phone NISSAN QASHQAI 2017 Owner´s Manual

cations shown in the vehicle information
display. Touch “Both” to have text notifica-
tions shown in both the vehicle information
display and the touch screen. Touch “OFF”
to turn off all text notifications.
.Auto Reply (if so equipped):
Touch to toggle the auto reply functionality
on or off.
.Auto Reply Message (if so equipped):
Touch to indicate preferred message to be
sent when “Auto Reply” function is acti-
vated.
.Use Vehicle’s Signature (if so equipped):
Touch to toggle on or off the addition of the
vehicle signature to outgoing messages
.Custom Text Messages (if so equipped):
Touch this option to select a custom
message to edit. There are several custom
message slots available.The NISSAN Voice Recognition system allows
hands-free operation of the systems equipped
on this vehicle, such as the phone and naviga-
tion systems.
To operate NISSAN Voice Recognition, push the
button located on the steering wheel.
When prompted, speak the command for the
system you wish to activate. The command given
is picked up by the microphone and performed
when it is properly recognized. NISSAN Voice
Recognition will provide a voice response as
well as a message in the touch screen to inform
you of the command results.
USING THE SYSTEM
Initialization
When the ignition switch is placed in the ACC
or ON position, NISSAN Voice Recognition is
initialized, which takes a few seconds. When
completed, the system is ready to accept voice
commands. If the
button is pushed before
the initialization completes, the system will
announce: “Voice Recognition System not
ready. Please wait.”
Heater, air conditioner, audio and phone systems4-99
NISSAN VOICE RECOGNITION
SYSTEM (models with navigation
system)

4-100Heater, air conditioner, audio and phone systems
JVH1656X
1. Volume control buttons
2. Back button
3.
button
4.button
Giving voice commands
Follow the procedure below to conduct a voice
recognition operation:
1. Push the
button.
2. The system announces: “Please say a
category like phone or a command like
points of interest followed by a brand name”.
A list of available commands is then spoken
by the system.3. After the tone sounds and the face icon on
the display changes, speak a command.
Available commands are discussed in this
section.
4. Voice and display feedback are provided
when the command is accepted.
.If you want to go back to the previous menu
of commands, push the
button on the
steering wheel, back button on the steering
wheel or BACK button on the control panel.
The system will announce: “Go Back”
depending on the current menu level.
.If you want to adjust the volume of the voice
feedback, use the volume control buttons on
the steering wheel or the POWER/VOLUME
dial on the control panel.
.The voice command screen can also be
accessed using the touch screen:
1) Push the APPS·i button.
2) Touch the “Voice Commands” key.
Operating tips
To get the best performance out of NISSAN
Voice Recognition, observe the following:
.Keep the interior of the vehicle as quiet as
possible. Close the windows to eliminate the
surrounding noises (traffic noises, vibration
sounds, etc.) , which may prevent the system
from recognizing the voice commands cor-rectly.
.Wait until a tone sounds before speaking a
command. Otherwise, the command will not
be received properly.
.Start speaking a command within 3.5
seconds after the tone sounds.
.Speak in a natural voice without pausing
between words.

JVH1687X
SYSTEM FEATURES
NISSAN Voice Recognition can activate the
following systems:
.Phone
.Navigation
.Audio
.Information
.My Apps
.Help
For additional information on the navigation
system, see the separate Navigation System
Owner’s Manual.
How to say numbers
NISSAN Voice Recognition requires a certain
way to speak numbers in voice commands.
Refer to the following examples.
General rule: Either “zero” or “oh” can be used
for “0”.
Phone numbers:
Speak phone numbers according to the follow-
ing example. For 1-800-662-6200, say dial
number and then speak the phone number in
any of the following formats:
.“one eight oh oh six six two six two oh oh”
.“one eight hundred six six two six two oh oh”
.“one eight zero zero six six two six two oh
oh”
For the best voice recognition phone dialing
results, say phone numbers as single digits.
Also, full numbers can only be spoken for “800”.
For example, you cannot say 555-6000 as “five
five five six thousand”.
PHONE VOICE COMMANDS
To access the phone voice commands:
1. Push the
button.
2. Say “Call” and then a name in the phone-
book to call that entry. Otherwise, say
“Phone” to access various phone com-
mands.If the Bluetooth
Šhas been set to “OFF”, the
system announces: “BluetoothŠis off. Would
you like to turn BluetoothŠon?”
If no phone is connected to the system and the
vehicle is stationary, the system announces:
“There is no phone connected. Would you like to
connect a phone now?” Say “Yes” to connect a
phone. All further phone voice commands are
only available if a phone is connected.
If a phone is connected and Bluetooth
Šis set to
“ON”, the following voice commands are avail-
able:
.Call (a name)
Speak the name of the contact in which you
are trying to call. System will confirm correct
contact. Say “Dial” to initiate dialing.
.Dial Number
Allows for up to 24 digits to be dialed. After
the number is entered, say “Dial” to initiate
dialing. Say “Correction” to correct the
number entered. Say “Go Back” to return
to the main menu.
.List Phonebook
Starting with the first alphabetical entry in
the vehicle phonebook, the system prompts
for an additional command. Say “Dial” to call
the number of the phonebook entry. Say
“Send Text” to send a text message to the
number of the phonebook entry. Say “Next
Heater, air conditioner, audio and phone systems4-101

4-102Heater, air conditioner, audio and phone systems
Entry” to skip to the next alphabetical entry
in the vehicle phonebook, where the same
options will then be available.
.Recent Calls
The system prompts for an additional
command. Say “Missed Calls”, “Incoming
Calls” or “Outgoing Calls” to display a list of
such calls on the screen.
Speak the number of the entry displayed on
the screen to dial that number or say “Next
Page” to view entries on the next page (if
available) .
.Redial
Redials the last called number.
.Read Text (if so equipped)
Reads an incoming text message. For more
information about text messaging with the
Bluetooth
ŠHands-Free Phone System, see
“Text messaging” (P.4-96).
.Send Text (if so equipped)
Sends a text message. For more information
about text messaging with the Bluetooth
Š
Hands-Free Phone System, see “Text mes-
saging” (P.4-96) .
.Select Phone
The system replies “Please use manual
controls to continue”. Use manual controls
to change the active phone from among the
listed phones connected to the vehicle..Siri (if so equipped)
Siri
ŠEyes Free function can be activated.
See “SiriŠEyes Free” (P.4-78) for details.
For more information about the BluetoothŠ
Hands-Free Phone System, see “BluetoothŠ
Hands-Free Phone System (models with navi-
gation system)” (P.4-92) .
NAVIGATION SYSTEM VOICE COM-
MANDS
The following voice commands are available for
the Navigation System:
.Street Address (address)
.Points of Interest (name)
.POI by Category
.Home
.Address Book
.Previous Destinations
.Enter Address in Steps
.Cancel Route
For more information about these commands,
see the separate Navigation System Owner’s
Manual.
AUDIO SYSTEM VOICE COMMANDS
To access the audio system voice commands:
1. Push the
button.
2. Say “Audio”.
3. Speak a command from the following
available commands:
.Play (AM, FM, etc.)
Allows user to select radio band
.Tune AM (number)
Allows user to tune directly to a desired AM
frequency
.Tune FM (number)
Allows user to tune directly to a desired FM
frequency
.SXM Channel (number)
Allows user to tune directly to a desired
SXM channel (if so equipped)
.CD Track (number)
Allows user to select track to be played
.Play Song (name)
Allows user to select song name to be
played
.Play Artist (name)
Allows user to select artist to be played
.Play Album (name)
Allows user to select album name to be
played

For more information about the audio system,
see “FM-AM-SAT radio with Compact Disc (CD)
player (Type B)” (P.4-63) .
INFORMATION VOICE COMMANDS
The following voice commands are available for
the information functions of the Navigation
System:
.Traffic
.Fuel Prices
.Sports
.Stocks
.Movie Listings
.Current Weather
.Weather Map
.5-day Forecast
.6-hour Forecast
.Connect To Voice Menu (if so equipped)
For more information about these commands,
see the separate Navigation System Owner’s
Manual.
MY APPS VOICE COMMANDS
Many Apps can be accessed using this voice
command. For information about smartphone
integration, “NissanConnect
SMMobile Apps
smartphone integration” (P.4-76) .
HELP VOICE COMMANDS
The following voice commands can be spoken
to have the system provide instructions and tips
for using the NISSAN Voice Recognition sys-
tem.
.List Commands
.What Can I Say?
.General Help
.Quit
.Exit
.Help
TROUBLESHOOTING GUIDE
The system should respond correctly to all voice
commands without difficulty. If problems are
encountered, follow the solutions given in this
guide for the appropriate error. Where the
solutions are listed by number, try each solution
in turn, starting with number one, until the
problem is resolved.
Heater, air conditioner, audio and phone systems4-103

4-104Heater, air conditioner, audio and phone systems
Symptom/error messageSolution
The system responds “Command
Not Recognized” or the system fails
to recognize the command correctly.1. Ensure that the command format is valid. Use the “List Commands” or “What Can I Say?” command under the “Help” menu.
2. Speak clearly without pausing between words and at a level appropriate to the ambient noise level.
3. Ensure that the ambient noise level is not excessive (for example, with the windows open or the defroster on) .
NOTE:
If it is too noisy to use the phone, it is likely that voice commands will not be recognized.
4. If optional words of the command have been omitted, then the command should be tried with these in place.

5-16Starting and driving
PUSH-BUTTON IGNITION SWITCH
POSITIONS
LOCK (Normal parking position)
The ignition switch can only be locked at this
position.
The ignition switch will lock when any door is
opened or closed with the ignition switched off.
ON (Normal operating position)
The ignition system and the electrical accessory
power activate at this position without the
engine turned on.
The ON position has a battery saver feature that
will place the ignition switch in the OFF position,
if the vehicle is not running, after some time
under the following conditions:
.all doors are closed.
.shift lever is in P (Park) position (CVT model)
or N (Neutral) position (MT model) .
The battery saver feature will be cancelled if any
of the following occur:
.any door is opened.
.shift lever is moved out of the P (Park)
position (CVT model) .
.ignition switch changes position.
OFF position
The engine is turned off in this position.
Auto ACC position
With the vehicle in the P (Park) position (CVT
models) or the N (Neutral) position (MT models) ,
the Intelligent Key with you and the ignition
placed from ON to OFF, the radio can still be
used for a period of time, or until the driver’s
door is opened. After a period of time, functions
such as radio, navigation (if so equipped) , and
Bluetooth
ŠHands-Free Phone System may be
restarted by turning on the audio system (See
“Audio system” (P.4-38) in this manual) , or by
the UNLOCK button on the Intelligent Key for up
to a total of 30 minutes.
EMERGENCY ENGINE SHUT OFF
To shut off the engine in an emergency situation
while driving, perform the following procedure:
.Rapidly push the push-button ignition switch
3 consecutive times in less than 1.5
seconds, or
.Push and hold the push-button ignition
switch for more than 2 seconds.
JVS0404X
INTELLIGENT KEY BATTERY DIS-
CHARGE
If the battery of the Intelligent Key is discharged,
or environmental conditions interfere with the
Intelligent Key operation, start the engine
according to the following procedure:
1. Move the shift lever to the P (Park) position
(for CVT models) or the shift lever to the N
(Neutral) position (for MT models) .
2. Firmly apply the foot brake.
3. Touch the ignition switch with the Intelligent
Key as illustrated. (A chime will sound.)
4. Push the ignition switch while depressing
the brake pedal within 10 seconds after the

5-18Starting and driving
erator pedal. Crank the enginewith your
foot off the accelerator pedalby
turning the ignition switch to START.
Release the ignition switch when the
engine starts. If the engine starts, but fails
to run, repeat the above procedure.
CAUTION
Do not operate the starter for more
than 15 seconds at a time. If the engine
does not start, turn the ignition switch
off and wait 10 seconds before cranking
again, otherwise the starter could be
damaged.
Do not turn the ignition switch to the
START position unless the engine and
starter have stopped moving. Attempt-
ing to start the engine while the engine
or starter is moving may cause damage.
4.Warm-up
Allow the engine to idle for at least 30
seconds after starting. Do not race the
engine while warming it up. Drive at
moderate speed for a short distance first,
especially in cold weather. In cold weather,
keep the engine running for a minimum of 2 -
3 minutes before shutting it off. Starting andstopping the engine over a short period of
time may make the vehicle more difficult to
start.
5. To stop the engine, shift the shift lever to the
P (Park) position (CVT model) or N (Neutral)
position (MT model) and turn the ignition
switch to the OFF position.
NOTE:
Care should be taken to avoid situations
that can lead to potential battery discharge
and potential no-start conditions such as:
1.Installation or extended use of electro-
nic accessories that consume battery
power when the engine is not running
(Phone chargers, GPS, DVD players,
etc.)
2.Vehicle is not driven regularly and/or
only driven short distances.
In these cases, the battery may need to be
charged to maintain battery health.1. Apply the parking brake.
2.Continuously Variable Transmission
(CVT) model:
Move the shift lever to the P (Park) or N
(Neutral) position. (P is recommended.)
The starter is designed not to operate unless
the shift lever is in either of the above
positions.
Manual Transmission (MT) model:
Move the shift lever to the N (Neutral)
position. Depress the clutch pedal fully to
the floor.
The starter is designed not to operate unless
the clutch pedal is fully depressed.
The Intelligent Key must be carried
when operating the ignition switch.
3. Push the ignition switch to the ON position.
Depress the brake pedal (CVT models) or
the clutch pedal (MT models) and push the
ignition switch to start the engine.
To start the engine immediately, push and
release the ignition switch while depressing
the brake pedal (CVT models) or the clutch
pedal (MT models) with the ignition switch in
any position.
.If the engine is very hard to start in
extremely cold weather or when restart-
ing, depress the accelerator pedal a little
STARTING THE ENGINE (model with
Intelligent Key system)

(approximately 1/3 to the floor) and while
holding, crank the engine. Release the
accelerator pedal when the engine starts.
.If the engine is very hard to start because
it is flooded, depress the accelerator
pedal all the way to the floor and hold it.
Push the ignition switch to the ON
position to start cranking the engine.
After 5 or 6 seconds, stop cranking by
pushing the ignition switch to OFF. After
cranking the engine, release the accel-
erator pedal. Crank the enginewith your
foot off the accelerator pedalby
depressing the brake pedal and pushing
the push-button ignition switch to start
the engine. If the engine starts, but fails
to run, repeat the above procedure.
CAUTION
Do not operate the starter for more
than 15 seconds at a time. If the engine
does not start, push the ignition switch
to OFF and wait 10 seconds before
cranking again, otherwise the starter
could be damaged.
4.Warm-up
Allow the engine to idle for at least 30seconds after starting. Do not race the
engine while warming it up. Drive at
moderate speed for a short distance first,
especially in cold weather. In cold weather,
keep the engine running for a minimum of 2 -
3 minutes before shutting it off. Starting and
stopping the engine over a short period of
time may make the vehicle more difficult to
start.
When racing the engine up to 4,000 rpm or
more under no load condition, the engine
will enter the fuel cut mode.
5. To stop the engine, move the shift lever to
the P (Park) position (CVT models) or move
the shift lever to the N (Neutral) position (MT
models) , and push the ignition switch to the
OFF position.
NOTE:
Care should be taken to avoid situations
that can lead to potential battery discharge
and potential no-start conditions such as:
1.Installation or extended use of electro-
nic accessories that consume battery
power when the engine is not running
(Phone chargers, GPS, DVD players,
etc.)
2.Vehicle is not driven regularly and/or
only driven short distances.In these cases, the battery may need to be
charged to maintain battery health.
REMOTE ENGINE START (if so
equipped)
Vehicles started with the remote engine start
function require the ignition switch to be placed
in the ON position before the shift lever can be
moved from the P (Park) position. To place the
ignition switch in the ON position, perform the
following steps:
1. Make sure that the Intelligent Key is carried
with you.
2. Depress the brake pedal.
3. Push the ignition switch once to the ON
position.
For additional information about the remote
engine start function, see “Remote engine start”
(P.3-22) .
Starting and driving5-19

.Do not fill the window washer
reservoir tank with washer fluid
concentrates at full strength. Some
methyl alcohol based washer fluid
concentrates may permanently stain
the grille if spilled while filling the
window washer reservoir tank.
.Pre-mix washer fluid concentrates
with water to the manufacturer’s
recommended levels before pouring
the fluid into the window washer
reservoir tank. Do not use the
window washer reservoir tank to
mix the washer fluid concentrate
and water..Keep the battery surface clean and dry.
Clean the battery with a solution of baking
soda and water.
.Make certain the terminal connections are
clean and securely tightened.
.If the vehicle is not to be used for 30 days or
longer, disconnect the negative7battery
terminal cable to prevent discharging it.
NOTE:
Care should be taken to avoid situations
that can lead to potential battery discharge
and potential no-start conditions such as:
1.Installation or extended use of electro-
nic accessories that consume battery
power when the engine is not running
(Phone chargers, GPS, DVD players,
etc.)
2.Vehicle is not driven regularly and/or
only driven short distances.
In these cases, the battery may need to be
charged to maintain battery health.
WARNING
.Do not expose the battery to flames
or electrical sparks. Hydrogen gas
generated by the battery is explo-
sive. Do not allow battery fluid tocontact your skin, eyes, fabrics or
painted surfaces. After touching a
battery or battery cap, do not touch
or rub your eyes. Thoroughly wash
your hands. If the acid contacts your
eyes, skin or clothing, immediately
flush with water for at least 15
minutes and seek medical attention.
.Do not operate the vehicle if the
fluid in the battery is low. Low
battery fluid can cause a higher load
on the battery which can generate
heat, reduce battery life, and in
some cases lead to an explosion.
.When working on or near a battery,
always wear suitable eye protection
and remove all jewelry.
.Battery posts, terminals and related
accessories contain lead and lead
compounds. Wash hands after
handling.
.Keep the battery out of the reach of
children.
Do-it-yourself8-11
BATTERY