ESP NISSAN ROGUE 2009 Owner´s Manual

Black plate (288,1)
Model "S35-D" EDITED: 2008/ 7/ 24
DIMENSIONS AND WEIGHTSOverall length in (mm) 182.9 (4,645)
Overall width in (mm) 70.9 (1,800)
Overall height in (mm)65.3 (1,658)
66.3 (1,683)*
Front tread in (mm) 60.6 (1,540)
Rear tread in (mm) 61.0 (1,550)
Wheelbase in (mm)
105.9 (2,690)
Gross Vehicle
Weight Rating
(GVWR)lb (kg)
See the F.M.V.S.S. or
C.M.V.S.S. certification
label on the driver’s
side center pillar. Gross Axle
Weight Rating
(GAWR)
Front lb (kg)
Rear
lb (kg)
*: With roof rail
When planning to travel in another coun-
try,you should first find out if the fuel available is
suitable for your vehicle’s engine.
Using fuel with an octane rating that is too low
may cause engine damage. All gasoline vehicles
must be operated with unleaded gasoline.
Therefore, avoid taking your vehicle to areas
where appropriate fuel is not available.
When transferring the registration of your
vehicle to another country, state, province
or district,it may be necessary to modify the
vehicle to meet local laws and regulations.
The laws and regulations for motor vehicle
emission control and safety standards vary
according to the country, state, province or
district; therefore, vehicle specifications may
differ.
When any vehicle is to be taken into
another country, state, province or district
and registered, its modifications, transpor-
tation, and registration are the responsi-
bility of the user. NISSAN is not
responsible for any inconvenience that
may result.
STI0457
VEHICLE IDENTIFICATION NUMBER
(VIN) PLATEThe vehicle identification number plate is at-
tached as shown. This number is the identifica-
tion for your vehicle and is used in the vehicle
registration.
WHEN TRAVELING OR
REGISTERING YOUR VEHICLE IN
ANOTHER COUNTRYVEHICLE IDENTIFICATION
9-8
Technical and consumer information

Black plate (297,1)
Model "S35-D" EDITED: 2008/ 7/ 24
for proper towing.MAXIMUM LOAD LIMITS
Maximum trailer loadsNever allow the total trailer load to exceed the
value specified in the “Towing Load/Specifica-
tion” chart. The total trailer load equals trailer
weight plus its cargo weight.
.When towing a trailer load of 1,000 lbs
(454 kg) or more, trailers with a brake
system MUST be used.
The maximum GCWR (Gross Combined Weight
Rating) should not exceed the value specified in
the following “Towing Load/Specification” chart.
STI0541
The GCWR equals the combined weight of the
towing vehicle (including passengers and cargo)
plus the total trailer load. Towing loads greater
than these or using improper towing equipment
could adversely affect vehicle handling, braking
and performance.
The ability of your vehicle to tow a trailer is not
only related to the maximum trailer loads, but
also the places you plan to tow. Tow weights
appropriate for level highway driving may have to
be reduced on very steep grades or for low
traction situations (for example, on slippery boat
ramps) .
Temperature conditions can also affect towing.
For example, towing a heavy trailer in highoutside temperatures on graded roads can
affect engine performance and cause overheat-
ing. The transmission high fluid temperature
protection mode, which helps reduce the
chance of transmission damage, could activate
and automatically decrease engine power.
Vehicle speed may decrease under high load.
Plan your trip carefully to account for trailer and
vehicle load, weather and road conditions.
WARNING
Overheating can result in reduced en-
gine power and vehicle speed. The
reduced speed may be lower than other
traffic, which could increase the chance
of a collision. Be especially careful
when driving. If the vehicle cannot
maintain a safe driving speed, pull to
the side of the road in a safe area.
Allow the engine to cool and return to
normal operation. See “IF YOUR VEHI-
CLE OVERHEATS” in the “6. In case of
emergency” section of this manual.Technical and consumer information
9-17

Black plate (305,1)
Model "S35-D" EDITED: 2008/ 7/ 24
their product.DOT (Department Of Transportation) Quality
Grades: All passenger car tires must conform to
federal safety requirements in addition to these
grades.
Quality grades can be found where applicable
on the tire sidewall between tread shoulder and
maximum section width. For example:
Treadwear 200 Traction AA Temperature A
TREADWEARThe treadwear grade is a comparative rating
based on the wear rate of the tire when tested
under controlled conditions on a specified
government test course. For example, a tire
graded 150 would wear one and one-half
(1 1/2) times as well on the government course
as a tire graded 100. The relative performance
of tires depends upon actual conditions of their
use, however, and may depart significantly from
the norm due to variations in driving habits,
service practices and differences in road char-
acteristics and climate.TRACTION AA, A, B AND CThe traction grades, from highest to lowest, are
AA, A, B and C. Those grades represent the
tire’s ability to stop on wet pavement as
measured under controlled conditions on spe-
cified government test surfaces of asphalt and
concrete. A tire marked C may have poor
traction performance.
WARNING
The traction grade assigned to this tire
is based on straight-ahead braking
traction tests, and does not include
acceleration, cornering, hydroplaning,
or peak traction characteristics.TEMPERATURE A, B AND CThe temperature grades A (the highest) , B, and
C, representing the tire’s resistance to the
generation of heat and its ability to dissipate
heat when tested under controlled conditions on
a specified indoor laboratory test wheel. Sus-
tained high temperature can cause the material
of the tire to degenerate and reduce tire life, and
excessive temperature can lead to sudden tire
failure. The grade C corresponds to a level of
performance which all passenger car tires must
meet under the Federal Motor Vehicle Safety
Standard No. 109. Grades B and A represent
higher levels of performance on the laboratory
test wheel than the minimum required by law.
WARNING
The temperature grade for this tire is
established for a tire that is properly
inflated and not overloaded. Excessive
speed, under-inflation, or excessive
UNIFORM TIRE QUALITY GRADING
Technical and consumer information
9-25