OPEL ADAM 2015 Руководство по информационно-развлекательной системе (in Russian)

Введение11
5Кнопка xn
Нажатие: завершение/
отклонение вызова .............. 57
или закрывание списка
вызовов ................................ 57
или выключение
голосового управления .......50
или выключение/
включение звука ..................11Использование
Органы управления
Управление информационно-раз‐
влекательной системой осуществ‐ ляется с помощью функциональ‐
ных клавиш, экранных кнопок и ото‐
бражаемых на экране меню.
Ввод данных осуществляется сле‐
дующим образом:
■ центральный пульт управления на приборной панели
■ органы управления звуком на ру‐
левом колесе.
Включение или выключение информационно-
развлекательной системы Нажать кнопку X. При включении
информационно-развлекательной системы выбирается тот же источ‐ник сигнала, который использо‐
вался до ее отключения.
Автоматическое выключение
Если информационно-развлека‐
тельная система была включена
кнопкой X при выключенном зажи‐гании, она выключится автомати‐
чески через 10 минут после по‐
следнего управляющего воздей‐
ствия пользователя.
Регулировка громкостиНажмите одну из клавиш ∨ VOL ∧.
На дисплее будет выведена теку‐
щая настройка.
Также для этой цели можно ис‐
пользовать сенсорный дисплей.
Пальцем переместить ползунок ре‐
гулировки громкости влево или
вправо.
При включении информационно-
развлекательной системы устанав‐ ливается последний выбранный
уровень громкости, если он был
ниже максимальной начальной
громкости. См. подробное описа‐
ние 3 19.
Компенсация уровня громкости в
зависимости от скорости движения
Если функция автоматической ре‐
гулировки громкости в зависимости
от скорости включена 3 19, уро‐
вень громкости во время движения

12Введение
автомобиля автоматически
корректируется с целью компенса‐
ции дорожного шума и ветра.
Громкость сообщений о дорожной обстановке (TA)
Громкость сообщений о дорожной
обстановке можно регулировать
отдельно 3 19.
Глушение звука
Нажмите одну из клавиш ∨ VOL ∧ , а
затем экранную кнопку p в отобра‐
зившемся меню громкости.
Чтобы включить звук, нажмите
одну из клавиш ∨ VOL ∧ . Будет вос‐
становлен ранее действовавший уровень громкости.
Ограничение уровня громкости при
высокой температуре
При очень высокой температуре в
салоне автомобиля информа‐
ционно-развлекательная система
ограничивает максимальный на‐
страиваемый уровень громкости.
При необходимости громкость
уменьшается автоматически.Режимы работы
Нажмите клавишу ;, чтобы ото‐
бразить домашнее меню.
Примечание
См. подробное описание управле‐ ния меню с помощью сенсорного
дисплея 3 14.
Аудио
Выберите экранную кнопку Аудио,
чтобы открыть главное меню по‐
следнего выбранного режима вос‐
произведения звука.
Выберите экранную кнопку
Источник в верхней строке меню,
чтобы открыть раскрывающийся
список.
Чтобы переключиться в другой ре‐
жим воспроизведения звука, на‐
жмите на один из пунктов списка.
См. подробное описание: ■ Функции радио ( AM, FM , DAB )
3 23
■ Внешние устройства ( USB, AUX ,
Bluetooth ) 3 39.

Введение13
Галерея
Выберите экранную кнопку Галерея , чтобы открыть главное
меню последнего выбранного ре‐ жима просмотра изображений или
видео.
Нажмите экранную кнопку
Источник в верхней строке меню,
чтобы открыть раскрывающийся
список.
Чтобы переключиться в другой ре‐
жим просмотра изображений или
видео, нажмите на один из пунктов
списка.
См. подробное описание:
■ Функции просмотра изображе‐ ний 3 43
■ Функции просмотра видео 3 45.
Телефон
Выберите экранную кнопку
Телефон , чтобы установить соеди‐
нение по каналу Bluetooth между
информационно-развлекательной
системой и мобильным телефо‐
ном.
Если соединение может быть уста‐
новлено, отображается главное
меню режима телефона.См. подробное описание управле‐
ния мобильным телефоном с по‐
мощью информационно-развлека‐
тельной системы 3 57.
Если соединение не может быть
установлено, появится соответ‐
ствующее предупреждение. Под‐
робное описание порядка подго‐
товки и установки соединения по каналу Bluetooth между информа‐
ционно-развлекательной системой
и мобильным телефоном 3 52.
Приложения
Выберите экранную кнопку Приложения , чтобы открыть меню
выбора и запуска сертифициро‐
ванных приложений смартфона,
поддерживаемых информационно- развлекательной системой.

14Введение
См. подробное описание 3 35 и
3 48.
Настройки
Выберите экранную кнопку
Настройки , чтобы открыть меню
настройки параметров системы.Наст-ка времени и даты и
Настройки автомобиля описаны в
руководстве по эксплуатации авто‐
мобиля.
Все прочие параметры описаны в
соответствующих тематических
разделах настоящего руководства.
Основные рабочие
операции
Органы управления для
операций с меню
Сенсорный экран
Дисплей информационно-развле‐ кательной системы имеет сенсор‐
ную поверхность, которая позво‐
ляет напрямую взаимодействовать
с элементами управления отобра‐
жаемого меню.
Например, вы можете "нажать" эк‐ ранную кнопку, коснувшись паль‐
цем экрана в том месте, где она из‐
ображена. Вы также можете изме‐
нить положение ползунка, переме‐
щая его пальцем по экрану.Внимание
Не используйте для работы с
сенсорным экраном острые и
твердые предметы, например
шариковую ручку, карандаш и
т.п.

Введение15
Кнопка ;
Нажмите клавишу ;, чтобы от‐
крыть домашнее меню.
Теперь вы можете переходить к
другим меню и функциям, исполь‐ зуя сенсорное управление.
Экранная кнопка q
Во время навигации по меню
можно нажать экранную кнопку q
в любом из подменю, чтобы пе‐
рейти к меню предыдущего уровня.
Навигация по меню (примеры)
Выбор и нажатие экранной кнопки
или пункта меню
Коснитесь экранной кнопки или
пункта меню.
Включится соответствующая функ‐ ция системы, отобразится сообще‐
ние или откроется подменю с до‐
полнительными командами.
Примечание
В дальнейшем вместо полного
описания порядка действий по вы‐ бору и нажатию экранной кнопки
или команды меню с помощью

16Введение
сенсорного дисплея будет простоговориться "...выберите экранную
кнопку..." или "...выберите ко‐
манду меню...".
Сообщения
Прежде чем та или иная команда
будет выполнена, система в неко‐
торых случаях может вывести со‐ общение. Если необходимо, под‐
твердите сообщение или выберите
один из предложенных в нем ва‐
риантов ответа.
Выбор и нажатие экранных кнопок
в сообщении производится точно
так же, как и в меню.
Перемещение по длинному списку
пунктов меню
Если количество пунктов в меню
больше, чем может поместится на экране, отображается полоса про‐
крутки.
Для просмотра списка пунктов
меню:
■ Нажмите экранную кнопку ▲ или ▼ полосы прокрутки
или
■ пальцем переместите движок на полосе прокрутки вверх или вниз.
Регулировка настройки
Ниже показаны и описаны различ‐ ные типы настроек, встречаю‐
щихся в различных меню на‐
стройки.Пример: Настройки дисплея
Нажмите экранную кнопку – или +
или переместите ползунок рядом с
параметром, чтобы изменить его
значение. Подтвердите сделанный выбор нажатием экранной кнопки
OK .

Введение17
Примечание
В дальнейшем вместо полного
описания порядка изменения того
или иного параметра с помощью
сенсорного дисплея будет просто
говориться "...измените значение
параметра...".Пример: Настройки радио
Нажмите экранную кнопку < или >
рядом с названием параметра,
чтобы выбрать одно из предусмот‐ ренных для него значений или за‐
дать какое-то конкретное значе‐
ние.
Примечание
В дальнейшем вместо полного
описания порядка переключения
между командами на сенсорном дисплее будет просто говориться
"...выберите для параметра... "на‐
звание команды"/"значение"...".Пример: параметры RDS
Нажмите экранную кнопку Вкл. или
Выкл. рядом с названием пара‐
метра, чтобы включить или отклю‐
чить его.
Примечание
В дальнейшем вместо полного
описания порядка действий по вы‐ бору значения Вкл. или Выкл. для
того или иного параметра на сен‐
сорном дисплее будет просто го‐
вориться "...выберите для пара‐
метра... Вкл...." или "...выберите
для параметра... Выкл....".Пример: список DAB-категорий
Нажмите элемент списка, чтобы
выбрать его или отменить выбор.
Если элемент списка выбран, ря‐
дом с ним появляется галочка.

18Введение
Примечание
В дальнейшем вместо полного
описания порядка выбора той или
иной команды на сенсорном дис‐
плее будет просто говориться "...выберите... "название ко‐
манды"...".
Настройки тембра В меню параметров тембра можно
индивидуально настроить тембр
для каждой полосы радиочастот и
каждого внешнего источника ауди‐
осигнала. В это меню можно пе‐
рейти из главного меню любого ис‐
точника аудиосигнала.
Чтобы открыть меню параметров
тембра, выберите экранную кнопку МЕНЮ в нижней строке соответ‐
ствующего главного меню. При не‐
обходимости прокрутите меню и
выберите Наст-ка мелодии . Отоб‐
разится соответствующее меню.
Реж. EQ
(EQ: эквалайзер)
Используйте этот параметр, чтобы
выбрать оптимальный тембр в со‐
ответствии с музыкальным стилем,
например Рок или Классика .
Выберите необходимый музыкаль‐
ный стиль. Если выбрать Вручную,
вы сможете вручную настроить
следующие параметры.
Н. ч.
Эта настройка позволяет увели‐ чить или уменьшить уровень низ‐ких частот при воспроизведении
аудиосигнала.
Установите значение параметра Н.
ч. в диапазоне от -12 до 12.
Сред
Используйте этот параметр, чтобы
усилить или приглушить средние
частоты аудиосигнала.
Установите значение параметра
Сред в диапазоне от -12 до 12.
В. ч.
Эта настройка позволяет увели‐
чить или уменьшить уровень высо‐
ких частот при воспроизведении
аудиосигнала.
Установите значение параметра В.
ч. в диапазоне от -12 до 12.
Настройка баланса правых/левых
и передних/задних динамиков
Используйте изображение в пра‐
вой части меню, чтобы отрегулиро‐ вать баланс правых/левых и перед‐
них/задних динамиков.
Чтобы выбрать место в салоне, где уровень звука должен быть макси‐
мальным, нажмите соответствую‐
щую точку на изображении. Также

Введение19
можно пальцем переместить
красный маркер в необходимое ме‐
сто.
Примечание
Настройки баланса правых/левых
и передних/задних динамиков
действуют для всех источников
аудиосигнала. Индивидуальная
настройка этих параметров для
каждого аудиоисточника не пре‐
дусмотрена.
Возврат к заводским настройкам
Нажмите экранную кнопку Сброс.
Сохранение текущих настроек
Нажмите экранную кнопку OK.
Настройки громкости
Регулировка максимальной
громкости при включении
Нажмите кнопку ; и затем экран‐
ную кнопку Настройки.
Найдите в списке пункт Макс. нач.
гром-ть .
Установите значение параметра
Макс. нач. гром-ть в диапазоне от
13 до 37.
Изменение степени
автоматической регулировки
громкости в зависимости от
скорости
Нажмите кнопку ; и затем экран‐
ную кнопку Настройки.
Выберите Настройка радио , чтобы
отобразить соответствующее
меню.Чтобы изменить степень автомати‐
ческой регулировки громкости, ус‐
тановите для параметра
Автонастройка громкости значение
Выкл. , Низкая , Средняя или
Высокая .
Выкл. : при увеличении скорости ав‐
томобиля громкость не измен‐
яется.
Высокая : максимальное увеличе‐
ние громкости при увеличении ско‐
рости автомобиля.

20Введение
Регулировка громкости
сообщений о дорожной обстановке Громкость сообщений о дорожнойобстановке можно регулировать
отдельно от системного уровня
громкости.
Нажмите кнопку ; и затем экран‐
ную кнопку Настройки.
Выберите экранную кнопку
Настройка радио , а затем Опция
RDS , чтобы отобразить необходи‐
мое меню.Установите значение параметра
Громкость TP в диапазоне от 0 до
63 .
Регулировка громкости
сигнала вызова телефона
Нажмите кнопку ; и затем экран‐
ную кнопку Настройки.
Выберите Настройка соединения ,
чтобы отобразить соответствую‐
щее меню.
Установите значение параметра
Громкость сигнала вызова в диапа‐
зоне от 0 до 63.
Включение и отключение
функции звукового
подтверждения нажатий
сенсорного экрана
Если функция звукового подтвер‐
ждения нажатий сенсорного экрана включена, каждое нажатие экран‐
ных кнопок или пунктов меню со‐
провождается звуковым сигналом.
Нажмите кнопку ; и затем экран‐
ную кнопку Настройки.
Найдите в списке пункт Звук
сенсорной панели .
Установите для этой функции зна‐
чение Вкл. или Выкл. .