OPEL ADAM 2014 Руководство по информационно-развлекательной системе (in Russian)

Введение.................................... 72
Радиоприемник .......................... 87
Проигрыватель компакт-
дисков ......................................... 97
Вспомогательный вход AUX ...101
USB-порт ................................... 102
Воспроизведение музыки
через Bluetooth .........................105
Телефон .................................... 107
Предметный указатель ............118CD 3.0 BT / R 3.0

72ВведениеВведениеОбщие сведения........................72
Функция защиты от кражи .........73
Общий обзор органов
управления ................................. 74
Использование ........................... 80
Основные рабочие операции ....82
Настройки тембра ......................84
Настройки громкости .................85Общие сведения
Информационно-развлекательная
система является современной ав‐ томобильной музыкально-инфор‐
мационной системой.
На шести страницах избранного
можно сохранить до 36 станций в
диапазонах FM, AM и DAB.
Встроенный аудиоплеер проигры‐
вает аудио-компакт-диски и ком‐
пакт-диски с MP3/WMA-файлами.
В качестве дополнительных источ‐
ников аудиосигнала к информа‐
ционно-развлекательной системе
можно подключать внешние ус‐
тройства хранения данных,
например iPod, MP3-плеер, USB-
накопитель или портативный CD-
плеер. Подключение возможно как
с помощью соединительного ка‐
беля, так и через Bluetooth.
Кроме того, в состав информа‐
ционно-развлекательной системы
входит телефонный портал, позво‐
ляющий с комфортом и безопасно
пользоваться мобильным телефо‐
ном в автомобиле.Дополнительно информационно-
развлекательной системой можно
управлять с помощью органов, рас‐ положенных на рулевом колесе.
Продуманная конструкция органов управления и понятные меню дают
пользователю возможность просто
и интуитивно понятно управлять
системой.
Примечание
В этом руководстве описываются
все возможности и функции, пред‐ ставленные в различных инфор‐
мационно-развлекательных си‐
стемах. Некоторые описания,
включая описания дисплея и
функций меню, могут быть непри‐
менимы к Вашему автомобилю из-
за отличия варианта модели, осо‐ бенностей спецификации для
данной страны, наличия спе‐
циального оборудования или ак‐
сессуаров.

Введение73
Важная информация о работесистемы и дорожнойбезопасности9 Предупреждение
Информационно-развлекатель‐
ной системой следует пользо‐
ваться таким образом, чтобы
она никогда не мешала безопас‐
ному движению на автомобиле.
В случае сомнений следует ос‐
тановить автомобиль и пользо‐
ваться информационно-развле‐
кательной системой во время
стоянки.
Радиоприем
При радиоприеме возможны шипе‐ ние, свист, искажения или пере‐
рывы в вещании из-за
■ изменения расстояния до пере‐ датчика,
■ многократного приема отражен‐ ных сигналов,
■ экранирования.
Функция защиты от
кражи
В целях защиты от кражи инфор‐
мационно-развлекательная сис‐
тема оснащена электронной ох‐
ранной системой.
Поэтому информационно-развле‐
кательная система работает
только в автомобиле клиента, и
бесполезна для воров.

74ВведениеОбщий обзор органов управления
Панель управления CD 3.0 BT

Введение75
1Кнопка m VOL
При нажатии: включает/
выключает
информационно-
развлекательную систему ..80
При повороте:
регулирует громкость .........80
2 Дисплей
3 Ручка MENU-TUNE
Центральный орган
управления для выбора
и навигации в меню ............. 82
4 Вход AUX ........................... 101
5 Кнопка P BACK
Меню: назад на один
уровень ................................ 82
Ввод: удаляет
последний символ или
всю запись ........................... 82
6 Кнопка CONFIG
Системные настройки .........807Кнопка u
Радиоприемник: поиск
вперед .................................. 87
CD/MP3/WMA: пропуск
звуковой дорожки вперед ...98
8 Кнопка FAV 1-2-3
Списки избранных и
автоматически
сохраненных
радиостанций ......................89
9 Кнопка MEDIA
Включение мультимедии или смена источника
аудиосигнала ....................... 80
10 Кнопка TP
Включает или
выключает
радиообъявления о
дорожном движении ............ 92
11 Кнопка RADIO
Включает
радиоприемник или
переключает диапазон
частот ................................... 8712Кнопка TONE
Настройки тембра ...............84
13 Кнопка s
Радиоприемник: поиск
назад .................................... 87
CD/MP3/WMA: пропуск
звуковой дорожки назад .....98
14 Кнопка INFO
Radio: Информация о текущей радиостанции
CD/MP3/WMA:
информация о текущей
композиции
15 Клавиша y / @
Открывает главное
меню телефона .................107
или выключение/
включение звука ..................80
16 Щель для загрузки диска
17 Кнопка d
Извлечение диска ...............98

76Введение
18Кнопки радиостанций 1 – 6
Длительное нажатие:
сохраняет
радиостанцию в памяти ......89
Кратковременное
нажатие: выбирает
радиостанцию ......................89

Введение77
Панель управления R 3.0

78Введение
1Кнопка m VOL
При нажатии: включает/
выключает
информационно-
развлекательную систему ..80
При повороте:
регулирует громкость .........80
2 Дисплей
3 Ручка MENU-TUNE
Центральный орган
управления для выбора
и навигации в меню ............. 82
4 Вход AUX ........................... 101
5 Кнопка P BACK
Меню: назад на один
уровень ................................ 82
Ввод: удаляет
последний символ или
всю запись ........................... 82
6 Кнопка CONFIG
Системные настройки .........80
7 Кнопка u
Поиск вперед ....................... 878Кнопка FAV 1-2-3
Списки избранных и
автоматически
сохраненных
радиостанций ......................89
9 Кнопка AUX
Включение внешнего
устройства ........................... 80
10 Кнопка TP
Включает или
выключает
радиообъявления о
дорожном движении ............ 92
11 Кнопка RADIO
Включает
радиоприемник или
переключает диапазон
частот ................................... 87
12 Кнопка TONE
Настройки тембра ...............84
13 Кнопка s
Выполняет поиск назад ......8714Кнопка INFO
Информация о текущей
радиостанции
15 Кнопка @
Выключение/включение
звука ..................................... 80
16 Кнопки радиостанций 1 – 6
Длительное нажатие:
сохраняет
радиостанцию в памяти ......89
Кратковременное
нажатие: выбирает
радиостанцию ......................89

Введение79
Органы аудиоуправления на
рулевом колесе
1 Кнопка 7
Кратковременное
нажатие: прием
телефонного вызова .........107
или включение
повторного набора
номера ............................... 111
или набор номера
телефона в списке
вызовов .............................. 111
Длительное нажатие:
открывает журнал
вызовов .............................. 111
или включает и
выключает режим
громкой связи ....................111
2 SRC (источник) ....................80
При нажатии: выбор
источника звукового
сигнала ................................. 80
Если активен
радиоприемник:
повернуть вверх/вниз,
чтобы выбрать
следующую/
предыдущую
фиксированную
настройку на
радиостанцию ......................87
Если активен плеер
компакт-дисков:
повернуть вверх/вниз,
чтобы выбрать
следующую/
предыдущую дорожку
диска CD/MP3/WMA ............98Если включен
телефонный портал и
открыт журнал вызовов
(см. п. 1): отклоните
вверх или вниз, чтобы
выбрать следующую или предыдущую запись в
журнале .............................. 111
Если телефонный
портал включен и на
линии имеются
ожидающие звонки:
поверните вверх/вниз,
чтобы переключиться
между звонками ................. 111
3 Увеличение громкости
4 Уменьшение громкости
5 Кнопка xn
Нажатие: завершение/
отклонение вызова ............ 111
или закрывание списка
вызовов .............................. 111
или выключение/
включение звука ..................80

80ВведениеИспользование
Органы управления Управление информационно-раз‐
влекательной системой осуществ‐
ляется с помощью функциональ‐
ных клавиш, ручки MENU-TUNE и
отображаемых на экране меню.
Ввод данных осуществляется сле‐
дующим образом:
■ панель управления информа‐ ционно-развлекательной систе‐
мой 3 74,
■ органы управления звуком на ру‐
левом колесе 3 74.
Включение или выключение информационно-
развлекательной системы Кратковременно нажать круглую
ручку X VOL . При включении ин‐
формационно-развлекательной
системы выбирается тот же источ‐
ник сигнала, который использо‐
вался до ее отключения.
Нажмите ручку X VOL еще раз,
чтобы выключить систему.Автоматическое выключение
Если информационно-развлека‐
тельная система была включена
ручкой X VOL при выключенном
зажигании, она выключится авто‐
матически через 10 минут после
последнего управляющего воздей‐
ствия пользователя.
Регулировка громкости Повернуть ручку m VOL . На дис‐
плее будет выведена текущая на‐
стройка.
При включении информационно-
развлекательной системы устанав‐ ливается последний выбранный
уровень громкости, если он не пре‐
вышает максимальной разрешен‐
ной громкости при включении (см.
ниже).
Следующие параметры можно ре‐
гулировать отдельно:
■ максимальная громкость при включении 3 85,
■ громкость сообщений о дорож‐ ной обстановке 3 85.Компенсация уровня громкости в
зависимости от скорости движения
Если функция автоматической ре‐
гулировки громкости в зависимости
от скорости включена 3 85, уро‐
вень громкости во время движения
автомобиля автоматически коррек‐ тируется с целью компенсации до‐
рожного шума и ветра.
Функция выключения звука
Нажмите клавишу y / @ или @,
чтобы отключить воспроизведение сигнала из аудиоисточника (если
автомобиль укомплектован теле‐
фонным порталом, клавишу сле‐ дует нажать и удерживать не‐
сколько секунд).
Чтобы снова включить звук, повер‐
ните ручку m VOL или снова на‐
жмите клавишу y / @ (если автомо‐
биль укомплектован телефонным порталом, клавишу следует нажать
и удерживать несколько секунд)
или @.