OPEL ADAM 2015.5 Priručnik za vlasnika (in Croatian)

Tehnički podaci229Masa vozilaMasa praznog vozila, osnovni model bez opcijske opremeMotorRučni mjenjačAutomatizirani ručni mjenjačsa/bez klima uređaja
[kg]B10XFL1141/1156–B10XFT1141/1156–A12XEL1086/1101–A14XEL1120/1135–B14XEL1120/11351120/1135B14XEL
LPG1163/1178–A14XER1120/1135–B14NEH1163/1178–
Opcijska i dodatna oprema povećavaju masu praznog vozila. Informacije o opterećenju 3 75.

230Tehnički podaciDimenzije vozilaDuljina [mm]3747Širina bez vanjskih ogledala [mm]1720Širina s dva vanjska ogledala [mm]1966Visina (bez antene) [mm]1475-15086)Duljina poda prtljažnika [mm]462Duljina prtljažnika s preklopljenim stražnjim sjedalima [mm]1041Širina prtljažnika [mm]954Visina prtljažnika [mm]874Razmak osovina [mm]2311Promjer kruga okretanja [m]10,17-11,06 6)6)
Ovisno o opremi.

Tehnički podaci231Količine
Motorno uljeMotorB10XFLB10XFTA12XELA14XEL
B14XELB14XEL
LPGA14XERB14NEHuključujući filter [l]4,04,04,04,04,04,04,0između MIN i MAX [l]1,01,01,01,01,01,01,0
Spremnik goriva
MotorB10XFLB10XFTA12XELA14XEL
B14XELB14XEL
LPGA14XERB14NEHBenzin, količina za punjenje [l]35353535353535LPG, količina za punjenje [l]––––35––

232Tehnički podaciTlak u gumamaUdobnost s do 3 osobeECO do 3 osobeS punim opterećenjemMotorGumeprednjestražnjeprednjestražnjeprednjestražnje[kPa/bar][kPa/bar][kPa/bar][kPa/bar][kPa/bar][kPa/bar]B10XFL,
B10XFT,
A12XEL,
A14XEL,
B14XEL,
B14XEL LPG,
A14XER,
B14NEH175/70 R14,
185/70 R14,
185/60 R15,
185/65 R15,
195/55 R16,
215/45 R17,
225/35 R18220/2,2 (32)200/2,0 (29)290/2,9 (42)270/2,7 (39)260/2,6 (38)320/3,2 (46)SviPrivremeni rezervni kotač420/4,2 (61)420/4,2 (61)––420/4,2 (61)420/4,2 (61)

Informacije stranke233Informacije strankeInformacije stranke....................233
Bilježenje i tajnost podataka
vozila .......................................... 234Informacije stranke
Izjava o sukladnosti Sustavi radijskog prijenosa Ovo vozilo ima sustave koji odašilju
i/ili primaju radio valove sukladno
Direktivi 1999/5/EC. Ti sustavi
zadovoljavaju osnovne zahtjeve i
druge važne propise Direktive
1999/5/EC. Kopije originalnih izjava o
sukladnosti možete preuzeti na našoj
web-stranici.
DizalicaPrijevod originalne izjave o
sukladnosti
Izjava o sukladnosti prema EC
direktivi 2006/42/EC
Izjavljujemo da je proizvod:
Oznaka proizvoda: Dizalica
Tip/GM broj dijela: 13331922
u suglasnosti s odredbama direktive 2006/42/EC.Primijenjeni tehnički standardi:GMN9737=Dizanje dizalicomGM 14337=Standardna
oprema, dizalica -
provjere hardveraGMN5127=Integritet vozila -
mehaničko dizanje i
dizanje u servisnoj
staniciGMW15005=Standardna
oprema, dizalica i
rezervna guma,
provjera vozilaISO TS 16949=Sustavi upravljanja
kvalitetom
Potpisnik je ovlašten za sastavljanje tehničke dokumentacije.
Rüsselsheim, 31. siječnja 2014
potpisuje
Hans-Peter Metzger
Menadžer grupe za inženjering,
šasija i konstrukcija
Adam Opel AG
D-65423 Rüsselsheim

234Informacije strankeBilježenje i tajnost
podataka vozila
Snimači podataka
događaja
Moduli za spremanje podatakau vozilu
Veći broj elektroničkih komponenata
vozila sadrže module za spremanje
podataka koji privremeno ili trajno
spremaju tehničke podatke o stanju vozila, događajima i pogreškama.
Općenito, te tehničke informacije
dokumentiraju stanje dijelova,
modula, sustava ili okruženja.
■ radni uvjeti komponenata sustava (na primjer razine punjenja)
■ poruke o stanju vozila i njegovim komponentama (na primjer brojokretaja kotača / brzina vrtnje,
usporavanje, bočno ubrzanje)
■ disfunkcije i neispravnosti važnih komponenata sustava■ reakcije vozila u posebnim situacijama u vožnji (na primjer
napuhavanje zračnog jastuka,
uključivanje sustava regulacije
stabilnosti)
■ uvjeti okruženja (na primjer temperatura)
Ti su podaci isključivo tehnički i
pomažu kod utvrđivanja i ispravljanja
pogrešaka, kao i za optimiranje
funkcija vozila.
Profili kretanja koji oznaćavaju
prijeđene rute ne mogu se stvoriti tim
podacima.
Ako se koriste usluge (npr. radovi
popravaka, servisni postupci,
jamstveni slučajevi, osiguranje
kvalitete), zaposlenici servisne mreže
(uključujući proizvođača) mogu
pročitati te tehničke informacije iz
modul spremanja podataka o
događajima i pogreškama pomoću
posebnih dijagnostičkih uređaja. Ako
je potrebno, više informacija potražite
u takvim radionicama. Nakon
ispravljanja pogreške, podaci se brišu iz modula za spremanje pogrešaka ili se stalno prepisuju.Prilikom korištenja vozila mogu se
pojaviti situacije u kojima se tehnički
podaci koji se odnose na druge
informacije (izvješće o nezgodi,
oštećenja vozila, izjave svjedoka i sl.)
mogu pridružiti određenoj osobi - po
mogućnosti uz pomoć stručnjaka.
Dodatne funkcije koje su ugovorno
određene s klijentom (npr.
određivanje položaja vozila u
slučajevima nužde) omogućuju
prijenos posebnih podataka iz vozila.

Informacije stranke235Identifikacija radijske
frekvencije (RFID)
Tehnologija RFID koristi se na nekim
vozilima za funkcije poput nadzora
tlaka u gumama i zaštitu sustava
paljenja. Koristi se i za praktične
funkcije poput radiofrekvencijskog
daljinskog upravljanja za
zaključavanje/otključavanje vrata i
pokretanje motora, te za odašiljače
ugrađene u vozila za otvaranje
garažnih vrata. Tehnologija RFID na
Opel vozilima ne koristi i ne bilježi
osobne podatke ili poveznice na neke druge Opel sustave koji sadrže
osobne informacije.

236Kazalo pojmovaAAkumulator ................................ 172
Alat ............................................ 189
Alat vozila ................................... 189
Automatizirani ručni mjenjač....... 137
Automatska kontrola svjetla ......113
Automatsko smanjenje zaslijepljenosti .......................... 31
Automatsko zaključavanje ...........26
B
Bilježenje i tajnost podataka vozila ....................................... 234
Blokada motora .....................29, 95
Bočna svjetla .............................. 112
Bočni pokazivači smjera ............182
Bočni zračni jastuci ......................47
Brisač/sustav pranja stražnjeg prozora ..................................... 81
Brisač/sustav pranja vjetrobrana . 79
Brojač dnevno prijeđenih kilometara ................................. 85
Brojač kilometara .........................85
Brzinomjer ................................... 85
C Car Pass ...................................... 22D
Daljinski upravljač ........................23
Deaktiviranje zračnog jastuka 48, 92
Dimenzije vozila ......................... 230
Dizalica vozila ............................. 189
Dovod zraka .............................. 129
Držači šalica ................................ 57
Dubina šare ............................... 196
Dugo svjetlo ......................... 95, 113
E
Električni prozori ..........................31
Električni sustav.......................... 184
Električno podešavanje ...............30
Elektronička kontrola stabilnosti. 144
Elektronička kontrola stabilnosti i sustav kontrole proklizavanja ..94
Elektronički programi vožnje ...... 140
Elektronički sustav kontrole klime ....................................... 123
F
Fiksni otvori za provjetravanje ...128
Filtar za pelud ............................ 129
Flex-Fix sustav ............................. 59
G Gorivo ......................................... 160
Gorivo za benzinske motore ......160
Gorivo za rad na tekući plin ........161

237
Grafički info-zaslon.....................103
Greška ....................................... 140
Grijani retrovizori .........................30
Grijano kolo upravljača ................78
Grijanje ........................................ 41
Grijanje stražnjeg prozora ...........33
H Halogenska prednja svjetla .......174
I
Identifikacija motora.................... 222
Identifikacija radijske frekvencije (RFID) ..................................... 235
Identifikacijska pločica ...............222
Identifikacijski broj vozila ...........221
Indikatori ....................................... 85
Informacije o opterećenju ............75
Informacijski centar vozača ..........96
Informacijski zasloni .....................96
Info-zaslon u boji ........................102
Isključena elektronička kontrola stabilnosti .................................. 94
ISOFIX sigurnosni sustavi za dijete ......................................... 56
Ispuh motora .............................. 136
Izjava o sukladnosti ....................233K
Karakteristike ............................. 228
Katalizator .................................. 136
Klima uređaj ............................... 121
Ključevi ........................................ 22
Ključevi, brave .............................. 22
Ključ, memorirane postavke .........24
Kočnice .............................. 141, 171
Kod ............................................. 104
Količine ...................................... 231
Komplet za popravak gume .......198
Komplet za prvu pomoć ...............74
Kontrola klime .............................. 17
Kontrola osvjetljenja ploče s instrumentima ......................... 116
Kontrola vozila ........................... 130
Kontrole ........................................ 77
Kontrole na kolu upravljača .........77
Kontrolna svjetla ........................... 88
Kontrolno svjetlo kvara ................92
Konveksni oblik ............................ 30
Korištenje ovog priručnika .............3
Korištenje papučice ......................93
Kotači i gume ............................. 191
Kretanje ....................................... 19
Krovni nosač ................................ 74
Krovni otvor ................................. 34
Kutija s osiguračima ploče s instrumentima ......................... 188Kutija s osiguračima umotornom prostoru .................185
Kvar ............................................ 211
L
Lanci za snijeg ........................... 197
M
Masa vozila ................................ 229
Memorirane postavke ...................24
Mjenjač ........................................ 18
Mjerač broja okretaja ...................86
Mjerač goriva ............................... 86
Mjerači .......................................... 85
Mjerač temperature rashladnog sredstva motora .......................87
Mjesta postavljanja sigurnosnog sustava za dijete ......................52
Motorno ulje ...............169, 219, 223
N Način rada za gradsku vožnju ....145
Napon baterije ........................... 106
Nasloni za glavu ..........................36
Niska razina goriva ......................95
Nosač za bicikl.............................. 59
Njega izgleda .............................. 213
Njega unutrašnjosti ....................216
Njega vanjštine .......................... 213

238
OOdgođeno isključivanje ..............131
Ogledalo u unutrašnjosti ...............31
Ograničavač brzine..................... 148
Opasnost, upozorenje i oprez .......4
Oprema i modifikacije vozila ......167
Osigurači ................................... 184
Osvjetljenje ploče s instrumentima ......................... 184
Osvjetljenje unutrašnjosti ...........116
Otključavanje vozila .......................6
Otvorena vrata ............................. 96
Otvori za provjetravanje.............. 128
Oznaka zračnog jastuka ...............43
Oznake guma ............................ 191
P
Parkiranje ............................ 20, 135
Parkirna kočnica ........................142
Pepeljare ..................................... 85
Personalizacija vozila ................107
Podaci o motoru ........................226
Podaci vozila .............................. 223
Podesivi otvori za provjetravanje 128
Podešavanje kola upravljača . 10, 77
Podešavanje naslona za glavu ......8
Podešavanje ogledala ...................9
Podešavanje sjedala ...............7, 38Podešavanje snopa prednjih
svjetala ................................... 114
Podsjetnik za sigurnosni pojas ....91
Pojasevi ........................................ 41
Pokazivač smjera ........................91
Poklopac motora ........................ 169
Poklopac stražnjeg spremišta u podu ......................................... 71
Poklopci kotača ......................... 197
Pokretanje i rukovanje ................130
Pokretanje motora .............131, 137
Pokretanje spojnim kabelom .....209
Položaji kontakt brave ...............131
Položaj sjedala ............................ 37
Poluga mjenjača ........................138
Pomoć pri kočenju .....................142
Pomoć pri kretanju na uzbrdici ..142
Pomoć pri parkiranju .................. 150
Poruke vozila ............................. 104
Potrošnja goriva - CO 2 emisija
..166
Pozicijska svjetla .......................115
Prednja sjedala ............................. 37
Prednja svjetla ............................ 112
Prednja svjetla pri vožnji u inozemstvu ............................. 114
Prednje spremište......................... 58
Prednji pokazivači smjera ..........177
Prednji zračni jastuci .................... 46
Pregled ploče s instrumentima ....11Prekidač svjetala .......................112
Prekidač za odabir goriva ............86
Prekid dovoda goriva pri vožnji s oduzetim gasom .....................132
Preklapanje sjedala .....................39
Preklopna ogledala ......................30
Prekrivač prtljažnika ....................70
Preporučene tekućine i maziva ..223
Preporučene tekućine i sredstva za podmazivanje ....................219
Prerada vozila na kraju radnog vijeka ...................................... 168
Presvlake .................................... 216
Pretinac za rukavice ....................57
Priključci za napajanje .................84
Pritisak guma ............................. 192
Probušena guma ........................202
Promjena veličine guma i kotača 197
Protuprovalni alarmni sustav .......28
Protuprovalni sustav zaključavanja ............................ 28
Provjere vozila ............................ 168
Provjetravanje............................. 120
Prozori .......................................... 31
Prtljažnik ................................ 27, 69
Prva pomoć .................................. 74
Punjenje goriva .......................... 162