USB OPEL ADAM 2014 Informacijos ir pramogų sistemos vadovas (in Lithuanian)

6ĮvadasĮvadasBendra informacija.........................6
Atbaidymo nuo vagystės
funkcija ........................................... 7
Valdymo elementų apžvalga .........8
Naudojimas .................................. 11
Pagrindiniai veiksmai ...................14
Tembro nustatymai ......................17
Garsumo nustatymai .................... 18
Sistemos nuostatos .....................19Bendra informacija
Informacijos ir pramogų sistema
aprūpina jus moderniausia
automobiline informacijos ir pramogų sistema.
Naudojantis FM, AM arba DAB radijo funkcijomis, septyniuose parankinių
puslapiuose galima registruoti iki 35
stočių.
AM, FM ir DAB dažnio diapazonuose
radijas parengtas užregistruoti
penkiolika automatiškai priskiriamų
išankstinių stočių nuostatų. Be to, dar
35 kanalus galima nustatyti rankiniu
būdu (nepriklausomai nuo
diapazono).
Prie informacijos ir pramogų sistemos kaip papildomus garso šaltinius
kabeliu arba „Bluetooth“ ryšiu galima
prijungti išorinius duomenų
kaupiklius, pvz., „iPod“, USB
prietaisus arba kitus papildomus
įrenginius.Naudojantis informacijos ir pramogų
sistemos valdymo elementais ir
meniu, galima valdyti patvirtintas
išmaniųjų telefonų programas, pvz.,
navigacijos.
Be to, informacijos ir pramogų
sistemoje yra telefono prievadas, per
kurį galima patogiai ir saugiai
naudotis mobiliuoju telefonu
automobilyje.
Informacijos ir pramogų sistemą
galima papildomai valdyti naudojant
ant vairo įrengtus valdymo elementus
arba kalbos atpažinimo progamą
(„Siri Eyes Free“).
Puikiai apgalvotas valdymo elementų dizainas, jutiklinis ekranas ir aiškūs
rodmenys leidžia jums lengvai ir
intuityviai valdyti sistemą.
Pastaba
Šiame vadove apibūdinamos visos
parinktys ir funkcijos, pasiekiamos
įvairiose informacijos ir pramogų
sistemose. Atitinkami aprašymai,
įskaitant ekranų ir meniu funkcijų
aprašymus, gali netikti jūsų
automobiliui, kadangi gali būti kitoks

Įvadas9
1Ekranas / jutiklinis ekranas ...14
2 Pradžios meniu .....................14
Ekraninių mygtukų prieiga:
♪ Audio (Garsas) – garso
sistemos funkcijos
P Gallery (Galerija) –
nuotraukų ir filmų funkcijos
h Phone (Telefonas) –
mobiliojo telefono funkcijos
K Apps (Programėlės) –
išmaniojo telefono programėlės
L Settings (Nuostatos) –
sistemos nuostatos
3 Funkcijų indikatoriai
Jei šviečia ženklas:
TP – aktyvi radijo eismo
pranešimų paslauga .............28
M – prie USB prievado
prijungtas išorinis įrenginys ...33
G – prie AUX įvado
prijungtas papildomas
prietaisas ............................... 33N – prijungtas „Bluetooth“
prietaisas ............................... 33
g – aktyvi išmaniojo
telefono piktograma ..............33
p – garsas nutildytas .............11
4 Lakas ir data, išorės temperatūra
Informacijos apie laiko ir
datos nustatymą rasite
automobilio vadove.
5 ; mygtukas .......................... 14
Paspaudimas: atveriamas
pradžios meniu (žr. 2 poz.)
6 m mygtukas ........................... 11
Paspaudimas: įjungti/
išjungti informacijos ir
pramogų sistemą
7 Mygtukai ∨ VOL ∧ .................11
∨: sumažinti garsumą ∧: padidinti garsumąGarso sistemos valdymo
mygtukai ant vairo
1 7w mygtukas
Trumpas paspaudimas:
skambinti ............................... 48
arba rinkti numerį iš
skambučių sąrašo .................53
arba suaktyvinti balso
atpažinimą ............................. 46
Ilgas paspaudimas: atverti
skambučių sąrašą .................53
arba įjungti / išjungti „laisvų rankų“ režimą ........................ 53

12Įvadas
Pastaba
Naudodamiesi jutikliniu ekranu,
suraskite meniu valdymo išsamų
aprašymą 3 14.
Audio (Garsas)
Pasirinkite ekraninį mygtuką Audio
(Garsas) , kad atvertumėte pagrindinį
paskutinio pasirinkto muzikos režimo
meniu.
Viršutinėje meniu eilutėje pasirinkite
ekraninį mygtuką Source (Šaltinis),
kad atvertumėte išskleidžiamąjį
sąrašą.Kaip įjungti kitą muzikos režimą:
palieskite vieną iš sąrašo punktų.
Išsamūs aprašymai pateikiami čia: ■ Radijo funkcijos ( AM, FM , DAB )
3 22
■ Išoriniai prietaisai ( USB, AUX ,
Bluetooth ) 3 36
Gallery (Galerija)
Pasirinkite ekraninį mygtuką Gallery
(Galerija) , kad atvertumėte pagrindinį
paskutinio pasirinkto nuotraukų arba
filmų režimo meniu.
Viršutinėje meniu eilutėje palieskite
Source (Šaltinis) , kad atvertumėte
išskleidžiamąjį sąrašą.
Jei norite įjungti kitą nuotraukų arba
filmų režimą, palieskite vieną iš
sąrašo punktų.
Išsamūs aprašymai pateikiami čia: ■ Nuotraukų funkcijos 3 40
■ Filmų funkcijos 3 42

Išoriniai prietaisai33Išoriniai prietaisaiBendroji informacija.....................33
Muzikos grojimas .........................36
Nuotraukų rodymas .....................40
Filmų leidimas .............................. 42
Išmaniųjų telefonų programų
naudojimas .................................. 44Bendroji informacija
Centriniame valdymo pulte, po
klimato kontrolės elementais, yra
AUX ir USB lizdai, skirti prijungti
išorinius garso duomenų šaltinius.
Įspėjimas
Neįkraukite USB įrenginio
naudodamiesi USB prievadu.
Besikaupianti šiluma gali sukelti
veikimo sutrikimų arba apgadinti
informacijos ir pramogų sistemą.
Jei įrenginys (pvz., išmanusis
telefonas) konfigūruojamas,
pakeiskite jo nuostatas taip, kad USB ryšys būtų naudojamas tik
duomenims perduoti, o ne
įrenginiui įkrauti.
Pastaba
Lizdai ir prievadai visada turi būti
laikomi švarūs ir sausi.
AUX įvestis
Čia galima prijungti, pvz., „iPod“ arba
prie AUX įvado prijungti kitą
papildomą prietaisą.
Prijungus prietaisą prie AUX įvado, jo garso signalas yra transliuojamas per
informacijos ir pramogų sistemos
garsiakalbius.
Garsumą ir tembro nuostatas galima
reguliuoti per informacijos ir pramogų sistemą. Visos kitos valdymo
funkcijos turi būti reguliuojamos per
papildomą prietaisą.

34Išoriniai prietaisai
Prietaiso prijungimas
Kad prijungtumėte papildomą
prietaisą prie informacijos ir pramogų
sistemos AUX įvado, naudokite vieną iš šių kabelių:
3 polių garso šaltiniui, 4 polių filmo
šaltiniui.1=Kairysis garso signalas2=Dešinysis garso signalas3=Įžeminimas4=Vaizdo signalasAUX muzikos funkcija
Informacijos ir pramogų sistema gali
groti muzikos failus, esančius
papildomuose prietaisuose, pvz.,
išmaniuosiuose telefonuose arba
„iPod“ / „iPhone“ įrenginiuose.
AUX filmų funkcija
Informacijos ir pramogų sistema gali
groti filmų failus, esančius
papildomuose prietaisuose, pvz.,
išmaniuosiuose telefonuose arba
„iPod“ / „iPhone“ įrenginiuose.
Pastaba
Jei norite naudotis savojo „iPod“ /
„iPhone“ filmų funkcija, prijunkite jį
tik prie AUX lizdo. Nuolatinio ryšio
per USB prievadą užmegzti
nepavyks.
USB prievadas
Per USB prievadą galima prijungti
MP3 grotuvą, USB įrenginį, SD
atminties kortelę (per USB jungtį ar
adapterį), „iPod“ arba išmanųjį
telefoną.Prijungus prie USB prievado, įvairias
pirmiau nurodytų prietaisų funkcijas
galima valdyti informacijos ir pramogų sistemos valdymo elementais ir
meniu.
Pastaba
Informacijos ir pramogų sistema
dera ne su visų modelių MP3
grotuvais, USB įrenginiais, SD
atminties kortelėmis, „iPod“
modeliais ar išmaniaisiais
telefonais.
Prietaiso prijungimas / atjungimas
Prijunkite USB prietaisą arba „iPod“
prie USB prievado. „iPod“ atveju
naudokite tinkamą prijungimo kabelį.
Muzikos funkcija įjungiama
automatiškai.
Pastaba
Jei prijungiamas neperskaitomas
USB įrenginys arba „iPod“ leistuvas, pateikiamas atitinkamas klaidos
pranešimas ir informacijos ir
pramogų sistema automatiškai
grąžina ankstesnę funkciją.

Išoriniai prietaisai35
Kad atjungtumėte USB prietaisą arba„iPod“, pasirinkite kitą funkciją ir tada
atjunkite USB kaupiklį.Įspėjimas
Venkite išjungti šį prietaisą
atkūrimo metu. Priešingu atveju
galite apgadinti prietaisą arba
informacijos ir pramogų sistemą.
USB muzikos funkcija
Informacijos ir pramogų sistema gali
groti muzikos failus, esančius USB
kaupikliuose arba „iPod“ / „iPhone“
įrenginiuose.
USB nuotraukų funkcija
Informacijos ir pramogų sistema gali
rodyti nuotraukas, esančias USB
kaupikliuose.
USB filmų funkcija
Informacijos ir pramogų sistema gali
leisti filmus, esančius USB
kaupikliuose.
Pastaba
Jei norite naudotis savojo „iPod“ /
„iPhone“ filmų funkcija, prijunkite jį
tik prie AUX lizdo. Nuolatinio ryšio
per USB prievadą užmegzti
nepavyks.
Bluetooth
Garso šaltinius su „Bluetooth“
funkcija (pvz., muzikinius
mobiliuosius telefonus, MP3 grotuvus
su „Bluetooth“ ir kt.), kurie dera su
„Bluetooth“ muzikos profiliais A2DP ir AVRCP, galima belaidžiu būdu
prijungti prie informacijos ir pramogų
sistemos.
Prietaiso prijungimas
Išsamų „Bluetooth“ ryšio aprašymą
rasite 3 49.
„Bluetooth“ garso funkcija
Informacijos ir pramogų sistema gali
groti muzikos failus, esančius
„Bluetooth“ prietaisuose, pvz.,
išmaniuosiuose telefonuose arba
„iPod“ / „iPhone“ įrenginiuose.Suderinamumas su išmaniųjų
telefonų programomis
Informacijos ir pramogų sistemos
funkcija Apps (Programėlės) leidžia
pasiekti patvirtintas išmaniųjų
telefonų programas. Informacijos ir
pramogų sistema leidžia atnaujinti
programas, kai pasiūlomi naujiniai.
Norint valdyti patvirtintą programą
informacijos ir pramogų sistemos
valdymo elementais ir meniu, reikia
išmaniajame telefone įdiegti
atitinkamą programą.
Diegdami patvirtintą išmaniojo
telefono programą, vykdykite
išmaniojo telefono teikiamas
instrukcijas.
Failų formatai ir aplankai Maksimalūs leistini prijungto prietaisorodikliai, su kuriais dera informacijos
ir pramogų sistema: 2 500 muzikos
failų, 2 500 nuotraukų failų, 250 filmų
failų, 2 500 aplankų ir 10 aplankų
struktūros hierarchinių lygių. Dera tik
prietaisai, suformatuoti naudojant
FAT16/FAT32 failų sistemą.

Išoriniai prietaisai37
Tembro nuostatų keitimas
Paspauskite ekraninį mygtuką k
Tone settings (Tono nuostatos) , kad
atsivertų atitinkamas meniu. Išsamų aprašymą rasite 3 17.
Pastaba
Naudojantis informacijos ir pramogų sistema, galima suderinti garsumo irtono nuostatas. Visos kitos funkcijos
vykdomos naudojantis išoriniu
įrenginiu.
USB prietaisas ir „iPod“
USB prietaiso arba „iPod“ funkcijos
suaktyvinimas
Jei USB prietaisas arba „iPod“ dar
neprijungtas prie informacijos ir
pramogų sistemos, prijunkite jį ( 3 33).
Parodomas atitinkamas muzikos
pagrindinis meniu ir automatiškai
pradedamas groti muzikos kūrinys.
Jei USB prietaisas arba „iPod“ jau
prijungtas:
Jei reikia, spustelėkite mygtuką ; ir
pasirinkite ekraninį mygtuką Audio
(Garsas) , kad atvertumėte paskutinį
parinktą muzikos pagrindinį meniu.
Jei reikia pasirinkite ekraninį mygtuką
Source (Šaltinis) , kad atvertumėte
išskleidžiamąjį sąrašą ir tada
nurodykite USB, kad atvertumėte
atitinkamą muzikos pagrindinį meniu.
Pradedami automatiškai atkurti
muzikos kūriniai.
Pastaba
Albumų viršeliai rodomi, jei jie yra įtraukti į garso failą (pvz., MP3 failą).
Atkūrimo pertraukimas ir tęsimas
Palieskite ekraninį mygtuką =, jei
norite pertraukti atkūrimą. Ekraninis
mygtukas pakinta į l.
Palieskite ekraninį mygtuką l, jei
norite pratęsti atkūrimą.
Kito arba ankstesnio kūrinio grojimas
Jei norite paleisti kitą kūrinį, palieskite ekraninį mygtuką v.

40Išoriniai prietaisai
■ĮJUNGTA : visi prietaise esantys
kūriniai grojami atsitiktine tvarka.
■ IŠJUNGTA : normalus atkūrimo
režimas.
Pastaba
Priklausomai nuo mobiliojo telefono,
kai kurios iš šių funkcijų gali būti
nepasiekiamos.
Tembro nuostatų keitimas
Paspauskite k ekrano mygtuką, kad
atsidarytų Tone settings (Tono
nuostatos) meniu. Išsamų aprašymą
rasite 3 17.
Nuotraukų rodymas Galite peržiūrėti USB prietaise
įrašytas nuotraukas.
Pastaba
Jūsų saugumui kai kurios funkcijos
automobiliui pajudėjus išjungiamos.
Nuotraukų peržiūra
Jei USB prietaisas dar neprijungtas
prie informacijos ir pramogų
sistemos, prijunkite prietaisą ( 3 33) ir
tęskite kaip aprašyta toliau.
Jei USB prietaisas jau prijungtas:Jei reikia, spustelėkite mygtuką ; ir
pasirinkite ekraninį mygtuką Gallery
(Galerija) , kad atvertumėte paskutinį
parinktą nuotraukų arba filmų
pagrindinį meniu.
Jei reikia pasirinkite ekraninį mygtuką
Source (Šaltinis) , kad atvertumėte
išskleidžiamąjį sąrašą ir tada
nurodykite USB (Picture) (USB
(nuotraukos)) , kad atvertumėte
atitinkamą pagrindinį meniu.
Automatiškai pateikiama nuotrauka.Palieskite ekraną, kad pamatytumėte nuotrauką per visą langą. Palieskite
ekrano mygtuką dar kartą, kad
išeitumėte iš viso ekrano režimo.
Kitos arba ankstesnės
nuotraukos peržiūra
Palieskite ekraninį mygtuką c, kad
pamatytumėte kitą nuotrauką.
Palieskite ekraninį mygtuką d, kad
pamatytumėte ankstesnę nuotrauką.
Nuotraukos pasukimas Palieskite ekraninius mygtukus u
arba v, kad pasuktumėte nuotrauką
pagal arba prieš laikrodžio rodyklę.
Skaidrių peržiūra
Palieskite ekraninį mygtuką t, kad
pamatytumėte USB prietaise
laikomas nuotraukas skaidrių
peržiūros režimu.
Palieskite ekraną, kad nutrauktumėte skaidrių peržiūrą.

Išoriniai prietaisai41
Nuotraukos padidinimasVieną arba kelis kartus palieskite
ekraninį mygtuką w, kad
padidintumėte nuotrauką arba
grąžintumėte pradinį jos dydį.
Nuotraukų meniu naudojimas
Palieskite ekraninį mygtuką MENU
(MENIU) , kad atvertumėte USB
Picture menu (USB nuotraukų
meniu) .Picture file list (Nuotraukų failų
sąrašas)
Pateikiami visi sąrašai su nuotraukų failais. Suraskite norimą pamatyti
nuotrauką ir pasirinkite ją.
Jei vieną kartą paliesite nuotraukos
failą, šalia failų sąrašo bus parodytas
mažas peržiūros vaizdas. Jei
paliesite jį antrą kartą arba
spustelėsite ekraninį mygtuką O,
pateiktą po peržiūrima nuotrauka, ji
bus parodyta pagrindiniame meniu.
Sort by title (Rūšiuoti pagal
pavadinimą)
Parodomas abėcėline tvarka
surūšiuotas visų nuotraukų failų
sąrašas.
Sort by date (Rūšiuoti pagal datą)
Parodomas pagal datą (pradedant
nuo vėliausios) surūšiuotas visų
nuotraukų failų sąrašas.
Slide show time (Skaidrių peržiūros
trukmė)
Nustatykite, kiek laiko nuotrauka bus rodoma skaidrių peržiūroje.
Clock/temp. display (Laikrodžio /
temperatūros rodinys)
Jei norite, kad viso ekrano režimu
būtų rodomas laikas ir temperatūra,
nustatykite parametro Clock/temp.
display (Laikrodžio / temperatūros
rodinys) vertę On (Įjungta) .
Display settings (Ekrano nuostatos)
Nustatykite nuotraukos rodinio
šviesumą ir kontrastą.

42Išoriniai prietaisai
Parinkite parametro Brightness
(Šviesumas) vertę intervale nuo -9 iki
9 .
Parinkite parametro Contrast
(Kontrastas) vertę intervale nuo -15
iki 15.
Filmų leidimas Galima žiūrėti filmus iš papildomo
prietaiso, prijungto prie AUX įvado
arba iš USB prietaiso, prijungto prie
USB prievado.
Pastaba
Jei norite naudotis savojo „iPod“ /
„iPhone“ filmų funkcija, prijunkite jį
tik prie AUX lizdo. Nuolatinio ryšio
per USB prievadą užmegzti
nepavyks.
Pastaba
Jūsų saugumui vairuojant filmų
funkcija nepasiekiama.
Papildomas prietaisas
AUX funkcijos suaktyvinimas
Jei papildomas prietaisas dar
neprijungtas prie informacijos ir
pramogų sistemos, prijunkite jį ( 3 33).
Parodomas AUX filmų meniu ir
automatiškai pradedamas leisti filmo
failas.
Jei papildomas prietaisas jau
prijungtas:
Jei reikia, spustelėkite mygtuką ; ir
pasirinkite ekraninį mygtuką Gallery
(Galerija) , kad atvertumėte paskutinį
parinktą nuotraukų arba filmų
pagrindinį meniu.Jei reikia pasirinkite ekraninį mygtuką
Source (Šaltinis) , kad atvertumėte
išskleidžiamąjį sąrašą ir tada
nurodykite AUX (Movie) (AUX
(filmai)) , kad atvertumėte atitinkamą
pagrindinį meniu.
Filmo failas paleidžiamas
automatiškai.
Pastaba
Išskyrus tam tikras nuostatas, pvz.,
garsumo, tono ir ekrano, visos kitos
funkcijos turi būti valdomos iš
išorinio įrenginio.