OPEL ADAM 2015 Infotainment-ohjekirja (in Finnish)

Ulkoiset laitteet31Ulkoiset laitteetYleistä tietoa................................ 31
Äänentoisto .................................. 34
Kuvien näyttäminen .....................37
Elokuvien toistaminen ..................39
Älypuhelinsovellusten käyttö .......42Yleistä tietoa
Keskikonsolissa ilmastoinnin sääti‐
mien alapuolella on AUX-liitin ja USB-
liitin ulkoisten audiotietolähteiden kyt‐ kentää varten.
Huomio
Älä lataa USB-lisälaitetta USB-lii‐
tännässä. Muodostuva lämpö voi
aiheuttaa Infotainment-järjestel‐
män toimintaongelmia tai vaurioi‐
tumisen.
Jos se on mahdollista, muuta lait‐
teen, esim. älypuhelimen, asetuk‐
sia siten, että USB-yhteyttä käyte‐ tään vain tiedonsiirtoon eikä lataa‐ miseen.
Huomautus
Pistorasiat täytyy aina pitää puh‐
taina ja kuivina.
AUX-tulo
AUX-liitäntään voidaan liittää esim.
iPod tai muu lisälaite.
Kun lisälaite on liitetty AUX-liitäntään,
sen audiosignaali lähetetään infotain‐ ment-järjestelmän kaiuttimien kautta.
Äänenvoimakkuuden ja äänensävyn
asetuksia voidaan säätää infotain‐
ment-järjestelmän kautta. Kaikkia
muita ohjaustoimintoja täytyy käyttää
lisälaitteen kautta.
Laitteen liittäminen
Liitä lisälaite infotainment-järjestel‐
män AUX-liitäntään jollakin seuraa‐
vista johdoista:
3-napainen äänilähdettä, 4-napainen
elokuvalähdettä varten.

32Ulkoiset laitteet
1=Vasen audiosignaali2=Oikea audiosignaali3=Maatto4=Videosignaali
AUX-audiotoiminto
Infotainment-järjestelmä voi toistaa li‐ sälaitteissa, esim. älypuhelimissa tai
iPod/iPhone-tuotteissa olevia musiik‐
kitiedostoja.
AUX-elokuvatoiminto
Infotainment-järjestelmä voi toistaa li‐ sälaitteissa, esim. älypuhelimissa tai
iPod/iPhone-tuotteissa olevia eloku‐
vatiedostoja.
Huomautus
Käytä elokuvatoimintoa iPod/
iPhone-laitteella kytkemällä laitteesi
ainoastaan AUX-liitäntään. Pysyvää
yhteyttä ei voida luoda USB-liitän‐
nän kautta.
USB-liitäntä
USB-liitäntään voidaan kytkeä MP3-
soitin, USB-asema, SD-kortti (USB-
liittimen/sovittimen kautta), iPod tai älypuhelin.
Kun laite on kytkettynä USB-liitän‐
tään, yllä mainittujen laitteiden monia eri toimintoja voidaan käyttää sääti‐mistä ja Infotainment-järjestelmän va‐ likoista.
Huomautus
Infotainment-järjestelmä ei tue kaik‐
kia MP3-soitin- USB-asema-, SD-
kortti-, iPod- tai älypuhelinmalleja.
Laitteen liittäminen/irrottaminen
Liitä USB-laite tai iPod USB-liitän‐
tään. Käytä iPodia varten oikeaa lii‐
täntäjohtoa. Musiikkitoiminto käyn‐
nistyy automaattisesti.Huomautus
Liitettäessä lukukelvoton USB-laite
tai iPod näyttöön tulee vastaava vir‐
heilmoitus ja Infotainment-järjes‐
telmä vaihtaa automaattisesti edelli‐
seen toimintoon.
Irrota USB-laite tai iPod valitsemalla
toinen toiminto ja irrottamalla sen jäl‐
keen USB-tallennuslaite.Huomio
Älä kytke laitetta irti toiston aikana. Tällöin laite tai Infotainment-järjes‐telmä saattaisi vaurioitua.
USB-audiotoiminto
Infotainment-järjestelmä voi toistaa li‐ sälaitteissa, kuten USB-tallennuslait‐
teissa tai iPod-/iPhone-laitteissa, ole‐
via musiikkitiedostoja.
USB-kuvatoiminto
Infotainment-järjestelmä voi näyttää
USB-tallennuslaitteissa olevia kuvia.

Ulkoiset laitteet33
USB-elokuvatoiminto
Infotainment-järjestelmä voi toistaa
USB-tallennuslaitteissa olevia eloku‐
via.
Huomautus
Käytä elokuvatoimintoa iPod/
iPhone-laitteella kytkemällä laitteesi
ainoastaan AUX-liitäntään. Pysyvää
yhteyttä ei voida luoda USB-liitän‐
nän kautta.
Bluetooth Bluetoothilla varustettuja audioläh‐
teitä (esim. musiikkipuhelimet, Blue‐
toothilla varustetut MP3-soittimet
jne.), jotka tukevat Bluetooth-musiik‐
kiprofiileja A2DP ja AVRCP, voidaan
kytkeä langattomasti Infotainment- järjestelmään.
Laitteen liittäminen
Katso Bluetooth-yhteyden yksityis‐
kohtainen kuvaus 3 47.
Bluetooth-audiotoiminto
Infotainment-järjestelmä voi toistaa
Bluetooth-laitteissa, esim. älypuheli‐ missa tai iPod/iPhone-tuotteissa ole‐via musiikkitiedostoja.Älypuhelinsovellusten tuki
Infotainment-järjestelmän
Sovellukset -toiminto mahdollistaa
hyväksyttyjen älypuhelinsovellusten
käytön. Infotainment-järjestelmä an‐
taa luvan saataville tuleviin sovellus‐
päivityksiin.
Ennen kuin hyväksyttyä sovellusta
voidaan käyttää Infotainment-järjes‐
telmän säätimillä ja valikoilla, kysei‐
nen sovellus on asennettava älypu‐
helimeen.
Noudata älypuhelimen ohjeita asen‐
taessasi hyväksyttyä älypuhelinso‐
vellusta.
Tiedostomuodot ja kansiot Infotainment-järjestelmän tukeman
laitteen enimmäiskapasiteetti on
2500 musiikkitiedostoa, 2500 kuva‐
tiedostoa, 250 elokuvatiedostoa,
2500 kansiota ja 10 kansiorakenteen
tasoa. Vain FAT16/FAT32-tiedosto‐
järjestelmään formatoituja laitteita
tuetaan.Huomautus
Joitakin tiedostoja ei ehkä toisteta
oikein. Tämä saattaa johtua erilai‐
sesta tallennusmuodosta tai tiedos‐
ton kunnosta.
Verkkokaupoista ostettuja tiedos‐
toja, joissa on käytetty digitaalista
käyttöoikeuksien hallintatekniikkaa,
ei voida toistaa.
Infotainment-järjestelmä voi toistaa
seuraavia ulkoisten laitteiden ääni-,
kuva- ja elokuvatiedostoja.
Äänitiedostot
Toistokelpoiset äänitiedostomuodot
ovat .mp3, .wma, .ogg ja .wav.
Toistettaessa ID3-tagilla varustettua tiedostoa Infotainment-järjestelmä
voi näyttää tietoja esim. kappaleen ni‐
mestä ja esittäjästä.
Kuvatiedostot
Näyttökelpoiset kuvatiedostomuodot
ovat .jpg, .bmp, .png ja .gif.
.jpg -tiedostojen koon on oltava levey‐
deltään 64 - 5000 pikseliä ja korkeu‐
deltaan 64 - 5000 pikseliä.

34Ulkoiset laitteet
.bmp, .png ja .gif-tiedostojen koon on
oltava leveydeltään 64 - 1024 pikseliä ja korkeudeltaan 64 - 1024 pikseliä.
Elokuvatiedostot
Toistokelpoiset elokuvatiedostot
ovat .avi, .mpg, .mp4, .divx, .xvid
ja .wmv.
Tiedostojen erottelutarkkuuden on ol‐
tava 720 pikseliä leveyssuunnassa ja 576 pikseliä korkeussuunnassa. Ku‐
vataajuuden on oltava alle 30 fps.
Käyttökelpoiset koodekit ovat divx,xvid, mpeg-1, mpeg-4 (mpg4, mp42,
mp43) ja wmv9 (wmv3).
Toistokelpoiset äänitiedostomuodot
ovat .mp3, .ac3, .aac ja .wma.
Näyttökelpoinen tekstitysmuoto
on .smi.Äänentoisto
Lisälaite
AUX-toiminnon aktivoiminen
Jos lisälaitetta ei ole vielä liitetty info‐
tainment-järjestelmään, liitä laite
3 31. AUX-audiovalikko avataan ja
ääniraitojen toistaminen alkaa auto‐
maattisesti.
Jos lisälaite on jo liitetty:
Paina tarvittaessa ; -näppäintä ja
avaa sitten viimeksi valittu äänitoimin‐
tojen päävalikko koskettamalla Ääni -
näyttönäppäintä.
Avaa tarvittaessa alasvetovalikko koskettamalla Lähde -näyttönäp‐
päintä ja avaa sitten kyseinen ääni‐
toimintojen päävalikko koskettamalla
AUX .
Ääniraitojen toistaminen alkaa auto‐
maattisesti.
Äänensävyn asetusten muuttaminen
Kosketa k Äänensävy -näyttönäp‐
päintä avataksesi kyseisen valikon.
Katso yksityiskohtainen kuvaus 3 16.
Huomautus
Äänenvoimakkuuden ja -sävyn ase‐
tuksia voidaan säätää Infotainment-
järjestelmän kautta. Kaikkia muita
toimintoja täytyy käyttää lisälaitteen
kautta.

Ulkoiset laitteet35
USB-laite ja iPodUSB-laitteen tai iPod-toiminnon
aktivoiminen
Jos USB-laitetta tai iPodia ei ole vielä
liitetty infotainment-järjestelmään,
liitä laite 3 31. Kyseinen äänitoimin‐
tojen päävalikko avataan ja ääniraito‐ jen toistaminen alkaa automaatti‐
sesti.
Jos USB-laite tai iPod on jo liitetty: Paina tarvittaessa ; -näppäintä ja
avaa sitten viimeksi valittu äänitoimin‐
tojen päävalikko koskettamalla Ääni -
näyttönäppäintä.
Avaa tarvittaessa alasvetovalikko
koskettamalla Lähde -näyttönäp‐
päintä ja avaa sitten kyseinen ääni‐
toimintojen päävalikko koskettamalla
USB .
Ääniraitojen toistaminen alkaa auto‐
maattisesti.
Huomautus
Albumien kannet näytetään, jos ne
ovat pakattuina audiotiedostossa,
esim. MP3-tiedosto.
Toiston keskeyttäminen ja
jatkaminen
Keskeytä toisto napauttamalla = -
näyttönäppäintä. Näyttönäppäin vaihtuu muotoon l.
Jatka toistoa napauttamalla l -näyt‐
tönäppäintä.
Seuraavan tai edellisen kappaleen
toistaminen
Toista seuraava kappale napautta‐
malla v -näyttönäppäintä.
Napauta t -näyttöpainiketta kappa‐
leen toistamisen ensimmäisten
2 sekunnin aikana palataksesi edelli‐
seen kappaleeseen.
Palaaminen kulloisenkin kappaleen
alkuun
Kosketa t -näyttöpainiketta, kun
kappaletta on toistettu 2 sekuntia.
Pikakelaus eteen- ja taaksepäin
Kosketa t- tai v -näyttönäppäintä
yhtäjaksoisesti. Vapauta näppäin pa‐
lataksesi normaaliin toistotilaan.
Voit myös siirtää nykyisen kappaleen
toistokohtaa osoittavaa liukusäädintä
sormellasi vasemmalle tai oikealle.
Kappaleiden toistaminen moneen
kertaan
Valitse jokin seuraavista vaihtoeh‐
doista napauttamalla r -näyttönäp‐
päintä toistuvasti.
■ 1: kuunneltavaa kappaletta toiste‐
taan useaan kertaan.
■ ALL (Kaikki) : kaikkia laitteen kap‐
paleita toistetaan useaan kertaan.
■ OFF (Pois) : normaali toistotila.

36Ulkoiset laitteet
Kappaleiden toistaminen
satunnaisjärjestyksessä
Ota toiminto käyttöön tai poista se
käytöstä napauttamalla toistuvasti
s -näyttönäppäintä.
■ ON (Päällä) : kaikkia laitteen kappa‐
leita toistetaan satunnaisjärjestyk‐
sessä.
■ OFF (Pois) : normaali toistotila.
Tietojen katsominen
Näytä toistettavan kappaleen tiedot
napauttamalla näyttöä. Näyttöön tu‐ lee viesti, jossa on erilaista kappaleen mukana tallennettua tietoa, esim.
nimi, esittäjä tai albumi.
Musiikkivalikon käyttö
Avaa kyseinen musiikkivalikko na‐
pauttamalla MENU -näyttönäppäintä.
Eri kategoriat, joihin kappaleet on la‐
jiteltu, näytetään, esim. Kansiot,
Esittäjät tai Albumit .
Valitse haluamasi kategoria, alakate‐
goria (jos saatavana) ja sitten kap‐
pale.
Äänensävyn asetusten muuttaminen
Avaa kyseinen valikko valitsemalla Äänensävy . Katso yksityiskohtainen
kuvaus 3 16.
Bluetooth musiikki
Bluetooth-musiikkitoiminnon
aktivoiminen
Jos Bluetooth-laitetta ei ole vielä lii‐
tetty infotainment-järjestelmään,
muodosta Bluetooth-yhteys 3 47 ja
jatka alla kuvatulla tavalla.
Jos Bluetooth-laite on jo liitetty:
Paina tarvittaessa ; -näppäintä ja
avaa sitten viimeksi valittu äänitoimin‐
tojen päävalikko koskettamalla Ääni -
näyttönäppäintä.
Avaa tarvittaessa alasvetovalikko
koskettamalla Lähde -näyttönäp‐
päintä ja avaa sitten kyseinen ääni‐
toimintojen päävalikko koskettamalla
Bluetooth .
Ääniraitojen toistaminen alkaa auto‐
maattisesti.

Ulkoiset laitteet37
Toiston keskeyttäminen ja
jatkaminen
Keskeytä toisto napauttamalla = -
näyttönäppäintä. Näyttönäppäin
vaihtuu muotoon l.
Jatka toistoa napauttamalla l -näyt‐
tönäppäintä.
Seuraavan tai edellisen tiedoston toistaminen
Toista seuraava kappale napautta‐
malla v -näyttönäppäintä.
Napauta t -näyttöpainiketta kappa‐
leen toistamisen ensimmäisten
2 sekunnin aikana palataksesi edelli‐
seen kappaleeseen.
Palaaminen kulloisenkin kappaleen
alkuun
Kosketa t -näyttöpainiketta, kun
kappaletta on toistettu 2 sekuntia.
Pikakelaus eteen- ja taaksepäin
Kosketa t- tai v -näyttönäppäintä
yhtäjaksoisesti. Vapauta näppäin pa‐ lataksesi normaaliin toistotilaan.Kappaleen tai tiedoston toistaminen
toistuvasti
Valitse jokin seuraavista vaihtoeh‐
doista napauttamalla r -näyttönäp‐
päintä toistuvasti.
■ 1: kuunneltavaa kappaletta toiste‐
taan useaan kertaan.
■ ALL (Kaikki) : kaikkia laitteen kap‐
paleita toistetaan useaan kertaan.
■ OFF (Pois) : normaali toistotila.
Tiedoston toistaminen
satunnaisjärjestyksessä
Ota toiminto käyttöön tai poista se
käytöstä napauttamalla toistuvasti
s -näyttönäppäintä.
■ ON (Päällä) : kaikkia laitteen kappa‐
leita toistetaan satunnaisjärjestyk‐
sessä.
■ OFF (Pois) : normaali toistotila.
Huomautus
Matkapuhelimesta riippuen kaikki
toiminnot eivät ehkä ole käytettä‐
vissä.Äänensävyn asetusten muuttaminen
Valitse k-näyttö avataksesi
Äänensävy -valikon. Katso yksityis‐
kohtainen kuvaus 3 16.
Kuvien näyttäminen Voit katsoa kuvia USB-laitteelta.
Huomautus
Turvallisuussyistä jotkut ominaisuu‐
det on poistettu käytöstä auton ol‐
lessa liikkeellä.
Kuvien katsominen
Jos USB-laitetta ei ole vielä liitetty in‐ fotainment-järjestelmään, liitä laite
3 31 ja jatka alla kuvatulla tavalla.
Jos USB-laite on jo liitetty:
Paina tarvittaessa ; -näppäintä ja
avaa sitten viimeksi valittu kuva- tai elokuvapäävalikko koskettamalla
Galleria -näyttönäppäintä.
Avaa tarvittaessa alasvetovalikko
koskettamalla Lähde -näyttönäp‐
päintä ja avaa sitten kyseinen pääva‐
likko koskettamalla USB (Kuva).
Kuva näytetään automaattisesti.

38Ulkoiset laitteet
Katso kuvaa koko näytöllä napautta‐
malla näyttöä. Poistu kokonäyttöti‐ lasta napauttamalla näyttöä uudel‐leen.
Seuraavan tai edellisen kuvankatsominen
Katso seuraavaa kuvaa napautta‐
malla c -näyttönäppäintä.
Katso edellistä kuvaa napauttamalla
d -näyttönäppäintä.
Kuvan kiertäminen Kierrä kuvaa myötä- tai vastapäivään napauttamalla näyttönäppäintä u
tai v.
Diaesityksen katsominen
Katso USB-laitteeseen tallennettuja
kuvia diaesityksen muodossa na‐
pauttamalla t -näyttönäppäintä.
Päätä diaesitys napauttamalla näyt‐
töä.
Kuvan lähentäminen Lähennä kuvaa tai palauta se alkupe‐
räiseen kokoonsa napauttamalla w -
näyttönäppäintä kerran tai useam‐
paan kertaan.
Kuvavalikon käyttö
Avaa USB Kuvavalikko napautta‐
malla MENU -näyttönäppäintä.Kuvatiedostojen luettelo
Kaikki kuvatiedostoja sisältävät luet‐
telot avataan näyttöön. Etsi halua‐
masi kuva ja valitse se.
Jos napautat kuvatiedoston nimeä
kerran, tiedostoluettelon vieressä
näytetään pieni esikatselukuva. Jos napautat sitä toisen kerran tai valitset
O -näyttönäppäimen esikatseluku‐
van alapuolella, kuva näytetään pää‐
valikossa.
Nimen mukaan
Näyttöön avautuu luettelo, jossa kaikki kuvatiedostot ovat aakkosjär‐
jestyksessä.

Ulkoiset laitteet39
Päivämäärän mukaan
Näyttöön avautuu luettelo kaikista ku‐ vatiedostoista järjestettyinä päivä‐
määrän mukaan alkaen uusimmasta
päivämäärästä.
Diaesityksen aika
Säädä diaesityksen kunkin kuvan
näyttämisaikaa.
Kello/lämpötila
Jos haluat, että kokonäyttötilassa
näytetään kellonaika ja lämpötila, va‐
litse Kello/lämpötila -asetukseksi
Päällä .
Näytön asetukset
Säädä kuvanäytön kirkkautta ja kont‐ rastia.
Aseta Kirkkaus -arvoksi -9 - 9.
Aseta Kontrasti -arvoksi -15 - 15 .
Elokuvien toistaminen Voit katsoa elokuvia AUX-liitäntään
liitetyltä lisälaitteelta tai USB-liitän‐
tään liitetyltä USB-laitteelta.
Huomautus
Käytä elokuvatoimintoa iPod/
iPhone-laitteella kytkemällä laitteesi
ainoastaan AUX-liitäntään. Pysyvää
yhteyttä ei voida luoda USB-liitän‐
nän kautta.
Huomautus
Turvallisuussyistä elokuvien katselu ei ole mahdollista ajon aikana.
Lisälaite
AUX-toiminnon aktivoiminen
Jos lisälaitetta ei ole vielä liitetty info‐
tainment-järjestelmään, liitä laite
3 31 . AUX-elokuvavalikko avataan ja
elokuvatiedostojen toistaminen alkaa
automaattisesti.
Jos lisälaite on jo liitetty:
Paina tarvittaessa ; -näppäintä ja
avaa sitten viimeksi valittu kuva- tai elokuvapäävalikko koskettamalla
Galleria -näyttönäppäintä.
Avaa tarvittaessa alasvetovalikko
koskettamalla Lähde -näyttönäp‐
päintä ja avaa sitten kyseinen pääva‐ likko koskettamalla AUX (Elokuva).
Elokuvatiedostojen toistaminen alkaa
automaattisesti.

40Ulkoiset laitteet
Huomautus
Äänenvoimakkuuden, äänensävyn
ja näytön asetuksia lukuun ottamatta kaikkia toimintoja on käytettävä lisä‐
laitteen kautta.
AUX-elokuvavalikon käyttäminen
Avaa AUX Elokuvavalikko napautta‐
malla MENU -näyttönäppäintä.
Katso yksityiskohtaiset tiedot käytet‐
tävissä olevista asetuksista alla ole‐
vista vastaavista USB-laitteiden ku‐
vauksista.
USB-laite
USB-laitetoiminnon aktivoiminen
Jos USB-laitetta ei ole vielä liitetty in‐
fotainment-järjestelmään, liitä laite
3 31 ja jatka alla kuvatulla tavalla.
Jos USB-laite on jo liitetty:
Paina tarvittaessa ; -näppäintä ja
avaa sitten viimeksi valittu kuva- tai
elokuvapäävalikko koskettamalla
Galleria -näyttönäppäintä.
Avaa tarvittaessa alasvetovalikko
koskettamalla Lähde -näyttönäp‐
päintä ja avaa sitten kyseinen pääva‐
likko koskettamalla USB (Elokuva).
Elokuvatiedostojen toistaminen alkaa automaattisesti.
Toiston keskeyttäminen ja
jatkaminen
Keskeytä toisto napauttamalla = -
näyttönäppäintä. Näyttönäppäin vaihtuu muotoon l.
Jatka toistoa napauttamalla l -näyt‐
tönäppäintä.
Seuraavan tai edellisen kappaleen toistaminen
Toista seuraava elokuvatiedosto na‐
pauttamalla c -näyttönäppäintä.
Kosketa d-näyttöpainiketta elokuvan
toistamisen ensimmäisten
5 sekunnin aikana palataksesi edelli‐
seen elokuvatiedostoon.