ESP NISSAN VERSA SEDAN 2018 Owner´s Manual

MANUAL CONTROL
While using the Voice Recognition system,
it is possible to select menu options by
using the steering wheel controls instead
of speaking voice commands. The manual
control mode does not allow dialing a
phone number by digits. The user may se-
lect an entry from the Phonebook or Re-
cent Calls lists. To re-activate voice recog-
nition, exit the manual control mode by
pressing and holding the
PHONE/END
button. At that time,
pressing the PHONE/SEND
button
will start the Hands Free Phone System.
Operating tips
∙ To enter manual control mode, start the
Voice Recognition system and push the
tuning switch
. The system will
speak "Showing Manual Options" when
manual controls are initially activated.
∙ To browse the menu options, push the
tuning switch
. The system will al-
ways speak the current menu option.
Depending on the audio display, it will
also show the current menu option.
∙ To select the current menu option,
press the PHONE/SEND
button.
∙ To go back to the previous menu, press
the PHONE/END
button. If the cur-
rent menu is the Main Menu, pressing
the PHONE/END
button will exit
the Phone system.
∙ To exit the manual control mode, press
and hold the PHONE/END
button
for 5 seconds.
TROUBLESHOOTING GUIDE
The system should respond correctly to all
voice commands without difficulty. If prob-
lems are encountered, try the following so-
lutions.
Where the solutions are listed by number,
try each solution in turn, starting with num-
ber 1, until the problem is resolved.
4-62Display screen, heater, air conditioner, audio and phone systems

Symptom Solution
System fails to interpret the command correctly.1. Ensure that the command is valid. For additional information, refer to “List of voice commands” in this
section.
2. Ensure that the command is spoken af ter the tone.
3. Speak clearly without pausing between words and at a level appropriate to the ambient noise level in
the vehicle.
4. Ensure that the ambient noise level is not excessive (for example, windows open or defroster on).
NOTE: If it is too noisy to use the phone, it is likely that the voice commands will not be recognized.
5. If more than one command was said at a time, try saying the commands separately.
6. If the system consistently fails to recognize commands, the voice training procedure should be car-
ried out to improve the recognition response for the speaker. For additional information, refer to “Voice
Adaptation (VA) mode” in this section.
The system consistently selects the wrong entry from
the phone book.1. Ensure that the phone book entry name requested matches what was originally stored. This can be
confirmed by using the “List Names” command. For additional information, refer to “Phonebook (phones
without automatic phonebook download function)” in this section.
2. Replace one of the names being confused with a new name.
Display screen, heater, air conditioner, audio and phone systems4-63

– Operation is subject to the following two
conditions:
1. This device may not cause interference
and
2. this device must accept any interfer-
ence, including interference that may
cause undesired operation of the de-
vice.
IC Regulatory information
– Operation is subject to the following two
conditions: (1) this device may not cause
interference, and (2) this device must ac-
cept any interference, including interfer-
ence that may cause undesired opera-
tion of the device.
– This Class B digital apparatus meets all
requirements of the Canadian
Interference-Causing Equipment Regu-
lations.
BLUETOOTH® is a
trademark owned
by Bluetooth SIG,
Inc. and licensed
to Visteon.
USING THE SYSTEM
The system allows hands-free operation of
the Bluetooth® Hands-Free Phone System.
If the vehicle is in motion, some commands
may not be available so full attention may
be given to vehicle operation.
Initialization
When the ignition switch is placed in the ON
position, NISSAN Voice Recognition is initial-
ized, which takes a few seconds. If the
button is pressed before the initialization
completes, the system will announce
“Hands-free phone system not ready” and
will not react to voice commands.
Operating tips
To get the best performance out of the
NISSAN Voice Recognition system, observe
the following:
∙ Keep the interior of the vehicle as quiet
as possible. Close the windows to elimi-
nate surrounding noises (traffic noises,
vibration sounds, etc.), which may pre-
vent the system from recognizing voice
commands correctly.
∙ Wait until the tone sounds before
speaking a command. Otherwise, the
command will not be received properly.∙ Start speaking a command within
5 seconds af ter the tone sounds.
∙ Speak in a natural voice without paus-
ing between words.
Giving voice commands
To operate NISSAN Voice Recognition,
press and release the
button located
on the steering wheel. Af ter the tone
sounds, speak a command.
The command given is picked up by the
microphone, and voice feedback is given
when the command is accepted.
∙ If you need to hear the available com-
mands for the current menu again, say
“Help” and the system will repeat them.
∙ If a command is not recognized, the
system announces, “Command not
recognized. Please try again.” Make sure
the command is said exactly as
prompted by the system and repeat
the command in a clear voice.
∙ If you want to go back to the previous
command, you can say “Go back” or
“Correction” any time the system is
waiting for a response.
4-66Display screen, heater, air conditioner, audio and phone systems

∙ You can cancel a command when the
system is waiting for a response by say-
ing, “Cancel” or “Quit.” The system an-
nounces “Cancel” and ends the Voice
Recognition session. You can also press
and hold the
button on the steer-
ing wheel for 5 seconds at any time to
end the Voice Recognition session.
Whenever the Voice Recognition ses-
sion is canceled, a double beep is
played to indicate you have exited the
system.
∙ If you want to adjust the volume of the
voice feedback, push the volume con-
trol switches (+ or -) on the steering
wheel while being provided with feed-
back. You can also use the radio volume
control knob.Voice Prompt Interrupt
In most cases you can interrupt the voice
feedback to speak the next command by
pressing the
button on the steering
wheel. Af ter interrupting the system, wait
for a beep before speaking your command.
One Shot Call
To use the system faster, you may speak
the second level commands with the main
menu command on the main menu. For
example, press the
button and af ter
the tone say, “Call Redial”.
CONTROL BUTTONS
The control buttons for the Bluetooth®
Hands-Free Phone System are located on
the steering wheel.
PHONE/SEND
Press the
button to initi-
ate a Voice Recognition ses-
sion or answer an incoming
call.
LHA3002
Display screen, heater, air conditioner, audio and phone systems4-67

∙ Outgoing Calls
Speak this command to list the last five
outgoing calls from the vehicle. If the
call was to an entry in the phonebook,
the name will be displayed. Otherwise,
the phone number of the outgoing call
will be displayed.
Say “Dial” to call the number or “Send
Text” to send a text message to that
number. Say “Next Entry ” or “Previous
Entry ” to move through the list of out-
going calls.
∙ Redial
Speak this command to call the last
number dialed.
∙ Call Back
Speak this command to call the num-
ber of the last incoming call to the ve-
hicle.
“Messaging”(if so equipped)
Speak this command to access text mes-
saging functions. For additional informa-
tion, refer to “Text messaging” in this sec-
tion.
“Select Phone”
Speak this command to select a phone to
use from a list of those phones connected
to the vehicle.
MAKING A CALL
To make a call from a phone connected to
the vehicle’s Bluetooth® Hands-Free Phone
System:
NOTE:
Available commands different if system
is in Manual Control mode. For additional
information, refer to “Manual Control” in
this section.
1. Press the
button.
2. The system will prompt you for a com-
mand. Say “Call”.
3. Select one of the available voice com-
mands to continue:∙ “(a name)” — Speak the name of a
phonebook entry to place a call to that
entry. The system will respond with the
name it interpreted from your com-
mand and will prompt you to confirm
that the name is correct. Say “Yes” to
initiate the call or “No” to hear another
name from the phonebook.
∙ “List Names” – Speak this command to
have the system list the names in the
phonebook one by one alphabetically.
Say “Next Entry” or “Previous Entry” to
move through the list alphabetically.
Say “Select” once desired contact is
heard and displayed on screen. Say
“Dial” to dial the number of the current
name or say “Record Name” to record a
name for the current phonebook entry
to be assigned.
4-70Display screen, heater, air conditioner, audio and phone systems

CAUTION
∙ Do not use leaded gasoline. Deposits
from leaded gasoline will seriously re-
duce the three-way catalyst’s ability
to help reduce exhaust pollutants.
∙ Keep your engine tuned up. Malfunc-
tions in the ignition, fuel injection, or
electrical systems can cause overrich
fuel flow into the three-way catalyst,
causing it to overheat. Do not keep
driving if the engine misfires, or if no-
ticeable loss of performance or other
unusual operating conditions are de-
tected. Have the vehicle inspected
promptly. It is recommended that you
visit a NISSAN dealer for this service.
∙ Avoid driving with an extremely low
fuel level. Running out of fuel could
cause the engine to misfire, damag-
ing the three-way catalyst.
∙ Do not race the engine while warming
it up.
∙ Do not push or tow your vehicle to
start the engine.
TIRE PRESSURE MONITORING
SYSTEM (TPMS)
Each tire, including the spare (if provided),
should be checked monthly when cold and
inflated to the inflation pressure recom-
mended by the vehicle manufacturer on
the vehicle placard or tire inflation pressure
label. (If your vehicle has tires of a different
size than the size indicated on the vehicle
placard or tire inflation pressure label, you
should determine the proper tire inflation
pressure for those tires.)
As an added safety feature, your vehicle
has been equipped with a Tire Pressure
Monitoring System (TPMS) that illuminates
a low tire pressure telltale when one or
more of your tires is significantly under-
inflated. Accordingly, when the low tire
pressure telltale illuminates, you should
stop and check your tires as soon as pos-
sible, and inflate them to the proper pres-
sure. Driving on a significantly under-
inflated tire causes the tire to overheat and
can lead to tire failure. Under-inflation also
reduces fuel efficiency and tire tread life,
and may affect the vehicle’s handling and
stopping ability.Please note that the TPMS is not a substi-
tute for proper tire maintenance, and it is
the driver’s responsibility to maintain cor-
rect tire pressure, even if under-inflation
has not reached the level to trigger illumi-
nation of the TPMS low tire pressure telltale.
Your vehicle has also been equipped with a
TPMS malfunction indicator to indicate
when the system is not operating properly.
The TPMS malfunction indicator is com-
bined with the low tire pressure telltale.
When the system detects a malfunction,
the telltale will flash for approximately one
minute and then remain continuously illu-
minated. This sequence will continue upon
subsequent vehicle start-ups as long as
the malfunction exists. When the malfunc-
tion indicator is illuminated, the system
may not be able to detect or signal low tire
pressure as intended. TPMS malfunctions
may occur for a variety of reasons, includ-
ing the installation of replacement or alter-
nate tires or wheels on the vehicle that
prevent the TPMS from functioning prop-
erly. Always check the TPMS malfunction
telltale af ter replacing one or more tires or
wheels on your vehicle to ensure that the
replacement or alternate tires and wheels
allow the TPMS to continue to function
properly.
Starting and driving5-3

Check the tire pressure for all four
tires. Adjust the tire pressure to the
recommended COLD tire pressure
shown on the Tire and Loading Infor-
mation label to turn the low tire pres-
sure warning light off. If you have a flat
tire, replace it with a spare tire as soon
as possible. (For additional informa-
tion, refer to “Flat tire” in the “In case of
emergency ” section of this manual.)
∙ When replacing a wheel without the
TPMS such as the spare tire, when a
spare tire is mounted or a wheel is
replaced, the TPMS will not function
and the low tire pressure warning
light will flash for approximately
1 minute. The light will remain on af ter
1 minute. Have your tires replaced
and/or TPMS system reset as soon as
possible. It is recommended that you
visit a NISSAN dealer for this service.
∙ Replacing tires with those not origi-
nally specified by NISSAN could affect
the proper operation of the TPMS.
∙ Do not inject any tire liquid or aerosol
tire sealant into the tires, as this may
cause a malfunction of the tire pres-
sure sensors.CAUTION
∙ The TPMS may not function properly
when the wheels are equipped with
tire chains or the wheels are buried in
snow.
∙ Do not place metalized film or any
metal parts (antenna, etc.) on the win-
dows. This may cause poor reception
of the signals from the tire pressure
sensors, and the TPMS will not func-
tion properly.
Some devices and transmitters may tem-
porarily interfere with the operation of the
TPMS and cause the low tire pressure
warning light to illuminate.
Some examples are:
∙ Facilities or electric devices using simi-
lar radio frequencies are near the ve-
hicle.
∙ If a transmitter set to similar frequen-
cies is being used in or near the vehicle.
∙ If a computer (or similar equipment) or
a DC/AC converter is being used in or
near the vehicle.The low tire pressure warning light may
illuminate in the following cases:
∙ If the vehicle is equipped with a wheel
and tire without TPMS.
∙ If the TPMS has been replaced and the
ID has not been registered.
∙ If the wheel is not originally specified by
NISSAN.
FCC Notice:
For USA:
This device complies with Part 15 of the
FCC Rules. Operation is subject to the fol-
lowing two conditions: (1) This device
may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interfer-
ence received, including interference
that may cause undesired operation.
NOTE:
Changes or modifications not expressly
approved by the party responsible for
compliance could void the user’s author-
ity to operate the equipment.
For Canada:
This device complies with Industry
Canada licence-exempt RSS standard(s).
Starting and driving5-5

Operation is subject to the following two
conditions: (1) this device may not cause
harmful interference, and (2) this device
must accept any interference received,
including interference that may cause
undesired operation of the device.
AVOIDING COLLISION AND
ROLLOVER
WARNING
Failure to operate this vehicle in a safe
and prudent manner may result in loss
of control or an accident.
Be alert and drive defensively at all times.
Obey all traffic regulations. Avoid excessive
speed, high speed cornering, or sudden
steering maneuvers, because these driving
practices could cause you to lose control of
your vehicle.
As with any vehicle, loss of control could
result in a collision with other vehicles or
objects or cause the vehicle to roll over,
particularly if the loss of control causes
the vehicle to slide sideways.
Be attentive at all times, and avoid driving
when tired. Never drive when under the in-
fluence of alcohol or drugs (including pre-
scription or over-the-counter drugs whichmay cause drowsiness). Always wear your
seat belt as outlined in the “Safety – Seats,
seat belts and supplemental restraint sys-
tem” section of this manual, and also in-
struct your passengers to do so.
Seat belts help reduce the risk of injury in
collisions and rollovers.In a rollover crash,
an unbelted or improperly belted person
is significantly more likely to be injured
or killed than a person properly wearing
a seat belt.OFF-ROAD RECOVERY
While driving, the right side or lef t side
wheels may unintentionally leave the road
surface. If this occurs, maintain control of
the vehicle by following the procedure be-
low. Please note that this procedure is only
a general guide. The vehicle must be driven
as appropriate based on the conditions of
the vehicle, road and traffic.
1. Remain calm and do not overreact.
2. Do not apply the brakes.
3. Maintain a firm grip on the steering
wheel with both hands and try to hold a
straight course.4. When appropriate, slowly release the
accelerator pedal to gradually slow the
vehicle.
5. If there is nothing in the way, steer the
vehicle to follow the road while vehicle
speed is reduced. Do not attempt to
drive the vehicle back onto the road
surface until vehicle speed is reduced.
6. When it is safe to do so, gradually turn
the steering wheel until both tires re-
turn to the road surface. When all tires
are on the road surface, steer the ve-
hicle to stay in the appropriate driving
lane.
∙ If you decide that it is not safe to re-
turn the vehicle to the road surface
based on vehicle, road or traffic con-
ditions, gradually slow the vehicle to a
stop in a safe place off the road.
RAPID AIR PRESSURE LOSS
Rapid air pressure loss or a “blow-out” can
occur if the tire is punctured or is damaged
due to hitting a curb or pothole. Rapid air
pressure loss can also be caused by driving
on under-inflated tires.
Rapid air pressure loss can affect the han-
dling and stability of the vehicle, especially
at highway speeds.
5-6Starting and driving

1. Apply the parking brake.
2.Continuously Variable Transmission
models:
Move the shif t lever to P (Park) or N
(Neutral). P (Park) is recommended.
The shif t lever cannot be moved out
of P (Park) and into any of the other
gear positions if the ignition key is
turned to the OFF position or if the
key is removed from the ignition
switch.
The starter is designed not to oper-
ate if the shif t lever is in any of the
driving positions.
Manual transmission (M/T) models:
For best practice when operating an
M/T, depressing the clutch before
moving the shif t lever is ideal.
Move the shif t lever to N (Neutral). De-
press the clutch pedal to the floor
while cranking the engine.
The starter is designed not to oper-
ate unless the clutch pedal is fully
depressed.3. Crank the enginewith your foot off
the accelerator pedalby turning the
ignition key to the START position. Re-
lease the key when the engine starts. If
the engine starts, but fails to run, repeat
the above procedure.
∙ If the engine is very hard to start in
extremely cold weather or when re-
starting, depress the accelerator
pedal a little (approximately 1/3 to the
floor) and hold it and then crank the
engine. Release the key and the ac-
celerator pedal when the engine
starts.
∙ If the engine is very hard to start be-
cause it is flooded, depress the accel-
erator pedal all the way to the floor
and hold it. Crank the engine for
5-6 seconds. Af ter cranking the en-
gine, release the accelerator pedal.
Crank the enginewith your foot off
the accelerator pedalby turning the
ignition key to the START position. Re-
lease the key when the engine starts.
If the engine starts, but fails to run,
repeat the above procedure.CAUTION
Do not operate the starter for more
than 15 seconds at a time. If the engine
does not start, turn the key off and wait
10 seconds before cranking again, oth-
erwise the starter could be damaged.
4. Allow the engine to idle for at least
30 seconds af ter starting. Do not race
the engine while warming it up. Drive at
a moderate speed for a short distance
first, especially in cold weather.
NOTE:
Care should be taken to avoid situations
that can lead to potential battery dis-
charge and potential no-start conditions
such as:
1.Installation or extended use of elec-
tronic accessories that consume bat-
tery power when the engine is not
running (phone chargers, GPS, DVD
players, etc.).
2.The vehicle is not driven regularly
and/or only driven short distances.
In these cases, the battery may need
to be charged to maintain battery
health.
STARTING THE ENGINE
5-10Starting and driving

Each time the engine is started, or when
the shif t lever is shif ted to any position
other than D (Drive), the overdrive OFF
mode will be automatically turned off.
Accelerator downshif t
— in D (Drive) position —
For passing or hill climbing, depress the
accelerator pedal to the floor. This shif ts
the transmission down into a lower gear,
depending on the vehicle speed.
Fail-safe
When the fail-safe operation occurs, the
Continuously Variable Transmission will
not be shif ted into the selected driving po-
sition.
If the vehicle is driven under extreme
conditions, such as excessive wheel
spinning and subsequent hard braking,
the fail-safe system may be activated.
The Malfunction Indicator Light (MIL)
may come on to indicate the fail-safe
mode is activated. For additional infor-
mation, refer to “Malfunction Indicator
Light (MIL)” in the “Instruments and con-
trols” section of this manual. This will oc-
cur even if all electrical circuits are func-
tioning properly. In this case, place the
ignition switch in the OFF position andwait for 10 seconds. Then place the igni-
tion switch back in the ON position. The
vehicle should return to its normal oper-
ating condition. If it does not return to its
normal operating condition, have the
transmission checked and repaired, if
necessary. It is recommended that you
visit a NISSAN dealer for this service.
WARNING
When the high fluid temperature pro-
tection mode or fail-safe operation oc-
curs, vehicle speed may be gradually re-
duced. The reduced speed may be lower
than other traffic, which could increase
the chance of a collision. Be especially
careful when driving. If necessary, pull
to the side of the road at a safe place
and allow the transmission to return to
normal operation, or have it repaired if
necessary.
MANUAL TRANSMISSION (if so
equipped)
WARNING
∙ Do not downshif t abruptly on slippery
roads. This may cause a loss of
control.∙ Do not over-rev the engine when
shif ting to a lower gear. This may
cause a loss of control or engine
damage.
∙ Do not shif t to the N (Neutral) position
while driving. Doing so may result in
an accident due to loss of engine
braking.
CAUTION
∙ Do not rest your foot on the clutch
pedal while driving. This may cause
clutch damage.
∙ Fully depress the clutch pedal before
shif ting to help prevent transmission
damage.
∙ Stop your vehicle completely before
shif ting into R (Reverse).
∙ When the vehicle is stopped with the
engine running (for example, at a stop
light), shif t to N (Neutral) and release
the clutch pedal with the foot brake
applied.
Starting and driving5-15