OPEL ADAM 2014 Руководство по информационно-развлекательной системе (in Russian)

Введение81
Ограничение уровня громкости при
высокой температуре
При очень высокой температуре в
салоне автомобиля информа‐
ционно-развлекательная система
ограничивает максимальный регу‐
лируемый уровень громкости. При
необходимости громкость умень‐
шается автоматически.
Режимы работы Радиоприемник
Чтобы открыть главное меню ра‐ диоприемника или переключить
диапазоны частот, следует нажать
кнопку RADIO.
Нажмите ручку MENU-TUNE,
чтобы открыть меню одной из по‐
лос частот с командами выбора ра‐
диостанций.
См. подробное описание функций
радиоприемника 3 87.Звуковые проигрыватели
CD 3.0 BT: нажмите один или не‐
сколько раз клавишу MEDIA, чтобы
открыть главное меню CD, USB,
iPod или AUX (при наличии) или пе‐
реключиться между этими меню.
R 3.0: нажмите клавишу AUX,
чтобы открыть главное меню AUX.
Нажмите ручку MENU-TUNE,
чтобы открыть соответствующее
меню с командами выбора компо‐
зиций.
См. подробное описание:
■ функции CD-плеера 3 97
■ Функции AUX 3 101
■ функции USB-порта 3 102
■ Функции при воспроизведении музыки через Bluetooth 3 105.
Телефон
Кратковременно нажмите клавишу y / @, чтобы открыть меню теле‐
фона.
Нажмите ручку MENU-TUNE,
чтобы открыть меню с командами ввода и выбора номеров.См. подробное описание телефон‐
ного портала 3 107.
Системные настройки
Изменение языка
Меню информационно-развлека‐
тельной системы можно отобра‐
жать на разных языках.
Нажать кнопку CONFIG, чтобы от‐
крыть меню Настройки.
Выберите команду Языки
(Languages) в меню Настройки ,
чтобы отобразить необходимое
меню.
Выберите необходимый язык ин‐
терфейса.
Примечание
См. подробное описание работы с
меню 3 82.

82Введение
Параметры времени и даты
См. подробное описание в руко‐
водстве по эксплуатации автомо‐
биля.
Настройки автомобиля
См. подробное описание в руко‐
водстве по эксплуатации автомо‐
биля.
Прочие параметры
Подробное описание остальных
параметров см. в соответствующих
разделах.
Восстановление заводских
настроек
Для всех параметров, например громкости и тембра, перечней из‐
бранного и перечня Bluetooth-уст‐ ройств, можно восстановить значе‐ ния, установленные заводом-изго‐товителем.
Нажать кнопку CONFIG, чтобы от‐
крыть меню Настройки. Выбрать
Настройки автомобиля , а затем
Вернуть завод. настр. .При переходе в подменю появится
окно сообщения с вопросом. Чтобы восстановить заводские настройки
для всех параметров, выберите Да.
Основные рабочие
операции
Ручка MENU-TUNE Ручка MENU-TUNE является ос‐
новным органом управления рабо‐
той с меню.
Повернуть ручку MENU-TUNE:
■ для отметки опции меню
■ для установки числового значе‐ ния.
Нажмите клавишу MENU-TUNE:
■ для выбора или активизации от‐ меченной опции
■ для подтверждения установки значения
■ для включения/выключения функции системы.Кнопка PBACK
Кратковременно нажать кнопку P
BACK , чтобы:
■ выйти из меню
■ вернуться из подменю на сле‐ дующий уровень меню выше
■ удалить последний символ из по‐
следовательности символов.
Нажать и удерживать кнопку P
BACK в течение нескольких секунд,
чтобы удалить всю запись.
Примеры управления меню
Выбор опции
Поверните ручку MENU-TUNE,
чтобы переместить курсор (= выде‐ ление цветом) к необходимому
элементу меню.

Введение83
Нажмите ручку MENU-TUNE,
чтобы выбрать отмеченный эле‐
мент.
Подменю
Стрелка у правого края меню ука‐
зывает, что после выбора опции
будет открыто подменю с дополни‐
тельными опциями.
Активизация установки
Поверните ручку MENU-TUNE,
чтобы отметить необходимый эле‐
мент.
Нажмите ручку MENU-TUNE,
чтобы применить выбранное зна‐ чение.
Настройка значения
Поверните ручку MENU-TUNE,
чтобы изменить текущее значение
параметра.
Нажмите ручку MENU-TUNE,
чтобы подтвердить заданное зна‐
чение.
После этого курсор перейдет к сле‐ дующему параметру. После того
как будут заданы значения всех па‐
раметров, будет автоматически
выполнен возврат в меню пред‐
ыдущего уровня.
Регулировка настройки
Поверните ручку MENU-TUNE,
чтобы отрегулировать значение
параметра.
Нажмите ручку MENU-TUNE,
чтобы подтвердить выбранное зна‐
чение.
Включение или выключение
функции
Поверните ручку MENU-TUNE,
чтобы отметить функцию, которую
необходимо включить или выклю‐
чить.
Нажмите ручку MENU-TUNE,
чтобы переключиться между зна‐ чением Вкл. и Выкл. .

84Введение
Ввод последовательности
символов
Чтобы ввести необходимые сим‐
волы, например код доступа или
номер телефона:
Поверните ручку MENU-TUNE,
чтобы отметить необходимый сим‐
вол.
Нажмите ручку MENU-TUNE,
чтобы подтвердить ввод выделен‐
ного символа.
Чтобы удалить последний символ
в строке, выберите k на экране
или нажмите клавишу P BACK . На‐
жатие и удержание кнопки P
BACK удаляет всю запись.
Чтобы переместить курсор в
строке с уже введенными симво‐
лами, выберите на экране ◀ или ▶.
Настройки тембра
В меню настроек тембра для каж‐
дого радиодиапазона и каждого ис‐ точника звукового проигрывателяможно задать отдельные характе‐
ристики тембра.
Нажмите клавишу TONE, чтобы от‐
крыть меню параметров тембра.
Настройка низких, средних и высоких частот
Найдите в списке и выберите пункт
Низ.част. , Ср. част. или Выс.част. .
Задать требуемое значение для
выбранной опции.
Настройка баланса между
передними и задними динамиками
Найдите в списке и выберите пункт
Микшер .
Задать требуемое значение.
Настройка баланса междуправыми и левыми
динамиками

Введение85
Найдите в списке и выберите пункт
Баланс .
Задать требуемое значение.
Выбор музыкального жанра
Найдите в списке и выберите пункт
Экв. (эквалайзер). Отображается
меню Настр.экв .
Отображаемые опции позволяют
оптимизировать предварительные
настройки низких, средних и высо‐
ких звуковых частот для соответ‐
ствующего музыкального стиля.
Выбрать требуемую опцию.
Отдельная настройка на "0" Выберите необходимый вариант,
затем нажмите и несколько секунд
удерживайте ручку MENU-TUNE.
Значение параметра будет устано‐ влено на "0".
Установка всех настроек на
"0" или "Выкл." Нажмите и несколько секунд удер‐
живайте клавишу TONE.
Для всех параметров будет уста‐
новлено значение "0". Для пара‐
метра EQ установлено значение
" Выкл. ".
Настройки громкости
Изменение степени
автоматической регулировки
громкости в зависимости от
скорости
Нажать кнопку CONFIG, чтобы от‐
крыть меню Настройки.
Выбрать Настройки радио , а затем
Автоматич. выбор громкости .Вы можете полностью отключить
функцию Автоматич. выбор
громкости или выбрать в меню сте‐
пень автоматической регулировки
громкости.
Выбрать требуемую опцию.
Регулировка максимальной громкости при включении Нажать кнопку CONFIG, чтобы от‐
крыть меню Настройки.
Выбрать Настройки радио , а затем
Макс. громк. при включ. .
Задать требуемое значение.

86Введение
Регулировка громкости
сообщений о дорожной обстановке Громкость сообщений о дорожнойобстановке можно установить та‐
ким образом, чтобы она увеличи‐
валась и уменьшалась пропорцио‐
нально изменению системного
уровня громкости.
Нажать кнопку CONFIG, чтобы от‐
крыть меню Настройки.
Выберите Настройки радио ,
Опции RDS и затем Громкость TA .
Задать требуемое значение.
Регулировка громкостисигнала вызова
Нажать кнопку CONFIG, чтобы от‐
крыть меню Настройки.
Выберите Настройки телефона ,
Звуки и сигналы и затем Громкость
звонка .
Задать требуемое значение.

Радиоприемник87РадиоприемникИспользование........................... 87
Поиск радиостанций ..................87
Списки автосохранения .............88
Списки избранного .....................89
Меню диапазонов частот ..........90
Система радиоданных (RDS) ....92
Цифровое радиовещание .........94Использование
Включение радиоприемника
Чтобы открыть главное меню ра‐
диоприемника, следует нажать
кнопку RADIO.
Будет осуществлен прием послед‐
ней звучавшей ранее радиостан‐
ции.
Выбор диапазона частот
Чтобы выбрать требуемый диапа‐
зон частот, следует нажать кнопку
RADIO один или несколько раз.
Будет осуществлен прием послед‐
ней звучавшей ранее радиостан‐
ции в этом диапазоне.
Поиск радиостанций
Автоматический поискрадиостанций
Нажмите клавишу s или u,
чтобы переключиться на следую‐
щую радиостанцию, сохраненную в памяти.
Поиск радиостанций вручную Нажмите и удерживайте клавишу
s или u. Отпустите клавишу,
когда приемник почти настроится
на нужную вам частоту (следите по индикатору на дисплее).
Выполняется поиск следующей
принимаемой радиостанции и ав‐
томатически включается ее вос‐
произведение.
Примечание
Поиск радиостанций вручную: Если радиоприемник не найдет ни
одной радиостанции, он автома‐
тически переключится на более
чувствительный уровень поиска.

88Радиоприемник
Если и после этого радиоприем‐ник не найдет ни одной радио‐
станции, вновь будет включена
последняя активная частота на‐
стройки.
Примечание
Диапазон частот FM: если вклю‐
чена функция RDS, то произво‐
дится поиск только RDS-станций
3 92, а если включен режим объ‐
явлений о дорожном движении
(TP), то производится поиск
только станций с объявлениями о
дорожном движении 3 92.
Ручная настройка на
радиостанцию
Перейдите в главное меню радио и
нажмите ручку MENU-TUNE, чтобы
открыть меню необходимой по‐
лосы частот, и выберите
Настройка FM вручную , Настройка
AM вручную или Настройка DAB
вручную .
Когда на экране отображается
шкала настройки частоты, вра‐
щайте ручку MENU-TUNE, чтобы
выбрать оптимальную частоту ра‐
диосигнала.Списки автосохранения
С помощью функции автосохране‐
ния можно найти радиостанции с
наилучшим качеством приема сиг‐
нала в определенном диапазоне и
сохранить их в памяти системы ав‐ томатически.
Для каждого диапазона частот пре‐
дусмотрены по 2 списка автосохра‐ нения ( AS-Stations 1 , AS-Stations
2 ), в каждом из которых можно со‐
хранить 6 радиостанций.
Примечание
Текущая принимаемая радио‐
станция выделяется с по‐
мощью i.
Автоматическое сохранение
радиостанций
Удерживать кнопку FAV 1-2-3 на‐
жатой до тех пор, пока не будет от‐
ображено сообщение об автосо‐
хранении. В 2 списках автосохра‐
нения будут сохранены 12 радио‐
станций текущего диапазона час‐
тот с самыми сильными сигналами.
Чтобы прервать процесс автосо‐
хранения, нажмите ручку MENU-
TUNE .
Сохранение радиостанций в
памяти вручную Радиостанции можно также сохра‐
нить в списках автосохранения
вручную.
Задать радиостанции, настройку
на которые требуется сохранить.
Одно или несколько кратковремен‐ ных нажатий клавиши FAV 1-2-3
позволяет перейти к необходи‐
мому списку.
Чтобы сохранить радиостанцию в
определенном месте списка, сле‐
дует нажать соответствующую

Радиоприемник89
цифровую кнопку радиостанции 1...
6 и удерживать ее до тех пор, пока
не будет отображено подтвер‐
ждающее сообщение.
Примечание
В процессе автоматического со‐
хранения радиостанций сохра‐
ненные вручную радиостанции
перезаписываются новыми.
Примечание
Чтобы иметь возможность поль‐
зоваться этой функцией, необхо‐
димо активировать функцию
Автом. сохр. Установок (см. да‐
лее).
Включение фиксированной настройки на радиостанцию Одно или несколько кратковремен‐ных нажатий клавиши FAV 1-2-3
позволяет перейти к необходи‐
мому списку.
Для включения фиксированной на‐
стройки на радиостанцию в соот‐
ветствующей позиции списка сле‐
дует кратковременно нажать одну
из цифровых кнопок радиостанций
1 ... 6.Примечание
Чтобы иметь возможность поль‐
зоваться этой функцией, необхо‐
димо активировать функцию
Автом. сохр. Установок (см. да‐
лее).
Включение функции
автосохранения
радиостанций Нажать кнопку CONFIG, чтобы от‐
крыть меню Настройки.
Выберите Настройки радио , а за‐
тем Автом. сохр. Установок , чтобы
открыть необходимое меню.
Установите для функции автосо‐
хранения радиостанций в диапазо‐
нах FM, AM или DAB значение Вкл..
Списки избранного Радиостанции любых диапазонов
частот можно сохранять в списках
избранного вручную.
В каждом списке избранного можно
сохранить по 6 радиостанций.
Можно задать число доступных
списков избранного (см. ниже).
Примечание
Текущая принимаемая радио‐
станция выделяется с по‐
мощью i.
Сохранение радиостанции в
памяти Задать радиостанции, настройку
на которые требуется сохранить.
Одно или несколько кратковремен‐
ных нажатий клавиши FAV 1-2-3
позволяет перейти к необходи‐
мому списку.
Чтобы сохранить радиостанцию в
определенном месте списка, сле‐
дует нажать соответствующую
цифровую кнопку радиостанции 1...

90Радиоприемник
6 и удерживать ее до тех пор, пока
не будет отображено подтвер‐
ждающее сообщение.
Включение фиксированной
настройки на радиостанцию
Одно или несколько кратковремен‐ ных нажатий клавиши FAV 1-2-3
позволяет перейти к необходи‐
мому списку.
Для включения фиксированной на‐ стройки на радиостанцию в соот‐
ветствующей позиции списка сле‐ дует кратковременно нажать одну
из цифровых кнопок радиостанций
1 ... 6.
Определение числа доступных списков
избранного Нажать кнопку CONFIG, чтобы от‐
крыть меню Настройки.
Выберите Настройки радио , а за‐
тем Избранное: радио , чтобы от‐
крыть меню Макс. кол-во страниц
избранного .
Выбрать требуемое число доступ‐
ных списков избранного.
Меню диапазонов частот
Альтернативные средства выбора
радиостанций доступны в конкрет‐
ных меню диапазонов.
Примечание
Приведенные ниже снимки экрана
служат лишь примерами.
Списки радиостанций
Откройте главное меню радио и по‐
верните ручку MENU-TUNE, чтобы
открыть список радиостанций соот‐ ветствующего частотного диапа‐
зона.
Будут отображены все радиостан‐
ции, найденные в диапазоне FM,
AM или DAB на этом участке до‐
роги.Примечание
Если предварительно не был соз‐
дан список радиостанций, инфор‐
мационно-развлекательная сис‐
тема выполняет автоматический
поиск станций.
Выбрать требуемую радиостан‐
цию.
Примечание
Текущая принимаемая радио‐
станция выделяется с по‐
мощью i.
Обновление списков
радиостанций
Откройте главное меню радио и на‐ жмите ручку MENU-TUNE, чтобы
открыть меню соответствующего
частотного диапазона.