OPEL ADAM 2016 Посібник з експлуатації (in Ukrainian)

Технічні характеристики249Ходові характеристикиДвигунB10XFLB10XFTB12XELB14XEL
B14XEL
LPG
B14XERB14NEH
Максимальна швидкість [км/год]Механічна трансмісія180196165176176185210Автоматизована механічна трансмісія–––178–––

250Технічні характеристикиМаса автомобіляСпоряджена маса, базова модель без додаткового обладнанняДвигунМеханічна трансмісіяАвтоматизована механічна трансмісіябез/із кондиціонером
[кг]B10XFL1141/1156–B10XFT1141/1156–B12XEL1086/1101–B14XEL1120/11351120/1135B14XEL LPG1163/1178–B14XER1120/1135–B14NEH1163/1178–
Додаткове обладнання та аксесуари збільшують споряджену масу.
Інформація про завантаження 3 78.

Технічні характеристики251Габаритні розміри автомобіляДовжина [мм]3747Ширина без зовнішніх дзеркал [мм]1720Ширина із двома зовнішніми дзеркалами [мм]1966Висота (без антени) [мм]1475-15083)Довжина полика багажного відділення [мм]462Довжина багажного відділення зі складеним рядом задніх сидінь [мм]1041Ширина багажного відділення [мм]954Висота багажного відділення [мм]874Колісна база [мм]2311Діаметр повороту [м]10,17-11,06 3)3)
Залежно від обладнання.

252Технічні характеристикиВластивостіМоторне мастилоДвигунB10XFLB10XFTB12XELB14XELB14XEL
LPGB14XERB14NEHвключаючи фільтр [л]4,04,04,04,04,04,04,0між MIN і MAX [л]1,01,01,01,01,01,01,0
Паливний бак
ДвигунB10XFLB10XFTB12XELB14XELB14XEL
LPGB14XERB14NEHБензин, заправний об'єм [л]35353535353535Скраплений газ, заправний об'єм [л]––––35––

Технічні характеристики253Тиск у шинахComfort до 3 пасажирівECO до 3 пасажирівІз повним
навантаженнямДвигунШинипереднізадніпереднізадніпереднізадні[кПа/бар]
([фунт/
кв.дюйм])[кПа/бар]
([фунт/
кв.дюйм])[кПа/бар]
([фунт/
кв.дюйм])[кПа/бар]
([фунт/
кв.дюйм])[кПа/бар]
([фунт/
кв.дюйм])[кПа/бар]
([фунт/
кв.дюйм])B10XFL,
B12XEL,
B14XEL,
B14XEL LPG,
B14XER175/70 R14,
185/70 R14,
185/60 R15,
185/65 R15,
195/55 R16,
215/45 R17,
225/35 R18220/2,2 (32)200/2,0 (29)290/2,9 (42)270/2,7 (39)260/2,6 (38)320/3,2 (46)B10XFT185/60 R15,
195/55 R16,
215/45 R17,
225/35 R18220/2,2 (32)200/2,0 (29)290/2,9 (42)270/2,7 (39)260/2,6 (38)320/3,2 (46)B14NEH195/55 R16,
215/45 R17,
225/35 R18220/2,2 (32)200/2,0 (29)290/2,9 (42)270/2,7 (39)260/2,6 (38)320/3,2 (46)

254Технічні характеристикиComfort до 3 пасажирівECO до 3 пасажирівІз повним
навантаженнямДвигунШинипереднізадніпереднізадніпереднізадні[кПа/бар]
([фунт/
кв.дюйм])[кПа/бар]
([фунт/
кв.дюйм])[кПа/бар]
([фунт/
кв.дюйм])[кПа/бар]
([фунт/
кв.дюйм])[кПа/бар]
([фунт/
кв.дюйм])[кПа/бар]
([фунт/
кв.дюйм])УсіТимчасове запасне
колесо
115/70 R16420/4,2 (61)420/4,2 (61)––420/4,2 (61)420/4,2 (61)

Інформація для споживача255Інформація для
споживачаІнформація для споживача .....255
Декларація про відповідність 255
Ремонт в разі пошкодження при зіткненні .......................... 257
Заява щодо програмного забезпечення ........................ 257
Запис даних автомобіля та конфіденційність ......................260
Записуючі пристрої даних про події ....................................... 260
Радіочастотна ідентифікація (RFID) ..................................... 261Інформація для
споживача
Декларація про
відповідність
Системи радіозв'язку Цей автомобіль обладнано
системами для передавання та приймання радіосигналів, на які
поширюється дія Директиви ЄС
1999/5/EC. Ці системи
відповідають основним вимогам та
іншим відповідним положенням
Директиви ЄС 1999/5/EC.
Примірник Декларації про
відповідність можна завантажити
на нашому веб-сайті.

256Інформація для споживачаДомкрат

Інформація для споживача257Переклад декларації про
відповідність
Декларація про відповідність
директиві ЄС 2006/42/EC
Даним засвідчуємо, що виріб:
Маркування виробу: Домкрат
Тип/номер частини GM: 13331922
відповідає положенням директиви
ЄС 2006/42/EC.
Застосовні технічні норми:GMN9737:Підйомне
обладнанняGM 14337:Домкрат із
комплекту
стандартного
обладнання -
випробування
складових частинGMN5127:Справність
автомобіля -
підйом і
використання
домкрата на СТОGMW15005:Домкрат із
комплекту
стандартного
обладнання та
запасне колесо,
випробування
автомобіляISO TS 16949:Системи
керування якістю
Сторона, що підписала цей
документ, уповноважена складати технічну документацію.
м. Рюссельсхайм, 31 січня 2014 р.
підпис
Ганс-Петер Метцгер (Hans-Peter
Metzger)
Директор інженерно-технічного
відділу, підрозділ ходової частини
та конструювання
Adam Opel AG
D-65423 Rüsselsheim
Ремонт в разі
пошкодження призіткненні
Густина фарби
Залежно від партії густина фарби
може становити від 50 до 400 мкм.
Тому різна густина фарби не є
ознакою необхідності виконання
ремонту через пошкодження при
зіткненні.
Заява щодо програмногозабезпечення
Деякі компоненти OnStar
включають програмне
забезпечення libcurl і unzip та інше
стороннє програмне забезпечення. Нижче наведено заяви та ліцензії
стосовно програмного
забезпечення libcurl і unzip.
Інформацію про інше стороннє
програмне забезпечення можна
знайти за адресою http://
www.lg.com/global/support/
opensource/index.

258Інформація для споживачаlibcurl
Повідомлення про авторські права
та дозвіл
Авторські права (c) 1996-2010,
Daniel Stenberg, .
Усі права захищено.
Дозвіл використовувати,
копіювати, змінювати й
поширювати це програмне
забезпечення з будь-якою метою
та без стягнення плати надається
за умови, що зазначене вище
повідомлення про авторські права
й це повідомлення про дозвіл
міститимуться в усіх копіях.
Програмне забезпечення
надається "як є", без будь-яких
явних або умовних гарантій,
включно з, крім іншого, будь-якими
можливими гарантіями товарної
придатності, придатності для
певної мети чи непорушення прав
третіх осіб. Автори або
правовласники в жодному разі не
несуть відповідальність за будь-які
позови, збитки або інші претензії,
спричинені невиконанням
зобов’язань за договором,недбалістю або іншими діями,
пов’язаними з використанням або
роботою програмного
забезпечення чи іншими
відносинами на основі програмного забезпечення.
Ім’я власника авторських прав не може використовуватися в рекламі
чи інших місцях (крім цього
повідомлення), щоб стимулювати
продаж, використання чи інші
відносини, пов’язані з цим
програмним забезпеченням, без
попереднього письмового дозволу
власника авторських прав.
unzip
Це версія повідомлення про
авторські права та ліцензії Info-ZIP
від 10 лютого 2005 р. Остаточна
версія цього документа постійно
доступна за адресою ftp://ftp.info-
zip.org/pub/infozip/license.html.
Авторські права (c) 1990-2005 Info-
ZIP. Усі права захищено.
Для цілей цього повідомлення про
авторські права та ліцензії "Info-
ZIP" слід розуміти як групу
перелічених нижче осіб.Марк Адлер, Джон Буш, Карл Девіс, Гаральд Денкер, Жан-Мішель
Дюбуа, Жан-Лу Гайі, Хантер Гоутлі,
Ед Гордон, Єн Горман, Кріс
Герборт, Дірк Гаазе, Грег Хартвіг,
Роберт Хіт, Джонатан Хадсон, Пол
Кініц, Девід Кіршбаум, Джонні Лі,
Онно ван дер Лінден, Ігор
Мандріченко, Стів П. Міллер,
Серджіо Монесі, Кейт Оуенс,
Джордж Петров, Грег Рулофс, Кай
Уве Роммель, Стів Солсбері, Дейв
Сміт, Стівен М. Шведа, Крістіан
Шпілер, Космін Трута, Антуан
Верхейен, Пауль фон Берен, Річ
Уельс, Майк Уайт.
Це програмне забезпечення
надається "як є", без будь-яких
явних або умовних гарантій. За
жодних обставин ані компанія Info-
ZIP, ані її розробники не несуть
відповідальність за будь-які прямі,
непрямі, випадкові, фактичні або
умовні збитки, завдані внаслідок
користування або неможливістю
використання цього програмного
забезпечення.
Це програмне забезпечення
дозволяється використовувати для будь-яких цілей, включно з