climate control NISSAN VERSA NOTE 2018 Owner´s Manual

USING THE SYSTEM
The NISSAN Voice Recognition system al-
lows hands-free operation of the
Bluetooth® Hands-Free Phone System.
If the vehicle is in motion, some commands
may not be available so full attention may
be given to vehicle operation.
Initialization
When the ignition switch is placed in the ON
position, NISSAN Voice Recognition is initial-
ized, which takes a few seconds. If the
button is pressed before the initialization
completes, the system will announce
“Hands-free phone system not ready” and
will not react to voice commands.
Operating tips
To get the best performance out of the
NISSAN Voice Recognition system, observe
the following:∙ Keep the interior of the vehicle as quiet as possible. Close the windows to elimi-
nate surrounding noises (traffic noises,
vibration sounds, etc.), which may pre-
vent the system from recognizing voice
commands correctly. ∙ Wait until the tone sounds before
speaking a command. Otherwise, the
command will not be received properly.
∙ Start speaking a command within 5 seconds af ter the tone sounds.
∙ Speak in a natural voice without paus- ing between words.
Giving voice commands
To operate NISSAN Voice Recognition,
press and release the
button located
on the steering wheel. Af ter the tone
sounds, speak a command.
The command given is picked up by the
microphone, and voice feedback is given
when the command is accepted.
∙ If you need to hear the available com- mands for the current menu again, say
“Help” and the system will repeat them.
∙ If a command is not recognized, the system announces, “Command not
recognized. Please try again.” Make sure
the command is said exactly as
prompted by the system and repeat
the command in a clear voice. ∙ If you want to go back to the previous
command, you can say “Go back” or
“Correction” any time the system is
waiting for a response.
∙ You can cancel a command when the system is waiting for a response by say-
ing, “Cancel” or “Quit.” The system an-
nounces “Cancel” and ends the Voice
Recognition session. You can also press
and hold the
button on the steer-
ing wheel for 5 seconds at any time to
end the Voice Recognition session.
Whenever the Voice Recognition ses-
sion is canceled, a double beep is
played to indicate you have exited the
system.
∙ If you want to adjust the volume of the voice feedback, push the volume con-
trol switches (+ or -) on the steering
wheel while being provided with feed-
back. You can also use the radio volume
control knob.
∙ In most cases you can interrupt the voice feedback to speak the next com-
mand by pressing the
button on
the steering wheel.
4-84Monitor, climate, audio, phone and voice recognition systems

CONTROL BUTTONS
The control buttons for the Bluetooth®
Hands-Free Phone System are located on
the steering wheel.
PHONE/SEND
Press the
button to initi-
ate a Voice Recognition ses-
sion or answer an incoming
call. You can also use the
button to interrupt the sys-
tem feedback and give a
command at once. For addi-
tional information, refer to
“List of voice commands” and
“During a call” in this section.
PHONE/END
While the Voice Recognition
system is active, press and
hold the
button for
5 seconds to quit the Voice
Recognition system at any
time.
Tuning switch
While using the Voice Recog-
nition system, tilt the tuning
switch up or down to manu-
ally control the phone system.
GETTING STARTED
The following procedures will help you get
started using the Bluetooth® Hands-Free
Phone System with NISSAN Voice Recogni-
tion. For additional information, refer to “List
of voice commands” in this section.
Choosing a language
You can interact with the Bluetooth®
Hands-Free Phone System using English,
Spanish or French.
To change the language, perform the fol-
lowing.
1. Press and hold the
button for
more than 5 seconds.
2. The system announces: “Press the PHONE/SEND
button for the
hands-free phone system to enter the
voice adaptation mode or press the
PHONE/END
button to select a
different language.”
3. Press the
button.
For information on voice adaptation,
refer to “Voice Adaptation (VA) mode” in
this section.
4. The system announces the current language and gives you the option to
change the language to Spanish (in
Spanish) or French (in French). To select
the current language, press
the
button. To select a different
language, tilt the
tuning switch up
or down.
LHA2499
4-86Monitor, climate, audio, phone and voice recognition systems

∙ call star two zero nine five
∙ delete phone
∙ dial eight three zero five one
∙ record name
∙ four three pause two nine pause zero
∙ delete redial number
∙ phonebook list names
∙ call eight oh five four one
∙ correction
∙ connect phone
∙ dial seven four oh one eight
∙ previous entry
∙ delete
∙ dial nine seven two six six
∙ call seven six three oh one
∙ go back
∙ call five six two eight zero
∙ dial six six four three sevenMANUAL CONTROL
While using the voice recognition system, it
is possible to select menu options by using
the steering wheel controls instead of
speaking voice commands. The manual
control mode does not allow dialing a
phone number by digits. The user may se-
lect an entry from the Phonebook or Re-
cent Calls lists. To re-activate voice recog-
nition, exit the manual control mode by
pressing and holding the
PHONE/END
button. At that time,
pressing the PHONE/SEND
button
will start the Hands Free Phone System.
Operating tips
∙ To enter manual control mode, start the voice recognition system and tilt
the
tuning switch up or down. The
system will speak "Showing Manual Op-
tions" when manual controls are initially
activated.
∙ To browse the menu options, tilt the
tuning switch up or down. The
system will always speak the current
menu option. Depending on the audio
display, it will also show the current
menu option. ∙ To select the current menu option,
press
button.
∙ To go back to the previous menu, press the
button. If the current menu is
the Main Menu, pressing
the
button will exit the Phone sys-
tem.
∙ To exit the manual control mode, press and hold the
button for 5 seconds.
TROUBLESHOOTING GUIDE
The system should respond correctly to all
voice commands without difficulty. If prob-
lems are encountered, try the following so-
lutions.
Where the solutions are listed by number,
try each solution in turn, starting with num-
ber 1, until the problem is resolved.
4-94Monitor, climate, audio, phone and voice recognition systems

∙ If you need to hear the available com-mands for the current menu again, say
“Help” and the system will repeat them.
∙ If a command is not recognized, the system announces, “Command not
recognized. Please try again.” Make sure
the command is said exactly as
prompted by the system and repeat
the command in a clear voice.
∙ If you want to go back to the previous command, you can say “Go back” or
“Correction” any time the system is
waiting for a response.
∙ You can cancel a command when the system is waiting for a response by say-
ing, “Cancel” or “Quit.” The system an-
nounces “Cancel” and ends the Voice
Recognition session. You can also press
and hold the
/button on the
steering wheel for 5 seconds at any
time to end the Voice Recognition ses-
sion. Whenever the Voice Recognition
session is canceled, a double beep is
played to indicate you have exited the
system. ∙ If you want to adjust the volume of the
voice feedback, push the volume con-
trol switches (+ or -) on the steering
wheel while being provided with feed-
back. You can also use the radio volume
control knob.
Voice Prompt Interrupt
In most cases you can interrupt the voice
feedback to speak the next command by
pressing the
/button on the
steering wheel. Af ter interrupting the sys-
tem, wait for a beep before speaking your
command.
One Shot Call
To use the system faster, you may speak
the second level commands with the main
menu command on the main menu. For
example, press the
/button
and af ter the tone say, “Call Redial”.
CONTROL BUTTONS
The control buttons for the Bluetooth®
Hands-Free Phone System are located on
the steering wheel.
/
PHONE/SEND
Press the
/button
to initiate a Voice Recognition
session or answer an incom-
ing call.
Type A (if so equipped)
LHA2499
Monitor, climate, audio, phone and voice recognition systems4-99

If the operation of “Siri” is set
to “Short Press” on the
Bluetooth® settings menu,
pressing and holding
the
/button initi-
ates a Voice Recognition ses-
sion for the Hands-Free
Phone operation. For addi-
tional information, refer to
“Bluetooth® settings” in this
section. You can also use
the
/button to in-
terrupt the system feedback
and give a command at once.
For additional information,
refer to “Voice commands”
and “During a call” in this
section.
/
PHONE/END
While the Voice Recognition
system is active, press and
hold the
/button
for 5 seconds to quit the
Voice Recognition system at
any time.
Tuning switch (lef t side)
While using the Voice Recog-
nition system, tilt the tuning
switch up or down to manu-
ally control the phone system.
CONNECTING PROCEDURE
NOTE:
The connecting procedure must be per-
formed when the vehicle is stationary. If
the vehicle starts moving during the pro-
cedure, the procedure will be canceled.
Type B (if so equipped)
LHA4309LHA2775
4-100Monitor, climate, audio, phone and voice recognition systems

∙ Missed CallsSpeak this command to list the last five
missed calls to the vehicle. If the call is
from an entry in the phonebook, the
name will be displayed. Otherwise, the
phone number of the missed call will be
displayed.
Say “Dial” to call the number or “Send
Text” to send a text message to that
number. Say “Next Entry” or “Previous
Entry” to move through the list of
missed calls.
∙ Outgoing Calls Speak this command to list the last five
outgoing calls from the vehicle. If the
call was to an entry in the phonebook,
the name will be displayed. Otherwise,
the phone number of the outgoing call
will be displayed.
Say “Dial” to call the number. Say “Next
Entry” or “Previous Entry” to move
through the list of outgoing calls.
∙ Redial Speak this command to call the last
number dialed.
∙ Call Back
Speak this command to call the number
of the last incoming call to the vehicle.
“Messaging” (if so equipped)
Speak this command to access text mes-
saging functions. For additional informa-
tion, refer to “Text messaging” in this sec-
tion.
“Select Phone”
Speak this command to select a phone to
use from a list of those phones connected
to the vehicle.
MAKING A CALL
To make a call from a phone connected to
the vehicle’s Bluetooth® Hands-Free Phone
System:
1. Press the
/button on the
steering wheel.
2. Select “Call”.
3. Select one of the available commands to continue:
∙ “List Names” — Select this command to have the system list the names in the
phonebook one by one alphabetically.
Select “Dial” to dial the number of the
current name or “Send Text” to send a
text message to that number. Select
“Next Entry” or “Previous Entry” to move
through the list alphabetically. ∙ “Redial” – Select this command to dial
the number of the last outgoing call.
The system will display “Redialing
”. The name of the
phonebook entry will be displayed if it is
available, otherwise, the number being
redialed will be displayed.
∙ “Call Back” – Select this command to dial the number of the last incoming call.
The system will display “Calling back
”. The name of the
phonebook entry will be displayed if it is
available, otherwise the number being
called back will be displayed.
RECEIVING A CALL
When a call is received by the phone con-
nected to the vehicle’s Bluetooth® Hands-
Free Phone System, the call information is
displayed on the control panel display.
Press the
/button to accept
the call. Press the
/button to re-
ject the call.
Monitor, climate, audio, phone and voice recognition systems4-103

MANUAL CONTROL
While using the Voice Recognition system,
it is possible to select menu options by
using the steering wheel controls instead
of speaking voice commands. To activate
manual control mode, press the
/button on the steering wheel to ac-
cess the phone menu and then tilt
the
tuning switch either up or down.
The manual control mode does not allow
dialing a phone number by digits. The user
may select an entry from the Phonebook
or Recent Calls lists. To reactivate Voice
Recognition, exit the manual control mode
by pressing and holding
the
/button. At that time, press-
ing the
/button will start the
Hands Free Phone System.
WARNING
∙ Use a phone af ter stopping your ve- hicle in a safe location. If you have to
use a phone while driving, exercise ex-
treme caution at all times so full at-
tention may be given to vehicle
operation.
∙ If you are unable to devote full atten- tion to vehicle operation while talking
on the phone, pull off the road to a
safe location and stop your vehicle.
CAUTION
To avoid discharging the vehicle bat-
tery, use a phone af ter starting the
engine.
BLUETOOTH® HANDS-FREE PHONE
SYSTEM WITH NAVIGATION SYSTEM
(if so equipped)
4-108Monitor, climate, audio, phone and voice recognition systems

BLUETOOTH® is a
trademark owned
by Bluetooth SIG,
Inc. and licensed
to Bosch.
VOICE COMMANDS
You can use voice commands to operate
various Bluetooth® Hands-Free Phone Sys-
tem features using the NISSAN Voice Rec-
ognition system. For additional informa-
tion, refer to “NISSAN Voice Recognition
System” in this section.
Voice Prompt Interrupt
While using the voice recognition system,
the system voice can be interrupted to al-
low the user to speak commands. While
the system is speaking, press
the
/button on the steering
wheel. The system voice will stop and a
tone will be heard. Af ter the tone, speak
desired command (displayed on the
touch-screen).
One Shot Call
To use the system faster, you may speak
the second level commands with the main
menu command on the main menu. For
example, press the
/button and
af ter the tone say, “Call Redial”.
CONNECTING PROCEDURE
NOTE:
The connecting procedure must be per-
formed when the vehicle is stationary. If
the vehicle starts moving during the pro-
cedure, the procedure will be canceled.
1. Press the [
] button on the control
panel.
2. Touch the “Settings” key.
3. Touch the “Phone & Bluetooth” key.
4. Touch the “Connect New Device” key.
LHA3622
Monitor, climate, audio, phone and voice recognition systems4-111

5. Initiate the connecting process fromthe handset. The system will display
the message: “Is PIN XXXXXX displayed
on your Bluetooth device?”. If the PIN is
displayed on your Bluetooth® device,
select “Yes” to complete the pairing
process.
For additional information, refer to the
Bluetooth® device’s Owner’s Manual.
VEHICLE PHONEBOOK
To access the vehicle phonebook:
1. Press the
button on the control
panel.
2. Touch the “Phonebook” key.
3. Choose the desired entry from the dis- played list.
4. The number of the entry will be dis- played on the screen. Touch the num-
ber to initiate dialing. NOTE:
To scroll quickly through the list, touch
the “A-Z” key in the upper right corner of
the screen. Turn the TUNE knob to
choose a letter or number and then
press ENTER. The list will move to the
first entry that begins with that number
or letter.
MAKING A CALL
To make a call, follow the procedure below:
1. Press the
button on the control
panel. The “Phone” screen will appear
on the display.
2. Select one of the following options to make a call:
∙ “Phonebook”: Select the name from an entry stored in the vehicle phonebook.
∙ “Call Lists”: Select the name from the incoming, outgoing or missed.
∙ “Redial”: Dial the last outgoing call from the vehicle.
∙“
”: Input the phone number manu-
ally using a keypad displayed on the
screen. For additional information, refer
to “How to use the touch-screen” in this
section.
RECEIVING A CALL
When a call is placed to the connected phone,
the display will change to phone mode.
To accept the incoming call, either:
∙ Press the
/button on the
steering wheel, or
∙ Touch the phone
icon on the
screen.
To reject the incoming call, either:
∙ Press the
/button on the
steering wheel, or
∙ Touch the phone
icon on the
screen.
DURING A CALL
While a call is active, the following options
are available on the screen:
∙ “Handset” Select this option to switch control of
the phone call over to the handset.
∙ “Mute Mic.” Select this option to mute the micro-
phone. Select again to unmute the mi-
crophone.
∙ Phone
icon
Select to end the phone call.
4-112Monitor, climate, audio, phone and voice recognition systems

4. Voice and display feedback are pro-vided when the command is accepted.
∙ If the command is not recognized, the system announces: “Command not
recognized”. Repeat the command in a
clear voice.
∙ If you want to cancel the command or go back to the previous menu of com-
mands, press the
/button.
The system will announce: “Canceling
voice recognition” or “Go back” depend-
ing on the current menu level.
∙ Press the BACK button on the control panel to move back through the menus
displayed on the screen.
∙ If you want to adjust the volume of the voice feedback, use the volume control
switches on the steering wheel or the
volume knob on the control panel.
∙ The voice command screen can also be accessed using the control panel dis-
play:
1. Press the [
] button.
2. Touch the “Voice Commands” key.
Operating tips
To get the best performance out of NISSAN
Voice Recognition, observe the following: ∙ Keep the interior of the vehicle as quiet as possible. Close the windows to elimi-
nate the surrounding noises (traffic
noises, vibration sounds, etc.), which
may prevent the system from recogniz-
ing the voice commands correctly.
∙ Wait until a tone sounds before speak- ing a command. Otherwise, the com-
mand will not be received properly.
∙ Start speaking a command within 3.5 seconds af ter the tone sounds.
∙ Speak in a natural voice without paus- ing between words.
SYSTEM FEATURES
NISSAN Voice Recognition can activate the
following systems:
∙ Bluetooth® Hands-Free Phone System
∙ Navigation
∙ Audio
∙ Information
∙ My Apps
∙ Help
For additional information, refer to the
separate NissanConnect® Owner’s Manual.
LHA2780
Monitor, climate, audio, phone and voice recognition systems4-119