
turer.
ISOFIX child restraints generally require the use of
a top tether strap or other anti-rotation devices such
as support legs. When installing ISOFIX child re-
straints, carefully read and follow the instructions inthis manual and those supplied with the child re-
straints. See “ISOFIX child restraint system” later in
this section.
CHILD RESTRAINT ANCHORAGE
Your vehicle is designed to accommodate a child
restraint system on the rear seat. When installing a
child restraint system, carefully read and follow the
instructions in this manual and those supplied with
the child restraint system.
WARNING
•Child restraint anchorages are designed to
withstand only those loads imposed by cor-
rectly fitted child restraints. Under no circum-
stances are they to be used for adult seat
belts, harnesses or for attaching other items
or equipment to the vehicle. Doing so could
damage the child restraint anchorages. The
child restraint will not be properly installed
using the damaged anchorage, and a child
could be seriously injured or killed in a colli-
sion.
•The child restraint top tether strap may be
damaged by contact with the parcel shelf or
items in the luggage area. Remove the parcel
shelf from the vehicle or secure it and any
luggage see “Parcel shelf” in the “2. Instru-
ments and controls” section. Your child could
be seriously injured or killed in a collision if
the top tether strap is damaged.
NPA1290ISOFIX anchor point locations
NPA1291ISOFIX cover removal
SSS0644ZAnchor attachment
1-22Safety — seats, seat belts and supplemental restraint system
Page 43 of 338
Anchorage location
The anchor points are located on the seatback be-
hind the rear outer seating positions and should only
be used for child restraints in the rear outer posi-
tions.
For Australia:
An additional centre anchor point (where fitted) is
located on the centre seatback.
CHILD RESTRAINT INSTALLATION
USING ISOFIX
WARNING
•Attach ISOFIX child restraints only at the
specified locations. For the ISOFIX lower an-
chor locations, see “ISOFIX lower anchor
point locations” earlier in this section. If a child
restraint is not secured properly, your child
could be seriously injured or killed in an acci-
dent.
•Do not install child restraints that require the
use of a top tether strap to seating positions
that do not have a top tether anchor.
•Do not secure a child restraint in the centre
rear seating position using the ISOFIX lower
anchors. The child restraint will not be se-
cured properly.
•Inspect the lower anchors by inserting your
fingers into the lower anchor area and feeling
to make sure there are no obstructions over
the ISOFIX anchors, such as seat belt web-
bing or seat cushion material. The child re-
straint will not be secured properly if the
ISOFIX anchors are obstructed.
•Child restraint anchorages are designed to
withstand only those loads imposed by cor-
rectly fitted child restraints. Under no circum-
stance are they to be used for adult seat belts,
harnesses or for attaching other items or
equipment to the vehicle.
Installation on rear outer seats
Front-facing:
Be sure to follow the manufacturer’s instructions for
the proper use of your child restraint. Follow these
steps to install a front-facing child restraint on the
rear outer seats using ISOFIX:
1. Position the child restraint on the seat
j1.
2. Secure the child restraint anchor attachments to
the ISOFIX lower anchors
j2.
3. The back of the child restraint should be secured
against the vehicle seat back. If necessary, ad-
just or remove the head restraint to obtain the
correct child restraint fit. (See “Head restraints”
earlier in this section.) If the head restraint is
removed, store it in a secure place. Be sure to
install the head restraint when the child restraint
is removed. If the seating position does not have
an adjustable head restraint and it is interfering
with the proper child restraint fit, try another seat-
ing position or a different child restraint.
NPA1292
NPA1358
SSS0646AZSteps 1 and 2
Safety — seats, seat belts and supplemental restraint system1-23