OPEL ADAM 2015 Kezelési útmutató (in Hungarian)

Műszerek és kezelőszervek99
A Beállítások menüből történő
kilépéshez, nyomja meg többször a
q kijelzőgombot vagy nyomja meg
a ; gombot a változtatások
megerősítése után.
A gépkocsi személyre szabása
3 103.
Eltárolt beállítások 3 22.
Grafikus információs
kijelző A jármű konfigurációjától függően a
jármű rendelkezik Grafikus
információs kijelzővel.A Grafikus információs kijelzőn az
alábbiak jelennek meg:
■ idő 3 78
■ külső hőmérséklet 3 77
■ dátum 3 78
■ elektronikus hőmérséklet- szabályozó rendszer beállításai
3 120
■ Infotainment rendszer; leírását lásd
az Infotainment rendszer
kézikönyvében
■ a gépkocsi személyre szabásának beállításai 3 103
Menük és beállítások
kiválasztása
A menük és beállítások a kijelzőn
keresztül érhetők el.Nyomja meg a CONFIG gombot: A(z)
Rendszer konfiguráció menüoldal
látszik.
Egy beállítás vagy érték
kiválasztásához forgassa a
MENU-TUNE gombot.
Egy beállítás vagy érték
jóváhagyásához, nyomja meg a
MENU-TUNE gombot.
Egy menüből vagy beállításból
változtatás nélküli kilépéshez vagy
egy karaktersorban az utolsó karakter törléséhez, nyomja meg a BACK
gombot. A teljes bejegyzés
törléséhez, nyomja néhány
másodpercig a gombot.
A Rendszer konfiguráció menüből
való kilépéshez, nyomja meg
többször a BACK gombot vagy
nyomja meg a CONFIG gombot a
változtatások megerősítése után.
A gépkocsi személyre szabása
3 103.
Eltárolt beállítások 3 22.

100Műszerek és kezelőszervekTájékoztató üzenetek
Az üzenetek főként a Vezető
Információs Központban (DIC)
jelennek meg, bizonyos esetekben
figyelmeztetéssel és hangjelzéssel
együtt.
Az üzenetek nyugtázásához nyomja
meg a SET/CLR gombot, a MENU
gombot, vagy forgassa el az
állítógyűrűt.
Tájékoztató üzenetek a
középszintű kijelzőn
A tájékoztató üzenetek kódszámok
formájában jelennek meg.
SzámTájékoztató üzenet1cserélje le a motorolajat3motor hűtőfolyadékszint
alacsony4légkondicionáló kikapcsolva5kormányzár lezárva7forgassa el a kormányke‐
reket, kapcsolja ki és be a
gyújtástSzámTájékoztató üzenet9forgassa el a kormányke‐
reket, indítsa be újra a motort12a gépkocsi túl van terhelve13a kompresszor túlmelegedett15a középre felülre szerelt
féklámpa meghibásodott16a féklámpa meghibásodott17a fényszóró szintszabályozás meghibásodott18bal oldali tompított fényszóró
meghibásodott19hátsó ködlámpa meghibáso‐
dott20jobb oldali tompított fény‐
szóró meghibásodott21bal oldali helyzetjelző meghi‐
básodott22jobb oldali helyzetjelző
meghibásodott23tolatólámpa meghibásodott24rendszámtábla-világítás
meghibásodott

Műszerek és kezelőszervek101
SzámTájékoztató üzenet25bal első irányjelző meghibá‐
sodott26bal hátsó irányjelző meghibá‐
sodott27jobb első irányjelző meghibá‐
sodott28jobb hátsó irányjelző meghi‐
básodott35cserélje ki a rádiófrekvenciás
távirányító elemét48tisztítsa meg az oldalsó
vakfolt riasztó rendszert53húzza meg a tanksapkát56gumiabroncs levegőnyomás
eltérés az első tengelyen57gumiabroncs levegőnyomás
eltérés a hátsó tengelyen58téli gumiabroncsok észlelése59nyissa ki és utána zárja be a
vezetőoldali ablakot60nyissa ki és utána zárja be az első utasoldali ablakotSzámTájékoztató üzenet66javíttassa meg a riasztóbe‐
rendezést67javíttassa meg a kormány‐
zárat68javíttassa meg a szervokor‐
mányt75javíttassa meg a légkondicio‐
nálót76javíttassa meg az oldalsó
vakfolt riasztó rendszert79töltsön utána motorolajat82cserélje le a motorolajat
mielőbb84csökkentett motorteljesít‐
mény89szervizeltesse a gépkocsit
mielőbb95javíttassa meg a légzsákot128motorháztető nyitva134parkolássegítő hibája; tisz‐
títsa meg a lökhárítót136javíttassa meg a parkolásse‐
gítő rendszertSzámTájékoztató üzenet174alacsony töltöttségű járműak‐
kumulátor258parkolássegítő kikapcsolva
Tájékoztató üzenetek a
felsőszintű kijelzőn
A tájékoztató üzenetek szöveges
formában jelennek meg. Kövesse az
üzenetekben adott útmutatásokat. A
kijelzőn megjelenő üzenetek
fordítása a kesztyűtartó irodalom
csomaggal együtt átadott
"Felsőszintű kijelző üzenetek" című

102Műszerek és kezelőszervek
kiegészítő füzetben található.
További információért lépjen
kapcsolatba egy szervizzel.
A rendszer a következőkkel
kapcsolatos üzeneteket jelenít meg:
■ folyadékszintek
■ riasztóberendezés
■ fékrendszer
■ menetdinamikai rendszerek
■ sebességtartó automatika, sebességkorlátozó
■ parkolássegítő rendszerek
■ világítás, izzócsere
■ ablaktörlő/mosó rendszer
■ ajtók, ablakok
■ rádiófrekvenciás távirányító
■ biztonsági övek
■ légzsákrendszerek
■ motor és sebességváltó
■ gumiabroncs levegőnyomás
■ járműakkumulátorTájékoztató üzenetek a színes információs kijelzőn
Néhány fontos üzenet a Színes
információs kijelzőn is megjelenik. Néhány üzenet csak egy pár
másodpercre ugrik fel.
Figyelmeztető
hangjelzések
A motor indításakor vagy
vezetés közben
Egyszerre csak egy hangjelzés szólal
meg.
A biztonsági öv bekapcsolására
figyelmeztető hangjelzésnek minden
egyéb hangjelzéssel szemben
elsőbbsége van.
■ Ha a biztonsági öv nincs becsatolva.
■ Ha valamelyik ajtó vagy a csomagtérajtó nincs megfelelően
becsukva elinduláskor.
■ Bizonyos sebesség felett, ha behúzott rögzítőfékkel halad.■ Ha egy beállított sebességértéket meghalad.
■ Ha figyelmeztető üzenet jelenik meg a Vezető Információs
Központban vagy az Információs
kijelzőn.
■ Ha a parkolássegítő egy tárgyat érzékel.
■ Ha hátrameneti fokozatban van, és
a hátsó tároló ki van húzva.
Leállított gépkocsi és/vagy
nyitott vezetőoldali ajtó esetén ■ Ha a kulcs a gyújtáskapcsolóban van.
■ Bekapcsolt külső világítás esetén.
Autostop során ■ Ha a vezető oldali ajtó nyitva van.
Akkumulátorfeszültség
Felsőszintű kijelző
Ha a járműakkumulátor feszültsége
alacsony, akkor egy figyelmeztető
üzenet jelenik meg a vezetői
információs központban.
Középszintű kijelző

Műszerek és kezelőszervek103
Ha a járműakkumulátor feszültsége
alacsony, akkor egy figyelmeztető
174-es kód jelenik meg a Vezető
Információs Központban.
1. Azonnal kapcsolja le az elektromos fogyasztókat, pl.
ülésfűtést, hátsó ablakfűtést vagy
más nagy fogyasztókat,
amelyekre a biztonságos
vezetéshez nincs szükség.
2. A járműakkumulátor feltöltéséhez, hajtson tovább egy
ideig vagy használjon
akkumulátortöltőt.
Ha a motor kétszer egymás után
feszültségesés nélkül elindult, akkor
a figyelmeztető üzenet vagy
figyelmeztető kód eltűnik.
Ha a járműakkumulátort nem lehet
feltölteni, akkor keressen fel egy
szervizt, és javíttassa ki a hiba okát.A gépkocsi személyre
szabása
A gépkocsi működése személyre
szabható az információs kijelző
beállításainak megváltoztatásával.
A különböző vezetőkhöz tartozó
személyes beállítások közül néhány eltárolható az egyes kulcsokhoz.
Eltárolt beállítások 3 22.
A gépkocsi felszereltségétől és egyes országok előírásaitól függően
előfordulhat, hogy az alább leírt
funkciók közül néhány nem áll
rendelkezésre.
Egyes funkciók csak járó motornál
működnek, illetve kerülnek kijelzésre.
Személyes beállítások Grafikus információs kijelzővel
Nyomja meg a CONFIG gombot a
Settings (Beállítások) menü
megnyitásához.
A MENU-TUNE szabályozót forgatva
lépjen a kívánt beállítás menübe,
majd nyomja meg a MENU-TUNE
gombot.
A következő beállítások választhatók
ki:
■ Nyelvek (Languages)
■ Idő és dátum beállítások
■ Rádió beállítások
■ Telefon beállítások
■ Gépjármű beállításai

104Műszerek és kezelőszervek
A megfelelő almenükben az alábbi
beállítások változtathatók meg:
Nyelvek (Languages)
A kívánt nyelv kiválasztása.
Idő és dátum beállítások
Lásd Óra 3 78.
Rádió beállítások
További információ az Infotainment
rendszer kezelési útmutatójában.
Telefon beállítások
További információ az Infotainment
rendszer kezelési útmutatójában.
Gépjármű beállításai ■ Klíma és levegőminőség
Automatikus ventilátorsebesség :
Módosítja a hőmérséklet-
szabályozás utastér légáramlási
szintjét automatikus módban.
Légkondicionáló mód :
Szabályozza a hűtőkompresszor
állapotát, amikor a gépjármű
beindul. Utolsó beállítás (ajánlott)
vagy a jármű indításkor mindig BE
vagy mindig KI.Automatikus hátsó
páramentesítés : Bekapcsolja az
automatikus hátsó ablak fűtést.
■ Komfort és kényelem
Hangjelzés hangerő :
Megváltoztatja a figyelmeztető hangjelzések hangerejét.
Vezetőre szabott beállítás : Be-
vagy kikapcsolja a személyre
szabás funkciót.
Automatikus törlés tolatásnál :
A hátsó ablaktörlő tolatáskor való
automatikus működtetésének
bekapcsolása, illetve kikapcsolása.
■ Ütközés/észlelés rendszerek:
Parkolássegítő : Be- vagy
kikapcsolja az ultrahangos
érzékelőket.
Holtsáv riasztás : Megváltoztatja az
oldalsó vakfolt riasztó rendszer
beállításait.
■ Világítás
Gépjárműhöz vezető világítás :
Be- vagy kikapcsolja a köszöntő
világítást.
Kiszállás világítás :Be- vagy kikapcsolja a kilépő
világítást, és megváltoztatja a
világítás időtartamát.
■ Elektromos ajtózárak
Automatikus ajtózárás : Be- vagy
kikapcsolja a gyújtás bekapcsolása
utáni automatikus ajtó záró
funkciót.
Nyitott ajtó zárás-nyitás : Be- vagy
kikapcsolja a nyitott ajtó esetén az
ajtó zárási funkciót.
Késleltetett ajtózárás : Be- vagy
kikapcsolja a késleltetett ajtózárás
funkciót. Ez a menüopció a Nyitott
ajtó zárás-nyitás kikapcsolt
állapotában jelenik meg. Központi
zár 3 22.
■ Távvezérelt zárás, nyitás, indítás
Távvezérelt nyitás fényvisszajel‐
zés :
Be- vagy kikapcsolja a nyitáskor
történő vészvillogó-felvillanást.
Passzív beszállás zárnyitás :
Nyitáskor csak a vezetőoldali ajtót
vagy az egész gépkocsit nyitja.
Ajtók zárása : Be- vagy kikapcsolja
a gépkocsi kinyitása nélküli ajtózár

Műszerek és kezelőszervek105
nyitás utáni automatikus
visszazárás funkciót.
■ Visszatérés a gyári beállításokhoz :
Minden beállítást visszaállít az
alapértelmezett beállításokra.
Személyes beállítások
Színes információs kijelző
Ha az audioberendezés be van
kapcsolva, nyomja meg a
vezérlőpanelen a ; gombot.
Nyomja meg Beállítások.
A következő beállítások választhatók
ki:
■ Idő és dátum beállítások
■ Rádió beállítások
■ Csatlakozás beállításai
■ Gépjármű beállítások
■ Nyelv
■ Szöveg görgetése
■ Pittyegő hang érintéskor
■ Max. kezdeti hangerő
■ Rendszer verzió
■ DivX(R) VOD
A megfelelő almenükben az alábbi
beállítások változtathatók meg:
Idő és dátum beállítások
Lásd Óra 3 78.
Rádió beállítások
További információ az Infotainment
rendszer kezelési útmutatójában.
Csatlakozás beállításai
További információ az Infotainment
rendszer kezelési útmutatójában.
Gépjármű beállítások ■ Klíma és levegőminőség
Automatikus ventillátorsebesség :
Módosítja a hőmérséklet-
szabályozás utastér légáramlási
szintjét automatikus módban.
Légkondicionáló üzemmód :
Szabályozza a hűtőkompresszor állapotát, amikor a gépjármű
beindul. Utolsó beállítás (ajánlott)
vagy a jármű indításkor mindig BE
vagy mindig KI.
Automatikus hátsó
páramentesítés : Bekapcsolja az
automatikus hátsó ablak fűtést.

106Műszerek és kezelőszervek
■Komfort és kényelem
Hangjelzés hangereje :
Megváltoztatja a figyelmeztető
hangjelzések hangerejét.
Vezető áltai személyre szabás : Be-
vagy kikapcsolja a személyre
szabás funkciót.
Automatikus törlés tolatásnál : A
hátsó ablaktörlő tolatáskor való automatikus működtetésének
bekapcsolása, illetve kikapcsolása.
■ Ütközés / észlelés
Parkolássegítő : Be- vagy
kikapcsolja az ultrahangos
érzékelőket.
Holttér riasztás : Megváltoztatja az
oldalsó vakfolt riasztó rendszer
beállításait.
■ Világítás
Kiszállási világítás : Be- vagy
kikapcsolja a kilépő világítást, és megváltoztatja a világítás
időtartamát.
Gépjármű parkolófényei : Be- vagy
kikapcsolja a köszöntő világítást.■ Mágneses ajtózárak
Automatikus ajtózárás : Be- vagy
kikapcsolja a gyújtás bekapcsolása utáni automatikus ajtó záró
funkciót.
Nyitott ajtó bezáródásgátlója : Be-
vagy kikapcsolja a nyitott ajtó
esetén az ajtó zárási funkciót.
Késleltetett ajtózárás : Be- vagy
kikapcsolja a késleltetett ajtózárás
funkciót. Ez a menüopció a Nyitott
ajtó bezáródásgátlója kikapcsolt
állapotában jelenik meg. Központi
zár 3 22.
■ Zárási/nyitási beállítások
Távvezérelt nyitás fényvisszajel‐ zése : Be- vagy kikapcsolja a
nyitáskor történő vészvillogó-
felvillanást.
Távvezérelt ajtózár nyitás :
Nyitáskor csak a vezetőoldali ajtót
vagy az egész gépkocsit nyitja.
Távirányítóval kinyitott ajtók
visszazárása : Be- vagy kikapcsolja
a gépkocsi kinyitása nélküli ajtózárnyitás utáni automatikus
visszazárás funkciót.
■ Autó gyári beállításai : Beállítási
értékeket visszaállítja a gyári
alapértelmezett beállításokra.
Nyelv
A kívánt nyelv kiválasztása.
Szöveg görgetése
További információ az Infotainment
rendszer kezelési útmutatójában.
Pittyegő hang érintéskor
További információ az Infotainment
rendszer kezelési útmutatójában.
Max. kezdeti hangerő
További információ az Infotainment
rendszer kezelési útmutatójában.
Rendszer verzió
További információ az Infotainment
rendszer kezelési útmutatójában.
DivX(R) VOD
További információ az Infotainment
rendszer kezelési útmutatójában.

Világítás107VilágításKülső világítás ............................ 107
Belső világítás ............................ 112
Világítás funkciók .......................114Külső világítás
Világításkapcsoló
Fordítsa el a világításkapcsolót:
7=világítás kikapcsolva8=helyzetjelzők9=fényszórók
8 ellenőrzőlámpa 3 92.
Világításkapcsoló automatikus
fényszóróvezérléssel
Fordítsa el a világításkapcsolót:
AUTO=automatikus
fényszóróvezérlés: a
tompított fényszóró a külső
fényviszonyoktól függően
automatikusan bekapcsol
vagy kikapcsolm=az automatikus világítás-
vezérlés bekapcsolása
vagy kikapcsolása. A
kapcsoló visszafordul
AUTO állásba8=helyzetjelzők9=fényszórók

108Világítás
Az automatikus fényszóróvezérlés
aktuális állapota a vezetői
információs központban látható.
A gyújtás bekapcsolásakor az
automatikus világítás-vezérlés
bekapcsolt állapotba kerül.
Amikor a fényszórók be vannak
kapcsolva, akkor a 8 világít. 8
ellenőrzőlámpa 3 92.
Hátsó lámpák
A hátsó helyzetjelző lámpák a
fényszórókkal és az első helyzetjelző
lámpákkal együtt világítanak.Automatikus
fényszóróvezérlés
Járó motor és bekapcsolt
automatikus világítás-vezérlés
esetén a rendszer automatikusan
átkapcsol a nappali menetlámpa és a
tompított fényszóró között a
környezeti fényviszonyok
függvényében, melyről az
erősérzékelő szolgáltat adatokat.
Nappali menetlámpa 3 110.
Automatikus fényszóró-
vezérlés
Amikor az automatikus
fényszóróvezérlés funkció be van
kapcsolva és a motor jár, a
fényszórók bekapcsolnak gyenge
fényviszonyok között.
A fényszórók akkor is bekapcsolnak,
ha az ablaktörlőt néhány törlés
erejéig bekapcsolta.
Alagútfelismerés Alagútba való behajtáskor a
fényszórók mindenféle késedelem
nélkül bekapcsolnak.