ESP OPEL ADAM 2014 Manual de Informação e Lazer (in Portugues)

218Dados técnicos
Informações na etiqueta de
identificação:1=Fabricante2=Número do tipo de aprovação3=Número de identificação do
veículo4=Classificação do peso bruto
admissível do veículo em kg5=Peso bruto admissível do
atrelado em kg6=Carga máxima admissível do
eixo dianteiro em kg7=Carga máxima admissível do
eixo traseiro em kg8=Dados específicos do veículo
ou do país
As cargas do eixo dianteiro e traseiro no seu conjunto não devem
ultrapassar o peso bruto do veículo
admissível. Por exemplo, se o eixo
dianteiro estiver com a carga máxima permitida, o eixo traseiro só pode ter
uma carga igual ao peso bruto do
veículo menos a carga do eixo
dianteiro.
Os dados técnicos são determinados
em conformidade com as normas da
Comunidade Europeia. Reservamo-
-nos o direito de proceder a
alterações. As especificações
constantes da documentação do
veículo têm sempre prioridade sobre
as especificações dadas neste
manual.
Identificação do motor
As tabelas de dados técnicos indicam
o código de identificação do motor.
Dados do motor 3 222.
Para identificar o respectivo motor,
consultar a potência do motor no
Certificado CE de Conformidade
fornecido com o veículo ou os
documentos de matrícula nacionais.

Dados técnicos223DesempenhoMotorA12XELA14XELA14XERVelocidade máxima2)
[km/h]Caixa de velocidades manual165176185Caixa de velocidades automática–––2) A velocidade máxima indicada é obtida em condições de tara (sem condutor) acrescida de 200 kg de carga útil. O
equipamento opcional poderá reduzir a velocidade máxima especificada para o veículo.

224Dados técnicosPeso do veículoTara, modelo básico sem qualquer equipamento opcionalMotorCaixa de velocidades manualCaixa de velocidades automáticasem/com ar condicionado
[kg]A12XEL1086/1101–A14XEL1120/1135–A14XER1120/1135–
Tara, modelo básico com todo o equipamento opcional
MotorCaixa de velocidades manualCaixa de velocidades automáticasem/com ar condicionado
[kg]A12XEL–/1237–A14XEL–/1237–A14XER–/1237–Dimensões do veículoComprimento [mm]3698Largura sem espelhos retrovisores exteriores [mm]1720Largura com dois espelhos retrovisores exteriores [mm]1966Altura (sem antena) [mm]1484

228Informação do clienteInformação do clienteInformação do cliente................228
Registo de dados do veículo e privacidade ................................ 228Informação do cliente
Declaração de
Conformidade Este veículo possui sistemas que
transmitem e/ou recebem ondas de
rádio sujeitas à Directiva 1999/5/CE.
Estes sistemas estão em
conformidade com os requisitos
essenciais e outras disposições
relevantes da Directiva 1999/5/CE.
Cópias das Declarações de
Conformidade originais podem ser
obtidas através do nosso website.Registo de dados do
veículo e privacidade
Gravação de dados de
eventos
Módulos de armazenamento de
dados no veículo
Um grande número de componentes
electrónicos do seu veículo contém
módulos de armazenamento de
dados que guardam dados técnicos
permanente ou temporariamente
acerca do estado do veículo, eventos e erros. Em geral, esta informação
técnica documenta o estado das
peças, módulos, sistemas ou o
ambiente:
■ Condições de funcionamento dos componentes do sistema (p.ex.
níveis de enchimento)
■ Mensagens do estado do veículo e
respectivos componentes
individuais (p.ex. número de
rotações das rodas/velocidade de
rotação, desaceleração,
aceleração lateral)

Informação do cliente229
■ Disfunções e defeitos emcomponentes do sistema
importantes
■ Reacções do veículo em situações
de condução especiais (p.ex.
enchimento de um airbag,
activação do sistema de regulação
de estabilidade)
■ Condições ambientais (p.ex. temperatura)
Estes dados são exclusivamente
técnicos e ajudam a identificar e
corrigir erros, assim como a optimizar
as funções do veículo.
Os perfis de deslocação que indicam
as estradas percorridas, não podem
ser criados com estes dados.
Se forem usados serviços (p. ex.
trabalhos de reparação, processos
de serviço, casos de garantia,
garantia de qualidade), os
funcionários da rede de serviço
(incluindo o fabricante) têm a
possibilidade de ler esta informação técnica a partir dos módulos de
armazenagem dos dados do evento
e erro, aplicando dispositivos de
diagnóstico especiais. Senecessário, receberá mais
informações nestas oficinas. Depois
de um erro ter sido corrigido, os
dados são apagados do módulo de
armazenamento de erro ou são
substituídos constantemente.
Ao utilizar o veículo, podem ocorrer
situações em que estes dados
técnicos relacionados com outra
informação (relatório de acidente,
danos no veículo, declarações de
testemunhas, etc.), podem ser
associados a uma determinada
pessoa - possivelmente com o apoio
de um especialista.
Funções adicionais acordadas
contratualmente com o cliente (p.ex.
localização do veículo em situações
de emergência) permitem a
transmissão de dados específicos do veículo, a partir do mesmo.Identificação por Rádio
Frequência (RFID)
A tecnologia RFID é usada em
determinados veículos para funções
como monitorização da pressão dos
pneus e segurança do sistema de
ignição. É também usado em ligação
com funcionalidades de conforto,
como comandos à distância por rádio
para trancagem/destrancagem de
portas e arranque, e com
transmissores integrados no veículo
para abertura de portas de garagem.
A tecnologia RFID em veículos Opel
não usa nem regista informação
pessoal, nem faz ligação com
qualquer outro sistema Opel que
contenha informação pessoal.

230Índice remissivoAAbastecer .................................. 161
Accionamento electrónico dos vidros ........................................ 30
Acessórios e alterações no veículo .................................... 166
Airbags e pré-tensores dos cintos 89
Ajuste do alcance dos faróis .....113
Ajuste do encosto de cabeça ........8
Ajuste dos bancos ...................7, 35
Ajuste dos espelhos retrovisores ..8
Ajuste do volante .....................9, 74
Ajuste eléctrico ............................ 28
Alternador .................................... 89
Aquecimento ................................ 37
Arranque ...................................... 17
Arranque e funcionamento .........131
Arrumação .................................... 53
Arrumação na parte dianteira do veículo ....................................... 55
Arrumação traseira .......................67
Assistência à travagem .............138
Assistência de arranque em subidas ................................... 138
Auxiliar de estacionamento ultra-sónico.............................. 145
Auxílio de arranque ...................206
Avaria ......................................... 208Aviso de ângulo morto................157
Aviso do cinto de segurança .......88
B Bagageira .............................. 25, 66
Bagageira de tejadilho .................71
Bancos dianteiros .........................34
Bateria do veículo ......................171
Buzina .................................... 14, 75
C Caixa de fusíveis no compartimento do motor ........182
Caixa de fusíveis no painel de instrumentos ........................... 185
Caixa de velocidades ..................17
Caixa de velocidades manual ...136
Capacidades .............................. 226
Capô .......................................... 168
Carga no tejadilho ........................72
Car Pass ...................................... 20
Catalisador ................................ 136
Centro de Informação do Condutor ................................... 93
Chave, definições memorizadas ..22
Chaves ........................................ 20
Chaves, fechaduras...................... 20 Cinto de segurança .......................8
Cinto de segurança de três pontos 39
Cintos ........................................... 37

231
Cintos de segurança ...................37
Cinzeiros ...................................... 82
Climatização ................................ 16
Climatização automática electrónica .............................. 124
Cobertura da bagageira ..............67
Cobertura do piso na bagageira ..68
Coberturas dos faróis embaciadas ............................ 115
Código ........................................ 100
Comandos .................................... 74
Combustível................................ 159
Combustível para funcionamento a gás líquido ...159
Compartimentos de arrumação ....53
Conjunto de instrumentos ...........82
Conservação da carroçaria .......210
Conservação do aspecto ............210
Conservação do habitáculo .......212
Consumo de combustível - Emissões de CO 2....................
165
Conta-quilómetros .......................82
Conta-quilómetros parcial ...82, 103
Conta-rotações ............................ 83
Controlo automático da iluminação .............................. 112
Controlo da iluminação do painel de instrumentos ...........115Controlo electrónico de
estabilidade ............................. 140
Controlo electrónico de estabilidade e sistema de
controlo da tracção ...................91
Controlo sobre o veículo ...........130
Convexos ..................................... 28
Correntes de neve .....................193
D Dados do motor .........................222
Dados do veículo ........................219
Dados específicos do veículo ........3
Declaração de Conformidade .....228
Definições memorizadas ..............22
Desactivação de airbag ...............45
Desactivação diferida da alimentação ............................. 131
Desactivação do Airbag ..............89
Desempenho ............................. 223
Designação dos pneus ..............189
Desligar por sobrecarga de rotação do motor ....................132
Destrancar o veículo ...................... 6
Dimensões do veículo ...............224
Direcção assistida ........................91E
Encostos de cabeça ....................33
Engrenar numa velocidade superior ..................................... 91
Entrada de ar ............................. 129
Espelhos retrovisores aquecidos 29
Espelhos retrovisores exteriores ..28
Espelhos retrovisores interiores ...29
Espelhos retrovisores rebatíveis . 28
Estacionamento ...................18, 135
Estofos........................................ 212
Execução dos trabalhos ............167
F
Faróis.......................................... 111
Faróis de halogéneo ..................174
Faróis na condução no estrangeiro ............................. 113
Faróis traseiros de nevoeiro ......114
Ferramentas .............................. 187
Ferramentas do veículo ..............187
Filtro de pólen ............................ 129
Fluidos e lubrificantes recomendados ........................ 219
Função automática de antiencandeamento .................30
Função manual de antiencandeamento .................29

Copyright by ADAM OPEL AG, Rüsselsheim, Germany.As informações incluídas nesta publicação são válidas a partir da data abaixo indicada. A Adam Opel AG reserva-se o direito de realizar alterações às especificações técnicas, às características e ao design dos veículos abrangidos pelas informações da presente publicação, tal como à própria publicação.
Edição: Agosto 2013, ADAM OPEL AG, Rüsselsheim.Impresso em papel branqueado sem cloro.
08/2013
*KTA-2744/3-PT*
KTA-2744/3-pt