language NISSAN QASHQAI 2016 Owner´s Manual

HOW TO USE THE VEHICLE
INFORMATION DISPLAY
The vehicle information display can be changed us-
ing the ENTER and BACK buttons located on the
left side of the steering wheel.
mBack button
Press the BACK button to return to the previous dis-
play screen or menu level, or to cancel the selection
if it is not completed.
mormDisplay scrolling switch
Pushorto scroll through the items in the
vehicle information display. Press ENTER to select
an item in the display, then push
orto scroll
through the associated menu options.
STARTUP DISPLAY
When the ignition is placed in the ON or ACC posi-
tion the screens displayed include:
•Active system status (where fitted)
•Trip computer
•Tyre pressure information
•Fuel economy
•Warnings
•Outside air temperature
•Odometer/Twin Trip Odometer
Warnings will only display if there are any present,
for more information on warnings and indicators,
see “Vehicle information display warnings and
indicators” later in this section. To control which
items display in the vehicle information display, see
“Settings” later in this section.
SETTINGS
The setting mode allows you to change the informa-
tion displayed in the vehicle information display:
•[Driver Assistance]
•[Clock]
•[Display Settings]
•[Vehicle Settings]
•[Maintenance]
•[Alert]
•[Tyre Pressures]
•[Units]
•[Language]
•[Factory reset]
[Driver assistance]
Use theorswitches and the ENTER button to
change the status, warnings or turn on or off any of
the systems/warnings displayed in the [Driver As-
sistance] menu. The following menu options are
available:
•[Driving Aids] (where fitted)
•[Driver Attention] (where fitted)
•[Traffic Sign] (where fitted)
•[Parking Aids]
•[Chassis control]:
this allows you to turn [Trace Control] and [En-
gine Brake] on or off.
– [Trace Control]:
(For more information, see “Active trace
control” in the “5. Starting and driving” sec-
tion)
– [Engine Brake]:
(For more information, see “Active engine
brake (for XTRONIC (CVT) models only)” in
the “5. Starting and driving” section)
NIC2204
2-14Instruments and controls

[Calibrate]:
The tyre pressure is affected by the temperature of
the tyre; the tyre temperature increases when the
vehicle is driven. The TPMS system uses tempera-
ture sensors in the tyres to compensate for changes
in temperature in order to prevent false TPMS warn-
ings.
The [CALIBRATE] function resets the previously
stored temperature value. It is recommended that
this function is performed after the tyre pressures
are adjusted.
See “Tyre Pressure Monitoring System (TPMS)” in
the “5. Starting and driving” section
Use the
orand the ENTER buttons to start or
cancel the calibration process. While the calibration
process is active, the message: [Resetting tyre pres-
sure system] will be displayed.
[Units]
•[Distance/Fuel]
•[Tyre pressures]
•[Temperature]
[Distance/Fuel]:
The unit for the distance and fuel consumption that
displays in the vehicle information display can be
changed to:
•miles, MPG
•km, km/l
•km, l/100kmUse the
orand the ENTER buttons to select
and change the unit.
[Tyre pressures]:
The unit for tyre pressure that displays in the vehicle
information display can be changed to:
•Kgf/cm2
•kPa
•bar
•psi
Use the
orand the ENTER buttons to select
and change the unit.
[Temperature]:
The temperature that displays in the vehicle informa-
tion display can be changed from:
•°C (Celsius)
•°F (Fahrenheit)
Use the ENTER button to toggle choices.
[Language]
The [language] of the vehicle information display
can be changed to:
•[English]
•[French]
•[German]
•[Italian]
•[Portuguese]
•[Dutch]
•[Spanish]
•[Turkish]
•[Russian]
Use the
orand the ENTER buttons to select
and change the language of the vehicle information
display.
[Factory reset]
The settings in the vehicle information display can
be reset back to the factory default. To reset the
vehicle information display:
1. Use the
orbuttons to select [Settings], and
press the ENTER button
2. Select [Factory Reset] using the
orbuttons
and press the ENTER button
3. Select [YES] to return all settings back to default
by pressing the ENTER button
2-20Instruments and controls

Pressing a preset button for more than 2 seconds
while in the [FM list] or radio main screen will cause
the station currently being received to be stored
against that preset button.
•Twelve stations (if available) can be stored in the
FM bands. (Six each for FM1 and FM2)
•Six stations (if available) can be set for the AM
band.
If the battery is disconnected, or if the fuse blows,
the radio memory will be erased. In that case, reset
the desired stations after battery connection or fuse
replacement.
Radio Data System (RDS) operation
(where fitted)
The RDS is a system through which encoded digital
information is transmitted by FM radio stations in
addition to the normal FM radio broadcasting. The
RDS provides information services such as station
name, traffic information, or news.
NOTE
•In some countries or regions, some of these
services may not be available.
Alternative Frequency (AF) mode:
The AF mode operates in the FM (radio) mode.
•The AF mode operates in the FM (radio), AUX or
CD mode (if FM was previously selected in the
radio mode).
•The AF function compares signal strengths and
selects the station with the optimum reception
conditions for the currently tuned-in station.
RDS functions
Programme Service (PS) function (station name
display function):
– FM:
When an RDS station is tuned in with seek or
manual tuning, the RDS data is received and the
PS name is displayed.
TA Traffic announcement
This function operates in FM (Radio) mode. This
function will still operate in the background if any
media source is selected (CD, USB or MEDIA
mode).
•Pressing thebutton selects the TA mode.
The TA indicator is displayed while TA mode is
on.
•Whenis pressed again. The mode will be
switched off and the TA indicator will disappear
from the display.
Traffic announcement interrupt function:
When a traffic announcement is received, the an-
nouncement is tuned in and the display shows a
notification message with the radio station name e.g.
[TA: Radio 1].
Once the traffic announcement has finished, the unit
returns to the source that was active before the traf-
fic announcement started.Ifis pressed during a traffic announcement,
the traffic announcement interrupt mode is can-
celled. The TA mode returns to the standby mode
and the audio unit returns to the previous source.
SETUP BUTTON
To configure [Audio], [Clock], [Radio], and [Lan-
guage] settings, perform the following procedure:
1. Press thebutton.
2. Turn the

[Format]:
Set the clock display between 24-hour mode and
12-hour clock mode.
[Radio] menu
For activation or deactivation details, see “SETUP
button” later in this section.
Language settings
Select the appropriate language and press the
button. Upon completion, the screen will
automatically adapt the language setting.
•[AUTO]
(Factory preset language connected with the
meter language)
•[Chinese]
•[Chinese Simplified]
•[Deutsch]
•[Español]
•[Français]
•[Italiano]
•[Nederlands]
•[Polski]
•[Português]
•[Türkçe]
•[UK English]
•[русский]
COMPACT DISC (CD) OPERATION
The CD player can play a music CD or an encoded
MP3/WMA CD and while listening to those CD’s
music information tags (track and artist information)
can be displayed (when CD encoded with text is
being used).
Press thebutton and the CD (if loaded)
will start to play.
Whenis pressed and the radio or another
source mode is already operating, it will automati-
cally turn off the playing source and the CD play
mode will start.
CAUTION
•Do not force the CD into the slot. This could
damage the player.
•Do not use 8 cm (3.1 in) discs.
CD insert (CD player)
Insert the CD disc into the slot with the label side
facing up. The disc will be guided automatically into
the slot and will start playing. After loading the disc,
track information will be displayed.
NOTE
•The CD player accepts normal audio CD or
CD recorded with MP3/WMA files.
•Inserting a CD recorded with MP3/WMA files,
the audio unit will automatically detect and
[MP3CD] will be indicated.
•An error notification message will be
displayed when inserting a wrong disc type
(e.g. DVD), or the player cannot read the CD
disc. Eject the disc and insert another disc.
MEDIA button
Load a CD disc. After a short loading period the CD
starts playing.
If the disc was already loaded:
Press thebutton (depending on other
connected audio sources if necessary multiple
times) to select CD. Playing starts from the track
that was being played when the CD play mode was
switched off.
Audio main operation
List view:
While the track is being played, either press the
button or turn theMENUdial to display
the available tracks in a listed view mode. To select
a track from the list, or a track to start listening from,
turn the