OPEL ADAM 2015 Infotainment-ohjekirja (in Finnish)

Radio21RadioKäyttö ........................................... 21
Asemahaku .................................. 21
Automaattitallennuksen
luettelot ........................................ 22
Suosikkiluettelot ........................... 23
Aaltoaluevalikot ............................ 24
Radio data system (RDS) ............27
Digitaalinen radiolähetys .............28Käyttö
Radion aktivointi
Paina ;-painiketta ja valitse sitten
Ääni -näyttöpainike. Viimeksi valittu
äänitoimintojen päävalikko näyte‐
tään.
Avaa alasvetovalikko koskettamalla
Lähde -näyttönäppäintä.
Valitse AM-, FM - tai DAB -radio.
Valitun aaltoalueen viimeksi kuunnel‐
tua asemaa vastaanotetaan.
Huomautus
Kulloinkin kuunneltavan radioase‐ man tietojen näyttö: napauta näyt‐
töä.
Asemahaku
Automaattinen asemanhaku
Toista asemamuistin edellistä tai seu‐ raavaa asemaa napauttamalla ly‐
hyesti jotain näyttönäppäimistä
t HAKU v .

22Radio
Manuaalinen asemanhaku
Kosketa pitkään jotain näyttönäppäi‐
mistä t HAKU v . Vapauta painike,
kun haluttu taajuus on lähes löytynyt.
Seuraava vastaanotettavissa oleva
asema haetaan ja sitä soitetaan au‐
tomaattisesti.
Huomautus
Manuaalinen asemanhaku: Jos ra‐
dio ei löydä asemaa, se siirtyy auto‐ maattisesti herkemmälle hakuta‐
solle. Jos se ei vieläkään löydä ase‐
maa, viimeisin aktiivinen taajuus
otetaan uudelleen käyttöön.
Huomautus
FM-aaltoalue: kun RDS-toiminto on
aktivoitu, vain RDS-asemia 3 27
haetaan, ja kun radion liikennetiedo‐ tuspalvelu (TP) on aktivoitu, vain lii‐
kennetiedotuksia lähettäviä asemia
3 27 haetaan.
Asemien virittäminen Säädä haluamasi radioaseman taa‐juus koskettamalla pitkään tai napaut‐
tamalla toistuvasti jotain näyttönäp‐
päimistä _ VIRITÄ 6 .Jos Radion virityspalkki -asetus
Radion asetukset -valikossa (ks. huo‐
mautus alla) on Päällä, jotain näyttö‐
näppäimistä _ VIRITÄ 6 napautet‐
taessa näytetään virityspalkki.
Tällöin voit virittää tai etsiä radioase‐
mia käsin.
Huomautus
Radion asetukset -valikon avaami‐
nen: paina ; -painiketta, valitse
Asetukset -näyttöpainike ja valitse
sitten Radion asetukset -valikko‐
kohta.
Automaattitallennuksen
luettelot
Kulloisellakin aaltoalueella parhaiten
kuuluvat asemat voidaan hakea ja tal‐
lentaa automaattisesti automaattital‐
lennusta käyttäen.
Kullakin aaltoalueella on 3 automaat‐ titallennuksen luetteloa ( AS 1/3, AS
2/3 ja AS 3/3 ), joista jokaiseen voi‐
daan tallentaa 5 asemaa.
Huomautus
Jos FAV -välilehti näkyy etualalla:
tuo näyttöön automaattitallennuk‐
sen luettelot napauttamalla AS-väli‐
lehteä.

Radio23
Huomautus
Vastaanotettava asema näkyy ko‐
rostettuna.
Asemien tallennus Avaa automaattitallennuksen luette‐
lot tarvittaessa näyttöön kosketta‐
malla AS-välilehteä.
Kosketa AS-välilehteä muutaman se‐
kunnin ajan. Näyttöön tulee viesti ja aktiivisen aaltoalueen parhaiten kuu‐ luvat asemat tallennetaan automaat‐
titallennuksen luetteloihin.
Huomautus
Jos AS-asemaluetteloihin ei ole tal‐
lennettu asemia, luettelot päivite‐
tään automaattisesti valitessasi en‐
simmäistä kertaa AS-välilehden.
Asemien haku
Avaa automaattitallennuksen luette‐
lot tarvittaessa näyttöön kosketta‐
malla AS-välilehteä.
Valitse toinen automaattitallennuk‐
sen luettelo napauttamalla tarvit‐
taessa <- tai > -näyttönäppäimiä.
Valitse näytön esivalintapainike, jo‐
hon haluttu radioasema tallennetaan.Suosikkiluettelot
Asemia voidaan kaikilla aaltoalueilla
tallentaa käsin suosikkiluetteloihin.
Suosikkiluetteloita on saatavana seit‐
semän, ja jokaiseen niistä voidaan
tallentaa 5 asemaa.
Huomautus
Jos AS-välilehti näkyy etualalla: tuo
näyttöön suosikkiluettelot napautta‐
malla FAV-välilehteä.
Huomautus
Vastaanotettava asema näkyy ko‐
rostettuna.
Aseman tallennus
Avaa suosikkiluettelot tarvittaessa
näyttöön napauttamalla FAV-välileh‐
teä.
Valitse tarvittaessa toinen suosikki‐
luettelo napauttamalla <- tai > -näyt‐
tönäppäimiä.
Kuunneltavan radioaseman tallenta‐
minen esivalittuun näyttönäppäi‐
meen: kosketa haluamaasi näyttö‐
näppäintä muutaman sekunnin ajan.
Tällöin näyttöpainikkeessa näytetään
kyseinen taajuus tai aseman nimi.
Asemien haku
Avaa suosikkiluettelot tarvittaessa
näyttöön napauttamalla FAV-välileh‐
teä.
Valitse tarvittaessa toinen suosikki‐
luettelo napauttamalla <- tai > -näyt‐
tönäppäimiä.
Valitse näytön esivalintapainike, jo‐ hon haluttu radioasema tallennetaan.

24RadioAaltoaluevalikotVaihtoehtoisia tapoja asemien valin‐
taan on saatavilla aaltoaluekohtai‐
sista valikoista.
Avaa kyseinen aaltoalueen alavalikko
napauttamalla MENU -näyttönäp‐
päintä aktiivisen radiopäävalikon ala‐
rivillä.
Huomautus
Seuraavat FM-näytöt ovat esimerk‐
kejä.Suosikkiluettelo
Näytä kaikki suosikkiluetteloihin tal‐ lennettuina olevat asemat valitse‐
malla Suosikkiluettelo .
Valitse haluamasi asema.
Huomautus
Kuunneltavan radioaseman osoittaa sen nimen vieressä oleva l -
merkki.
Asemaluettelot Aaltoaluevalikosta riippuen valitse
joko FM-asemaluettelo , AM-
asemaluettelo tai DAB-
asemaluettelo . Kaikki kyseisellä aal‐
toalueella ja kulloisellakin vastaanot‐
toalueella kuuluvat asemat näyte‐
tään.
Valitse haluamasi asema.
Huomautus
Kuunneltavan radioaseman osoittaa sen nimen vieressä oleva l -
merkki.
Kategorialuettelot
Monet RDS- 3 27 ja DAB- 3 28 -
asemat lähettävät PTY-koodia, joka
määrittää lähetettävän ohjelman tyy‐
pin (esim. uutiset). Jotkut asemat

Radio25
myös vaihtavat PTY-koodia kulloinkin
lähetettävän ohjelman sisällöstä riip‐
puen.
Infotainment-järjestelmä tallentaa
nämä ohjelmatyypin mukaan lajitellut
asemat vastaavaan kategorialuette‐
loon.
Huomautus
Kategorialuettelon alavalikkokohta
on käytettävissä vain FM- ja DAB-
aaltoalueilla.
Asemien mukaan määrittyvän ohjel‐ matyypin haku: valitse aaltoaluekoh‐
tainen kategorialuettelovaihtoehto.Luettelo saatavana olevista ohjelma‐
tyypeistä näytetään.
Huomautus
DAB-aaltoalueella vain valitut kate‐
goriat 3 28 näkyvät kategorialuet‐
telossa.
Valitse haluamasi ohjelmatyyppi.
Näyttöön tulee luettelo asemista,
jotka lähettävät valitun tyyppistä oh‐
jelmaa.
Valitse haluamasi asema.
Huomautus
Kuunneltavan radioaseman osoittaa sen nimen vieressä oleva l -
merkki.
DAB-ilmoitukset Musiikkiohjelmien lisäksi monet DAB- asemat lähettävät myös eri kategori‐
oihin kuuluvia tiedotuksia. Jos aktivoit
jonkun tai kaikki kategoriat, kuunnel‐
tava DAB-palvelu keskeytyy annet‐
taessa johonkin näistä kategorioista
kuuluva tiedotus.Tiedotuskategorioiden aktivointi
Valitse DAB-tiedotteet DAB-aaltoa‐
luevalikossa. Kategorialuettelo näy‐
tetään.
Aktivoi kaikki tai vain haluamasi tie‐
dotuskategoriat. Eri tiedotuskategori‐ oita voidaan valita yhtä aikaa.
Huomautus
DAB-tiedotuksia voidaan vastaanot‐
taa vain, jos DAB-taajuusalue on ak‐ tivoitu.

26Radio
Asemaluetteloiden päivitys
Jos aaltoalueen asemaluetteloon tal‐ lennettuja asemia ei voida enää vas‐taanottaa, valitse aaltoalueesta riip‐
puen Päivitä FM-asemaluettelo ,
Päivitä AM-asemaluettelo tai Päivitä
DAB-asemaluettelo .
Huomautus
Jos taajuusaluekohtainen asema‐
luettelo päivitetään, vastaava kate‐
gorialuettelo (jos saatavana) päivite‐
tään myös.
Asemahaku käynnistyy ja asiasta il‐
moittava viesti näytetään. Kun haku
on tehty, näytetään kyseinen asema‐
luettelo.
Huomautus
Kuunneltavan radioaseman osoittaa sen nimen vieressä oleva l -
merkki.
EPG-ohjelmaopas Elektroninen ohjelmaopas (EPG) an‐
taa jatkuvasti päivitettyä tietoa sen‐
hetkisistä ja tulevista ohjelmista.Huomautus
Alavalikon kohta on käytettävissä
vain DAB-aaltoaluevalikossa.
Näytä tietoa kuunneltavasta ohjel‐
masta valitsemalla DAB-aaltoalueva‐
likossa EPG nykyinen ohjelma .
EPG-asemaluettelo EPG-asemaluettelo sisältää asemat,
joilla on elektroninen ohjelmaopas.
Huomautus
Alavalikon kohta on käytettävissä
vain DAB-aaltoaluevalikossa.
Näytä kyseisen aseman senhetkiset
ja tulevat ohjelmat koskettamalla ase‐ man nimen vieressä olevaa Tiedot -
näyttönäppäintä.
Intellitext Intellitext -toiminnolla voidaan vas‐
taanottaa lisätietoja, kuten tiedotuk‐
sia, taloustietoja, urheilua, uutisia jne.
Huomautus
Alavalikon kohta on käytettävissä vain DAB-aaltoaluevalikossa.
Näytä yksityiskohtaiset tiedot valitse‐
malla jokin kategorioista ja jokin tietty
kohta siinä.
Info
Näytä yksityiskohtaista tietoa kuun‐
neltavasta DAB-asemasta valitse‐
malla valikkokohta Tiedot.
Huomautus
Alavalikon kohta on käytettävissä
vain DAB-aaltoaluevalikossa.
Äänensävyn asetukset
Katso yksityiskohtainen kuvaus
Äänensävy -valikosta 3 16.

Radio27Radio data system (RDS)RDS on FM-asemien palvelu, joka
helpottaa huomattavasti halutun ase‐ man löytämistä ja häiriötöntä kuulu‐
vuutta.
RDS:n edut ■ Näytössä näkyy aseman ohjelman nimi sen taajuuden sijasta.
■ Asemahaun aikana Infotainment- järjestelmä virittää vain RDS-ase‐
mia.
■ Infotainment-järjestelmä virittäytyy aina parhaalle määritetyn aseman
vastaanottotaajuudelle AF:ää
(vaihtoehtoinen taajuus) käyttäen.
■ Kuunneltavasta asemasta riippuen infotainment-järjestelmä näyttää
radiotekstejä, jotka voivat sisältää
esimerkiksi tietoa kulloisestakin oh‐
jelmasta.
RDS-valinta -valikko
Jos haluat kutsua RDS-
konfiguraation valikon esiin:
Paina ;-painiketta ja valitse sitten
Asetukset -näyttöpainike.Valitse Radion asetukset ja sitten
RDS-valinta näyttääksesi kyseisen
valikon.
Huomautus
Jos RDS -asetus on Pois, kaikkia yllä
näkyviä valikkokohtia ei näytetä.
Liikennetiedotukset (TA)
Radion liikennetiedotusasemat ovat
liikennetiedotuksia lähettäviä RDS-
asemia. Jos liikennetiedotuspalvelu
on käytössä, kulloinkin käytettävä toi‐ minto keskeytetään liikennetiedotuk‐
sen ajaksi.
Liikennetiedotusten kytkeminen
päälle/pois
Aseta TA -valikkokohdan asetukseksi
Päällä tai Pois .
Jos radion liikennetiedotuspalvelu ak‐ tivoidaan, kaikkien päävalikoiden ylä‐
rivillä näkyy [TP]. Jos valitulla ase‐
malla ei lähetetä liikennetiedotuksia,
TP näkyy harmaana ja seuraavaa lii‐ kennetiedotusasemaa aletaan hakeaautomaattisesti. Heti kun liikennetie‐
dotuksia lähettävä asema löytyy, TP
korostuu. Jos liikennetiedotuksia lä‐
hettävää asemaa ei löydy, TP pysyy
harmaana.
Jos kyseisellä asemalla lähetetään lii‐ kennetiedotus, viesti näytetään.
Keskeytä tiedotus ja palaa aiemmin
aktivoituun toimintoon: kosketa vies‐
tin Peruuta -näyttönäppäintä.
TP-ääni
Liikennetiedotusten äänenvoimak‐
kuus voidaan asettaa välille 0 - 63 .
RDS-määritykset
Aseta RDS tilaan Päällä tai Pois .

28Radio
Radioteksti
Jos RDS-toiminto on aktivoitu ja
RDS-asemaa kuunnellaan, ohjelman
nimen alapuolella näytetään tietoa
kuunneltavasta ohjelmasta ja toistet‐
tavasta musiikkikappaleesta.
Näytä tai piilota tiedot valitsemalla
Radioteksti -asetukseksi Päällä tai
Pois .
Aluetoiminto
Joskus RDS-asemat lähettävät alu‐
eittain eri ohjelmia eri taajuuksilla.
Aseta Alueellinen tilaan Päällä tai
Pois .
Jos aluetoiminto on käytössä, tarvit‐
taessa valitaan vaihtoehtoisia taa‐
juuksia, joilla on samoja alueellisia
ohjelmia. Jos alueellisten asemien
kuuntelu on pois käytöstä, asemien
vaihtoehtoiset taajuudet valitaan huo‐
mioimatta alueellisia ohjelmia.PSN-vierityksen estäminen
Jotkut RDS-asemat eivät näytä vain
ohjelmapalvelun nimeä (PSN) näy‐
tössä, vaan myös lisätietoa kuunnel‐
tavasta ohjelmasta. Jos lisätietoa
näytetään, ohjelman nimi piilotetaan.
Estä lisätietojen näyttäminen asetta‐
malla PSN jäädytys -asetukseksi
Päällä .
Digitaalinen radiolähetys Digitaalinen radiolähetys (DAB) on in‐novatiivinen ja universaali lähetysjär‐
jestelmä.
DAB-asemat merkitään ohjelman ni‐
mellä lähetystaajuuden sijasta.
Yleistä tietoa ■ DAB-toiminnolla useita radio-ohjel‐ mia (palveluja) voidaan lähettää yh‐dellä taajuudella (kokonaisuus).
■ Korkealaatuisten digitaalisten ra‐ diolähetysten lisäksi DAB pystyy lä‐
hettämään myös ohjelmiin liittyvää
tietoa ja monia muita tietopalveluja,
mm. matkailu- ja liikennetietoja.■ Niin kauan kuin tietty DAB-vastaan‐
otin pystyy vastaanottamaan lähet‐
tävän aseman signaalia (vaikka
signaali olisi hyvin heikko), äänen‐ toisto on varmaa.
■ Ääni ei heikkene (samalla tavalla kuin AM- ja FM-lähetyksissä). DAB-signaali toistetaan tasaisella ää‐nenvoimakkuudella.
Jos DAB-signaali on liian heikko
vastaanottoa varten, vastaanotto
keskeytetään kokonaan. Tämä ti‐ lanne voidaan välttää aktivoimalla
Palvelun link. DAB ja/tai Palvelun
linkitys FM DAB-vaihtoehtovali‐
kossa (ks. alla).
■ Läheisillä taajuuksilla olevien ase‐ mien aiheuttamia häiriöitä (AM- tai
FM-vastaanotolle tyypillinen ilmiö)
ei esiinny DAB:tä käytettäessä.
■ Jos DAB-signaali heijastuu luon‐ nollisista esteistä tai rakennuksista,
DAB:n vastaanoton laatu paranee,

Radio29
kun taas AM- tai FM-vastaanotto
heikkenee huomattavasti näissä ti‐
lanteissa.
■ Kun DAB-vastaanotto on toimin‐ nassa, Infotainment-järjestelmän
FM-viritin pysyy aktiivisena taus‐
talla ja etsii jatkuvasti parhaiten
vastaanotettavia FM-asemia. Jos
TP 3 27 on aktivoituna, parhaiten
vastaanotettavan FM-aseman lii‐
kennetiedotukset toistetaan. Kytke
TP pois päältä, jos et halua FM-lii‐ kennetiedotusten keskeyttävänDAB-vastaanottoa.
DAB-valinta -valikko Jos haluat avata DAB-määritysvali‐
kon:
Paina ;-painiketta ja valitse sitten
Asetukset -näyttöpainike.
Valitse Radion asetukset ja sitten
DAB-valinta näyttääksesi kyseisen
valikon.
DAB-luokka-asetukset
Valitse DAB-luokkaluettelo -koh‐
dassa DAB-valikko -valikossa 3 24
näytettävät kategoriat valitsemalla
DAB-luokka-asetukset . Kyseinen va‐
likko tulee näyttöön.Valitse Kaikki tai valitse ja poista vain
joidenkin kategorioiden valinta saata‐
vana olevista vaihtoehdoista.
Vahvista valintasi koskettamalla OK -
näyttönäppäintä.
DAB-määritykset
DAB-valinta -valikossa voit määrittää
DAB-radiovastaanottoa koskevat
ominaisuudet.

30Radio
DAB-palveluiden yhdistäminen
Jos tämä toiminto on aktivoitu, laite
vaihtaa samaan palveluun (ohjelma)
toisessa DAB-kokonaisuudessa (taa‐
juus, jos saatavilla), kun DAB-signaali
on liian heikko vastaanottoa varten.
Aseta Palvelun link. DAB tilaan
Päällä tai Pois .
FM-palveluiden yhdistäminen
Jos tämä toiminto on aktivoitu, laite
vaihtaa aktiivisen DAB-palvelun (jos
saatavilla) vastaavaan FM-asemaan,
kun DAB-signaali on liian heikko vas‐ taanottoa varten.
Aseta Palvelun linkitys FM tilaan
Päällä tai Pois .
Dynamiikan kompressointi Jos tämä toiminto on aktivoitu, DAB-
signaalin dynaaminen alue on pie‐
nentynyt. Tämä tarkoittaa sitä, että
voimakkaiden äänien voimakkuutta
lasketaan ja hiljaisten äänien noste‐
taan. Siksi infotainment-järjestelmän
äänenvoimakkuus voidaan nostaa
pisteeseen, jossa hiljaiset äänet kuu‐
luvat, mutta voimakkaat äänet eivät
ole liian voimakkaita.Aseta Dyn. alueen säätö tilaan
Päällä tai Pois .
Taajuusalueen valinta
Tällä toiminnolla voit määritellä, mitä
DAB-aaltoalueita infotainment-järjes‐
telmän tulee vastaanottaa.
Valitse Vain L-Alue
(1452 - 1492 MHz, maanpäällinen ja
satelliittiradio) Vain lll-Alue
( 174 - 240 MHz, maanpäällinen radio)
tai Molemmat .
Radioteksti
Jos tämä toiminto on aktivoitu, näyte‐ tään lisätietoa kuunneltavasta ohjel‐
masta tai musiikkikappaleesta, esim.
nimi, esittäjä, musiikkilaji ja se, ovatko kyseessä uutiset tai liikennetiedot‐teet.
Näytä tai piilota tiedot valitsemalla
Radioteksti -asetukseksi Päällä tai
Pois .Diaesitys
Jos tämä toiminto on aktivoitu, näyte‐ tään lisätietoa kuunneltavasta ohjel‐
masta tai musiikkikappaleesta ku‐
vien, grafiikoiden tai lyhyiden video‐
pätkien muodossa.
Näytä tai piilota nämä kuvat, grafiikat
tai videopätkät asettamalla Diaesitys
-asetukseksi Päällä tai Pois .