OPEL ADAM 2015 Ohjekirja (in Finnish)

Ajaminen ja käyttö129
Ohjeita häiriötilanteen varaltaJos järjestelmässä on vika, merkki‐
valo b palaa jatkuvasti ja kuljettajan
tietokeskukseen tulee asiaa koskeva
viesti tai varoituskoodi. Järjestelmä ei toimi.
Korjauta häiriön syy korjaamolla.
Kaupunkitila
Kaupunkitila on toiminto, joka voi li‐
sätä ohjauksen tehostusta alhaisilla nopeuksilla, kuten kaupunkiliiken‐
teessä tai pysäköitäessä. Ohjauste‐
hostusta lisätään käyttömukavuuden
parantamiseksi.Aktivointi
Paina B -painiketta moottorin käy‐
dessä. Järjestelmä toimii pysähdyk‐
sistä enintään 35 km/h nopeuteen asti ja peruutusvaihteella. Tämän no‐
peuden yläpuolella järjestelmä vaih‐
taa normaalitilaan. Kun se on aktivoi‐
tuna, kaupunkitila kytkeytyy auto‐
maattisesti alle 35 km/h nopeudessa.
Kaupunkitilan painikkeen valaistu
LED osoittaa järjestelmän olevan ak‐
tiivinen.
Lisäksi kuljettajan tietokeskuksessa
näkyy varoitusviesti.
Kaupunkitila pysyy aktiivisena Autos‐
top-toiminnon aikana, mutta se toimii
vain moottorin käydessä.
Stop-start-järjestelmä 3 121.
Poiskytkentä
Paina B -painiketta; painikkeen LED-
merkkivalo sammuu ja kuljettajan tie‐
tokeskukseen tulee ilmoitus.
Aina moottorin käynnistyessä kau‐
punkitila on pois käytöstä.
Ylikuormitus
Jos ohjausta kuormitetaan voimak‐ kaasti kaupunkitilassa, esim. pitkään kestävissä pysäköinneissä tai vaati‐
vassa kaupunkiliikenteessä, järjes‐
telmä kytkeytyy pois ylikuumenemi‐
sen estämiseksi. Ohjaus toimii nor‐
maalitilassa, kunnes kaupunkitila ak‐
tivoituu automaattisesti.

130Ajaminen ja käyttö
Ohjeita häiriötilanteen varalta
Jos järjestelmässä on vika, c palaa
ja kuljettajan tietokeskuksessa näyte‐ tään viesti.
Auton viestit 3 94.
Järjestelmän kalibrointi
Jos merkkivalot c ja b palavat yhtai‐
kaa, ohjaustehostinjärjestelmä on ka‐
libroitava. Näin voi käydä esim. kään‐
nettäessä ohjauspyörää yksi kierros
sytytysvirta katkaistuna. Tällöin syty‐
tysvirta on kytkettävä ja ohjauspyörä
käännettävä kerran ääriasennosta
toiseen.
Jos merkkivalot c ja b eivät sammu
kalibroinnin jälkeen, käänny korjaa‐
mon puoleen.Kuljettajan
apujärjestelmät9 Varoitus
Kuljettajan apujärjestelmät on ke‐
hitetty kuljettajan tueksi, ei korvaa‐
maan kuljettajan tarkkaavaisuutta.
Kuljettajalla on autoa ajaessaan
täysi vastuu.
Vallitsevat liikenneolosuhteet on
aina huomioitava kuljettajan apu‐
järjestelmiä käytettäessä.
Vakionopeussäädin
Vakionopeudensäädin voi tallentaa ja
ylläpitää n. 30 - 200 km/h nopeuksia.
Tallennetuista nopeuksista voidaan
poiketa ajettaessa ylä- tai alamäkeen.
Turvallisuussyistä vakionopeuden‐
säädin voidaan aktivoida vasta, kun
jarrupoljinta on painettu kerran. Akti‐
vointi ykkösvaihteella ei ole mahdol‐
lista.

Ajaminen ja käyttö131
Älä käytä vakionopeudensäädintä,
jos tasaisen nopeuden ylläpito ei ole
suositeltavaa.
Merkkivalo m 3 87.
Päällekytkentä
Paina painiketta m, merkkivalo m mit‐
taristossa syttyy valkoisena.
Aktivointi
Kiihdytä haluamaasi nopeuteen ja
käännä säätöpyörä asentoon SET/-,
senhetkinen nopeus tallennetaan ja
sitä ylläpidetään. Merkkivalo m mitta‐
ristossa syttyy vihreänä. Kaasupoljin
voidaan vapauttaa.
Ajonopeutta voidaan nostaa paina‐
malla kaasua. Päästettäessä kaasu‐
poljin vapaaksi vakionopeudensää‐
din palauttaa aiemmin asetetun no‐
peuden.
Vakionopeussäädin pysyy toimin‐
nassa vaihteiden vaihtamisen aikana.
Nopeuden lisääminen Kun vakionopeussäädin on aktiivi‐
nen, pidä säätöpyörää asennossa
RES/+ tai käännä sitä toistuvasti
asentoon RES/+: nopeus kasvaa jat‐
kuvasti tai askeleittain.
Voit myös kiihdyttää haluamaasi no‐
peuteen ja tallentaa sen kääntämällä
asentoon SET/-.
Nopeuden vähentäminen
Kun vakionopeussäädin on aktiivi‐
nen, pidä säätöpyörää asennossa
SET/- tai käännä sitä toistuvasti asen‐
toon SET/- : nopeus laskee jatkuvasti
tai askeleittain.
Poiskytkentä
Paina painiketta y, merkkivalo m
mittaristossa syttyy valkoisena. Vaki‐
onopeussäädin on poissa käytöstä.
Viimeksi käytetty vakionopeus tallen‐
netaan, jotta siihen voidaan myöhem‐ min palata.

132Ajaminen ja käyttö
Automaattinen pois kytkeytyminen:■ Ajonopeus on alle n. 30 km/h.
■ Ajonopeus on yli n. 200 km/h.
■ Jarrupoljinta painettaessa.
■ Painettaessa kytkinpoljinta muuta‐ man sekunnin ajan.
■ Moottorin käyntinopeus on hyvin al‐
hainen.
■ Luistonestojärjestelmä tai elektro‐ ninen ajonvakautusjärjestelmä on
toiminnassa.
Palaaminen tallennettuun nopeuteen Käännä säätöpyörää kohti RES/+ yli
30 km/h nopeudella. Tallennettu no‐
peus otetaan käyttöön.
Poiskytkentä
Paina painiketta m, merkkivalo m mit‐
taristossa sammuu. Tallennettu no‐
peus poistetaan.
Sytytysvirran kytkeminen pois päältä
kytkee myös vakionopeussäätimen
pois päältä ja poistaa tallennetun no‐
peuden.Nopeusrajoitin
Nopeusrajoitin estää autoa ylittä‐
mästä esiasetettua maksiminopeutta.
Maksiminopeudeksi voidaan asettaa
yli 25 km/h nopeus.
Kuljettaja voi kiihdyttää vain esiase‐
tettuun nopeuteen asti. Rajoitetusta
nopeudesta saatetaan poiketa ajet‐
taessa alamäkeen.
Asetettu nopeusrajoitus näkyy myös
kuljettajan tietokeskuksen ylärivillä
järjestelmän ollessa aktiivinen.
AktivointiPaina painiketta L. Jos vakionopeus‐
säädin on aktivoitu aiemmin, se kyt‐
keytyy pois päältä, kun nopeusrajoitin aktivoidaan ja merkkivalo m sammuu.
Nopeusrajoituksen asetus
Pidä nopeusrajoittimen ollessa aktii‐
vinen säätöpyörää asennossa
RES/+ tai käännä se toistuvasti asen‐
toon RES/+ , kunnes haluttu maksimi‐
nopeus näkyy kuljettajan tietokeskuk‐
sessa.
Vaihtoehtoisesti kiihdytä haluamaasi
nopeuteen ja käännä säätöpyörä het‐ kellisesti asentoon SET/-: nykyinen
nopeus tallennetaan maksiminopeu‐ deksi. Nopeusrajoitus näkyy kuljetta‐
jan tietokeskuksessa.

Ajaminen ja käyttö133
Nopeusrajoituksen
muuttaminen Käännä nopeusrajoittimen ollessaaktiivinen säätöpyörä asentoon
RES/+ maksiminopeuden nostami‐
seksi tai asentoon SET/- sen alenta‐
miseksi.
Nopeusrajoituksen ylittäminen
Hätätilanteessa nopeusrajoitus voi‐
daan ylittää painamalla kaasupoljinta
voimakkaasti ohi vastuskohdan.
Nopeusrajoitus vilkkuu kuljettajan tie‐ tokeskuksessa ja merkkiääni kuuluu
tänä aikana.
Kun kaasupoljin vapautetaan, nopeu‐ denrajoitustoiminto aktivoituu uudel‐leen, kun nopeus laskee asetetun ra‐ jan alapuolelle.
Poiskytkentä
Paina painiketta y: nopeusrajoitin
kytkeytyy pois päältä ja autolla voi‐
daan ajaa ilman nopeusrajoitusta.
Rajoitettu nopeus tallennetaan.
Lisäksi vastaava viesti näkyy kuljetta‐ jan tietokeskuksessa.
Rajoitettuun nopeuteen
palaaminen Käännä säätöpyörä asentoon RES/+.
Tallennettuun rajoitusnopeuteen siir‐
rytään.
Poiskytkentä Paina painiketta L, nopeusrajoituk‐
sen ilmaisin kuljettajan tietokeskuk‐
sessa sammuu. Tallennettu nopeus poistetaan.Nopeusrajoitin kytketään pois päältä
ja tallennettu nopeus poistetaan
myös painettaessa painiketta m vaki‐
onopeussäätimen aktivoimiseksi tai kytkettäessä sytytysvirta pois päältä.
Pysäköintitutka Takapysäköintitutka9 Varoitus
Kuljettaja on täysin vastuussa py‐
säköintitapahtumasta.
Tarkista aina ympäröivä alue pe‐
ruuttaessasi ja käyttäessäsi pysä‐
köintitutkaa.
Takapysäköintitutka helpottaa auton
pysäköimistä mittaamalla etäisyyden
auton ja takana olevan esteen välillä.
Se opastaa ja varoittaa kuljettajaa an‐ tamalla äänimerkkejä ja visuaalisia
signaaleja.

134Ajaminen ja käyttö
Järjestelmässä on neljä takapusku‐
rissa olevaa ultraäänianturia.
Aktivointi
Kun peruutusvaihde kytketään, jär‐
jestelmä on valmis toimimaan auto‐
maattisesti.
Pysäköintitutkan painikkeessa r
palava LED ilmoittaa järjestelmän olevan toimintavalmiudessa.
Äänimerkki
Järjestelmä varoittaa kuljettajaa ääni‐
merkeillä mahdollisista auton takana
enintään 1,5 metrin etäisyydellä ole‐
vista vaarallisista esteistä. Äänimerk‐
kien väli lyhenee etäisyyden lyhen‐
tyessä. Etäisyyden alittaessa noin
30 cm äänimerkki on jatkuva.
Lisäksi etäisyys esteisiin näytetään
kuljettajan tietokeskuksessa 3 88 tai,
varustelusta riippuen, värillisessä in‐
fonäytössä 3 92.
Poiskytkentä
Järjestelmä kytkeytyy automaattisesti pois toiminnasta, kun peruutusvaihde
kytketään pois päältä.
Se voidaan kytkeä pois toiminnasta
myös käsin painamalla pysäköintitut‐
kan painiketta r.
Molemmissa tapauksissa painikkeen
LED-valo sammuu.
Ohjeita häiriötilanteen varalta
Häiriötilanteessa tai jos järjestelmä ei hetkellisesti toimi esim. äänekkään
ulkomelun tai muiden häiritsevien te‐
kijöiden takia, painikkeen LED-valo
vilkkuu 3 sekuntia ja sammuu sitten.
Merkkivalo r syttyy mittaristossa
3 86 ja kuljettajan tietokeskuksessa
näytetään ilmoitus.
Etu- ja takapysäköintitutka9 Varoitus
Kuljettaja on täysin vastuussa py‐
säköintitapahtumasta.
Tarkista aina ympäröivä alue pe‐
ruuttaessasi tai ajaessasi eteen‐
päin, kun käytät pysäköintitutkaa.
Etu- ja takapysäköintitutka mittaa etäisyyden auton ja esteen välillä au‐
ton edessä ja takana. Järjestelmä an‐ taa äänimerkkejä ja näyttää näyttöil‐
moituksia.

Ajaminen ja käyttö135
Järjestelmään kuuluu kuusi ultraää‐
nianturia sekä taka- että etupusku‐
rissa.
Se käyttää etu- ja takavalvonta-alu‐
eilla kahta erilaista äänimerkkiä, joi‐
den äänitaajuus eroaa toisistaan.
Etu- ja takapysäköintitutkaan on yh‐
distetty aina kehittyneeseen pysä‐
köintiavustimeen, katso osiota Kehit‐
tynyt pysäköintiavustin alla.
Pysäköintitutkan painike ja sen käyttö
Etu- ja takapysäköintitutka ja kehitty‐
nyt pysäköintiavustin kytketään
päälle ja pois samalla painikkeella:
D -painikkeen lyhyt painallus ottaa
pysäköintitutkan käyttöön tai poistaa
sen käytöstä.
Painikkeen D pitkä painallus (n.
yhden sekunnin ajan) ottaa kehitty‐ neen pysäköintiavustimen käyttöön
tai poistaa sen käytöstä, katso erillistä
kuvausta.
Painiketta painamalla järjestelmiä käytetään seuraavasti:
■ Jos vain etu- ja takapysäköintitutka
on aktiivinen, lyhyt painallus pois‐
taa sen käytöstä.
■ Jos vain etu- ja takapysäköintitutka
on aktiivinen, pitkä painallus ottaa
kehittyneen pysäköintiavustimen
käyttöön.
■ Jos vain kehittynyt pysäköintiavus‐ tin on aktiivinen, lyhyt painallus ak‐
tivoi etu- ja takapysäköintitutkan.
■ Jos vain kehittynyt pysäköintiavus‐ tin on aktiivinen, pitkä painallus
poistaa kehittyneen pysäköintia‐ vustimen käytöstä.
■ Jos eteenpäinajovaihde tai vapaa- asento on valittu, lyhyt painallus ot‐
taa vain etupysäköintitutkan käyt‐
töön tai poistaa sen käytöstä.
■ Jos peruutusvaihde on valittu, lyhyt
painallus ottaa etu- ja takapysä‐
köintitutkan käyttöön tai poistaa
sen käytöstä.

136Ajaminen ja käyttö
Käyttö
Kun peruutusvaihde on kytketty, etu-
ja takapysäköintitutka on toimintaval‐
mis.
Pysäköintitutkan painikkeessa D
palava LED ilmoittaa järjestelmän
olevan toimintavalmiudessa.
Etupysäköintitutka voidaan aktivoida
myös enintään 11 km/h nopeudella
painamalla pysäköintitutkan paini‐
ketta lyhyesti.
Jos D -painike kytketään päälle ker‐
ran sytytysjakson aikana, etupysä‐
köintitutka poistuu toiminnasta yli
11 km/h nopeudella. Se aktivoituu uu‐ delleen, jos auton nopeus ei ole ylit‐
tänyt aiemmin 25 km/h. Jos auton no‐ peus on jo ylittänyt 25 km/h, etupysä‐
köintitutka pysyy poissa toiminnasta, kun nopeus laskee alle 11 km/h.
Kun järjestelmä poistetaan toimin‐
nasta, painikkeen LED-valo sammuu
ja kuljettajan tietokeskukseen tulee il‐
moitus Pysäköintitutka pois päältä .
Järjestelmä kytkeytyy automaattisesti pois päältä, kun nopeus ylittää
25 km/h.Äänimerkki
Järjestelmä varoittaa kuljettajaa ääni‐
merkeillä mahdollisesti vaarallisista
esteistä auton takana enintään
1,5 metrin ja edessä enintään
1,2 metrin etäisyydellä. Riippuen siitä, kumpi auton puoli on lähempänä estettä, autossa kuuluu varoitussig‐
naaleja vastaavalla puolella. Ääni‐
merkkien väli lyhenee etäisyyden ly‐
hentyessä. Etäisyyden ollessa alle
noin 30 cm äänimerkki on jatkuva.
Lisäksi etäisyys esteisiin näytetään
kuljettajan tietokeskuksessa 3 88 tai,
varustelusta riippuen, värillisessä in‐
fonäytössä 3 92.Etäisyys edessä ja takana oleviin es‐
teisiin näytetään muuttuvilla etäisyys‐ viivoilla kuljettajan tietokeskuksessa.
Etäisyyden osoitus voi estyä, jos esiin
tulee tärkeämpi viesti. Kun viesti on
kuitattu painamalla suuntavilkkuvivun SET/CLR -painiketta, etäisyyden il‐
moitus tulee jälleen näyttöön.
Etäisyys esteisiin näytetään värilli‐
sessä infonäytössä värillisillä vyöhyk‐
keillä auton edessä tai takana 3 92.

Ajaminen ja käyttö137
Ohjeita häiriötilanteen varalta
Häiriötilanteessa tai jos järjestelmä ei hetkellisesti toimi esim. äänekkään
ulkomelun tai muiden häiritsevien te‐
kijöiden takia, painikkeen LED-valo
vilkkuu 3 sekuntia ja sammuu sitten.
Merkkivalo r syttyy mittaristossa
3 86 ja kuljettajan tietokeskuksessa
näytetään ilmoitus.
Auton viestit 3 94.
Kehittynyt pysäköintiavustin9 Varoitus
Kuljettaja on täysin vastuussa jär‐
jestelmän ehdottaman pysäköinti‐
paikan hyväksymisestä ja pysä‐
köintitapahtumasta.
Tarkista aina ympärillä oleva alue kaikkiin suuntiin, kun käytät kehit‐
tynyttä pysäköintiavustinta.
Kehittynyt pysäköintiavustin mittaa
pysäköintipaikan pituuden ohittaes‐
saan sen, laskee liikeradan ja ohjaa
automaattisesti auton suuntaiseen tai kohtisuoraan pysäköintipaikkaan.
Ohjeet annetaan värillisessä infonäy‐
tössä ja niitä tukevat äänisignaalit.
Kuljettajan täytyy painaa kaasua, jar‐
ruttaa ja vaihtaa vaihdetta, ohjaus ta‐ pahtuu automaattisesti.
Kehittynyt pysäköintiavustin voidaan
kytkeä toimintaan vain ajettaessa
eteenpäin.
Kehittynyt pysäköintiavustin yhdiste‐
tään aina etu- ja takapysäköintitut‐
kaan, ks. edellinen osio. Molemmat
järjestelmät käyttävät samoja etu- ja
takapuskurin antureita.
D -painike ja toimintatapa
Kehittynyt pysäköintiavustin ja etu- ja takapysäköintitutka kytketään päälleja pois samalla painikkeella:
D -painikkeen lyhyt painallus ottaa
pysäköintitutkan käyttöön tai poistaa sen käytöstä.
Painikkeen D pitkä painallus (n. yh‐
den sekunnin ajan) ottaa kehittyneen
pysäköintiavustimen käyttöön ja pois‐
taa sen käytöstä, katso erillinen ku‐
vaus alla.
Painiketta painamalla järjestelmiä
käytetään seuraavasti:
■ Jos vain etu- ja takapysäköintitutka
on aktiivinen, lyhyt painallus pois‐
taa sen käytöstä.
■ Jos vain etu- ja takapysäköintitutka
on aktiivinen, pitkä painallus ottaa
kehittyneen pysäköintiavustimen
käyttöön.
■ Jos vain kehittynyt pysäköintiavus‐ tin on aktiivinen, lyhyt painallus ak‐
tivoi etu- ja takapysäköintitutkan.

138Ajaminen ja käyttö
■ Jos vain kehittynyt pysäköintiavus‐tin on aktiivinen, pitkä painallus
poistaa kehittyneen pysäköintia‐
vustimen käytöstä.
■ Jos eteenpäinajovaihde tai vapaa vaihdeasento on valittu, lyhyt pai‐
nallus ottaa vain etupysäköintitut‐
kan käyttöön tai poistaa sen käy‐
töstä.
■ Jos peruutusvaihde on valittu, lyhyt
painallus ottaa etu- ja takapysä‐
köintitutkan käyttöön tai poistaa
sen käytöstä.
AktivointiEtsittäessä pysäköintipaikkaa järjes‐
telmä on toimintavalmiudessa, kun
painiketta D on painettu pitkään.
Järjestelmä tunnistaa ja muistaa
(10 metriä suuntaispysäköinnissä tai
6 metriä kohtisuoraan pysäköitäessä)
myös pysäköintitutkatilassa. Painik‐
keen D pitkä painallus aktivoi kehit‐
tyneen pysäköintiavustimen pysä‐
köinnin aloittamiseksi.
Järjestelmä voidaan aktivoida enin‐
tään 30 km/h nopeudella ja järjes‐
telmä etsii pysäköintipaikkaa enin‐
tään 30 km/h nopeudella.
Suurin sallittu rinnakkaisetäisyys au‐
ton ja pysäköityjen autojen rivin välillä on 1,8 metriä suuntaispysäköinnissä
ja 2,5 metriä kohtisuorassa pysäköin‐ nissä.ToimintaPysäköintipaikan hakutila