ESP NISSAN ROGUE 2009 Owner´s Manual

Black plate (207,1)
Model "S35-D" EDITED: 2008/ 7/ 24
LOCK modeThe AWD LOCK indicator light
will
illuminate.
AUTO modeThe AWD LOCK indicator light will turn off.AWD
modeWheel drivenAWD
LOCK
indica-
tor lightUse condi-
tions
AUTODistribution of tor-
que to the front and
rear wheels changes
automatically, de-
pending on road
conditions encoun-
tered
[100:0]↔[50:50].
This results in im-
proved driving stabi-
lity.*1Turns
off.For driving
on paved
or slippery
roads
LOCKAll-Wheel Drive
(AWD)*2, *3AWD
LOCK
For driving
on rough
roads
*1: When the rotation difference between the
front and rear wheels is large, the AWD
mode may change from AUTO to LOCK for
a while, however, this is not a malfunction.*2: LOCK mode will change to AUTO mode
automatically when the vehicle has been
driven at a high speed. The AWD LOCK
indicator light turns off.
*3: LOCK mode will automatically be cancelled
when the ignition switch is turned to the OFF
position.
.If the AWD LOCK switch is operated while
accelerating or decelerating, or if the ignition
switch is turned off, you may feel a jolt. This
is normal.
.The oil temperature of power train parts will
increase if the vehicle is continuously
operated under conditions where the differ-
ence in rotation between the front and rear
wheels is large (wheel slip) , such as when
driving the vehicle on rough roads through
sand, mud or freeing a stuck vehicle. In
these cases, the AWD warning light blinks
rapidly and the AWD mode changes to
2WD to protect the powertrain parts. If you
stop driving with the engine idling and wait
until the warning light stops blinking, the
AWD returns to the AUTO mode.
WARNING
.When driving straight, shift the AWD
LOCK switch to AUTO. Do not oper-
ate the AWD LOCK switch when
making a turn or backing up.
.Do not operate the AWD LOCK
switch with the front wheel spin-
ning.
.Engine idling speed is high while
warming up the engine. Be espe-
cially careful when starting or driv-
ing on slippery surfaces.
.When turning the vehicle in LOCK
mode on paved roads, you may feel
a braking effect. This is a normal
condition of the AWD model.
Starting and driving
5-23

Black plate (210,1)
Model "S35-D" EDITED: 2008/ 7/ 24
WARNING
.If the engine is not running or is
turned off while driving, the power
assist for the steering will not work.
Steering will be harder to operate.
.When the electric power steering
warning light illuminates with the
engine running, the power assist for
the steering will cease operation.
You will still have control of the
vehicle but the steering will be
harder to operate.
The electric power steering system is designed
to provide power assist while driving to operate
the steering wheel with light force.
When the steering wheel is operated repeatedly
or continuously while parking or driving at a very
low speed, the power assist for the steering
wheel will be reduced. This is to prevent
overheating of the electric power steering
system and protect it from getting damaged.
While the power assist is reduced, steering
wheel operation will become heavy. When the
temperature of the electric power steering
system goes down, the power assist level will
return to normal. Avoid repeating such steering
wheel operations that could cause the electric
power steering system to overheat.You may hear a fricative sound when the
steering wheel is operated quickly. However,
this is not a malfunction.
If the electric power steering warning light
illuminates while the engine is running, it may
indicate the electric power steering system is
not functioning properly and may need servicing.
Have the electric power steering system
checked by a NISSAN dealer. (See “Electric
power steering warning light” in the “2. Instru-
ments and controls” section.)
When the electric power steering warning light
illuminates with the engine running, the power
assist for the steering will cease operation. You
will still have control of the vehicle. However,
greater steering effort is needed, especially in
sharp turns and at low speeds.
BRAKING PRECAUTIONSThe brake system has two separate hydraulic
circuits. If one circuit malfunctions, you will still
have braking at two wheels.
You may feel a small click and hear a sound
when the brake pedal is fully depressed slowly.
This is not a malfunction and indicates that the
brake assist mechanism is operating properly.Vacuum assisted brakesThe brake booster aids braking by using engine
vacuum. If the engine stops, you can stop the
vehicle by depressing the brake pedal. However,
greater foot pressure on the brake pedal will be
required to stop the vehicle and the stopping
distance will be longer.Using the brakesAvoid resting your foot on the brake pedal while
driving. This will cause overheating of the
brakes, wearing out the brake and pads faster
and reduce gas mileage.
To help reduce brake wear and to prevent the
brakes from overheating, reduce speed and
downshift to a lower gear before going down a
slope or long grade. Overheated brakes may
reduce braking performance and could result in
loss of vehicle control.
ELECTRIC POWER STEERING
SYSTEMBRAKE SYSTEM5-26
Starting and driving

Black plate (211,1)
Model "S35-D" EDITED: 2008/ 7/ 24
WARNING
.While driving on a slippery surface,
be careful when braking, accelerat-
ing or downshifting. Abrupt braking
or accelerating could cause the
wheelstoskidandresultinan
accident.
.If the engine is not running or is
turned off while driving, the power
assist for the brakes will not work.
Braking will be harder.Wet brakesWhen the vehicle is washed or driven through
water, the brakes may get wet. As a result, your
braking distance will be longer and the vehicle
may pull to one side during braking.
To dry brakes, drive the vehicle at a safe speed
while lightly tapping the brake pedal to heat-up
the brakes. Do this until the brakes return to
normal. Avoid driving the vehicle at high speeds
until the brakes function correctly.PARKING BRAKE BREAK-INBreak in the parking brake shoes whenever the
stopping effect of the parking brake is weakened
or whenever the parking brake shoes and/or
drums/rotors are replaced, in order to assure thebest braking performance.
This procedure is described in the vehicle
service manual and can be performed by a
NISSAN dealer.
ANTI-LOCK BRAKING SYSTEM (ABS)
WARNING
.The Anti-lock Braking System (ABS)
is a sophisticated device, but it
cannot prevent accidents resulting
from careless or dangerous driving
techniques. It can help maintain
vehicle control during braking on
slippery surfaces. Remember that
stopping distances on slippery sur-
faces will be longer than on normal
surfaces even with ABS. Stopping
distances may also be longer on
rough, gravel or snow covered
roads, or if you are using tire chains.
Alwaysmaintainasafedistance
from the vehicle in front of you.
Ultimately, the driver is responsible
for safety.
.Tire type and condition may also
affect braking effectiveness.
— When replacing tires, install thespecified size of tires on all four
wheels.
— When installing a spare tire,
make sure that it is the proper
size and type as specified on the
Tire and Loading Information
label. See “TIRE AND LOADING
INFORMATION LABEL” in the “9.
Technical and consumer infor-
mation” section of this manual.
— For detailed information, see
“WHEELS AND TIRES” in the
“8. Maintenance and do-it-your-
self” section of this manual.
The Anti-lock Braking System (ABS) controls
the brakes so the wheels do not lock during hard
braking or when braking on slippery surfaces.
The system detects the rotation speed at each
wheel and varies the brake fluid pressure to
prevent each wheel from locking and sliding. By
preventing each wheel from locking, the system
helps the driver maintain steering control and
helps to minimize swerving and spinning on
slippery surfaces.
Using the systemDepress the brake pedal and hold it down.
Depress the brake pedal with firm steady
pressure, but do not pump the brakes. The
ABS will operate to prevent the wheels from
Starting and driving
5-27

Black plate (213,1)
Model "S35-D" EDITED: 2008/ 7/ 24
wheel. If the vehicle is operated with the VDC
OFF switch pushed and the VDC system turned
off, all VDC systems will be turned off. The
ABLS system and ABS will still operate with the
VDC system off. If the ABLS system is activated,
the “SLIP” indicator will blink and you may hear a
clunk noise and/or feel a pulsation in the brake
pedal. This is normal and is not an indication of a
malfunction.
While the VDC system is operating, you may feel
a pulsation in the brake pedal and hear a noise
or feel a vibration from under the hood. This is
normal and indicates that the VDC system is
working properly.
The VDC system computer has a built-in
diagnostic feature that tests the system each
time you start the engine and move the vehicle at
a low speed forward or backward. When the
self-test occurs, you may hear a “clunk” noise
and/or feel a pulsation in the brake pedal. This is
normal and is not an indication of a malfunction.
WARNING
.The VDC system is designed to help
improve driving stability but does
not prevent accidents due to abrupt
steering operation at high speeds or
due to careless or dangerous driv-
ing techniques. Reduce vehiclespeed and be especially careful
when driving and cornering on slip-
pery surfaces and always drive care-
fully.
.Do not modify the vehicle’s suspen-
sion. If suspension parts such as
shock absorbers, struts, springs,
stabilizer bars and bushings and
wheels are not NISSAN approved
or are extremely deteriorated the
VDC system may not operate prop-
erly. This could adversely affect
vehicle handling performance, and
the “VDC OFF” indicator or “SLIP”
indicator or both indicator lights
may illuminate.
.If brake related parts such as brake
pads, rotors and calipers are not
standard equipment or are extre-
mely deteriorated, the “VDC OFF”
indicator or “SLIP” indicator or both
indicator lights may illuminate.
.If engine related parts such as
muffler are not standard equipment
or are extremely deteriorated, the
“VDC OFF” indicator or “SLIP” in-
dicator or both indicator lights may
illuminate..When driving on extremely inclined
surfaces such as higher banked
corners, the VDC system may not
operate properly and the “VDC OFF”
indicator or “SLIP” indicator or both
indicator lights may illuminate. Do
not drive on these types of roads.
.When driving on unstable surfaces
such as a turntable, ferry, elevator
or ramp, the “VDC OFF” indicator or
“SLIP” indicator or both indicator
lights may illuminate. This is not a
malfunction. Restart the engine
after driving onto a stable surface.
.If wheels or tires other than those
recommended are used, the VDC
system may not operate properly
and “VDC OFF” indicator or “SLIP”
indicator or both indicator lights
may illuminate.
.The VDC system is not a substitute
for winter tires or tire chains on a
snow covered road.
Starting and driving
5-29

Black plate (234,1)
Model "S35-D" EDITED: 2008/ 7/ 24
In order to maintain the appearance of your
vehicle, it is important to take proper care of it.
To protect the paint surfaces, wash your vehicle
as soon as you can:
.after a rainfall to prevent possible damage
from acid rain
.after driving on coastal roads
.when contaminants such as soot, bird
droppings, tree sap, metal particles or bugs
get on the paint surface
.when dust or mud builds up on the surface
Whenever possible, store or park your vehicle
inside a garage or in a covered area.
When it is necessary to park outside, park in a
shady area or protect the vehicle with a body
cover.
Be careful not to scratch the paint surface
when putting on or removing the body
cover.WASHINGWash dirt off the vehicle with a wet sponge and
plenty of water. Clean the vehicle thoroughly
using a mild soap, a special vehicle soap or
general purpose dishwashing liquid mixed with
clean, lukewarm (never hot) water.
CAUTION
.Do not use car washes that use acid
in the detergent. Some car washes,
especially brushless ones, use some
acid for cleaning. The acid may react
with some plastic vehicle compo-
nents, causing them to crack. This
could affect their appearance, and
also could cause them not to func-
tion properly. Always check with
your car wash to confirm that acid
is not used.
.Do not wash the vehicle with strong
household soap, strong chemical
detergents, gasoline or solvents.
.Do not wash the vehicle in direct
sunlight or while the vehicle body is
hot, as the surface may become
water-spotted.
.Avoid using tight-napped or rough
cloths, such as washing mitts. Care
must be taken when removing
caked-on dirt or other foreign sub-
stances so the paint surface is not
scratched or damaged.
Rinse the vehicle thoroughly with plenty of clean
water.Inside flanges, seams and folds on the doors,
hatches and hood are particularly vulnerable to
the effects of road salt. Therefore, these areas
must be regularly cleaned. Take care that the
drain holes in the lower edge of the door are
open. Spray water under the body and in the
wheel wells to loosen the dirt and wash away
road salt.
Avoid leaving water spots on the paint surface
by using a damp chamois to dry the vehicle.
WAXINGRegular waxing protects the paint surface and
helps retain new vehicle appearance. Polishing
is recommended to remove built-up wax residue
and to avoid a weathered appearance before
reapplying wax.
A NISSAN dealer can assist you in choosing the
proper product.
.Wax your vehicle only after a thorough
washing. Follow the instructions supplied
with the wax.
.Do not use a wax containing any abrasives,
cutting compounds or cleaners that may
damage the vehicle finish.
Machine compound or aggressive polishing on a
base coat/clear coat paint finish may dull the
finish or leave swirl marks.
CLEANING EXTERIOR7-2
Appearance and care

Black plate (235,1)
Model "S35-D" EDITED: 2008/ 7/ 24
REMOVING SPOTSRemove tar and oil spots, industrial dust,
insects, and tree sap as quickly as possible
from the paint surface to avoid lasting damage
or staining. Special cleaning products are
available at a NISSAN dealer or any automotive
accessory stores.UNDERBODYIn areas where road salt is used in winter, the
underbody must be cleaned regularly. This will
prevent dirt and salt from building up and
causing the acceleration of corrosion on the
underbody and suspension. Before the winter
period and again in the spring, the underseal
must be checked and, if necessary, re-treated.GLASSUse glass cleaner to remove smoke and dust
film from the glass surfaces. It is normal for glass
to become coated with a film after the vehicle is
parked in the hot sun. Glass cleaner and a soft
cloth will easily remove this film.
CAUTION
When cleaning the inside of the win-
dows, do not use sharp-edged tools,
abrasive cleaners or chlorine-based
disinfectant cleaners. They could da-mage the electrical conductors, radio
antenna elements or rear window
defroster elements.
ALUMINUM ALLOY WHEELSWash regularly with a sponge dampened in a
mild soap solution, especially during winter
months in areas where road salt is used. Salt
could discolor the wheels if not removed.
CAUTION
Follow the directions below to avoid
staining or discoloring the wheels:
.Do not use a cleaner that uses
strong acid or alkali contents to
clean the wheels.
.Do not apply wheel cleaners to the
wheels when they are hot. The
wheel temperature should be the
same as ambient temperature.
.Rinse the wheel to completely re-
move the cleaner within 15 minutes
after the cleaner is applied.CHROME PARTSClean chrome parts regularly with a non-
abrasive chrome polish to maintain the finish.
TIRE DRESSINGNISSAN does not recommend the use of tire
dressings. Tire manufacturers apply a coating to
the tires to help reduce discoloration of the
rubber. If a tire dressing is applied to the tires, it
may react with the coating and form a com-
pound. This compound may come off the tire
while driving and stain the vehicle paint.
If you choose to use a tire dressing, take the
following precautions:
.Use a water-based tire dressing. The coat-
ing on the tire dissolves more easily with an
oil-based tire dressing.
.Apply a light coat of tire dressing to help
prevent it from entering the tire tread/
grooves (where it would be difficult to
remove) .
.Wipe off excess tire dressing using a dry
towel. Make sure the tire dressing is
completely removed from the tire tread/
grooves.
.Allow the tire dressing to dry as recom-
mended by tire dressing manufacturer.
Appearance and care
7-3

Black plate (237,1)
Model "S35-D" EDITED: 2008/ 7/ 24
SEAT BELTSThe seat belts can be cleaned by wiping them
with a sponge dampened in a mild soap
solution. Allow the belts to dry completely in
the shade before using them.
See “SEAT BELTS” in the “1. Safety — Seats,
seat belts and supplemental restraint system”
section.
WARNING
Do not allow wet seat belts to roll up in
the retractor. NEVER use bleach, dye, or
chemical solvents to clean the seat
belts, since these materials may se-
verely weaken the seat belt webbing.
MOST COMMON FACTORS CONTRI-
BUTING TO VEHICLE CORROSION.The accumulation of moisture-retaining dirt
and debris in body panel sections, cavities,
and other areas.
.Damage to paint and other protective coat-
ings caused by gravel and stone chips or
minor traffic accidents.ENVIRONMENTAL FACTORS INFLU-
ENCE THE RATE OF CORROSION
MoistureAccumulation of sand, dirt and water on the
vehicle body underside can accelerate corro-
sion. Wet floor coverings will not dry completely
inside the vehicle, and should be removed for
drying to avoid floor panel corrosion.Relative humidityCorrosion will be accelerated in areas of high
relative humidity, especially those areas where
the temperatures stay above freezing where
atmospheric pollution exists, or where road salt
is used.TemperatureA temperature increase will accelerate the rate
of corrosion to those parts which are not well
ventilated.
Air pollutionIndustrial pollution, the presence of salt in the air
in coastal areas, or heavy road salt use will
accelerate the corrosion process. Road salt will
also accelerate the disintegration of paint
surfaces.TO PROTECT YOUR VEHICLE FROM
CORROSION.Wash and wax your vehicle often to keep the
vehicle clean.
.Always check for minor damage to the paint
and repair it as soon as possible.
.Keep drain holes at the bottom of the doors
open to avoid water accumulation.
.Check the underbody for accumulation of
sand, dirt or salt. If present, wash with water
as soon as possible.
CAUTION
.NEVER remove dirt, sand or other
debris from the passenger compart-
ment by washing it out with a hose.
Remove dirt with a vacuum cleaner
or broom.
.Never allow water or other liquids to
come in contact with electronic
CORROSION PROTECTION
Appearance and care
7-5

Black plate (240,1)
Model "S35-D" EDITED: 2008/ 7/ 24
Your new NISSAN has been designed to have
minimum maintenance requirements with long
service intervals to save you both time and
money. However, some day-to-day and regular
maintenance is essential to maintain your
NISSAN’s fine mechanical condition, as well
as its emission and engine performance.
It is the owner’s responsibility to make sure that
the scheduled maintenance, as well as general
maintenance, is performed.
As the vehicle owner, you are the only one who
can ensure that your vehicle receives the proper
maintenance. You are a vital link in the main-
tenance chain.SCHEDULED MAINTENANCEFor your convenience, both required and op-
tional scheduled maintenance items are de-
scribed and listed in your “NISSAN Service and
Maintenance Guide”. You must refer to that
guide to ensure that necessary maintenance is
performed on your NISSAN at regular intervals.GENERAL MAINTENANCEGeneral maintenance includes those items
which should be checked during normal day-
to-day operation. They are essential for proper
vehicle operation. It is your responsibility to
perform these procedures regularly as pre-
scribed.Performing general maintenance checks re-
quires minimal mechanical skill and only a few
general automotive tools.
These checks or inspections can be done by
yourself, a qualified technician or, if you prefer, a
NISSAN dealer.
WHERE TO GO FOR SERVICEIf maintenance service is required or your vehicle
appears to malfunction, have the systems
checked and serviced by a NISSAN dealer.
NISSAN technicians are well-trained specialists
and are kept up-to-date with the latest service
information through technical bulletins, service
tips, and in-dealership information systems.
They are completely qualified to work on
NISSAN vehiclesbeforework begins.
You can be confident that a NISSAN dealer’s
service department performs the best job to
meet the maintenance requirements on your
vehicle — in a reliable and economical way.During the normal day-to-day operation of the
vehicle, general maintenance should be per-
formed regularly as prescribed in this section. If
you detect any unusual sounds, vibrations or
smell, be sure to check for the cause or have a
NISSAN dealer do it promptly. In addition, you
should notify a NISSAN dealer if you think that
repairs are required.
When performing any checks or maintenance
work, see “MAINTENANCE PRECAUTIONS”
later in this section.
EXPLANATION OF MAINTENANCE
ITEMSAdditional information on the following
items with “*” is found later in this section.Outside the vehicleThe maintenance items listed here should be
performed from time to time, unless otherwise
specified.
Doors and engine hood:Check that all doors
and the engine hood operate properly. Also
ensure that all latches lock securely. Lubricate
hinges, latches, latch pins, rollers and links if
necessary. Make sure that the secondary latch
keeps the hood from opening when the primary
latch is released.
When driving in areas using road salt or other
corrosive materials, check lubrication frequently.
MAINTENANCE REQUIREMENT GENERAL MAINTENANCE8-2
Maintenance and do-it-yourself

Black plate (259,1)
Model "S35-D" EDITED: 2008/ 7/ 24
CAUTION
Be careful not to allow children to
swallow the battery and removed parts.
SDI2134
KEYFOBReplace the battery in the keyfob as follows:
1. Remove the screw.
2. Insert a small screwdriver into the slit of the
corner and twist it to separate the upper partfrom the lower part. Use a cloth to protect
the casing.
3. Replace the battery with a new one.
Recommended battery:
CR1620 or equivalent
.Do not touch the internal circuit and
electric terminals as doing so could
cause a malfunction.
.Hold the battery by the edges. Holding
the battery across the contact points will
seriously deplete the storage capacity.
.Make sure that the+side faces the
bottom case.
4. Close the lid securely and install the screw.
5. Operate the buttons to check its operation.
See a NISSAN dealer if you need any assistance
for replacement.
FCC Notice:
Changes or modifications not expressly
approved by the party responsible for
compliance could void the user’s authority
to operate the equipment.
This device complies with Part 15 of the
FCC Rules and RSS-210 of Industry Cana-
da.
BATTERY REPLACEMENT
Maintenance and do-it-yourself
8-21

Black plate (284,1)
Model "S35-D" EDITED: 2008/ 7/ 24
pumps to be identified by a small, square,
orange and black label with the common
abbreviation or the appropriate percentage for
that region.Aftermarket fuel additivesNISSAN does not recommend the use of any
aftermarket fuel additives (for example, fuel
injector cleaner, octane booster, intake valve
deposit removers, etc.) which are sold commer-
cially. Many of these additives intended for gum,
varnish or deposit removal may contain active
solvent or similar ingredients that can be harmful
to the fuel system and engine.Octane rating tipsUsing unleaded gasoline with an octane
rating lower than recommended can cause
persistent, heavy “spark knock”. (Spark
knock is a metallic rapping noise.) If
severe, this can lead to engine damage. If
you detect a persistent heavy spark knock
even when using gasoline of the stated
octane rating, or if you hear steady spark
knock while holding a steady speed on
level roads, have a NISSAN dealer correct
the condition. Failure to correct the condi-
tion is misuse of the vehicle, for which
NISSAN is not responsible.
Incorrect ignition timing will result in spark
knock, after-run and/or overheating, which may
cause excessive fuel consumption or enginedamage. If any of the above symptoms are
encountered, have your vehicle checked at a
NISSAN dealer.
However, now and then you may notice
light spark knock for a short time while
accelerating or driving up hills. This is not a
cause for concern, because you get the
greatest fuel benefit when there is light
spark knock for a short time under heavy
engine load.9-4
Technical and consumer information