OPEL ADAM 2014.5 Uputstvo za rukovanje Infotainment sistemom (in Serbian)

Instrumenti i komande99
■ Ako pomoć pri parkiranju ilinapredna pomoć pri parkiranjudetektuju neki predmet.
■ Ako je uključen hod unazad i zadnji
nosač je izvučen.
Kod parkiranog vozila i/ili su
otvorena vrata vozača ■ Kada je ključ u kontakt bravi.
■ Kada su uključena spoljašnja svetla.
U režimu "Autostop" ■ Ako su vozačeva vrata otvorena.
Napon akumulatora
Kada napon akumulatora vozila
opadne, u informacionom centru za
vozača pojavljuje se poruka
upozorenja ili upozoravajuća
šifra 174.
1. Smesta isključite potrošače električne energije koji nisu
neophodni za bezbednu vožnju,kao što su grejanje sedišta, grejač
zadnjeg stakla ili drugi veliki
potrošači.
2. Napunite akumulator vozila tako što ćete neko vreme neprekidno
voziti, ili pomoću punjača.
Poruka ili šifra upozorenja će nestati
nakon što motor uzastopno
pokrenete dva puta, bez pada
napona.
Ukoliko se akumulator vozila ne može
ponovo napuniti, otklon uzroka kvara
treba poveriti servisu.Trip kompjuter (sistem
za proračun podataka vožnje)
Meniji i funkcije se mogu birati preko dugmadi na ručici pokazivača pravca 3 90.
Pritisnuti dugme MENU za izbor W
na složenijem displeju.

100Instrumenti i komande
Trip/Fuel Information Menu
(Informacioni meni Put/Gorivo) na
složenijem displeju
Okrenuti dugme za biranje jednog od
podmenija:■ Merač pređenog puta 1
■ Prosečna potrošnja 1
■ Prosečna brzina 1
■ Merač pređenog puta 2
■ Prosečna potrošnja 2
■ Prosečna brzina 2
■ Digitalna brzina
■ Domet
■ Trenutna potrošnja
Sistem za proračun podataka vožnje 1 i 2
Informacije dva trip kompjutera
(sistema za proračun podataka
vožnje) o pokazivaču kilometraže,
prosečnoj potrošnji i prosečnoj brzini
mogu se resetovati posebno
pritiskanjem dugmeta SET/CLR, što

Instrumenti i komande101
omogućava prikazivanje različitih
informacija o vožnji različitim
vozačima.
Brojač dnevno pređenog puta
Brojač dnevno pređenog puta
prikazuje snimljenu kilometražu od
određenog resetovanja.
Brojač dnevno pređenog puta broji do 2.000 km, a zatim ponovo broji od 0.
Za resetovanje, pritisnuti SET/CLR
dugme na nekoliko sekundi.
Domet goriva
Domet se proračunava na osnovu sadržaja rezervoara goriva i trenutne
potrošnje goriva. Na displeju su
prikazi prosečnih vrednosti.
Posle punjenja rezervoara, domet
vozila se automatski proračunava i
podatak se osvežava u kratkom
vremenu.
Kada je nivo goriva u rezervoaru
nizak, poruka se pojavljuje kod vozila sa složenijim displejom.
Kada rezervoar mora smesta da se
dopuni, na vozilima sa prostijim i
složenijim displejom pojavljuje se
upozoravajuća poruka ili šifra
upozorenja.
Dodatno i kontrolna lampica Y u
pokazivaču goriva svetli ili trepće
3 89.
Domet goriva TNG varijante
Prikaz približnog dometa goriva
dostupnog sa preostalim gorivom u
svakom od rezervoara za bezin i TNG
gorivo, kao i ukupnog dometa oba
tipa goriva. Prelazite između režima
pritiskom na dugme SET/CLR.Prosečna potrošnja
Prikazuje prosečnu potrošnju.
Merenje se može resetovati u bilo kom trenutku, a počinje od fabričke
vrednosti.
Za resetovanje, pritisnuti SET/CLR
dugme na nekoliko sekundi.
Na vozilima sa TNG motorima:
Prosečna potrošnja naznačena je za
trenutno izabrani režim; TNG ili bezin.
Trenutna potrošnja
Prikazuje trenutnu potrošnju.
Na vozilima sa TNG motorima:
Trenutna potrošnja naznačena je za
trenutno izabrani režim; TNG ili bezin.
Prosečna brzinaPrikaz prosečne brzine. Merenje se
može resetovati u svakom trenutku.
Za resetovanje, pritisnuti SET/CLR
dugme na nekoliko sekundi.
Digitalna brzina
Digitalni prikaz trenutne brzine.

102Instrumenti i komandePersonalizacija vozila
Ponašanje vozila se može
personalizovati preko menjanja
podešavanja u
informacionom displeju.
Neka od ličnih podešavanja za
različite vozače se mogu individualno memorisati za svaki ključ vozila.
Memorisana podešavanja 3 21.
Zavisno od opreme vozila i zakonskih
regulativa države, neke od funkcija
koja su ispod opisane možda nisu
dostupne.
Neke funkcije su jedino prikazane ili
aktivne kad je motor u pogonu.
Lična podešavanja u grafičkom
informacionom displeju Pritisnuti dugme CONFIG za meni
"Settings" (Podešavanja).
Okrenuti komandu MENU-TUNE za
prelazak na željeni meni za
podešavanje, a zatim pritisnuti
dugme MENU-TUNE .
Sledeća podešavanja se mogu
izabrati:
■ Languages (Jezici)
■ Time Date (Vreme i datum)
■ Radio settings (Podešavanja
radija)
■ Phone settings (Podešavanja
telefona)
■ Vehicle settings (Podešavanja
vozila)
U odgovarajućem podmeniju mogu
se menjati sledeća podešavanja:
Languages (Jezici)
Odabrati željeni jezik.
Time Date (Vreme i datum)
Videti časovnik 3 77.
Radio settings (Podešavanja radija) Videti uputstvo za Infotainment u vezi
dodatnih informacija.
Phone settings (Podešavanja
telefona)
Videti uputstvo za Infotainment u vezi
dodatnih informacija.
Vehicle settings (Podešavanja vozila) ■ Climate and air quality (Klima i
kvalitet vazduha)
Auto fan speed (Automatska brzina ventilatora) : Menja nivo vazdušnog
protoka u kabini kod sistema za

Instrumenti i komande103
upravljanje klimom u automatskom
režimu.
Climate control mode (Upravljanje klimom) : Kontroliše stanje
kompresora za hlađenje kada se vozilo pokreće. Zadnje
podešavanje (preporučeno) ili
podešavanje pri pokretanju vozila
je uvek UKLJUČENO ili uvek
ISKLJUČENO.
Auto rear demist (Automatsko
odmagljivanje pozadi) : Uključuje
automatsko grejanje zadnjeg
prozora.
■ Comfort settings (Komforna
podešavanja)
Chime volume (Jačina zvučnog
signala) : Menja jačinu zvučnih
upozorenja.
Personalization by driver (Lična
podešavanja po vozaču) : Uključuje
ili isključuje funkciju
personalizacije.
Rear auto wipe in reverse
(Automatsko brisanje zadnjeg
stakla u hodu unazad) :Uključivanje ili isključivanje
automatskog brisanja zadnjeg
stakla kad se ukopča hod unazad.
■ Park assist / Collision detection
(Pomoć pri parkiranju/detekcija
sudara)
Park assist (Pomoć pri parkiranju) :
Uključuje ili isključuje ultrazvučne
senzore.
Side blind zone alert (Upozorenje o bočnom mrtvom uglu) : Menja
podešavanja sistema za
upozoravanje o bočnim mrtvim
tačkama.
■ Exterior ambient lighting
(Osvetljavanje okoline)
Exterior lighting by unlocking
(Spoljašnje osvetljavanje
otključavanjem) :
Uključuje ili isključuje svetla za
ulazak u vozilo.
Duration upon exit of vehicle
(Trajanje nakon napuštanja vozila) :
Uključuje ili isključuje i menja
dužinu trajanja osvetljavanja pri
izlasku.■ Power door locks (Električno
upravljanje bravama vrata)
Auto door unlock (Automatsko
otključavanje vrata) : Uključuje ili
isključuje funkciju automatskog
otključavanja vrata nakon
isključivanja kontakta.
Auto door lock (Automatsko
zaključavanje vrata) : Uključuje ili
isključuje funkciju automatskog
zaključavanja vrata nakon
uključivanja kontakta.
Stop door lock if door open
(Blokada zaključavanja otvorenih
vrata) : Uključuje ili isključuje
funkciju automatskog
zaključavanja vrata dok su neka vrata otvorena.
Delayed door lock (Automatsko
zaključavanje vrata sa zadrškom) :
Uključuje ili isključuje funkciju
odloženog zaključavanja vrata.
■ Remote locking, unlocking, starting
(Daljinsko upravljanje
zaključavanjem, otključavanjem,
startovanjem)

104Instrumenti i komande
Remote unlock feedback (Potvrda
otključavanja daljinskim
upravljanjem) :
Uključuje ili isključuje potvrdno treptanje svetla upozorenja tokom
otključavanja.
Passive door unlock (Pasivno
otključavanje vrata) : Menja
konfiguraciju za otključavanje
samo vrata vozača ili celog vozila
tokom otključavanja.
Auto relock doors (Automatsko
ponovno zaključavanje vrata) :
Uključuje ili isključuje funkciju
automatskog ponovnog
zaključavanja nakon otključavanja
bez otvaranja vozila.
■ Restore factory settings
(Resetovanje na fabrička
podešavanja) :
Resetuje sva podešavanja na
fabrička podešavanja.
Lična podešavanja u
informacionom displeju u boji
Kada je audio sistem uključen,
pritisnuti ; na komandnoj tabli.
Pritisnuti Settings (Podešavanja) .
Sledeća podešavanja se mogu izabrati:
■ Time & date settings (Podešavanja
vremena i datuma)
■ Radio settings (Podešavanja
radija)
■ Connection settings (Podešavanja
veze)
■ Vehicle settings (Podešavanja
vozila)
■ Language (Jezik)
■ Text scroll (Pomeranje teksta)
■ Touch beep volume (Jačina
kratkog zvučnog signala pri
dodirivanju)
■ Max startup volume (Maksimalna
jačina zvuka pri uključivanju)
■ System version (Sistemska verzija)
■ DivX®) VOD
U odgovarajućem podmeniju mogu
se menjati sledeća podešavanja:
Time & date settings (Podešavanja
vremena i datuma)
Videti časovnik 3 77.

Instrumenti i komande105
Radio settings (Podešavanja radija)
Videti uputstvo za Infotainment u vezi
dodatnih informacija.
Connection settings (Podešavanja
veze)
Videti uputstvo za Infotainment u vezi
dodatnih informacija.
Vehicle settings (Podešavanja vozila) ■ Climate & air quality (Klima i kvalitet
vazduha)
Auto fan speed (Automatska brzina
ventilatora) : Menja nivo vazdušnog
protoka u kabini kod sistema za
upravljanje klimom u automatskom režimu.
Climate control mode (Upravljanje klimom) : Kontroliše stanje
kompresora za hlađenje kada se vozilo pokreće. Zadnje
podešavanje (preporučeno) ili
podešavanje pri pokretanju vozila
je uvek UKLJUČENO ili uvek
ISKLJUČENO.
Auto rear defog (Automatsko
odmagljivanje pozadi) : Uključuje
automatsko grejanje zadnjeg
prozora.■ Comfort & convenience (Komfor i
udobnost)
Chime volume (Jačina zvučnog
signala) : Menja jačinu zvučnih
upozorenja.
Personalization by driver (Lična
podešavanja po vozaču) : Uključuje
ili isključuje funkciju
personalizacije.
Auto wipe in reverse gear
(Automatsko brisanje zadnjeg
stakla u hodu unazad) : Uključivanje
ili isključivanje automatskog
brisanja zadnjeg stakla kad se
ukopča hod unazad.
■ Collision / detection (Detekcija
sudara)
Park assist (Pomoć pri parkiranju) :
Uključuje ili isključuje ultrazvučne
senzore.
Side blind zone alert (Upozorenje o bočnom mrtvom uglu) : Menja
podešavanja sistema za
upozoravanje o bočnim mrtvim
tačkama.■ Lighting (Osvetljenje)
Exit lighting (Svetlo prilikom
izlaska) : Uključuje ili isključuje i
menja dužinu trajanja osvetljavanja
pri izlasku.
Vehicle locator lights (Svetla za
lociranje vozila) Uključuje ili
isključuje osvetljavanje pri ulasku.
■ Power door locks (Električno
upravljanje bravama vrata)
Auto door unlock (Automatsko
otključavanje vrata) : Uključuje ili
isključuje funkciju automatskog
otključavanja vrata nakon
isključivanja kontakta.
Auto door lock (Automatsko
zaključavanje vrata) : Uključuje ili
isključuje funkciju automatskog
zaključavanja vrata nakon
uključivanja kontakta.
Unlocked door anti lock out
(Blokada zaključavanja otključanih
vrata) : Uključuje ili isključuje
funkciju automatskog
zaključavanja vrata dok su neka
vrata otvorena.

106Instrumenti i komande
Delayed door lock (Automatsko
zaključavanje vrata sa zadrškom) :
Uključuje ili isključuje funkciju odloženog zaključavanja vrata.
■ Lock, unlock settings (Podešavanja
za zaključavanje i otključavanje)
Remote unlock light feedback
(Svetlosna potvrda otključavanja
daljinskim upravljanjem) : Uključuje
ili isključuje potvrdno treptanje
svetla upozorenja tokom
otključavanja.
Remote door unlock (Otključavanje vrata daljinskim upravljanjem) :
Menja konfiguraciju za
otključavanje samo vrata vozača ili
celog vozila tokom otključavanja.
Relock remotely unlocked doors
(Ponovno zaključavanje vrata
otključanih daljinskim
upravljanjem) : Uključuje ili
isključuje funkciju automatskog
ponovnog zaključavanja nakon
otključavanja bez otvaranja vozila.
■ Vehicle factory settings (Fabrička
podešavanja vozila) : Vraća na
osnovna fabrička podešavanja.Language (Jezik)
Odabrati željeni jezik.
Text scroll (Pomeranje teksta)
Videti uputstvo za Infotainment u vezi
dodatnih informacija.
Touch beep volume (Jačina kratkog
zvučnog signala pri dodirivanju)
Videti uputstvo za Infotainment u vezi
dodatnih informacija.
Max startup volume (Maksimalna
jačina zvuka pri uključivanju)
Videti uputstvo za Infotainment u vezi
dodatnih informacija.
System version (Sistemska verzija)
Videti uputstvo za Infotainment u vezi
dodatnih informacija.
DivX®) VOD
Videti uputstvo za Infotainment u vezi
dodatnih informacija.

Osvetljavanje107OsvetljavanjeSpoljašnje osvetljenje................107
Unutrašnje osvetljenje ...............111
Karakteristike osvetljenja ...........113Spoljašnje osvetljenje
Prekidač za svetlo
Okretni prekidač za svetlo:
7=svetla su isključena8=bočna svetla9=prednja svetla
Kontrolna lampica 8 3 89.
Prekidač za svetlo sa
automatskom regulacijom
svetla
Okretni prekidač za svetlo:
AUTO=automatska regulacija
svetla: oborena svetla se
automatski uključuju i
isključuju u zavisnosti od
spoljašnjeg svetla.m=uključivanje ili isključivanje automatskog upravljanja
osvetljavanja. Vratiti
prekidač na AUTO.8=bočna svetla9=prednja svetla

108Osvetljavanje
Trenutni status automatske regulacijesvetla prikazuje se na informacionom
centru za vozača sa složenijim
displejom.
Kod uključivanja kontakta,
automatsko upravljanje osvetljenja je
uvek uključeno.
Prilikom uključivanja prednjih svetala,
pali se 8. Kontrolna lampica 8
3 89.
Zadnja svetla Zadnja svetla svetle zajedno sa
prednjim i bočnim svetlima.Automatska regulacija
svetla
Kada je funkcija automatskog
upravljanja osvetljavanjem uključena
i motor je u pogonu, sistem
automatski prebacuje između
dnevnog svetla i oborenih svetla,
zavisno od spoljašnjeg osvetljenja i
informacija dobijenih od sistema
senzora za kišu.
Dnevna svetla 3 109.
Automatsko uključivanje
prednjih svetla Tokom loše vidljivosti prednja svetla
se uključuju.
Osim toga prednja svetla se uključuju
ako se brisači vetrobrana aktiviraju na
nekoliko ciklusa brisanja.
Prepoznavanje tunela
Kada se ulazi u tunel, prednja svetla
se odmah uključuju.
Dugo svetlo
Za prekopčavanje sa oborenih na
duga svetla, gurnuti ručicu.