OPEL ADAM 2015 Посібник з експлуатації (in Ukrainian)

Прилади та органи управління99
Деякі з відображених функційвідрізняються, залежно від того, чи
стоїть автомобіль на місці, чи їде.
Деякі функції доступні тільки під час руху автомобіля.
Повідомлення систем автомобіля
з’являються за потреби.
Персоналізація автомобіля 3 109.
Внесені в пам’ять налаштування 3 22.
Вибір меню та функцій Меню та функції можна вибрати за
допомогою кнопок на важелі
перемикання сигналів повороту.Натискайте кнопку MENU, щоб
перемикатися між меню чи
повернутися з підменю до
наступного більш високого рівня меню.
Поверніть колесо регулятора, щоб
виділити пункт меню чи встановити
числове значення.
Натисніть кнопку SET/CLR, щоб
вибрати функцію чи підтвердити
повідомлення.
Vehicle Information Menu(Меню інформації проавтомобіль)
Щоб вибрати сторінку інформації
про автомобіль (Vehicle Information
Page), натисніть кнопку MENU.
Поверніть колесо регулятора, щоб
вибрати підменю.
Дотримуйтеся інструкцій,
наведених у підменю.
■ Unit (Одиниця)
Під час відображення сторінки натисніть кнопку SET/CLR.
Поворотом коліщатка регулятора
виберіть систему одиницьвимірювання: британську (1) або
метричну (3). Щоб установити
одиницю вимірювання, натисніть
кнопку SET/CLR .
■ Tire Pressure (Тиск у шинах)
Тиск у шинах усіх коліс
відображається на цій сторінці
під час руху автомобіля 3 198.
■ Tire Load (Навантаження на
шину)
На сторінці інформації про
навантаження на шини
відображається категорія тиску в
шинах ( Light (Низьке), Eco
(Економне) або Max
(Максимальне) ), вибрана
відповідно до фактичного
значення тиску. Виберіть
потрібну категорію, повернувши коліщатко регулятора. Щоб
установити категорію, натисніть
кнопку SET/CLR 3 198.

100Прилади та органи управління
■Remaining Oil Life (Тривалість
терміну служби масла)
Відображається розрахунковий
термін служби мастила. Число в
процентах показує поточний
термін експлуатації мастила
двигуна і дозволяє дізнатися,
коли потрібно замінити мастило
та фільтр 3 89.■ Speed Warning (Попередження
про перевищення швидкості)
Дисплей попередження про
перевищення швидкості
застерігає про перевищення
заданої швидкості.
Для того щоб налаштувати
попередження про швидкість,
натисніть кнопку SET/CLR під час
відображення цієї сторінки.
Виберіть значення, повернувши коліщатко регулятора. Щоб
встановити швидкість, натисніть
кнопку SET/CLR .
Якщо вибране обмеження
швидкості буде перевищено,
пролунає попереджувальний
звуковий сигнал. Після
встановлення швидкості цю
функцію можна вимкнути
кнопкою SET/CLR під час
відображення цієї сторінки.
Вибір та індикація на дисплеях
середнього та вищого рівня можуть
відрізнятися.
Trip/Fuel Information Menu
(Меню інформації про подорож/пальне) Щоб вибрати сторінку інформації
про пробіг/витрату пального (Trip/
Fuel Information Page), натисніть
кнопку MENU.
Поверніть колесо регулятора, щоб
вибрати підменю.

Прилади та органи управління101
■ лічильник щоденного пробігу
■ середня витрата пального
■ середня швидкість
■ лічильник щоденного пробігу 2 ■ середня витрата пального 2
■ середня швидкість 2
■ швидкість у цифровому форматі
■ пробіг без дозаправки
■ миттєве значення витрати пального
Вибір та індикація на дисплеях середнього та вищого рівня можуть
відрізнятися.
Дворежимний бортовий комп’ютер
На дворежимному бортовому
комп’ютері показники можна
скидати окремо для одометра,
середнього споживання пального
та середньої швидкості, завдяки
чому можна реєструвати різні
статистичні дані поїздок.
Одометр
На одометрі відображається
відстань, пройдена автомобілем
після останнього скидання
показників.
Одометр може реєструвати
відстань до 2000 км, а потім його
показники скидаються до нуля.
Показники одометра можна
скинути, на декілька секунд
натиснувши кнопку SET/CLR на
відповідній сторінці.
Середня витрата пального
Відображення середньої витрати
пального. Виміри можна обнулити у будь-який час, при цьому
обчислення розпочнеться із
вихідного значення.
Щоб скинути показники, на декілька секунд натисніть кнопку SET/CLR
на відповідній сторінці.
Автомобілі з двигуном на
скрапленому газі: Відображається середня витрата пального для
вибраного режиму (скраплений газ
або бензин).
Середня швидкість
Відображення середньої
швидкості. Показник можна скинути в будь-який час.

102Прилади та органи управління
Щоб скинути показники, на декількасекунд натисніть кнопку SET/CLR
на відповідній сторінці.
Швидкість у цифровому форматі
Відображення показників поточної
швидкості в цифровому форматі.
Пробіг без дозаправки пальним
Пробіг без дозаправки
обчислюється з урахуванням
поточного вмісту баку та поточної
витрати пального. Дисплей показує середні значення.
Після дозаправки пробіг через
короткий проміжок часу
оновлюється автоматично.
Коли рівень пального в баку
занизький, на екрані
відображається повідомлення, а на
датчику рівня пального починає
світитися контрольний індикатор Y.
Коли в бак потрібно негайно долити
пальне, на дисплеї з’являється
спливне попереджувальне
повідомлення, а на датчику рівня
пального блимає індикатор Y.
Y 3 97.Пробіг без дозаправки пальним -
скраплений газ
Відображаються приблизні
відстані, які можна проїхати без
дозаправки, окремо для наявного
запасу бензину і наявного запасу скрапленого газу, а також сумарна
відстань, яку можна подолати на
обох типах пального. Для
перемикання між режимами
використовується кнопка SET/CLR.
Миттєве значення витрати
пального
Відображення миттєвого значення
витрати пального.
Автомобілі з двигуном на
скрапленому газі: Відображається
миттєве значення витрати
пального для вибраного режиму
(скраплений газ або бензин).
ECO Information Menu (Інформаційне ЕКО-
меню) s
Натисніть кнопку MENU, щоб
вибрати s у верхньому рядку
дисплея.Поверніть колесо регулятора, щоб
вибрати підменю. Натисніть кнопку SET/CLR , щоб підтвердити.
Нижче подано список доступних
елементів в підменю:
■ Індикація зміни передачі :
Поточна передача позначається
всередині стрілки. Цифра над
нею позначає рекомендацію
змінити передачу на вищу для
економії пального.
Дисплей індексу еко : Поточний
рівень споживання пального
позначається на сегментованому дисплеї. Для економії пального
адаптуйте свій стиль водіння,

Прилади та органи управління103
щоб заповнені сегменти
залишатися в межах зони Есо.
Що більше сегментів заповнено -
тим більше споживання
пального. Водночас
позначається поточний рівень
споживання пального.
■ Top Consumers (Основні
споживачі) : список найбільших
увімкнених споживачів, що
забезпечують ваш комфорт,
позначається у низхідному
порядку. Позначається потенціал
економії пального. Вимкнений
споживач зникає зі списку, при
цьому рівень споживання
пального оновлюється.
■ Economy Trend (Економічний
режим) : Позначає середнє
споживання пального, яке
обчислюється виходячи з даних
за останні 50 км. Заповнені
сегменти позначають
споживання з кроком у 5 км і
відображають ефект топографії
або ж стилю водіння водія на
споживання пального.
Кольоровий
інформаційний дисплей
Залежно від конфігурації
автомобіля він обладнується
кольоровим інформаційним
дисплеєм із сенсорним
керуванням.
На кольоровому інформаційному
дисплеї з сенсорним керуванням
кольорами позначається така
інформація:
■ час 3 83
■ зовнішня температура 3 82
■ дата 3 83

104Прилади та органи управління
■ налаштування електронногоклімат-контролю 3 129
■ інструкції системи допомоги під час паркування та розширеної
системи допомоги під час
паркування 3 152
■ Інформаційно-розважальна система - див. опис у
відповідному посібнику з
експлуатації
■ системні повідомлення
■ повідомлення систем автомобіля
3 105
■ параметри для персоналізації автомобіля 3 109
Тип інформації та спосіб її
відображення залежать від
заданих налаштувань.
Вибір меню та параметрів Меню та налаштування
вибираються на сенсорному
екрані.
Кнопка ;: відображення головної
сторінки Home.
Доторкніться до піктограми на
дисплеї Налаштування :
Відображається сторінка меню
Налаштування . Оберіть
налаштування, торкаючись до відповідних символів.
Торкніться до обраного значення
ще раз, щоб підтвердити
налаштування чи значення.
Для виходу з меню чи параметра
без збереження змін або
видалення останнього символу в
послідовності слід натиснути
екранну кнопку q.
Щоб вийти з меню Налаштування,
послідовно натискайте екранну
кнопку q. Можна також натиснути
кнопку ; після підтвердження змін.
Персоналізація автомобіля 3 109.
Внесені в пам’ять налаштування 3 22.
Графічний
інформаційний дисплей Залежно від конфігурації
автомобіля його обладнано
графічним інформаційним
дисплеєм.

Прилади та органи управління105
На графічному інформаційному
дисплеї відображаються такі дані:
■ час 3 83
■ зовнішня температура 3 82
■ дата 3 83
■ налаштування електронного клімат-контролю 3 129
■ Інформаційно-розважальна система - див. опис у
відповідному посібнику з
експлуатації
■ параметри для персоналізації автомобіля 3 109
Вибір меню та параметрів Доступ до функцій і параметрів
можна отримати на дисплеї.
Натисніть кнопку CONFIG:
Відображається сторінка меню
Settings (Налаштування) .
Повертайте регулятор
MENU-TUNE , щоб обрати
параметр чи значення.
Для підтвердження вибору
параметра чи значення слід
натиснути кнопку регулятора
MENU-TUNE .
Для виходу з меню чи параметра без збереження змін або
видалення останнього символу в
послідовності слід натиснути
кнопку BACK. Для видалення всієї
послідовності введених символів
слід натискати цю кнопку кілька
секунд.
Щоб вийти з меню Settings
(Налаштування) , послідовно
натискайте екранну кнопку BACK.
Можна також натиснути кнопку CONFIG після підтвердження змін.
Персоналізація автомобіля 3 109.
Внесені в пам’ять налаштування
3 22.Повідомлення систем
автомобіля
У більшості випадків повідомлення
відображаються в інформаційному
центрі водія (DIC), іноді їх
відображення супроводжують
попереджувальні чи звукові
сигнали.
Натисніть кнопку SET/CLR або
MENU чи поверніть колесо
регулятора, щоб підтвердити
повідомлення.

106Прилади та органи управління
Повідомлення систем
автомобіля на дисплеї
середнього рівня
Повідомлення систем автомобіля
відображаються як кодові цифри.
№Повідомлення систем авто‐
мобіля1замініть мастило3низький рівень охолоджу‐
вальної рідини двигуна4кондиціонер вимкнено5кермо заблоковано№Повідомлення систем авто‐
мобіля7поверніть кермо, вимкніть
запалювання, а потім увім‐
кніть знову9поверніть кермо, потім знову
запустіть двигун12автомобіль перевантажений13компресор перегрівся15несправність центрального
стоп-сигналу, встановленого
вгорі16несправність стоп-сигналу17несправність вирівнювання
фар18несправність ближнього
світла на лівій фарі19несправність задніх протиту‐
манних фар20несправність ближнього
світла на правій фарі21несправність лівого бокового
ліхтаря№Повідомлення систем авто‐
мобіля22несправність правого боко‐
вого ліхтаря23несправність ліхтаря
заднього ходу24несправність ліхтаря освіт‐
лення номерних знаків25несправність переднього
вказівника повороту ліворуч26несправність заднього вказів‐
ника повороту ліворуч27несправність переднього
вказівника повороту праворуч28несправність заднього вказів‐
ника повороту праворуч35замініть батарейку в пульті
дистанційного керування48витріть датчик бокової
мертвої зони видимості53щільніше закрийте кришку
горловини паливного бака56невідповідність тиску шин
передньої вісі

Прилади та органи управління107№Повідомлення систем авто‐
мобіля57невідповідність тиску шин
задньої вісі58розпізнавання зимових шин59відчиніть, а потім зачиніть
вікно дверцят водія60відчиніть, а потім зачиніть
вікно дверцят переднього
пасажира66проведіть обслуговування
системи сигналізації для
запобігання викраденню
автомобіля67проведіть обслуговування
блокування керма68проведіть обслуговування
підсилювача керма75проведіть обслуговування
системи кондиціонера76проведіть обслуговування
датчика бокової мертвої зони
видимості79долийте мастила в двигун№Повідомлення систем авто‐
мобіля82якомога швидше замініть
мастило84потужність двигуна зменшено89якомога швидше проведіть
обслуговування автомобіля95проведіть обслуговування
системи подушок безпеки128відкрито капот134збій системи допомоги під час паркування, вимийте бампер136система допомоги під час
паркування потребує обслу‐
говування174низький заряд акумулятора258систему допомоги під час
паркування вимкненоПовідомлення систем
автомобіля на дисплеї вищого рівня
Повідомлення систем автомобіля
відображаються як текст.
Дотримуйтеся інструкцій,
наведених у повідомленнях.
Система відображає повідомлення відносно таких тем:
■ рівні рідин
■ система сигналізації для запобігання викраденню
автомобіля
■ гальма

108Прилади та органи управління
■ системи регулювання плавностіходу
■ круїз-контроль, обмежувач швидкості
■ системи допомоги під час паркування
■ освітлювальні прилади, заміна ламп
■ система склоочисників/омивача скла
■ дверцята, вікна
■ радіопульт дистанційного керування
■ паски безпеки
■ системи подушок безпеки
■ двигун і трансмісія
■ тиск у шинах
■ автомобільний акумуляторПовідомлення систем
автомобіля на кольоровому інформаційному дисплеї Деякі важливі повідомлення
з’являються додатково на
кольоровому інформаційному
дисплеї. Деякі повідомлення
з’являються лише на декілька
секунд.
Попереджувальні звукові
сигнали
Під час запуску двигуна чи
водіння
Цього разу пролунає тільки один
попереджувальний сигнал за один
раз.
Попереджувальний сигнал про непристебнутий пас безпеки маєпріоритет над будь-яким іншим
попереджувальним сигналом.
■ Якщо пасок безпеки не пристібнутий.
■ Якщо дверцята чи багажник не повністю зачинені під час запуску
двигуна.■ Якщо перевищено певну швидкість з увімкненим
стоянковим гальмом.
■ Якщо перевищено запрограмовану швидкість.
■ Якщо в інформаційному центрі водія або на інформаційному
дисплеї відображається
попереджувальне повідомлення.
■ Якщо система допомоги під час паркування виявляє об'єкт.
■ Після вибору задньої передачі з розширеною задньою системою
кріплення.
Коли автомобіль
припаркований і/чи дверцята
водія відчинені ■ Коли ключ знаходиться в замку запалювання.
■ Із увімкненими зовнішніми ліхтарями.
Під час Автостопу ■ При відчиненні дверцят водія.