OPEL ADAM 2019 Ръководство за експлоатация (in Bulgarian)

Шофиране и обслужване159
Когато бъде открито място, в
цветния информационен дисплей
се подават визуален и звуков
сигнал.
Ако шофьорът не спре автомобила след предложеното място за
паркиране, системата започва да
търси друго подходящо място за
паркиране.
Насочващ режим за паркиране Предложението на място за
паркиране от системата се приема,
когато автомобилът се спре от
водача в рамките на 10 м за
успоредно място за паркиране или
6 м за перпендикулярно място за
паркиране след подаване насъобщение Stop (Спрете) .
Системата изчислява оптималния
път за влизане в мястото за
паркиране.
Кратка вибрация във волана след включване на задна предавка
показва, че кормилното
управление се контролира от
системата. След това автомобилът се насочва към мястото за
паркиране автоматично като дава
подробни указания на водача за
спиране, подаване на газ и
превключване на предавки.
Водачът трябва да държи ръцете си встрани от волана.
Винаги обръщайте внимание на
звука на предната и задна
помощна система за паркиране.
Продължителен звук означава, че
разстоянието до препятствие е по-
малко от 30 см.
Ако, поради някаква причина,
водачът трябва да поеме
управлението, дръжте волана
само за външния ръб. В такъв
случай се анулира автоматичното
кормилно управление.Показания на дисплея
Указанията на дисплея показват:
● общи съвети и предупредителни съобщения
● съвет при шофиране със скорост, по-висока от 30 км/ч
по време на режим за търсене
на място за паркиране или
8 км/ч в насочващ режим
● искането да спре автомобила, когато е открито място за
паркиране
● посоката на движение по време на маневрата за
паркиране
● искане за превключване на по-
висока или по-ниска предавка
● искане за подаване на газ или спиране
● за някои от указанията, в центъра за информация на
водача се показва индикатор
за хода на изпълнение

160Шофиране и обслужване● успешна маневра запаркиране, обозначена от
изскачащ символ и мелодичен
сигнал
● отмяната на маневра за паркиране
Приоритети на дисплея
Обозначаването на
модернизираната помощна
система за паркиране в центъра за информация на водача може да сезабрани от съобщения с по-висок
приоритет. След потвърждение на
съобщението чрез натискане на
SET/CLR върху лостчето,
указанията на модернизираната
помощна система за паркиране се появяват отново и маневрата запаркиране може да продължи.
Изключване
Системата се изключва чрез:
● продължително натискане на D
● успешно приключване на маневрата за паркиране● шофиране със скорост, по- висока от 30 км/ч по време на
търсене на място за паркиране
● шофиране със скорост, по- висока от 8 км/ч по време на
насочване при паркиране
● открита намеса от страна на водача върху волана
● надвишаване на максималния брой смени на предавка: осем
цикъла при успоредно
паркиране или пет цикъла при
перпендикулярно паркиране
● изключване на запалването
Деактивирането от водача или от
системата по време на
маневрирането се показва чрез
съобщение в центъра за
информация на водача.
Допълнително се чува и звуков
сигнал.
Неизправност
Съобщение се появява, когато:
● в системата има неизправност
● шофьорът не е приключил успешно маневрата по
паркирането● системата не е готова за работа
● една от причините за деактивиране, описани по-горе
Ако по време на инструкциите за
паркиране се открие препятствие,
на дисплея се показва Stop
(Спрете) . След отстраняване на
препятствието маневрата по
паркирането продължава. Ако
препятствието не бъде
отстранено, системата се
изключва. Продължително
натискане на D ще активира
системата за търсене на ново
място за паркиране.
Основни бележки за системата
за помощ при паркиране9 Предупреждение
При определени обстоятелства
някои отразяващи повърхности
на предмети или дрехи, както и

Шофиране и обслужване161външни източници на шум могатда попречат на системата да
открие препятствията.
Специално трябва да се
внимава за ниски препятствия,
които могат да повредят
долната част на бронята.Внимание
Ефективността на системата
може да намалее, ако бъдат
покрити - напр. с лед или сняг.
Ефективността на системата за
помощ при паркиране може да
намалее при голямо
натоварване.
Специални случаи
представляват по-високите
автомобили в близост (напр.
автомобили за трудни (off-road)
терени, мини ванове, ванове).
Разпознаването на обект и
показването на правилното
разстояния в горната част на
такива превозни средства не
може да се гарантира.
Обекти с много малко сечение
на отражението, като тесни
предмети или меки материали,
могат да не бъдат открити от
системата.
Системите за помощ при
паркиране не разпознават
предмети извън диапазона си
на действие.
Съобщение
Възможно е сензорът да засече
несъществуващо препятствие
поради смущения в ехото от
външен акустичен шум или
механично смущение (могат да
възникнат случайни фалшиви
предупреждения).
Уверете се, че предната табелка
на регистрационния номер е
правилно монтирана (не е огъната и няма междинни разстояния до
бронята от лявата и дясната
страна) и сензорите са затегнати
по местата си.
Усъвършенствуваната система за помощ при паркиране може да не
реагира на промени в наличното
пространство за паркиране след
започване на успоредна маневра
за паркиране. Системата може да
разпознае вход, проход,
вътрешен двор и дори
кръстовище като място за
паркиране. След избиране на
задна предавка, системата ще
започне маневра за паркиране.
Огледайте предложеното място
за паркиране.
Неравности в повърхността,
напр. в строителни участъци, не
се отчитат от системата. Водачът носи отговорност за това.
Съобщение
Ако е включена предна предавка
и се надвиши определена
скорост, системата за помощ при
паркиране ще се деактивира,
когато системата на задния носач
е изтеглена.
Ако задната предавка се включва
за първи път, системата за помощ при паркиране ще засече
системата на задния носач и ще
издаде звуков сигнал. Натиснете
за кратко r или D, за да
деактивирате системата за
помощ при паркиране.

162Шофиране и обслужванеСъобщение
След производство, системата
изисква калибриране. За
оптимално насочване при
паркиране, е необходима
дистанция най-малко от 10 км,
включително няколко завоя.
Предупреждение за страничната сляпа зона
Системата за предупреждение за
страничната сляпа зона открива и
съобщава за предмети отстрани на
автомобила, които са в указаната
"сляпа" зона. Системата извежда
визуално предупреждение във
всяко външно огледало, когато
открива обекти, които може да не
се виждат във вътрешното и
външните огледала.
Предупреждението за страничната
мъртва зона използва някои от
усъвършенстваните сензори на
помощната система за паркиране,
които се намират в предната и
задната броня от двете страни на
автомобила.9 Предупреждение
Предупреждението за
страничната мъртва зона не
замества видимостта на
водача.
Системата не засича:
● автомобили извън страничната мъртва зона,
които се приближават твърде
бързо
● пешеходци, велосипедисти или животни
Преди да смените платно,
винаги поглеждате във всички
огледала, огледайте се през
рамо и подайте мигач.
Когато системата открие
автомобил в страничната сляпа
зона при движение напред,
независимо дали изпреварвате
автомобили или ви изпреварват, в
съответното външно огледало за
обратно виждане ще светне жълт символ B. Ако след това водачът
включи мигачите,
предупредителният символ B
започва да мига в жълто като
предупреждение да не се сменят
платната.
Съобщение
Ако изпреварващият автомобил
се движи поне с 10 км/ч по-бързо
от изпреварвания, то
предупредителният символ B в
съответното външно огледало
може да не светне.
Предупреждението за страничната
сляпа зона е активно при скорости
между 10 км/ч и 140 км/ч.
Движението с по-висока скорост от 140 км/ч деактивира системата,
като това се показва от по-слабото
осветяване на предупредителните

Шофиране и обслужване163символи B в двете външни
огледала. При намаляване на
скоростта, предупредителните символи ще изгаснат. Ако
автомобилът след това се окаже в
сляпата зона, предупредителните
символи B ще светнат както е
нормално от съответната страна.
Когато автомобилът се стартира,
индикаторите в двете външни
огледала ще светнат за кратко, за
да покажат, че системата
функционира.
Системата може да се активира или деактивира в информационния
дисплей.
Персонализиране на автомобила
3 100.
Деактивирането се обозначава
чрез съобщение в центъра за
информация на водача.
Зони на откриване Зоните на откриване започват при
задната броня и са с обхват прибл.
3 м отзад и отстрани. Височината
на зоните е приблизително между
0,5 м и 2 м от повърхността.Предупреждение за страничната
сляпа зона е проектирано да
игнорира неподвижните обекти
напр. огради, стълбове, бордюри,
стени и греди. Паркираните
автомобили и приближаващите
автомобили също не се откриват.
НеизправностРедки случаи на пропуснато
известяване може да се появят при нормално условия и ще зачестят
при мокро време.
Предупреждението за страничната
сляпа зона не функционира, когато левият или десният ъгъл на
задната броня са покрити с кал,
мръсотия, сняг, лед, киша или при
обилни валежи.
Инструкции за почистване 3 220.
В случай на неизправност на
системата или ако системата не
функционира поради временни
проблеми, на центъра за
информация на водача ще се
покаже съобщение. Потърсете помощта на сервиз.Гориво
Гориво за бензинови двигатели
Използвайте само безоловно
гориво, което отговаря на
европейския стандарт EN 228 или
еквивалентно.
Двигателят е способен да работи с
гориво, което съдържа до 10%
етанол (напр., Е10).
Използвайте бензин с
препоръчаното октаново число. По-ниско октаново число може да
намали двигателната мощност и
въртящия момент, а също така леко да увеличи разхода на гориво.

164Шофиране и обслужванеВнимание
Не използвайте гориво или
добавки към горивото, които
съдържат метални съединения,
като манган-базирани добавки.
Това може да причини повреда
на двигателя.
Внимание
Използването на гориво, което
не отговаря на EN 228 или еквивалентно, може да доведе
до отлагания, увеличено
износване или повреда на
двигателя.
Внимание
Използването на гориво с по-
ниско октаново число от
възможно най-ниското число
може да доведе до
неконтролируемо горене и
повреда на двигателя.
Специфичните изисквания за
двигателя по отношение на
октановото число са посочени в
общия преглед на данните на
двигателя 3 235. Изискването
може да е заменено от специфичен за страната етикет върху
вратичката на горивния резервоар.
Добавка към горивото
Горивото трябва да съдържа
пречистващи добавки, които
помагат за предпазване от
образуване на отлагания в
двигателя и горивната система.
Чистите горивни инжектори и
смукателни клапани ще позволят
правилната работа на системата
за контрол на емисиите. В някои
държави горивата не съдържат
достатъчни количества добавки, за да поддържат горивните
инжектори и смукателните клапани
чисти. В тези страни за някои
двигатели е необходима добавка
към горивото, за да се компенсира
тази липса на почистващо
действие. Използвайте само
добавка към горивото, одобрена за
автомобила.Добавянето на добавка към
горивото в пълния резервоар с гориво се изисква най-малко на
всеки 15 000 км или след една година, в зависимост от това кое от двете настъпи първо. За повече
информация се обърнете към
вашия сервиз.
Забранени горива В някои градове се предлагат
горива, съдържащи обогатени с
кислород вещества от рода на
етери и етанол, както и подобрени
горива. Ако тези горива отговарят
на описаните по-горе
спецификации, те са допустими за
употреба. Горива от рода на E85
(85% етанол) и други горива,
съдържащи над 15% етанол,
обаче, трябва да се използват само в автомобили FlexFuel.Внимание
Не използвайте гориво,
съдържащо метанол. Това може да предизвика корозия на
метални части в горивната

Шофиране и обслужване165система, а също и да повреди
пластмасовите и гумените
части. Тази повреда не се
покрива от гаранцията на
автомобила.
Някои горива, основно
състезателни горива с високо
октаново число, могат да съдържат
добавки за повишаване на октана,
наричани метилциклопентадиенил
манган трикарбонил (MMT). Не
използвайте горива или добавки към горивото с ММТ, тъй като те
съкращават живота за
запалителните свещи и се
отразяват отрицателно върху
техническите характеристики на
системата за контрол на емисиите. Контролен индикатор за
неизправност Z може да светне
3 84. Ако това стане, потърсете
помощта на сервиз.
Гориво за работа на
втечнен газ
Втечненият газ е известен като
LPG (Liquefied Petroleum Gas) или с френското си название GPL (Gaz
de Pétrole Liquéfié). LPG се нарича
още автогаз.
LPG се състои основно от пропан и бутан. Октановото число е между
105 и 115, в зависимост от
съотношението на бутана. LPG се
съхранява в течно състояние при
налягане около 5-10 bar.
Точката на завиране зависи от
налягането и съотношението на
сместа. При нормално околно
налягане, тя е между -42 °C (чист
пропан) и -0,5 °C (чист бутан).
Внимание
Системата работи при
температура на околната среда
от около -8 °C до 100 °C.
Цялостното функциониране на системата за LPG може да се
гарантира само, ако втечненият газ
отговаря на минималните
изисквания на DIN EN 589.
Селектор за гориво 3 77.
Зареждане с гориво
9 Опасност
Преди презареждане с гориво,
изключете запалването.
При зареждане с гориво
следвайте указанията и
инструкциите за безопасност на бензиностанцията.

166Шофиране и обслужване9Опасност
Горивото е огнеопасно и
избухливо. Не пушете. Не
правете нищо, което може да
предизвика открит огън и искри.
Ако усещате миризма на гориво
в автомобила, незабавно
отстранете причината за това в
сервиз.
Етикет със символи на капака на резервоара за гориво показва
допустимите типове гориво. В
Европа дюзите на помпите на
бензиностанциите са маркирани с
тези символи. Зареждайте само
разрешения тип гориво.
Внимание
В случай на липса на гориво не
включвайте запалването.
Капакът на резервоара се намира в дясната задна част на автомобила.
Капакът на резервоара за гориво
може да се отвори само когато
автомобилът е отключен.
Натиснете капачката, за да
щракне. След това отворете
капачката.
Зареждане с бензин
Завъртете бавно капачката на
резервоара обратно на
часовниковата стрелка, за да я
отворите.Капачката на резервоара може да
се окачва на конзолата на капака
на резервоара.
Поставете дюзата в изправено положение към отвора за пълнене
и натискайте с бавно усилие, за да
я вкарате.
За зареждане с гориво включете
дюзата на помпата.
След автоматичното прекъсване
на подаването на гориво,
резервоарът може да се долее
чрез задействане на дюзата на
помпата максимум още два пъти.

Шофиране и обслужване167Внимание
Ако потече гориво, веднага го
избършете.
За затваряне, завъртете капачката
по часовниковата стрелка, докато
щракне.
Затворете клапата и фиксирайте.
Зареждане с втечнен газ При зареждане с гориво следвайте
указанията и инструкциите за
безопасност на бензиностанцията.
Адаптер за пълнене
Тъй като системите за пълнене не
са стандартизирани, необходими
са различни адаптери, които се
предлагат от дистрибуторите на
Opel и от сервизните партньори на Opel.
АСМЕ адаптер: Белгия, Германия,
Ирландия, Люксембург, Швейцария
Байонетен адаптер: Холандия,
Норвегия, Испания, Обединено
Кралство
EURO адаптер: Испания

168Шофиране и обслужванеDISH адаптер: Австрия, Босна и
Херцеговина, България,
Хърватска, Чешка република,
Дания, Естония, Франция, Гърция,
Унгария, Италия, Латвия, Литва,
Македония, Полша, Португалия,
Румъния, Сърбия, Словакия,
Словения, Швеция, Швейцария,
Турция, Украйна
Клапанът за пълнене на втечнен газ е зад капачката за пълнене на
гориво.
Развийте предпазната капачка от
гърловината на резервоара.
Завийте необходимия адаптер към
гърловината на резервоара.
АСМЕ адаптер: Завийте гайката на
дюзата за пълнене върху
адаптера. Включете заключващия
лост на дюзата за пълнене.
DISH адаптер: Поставете дюзата
за пълнене в адаптера. Включете
заключващия лост на дюзата за
пълнене.
Байонетен адаптер: Поставете
дюзата за пълнене на адаптера и
завъртете на четвърт оборот.
Включете заключващия лост на
дюзата за пълнене.
EURO адаптер: Притиснете дюзата
за пълнене върху адаптера.
Включете заключващия лост на
дюзата за пълнене.
Натиснете бутона на точката за
зареждане на втечнен газ.
Системата за пълнене спира или
започва да работи бавно, когато
80% от обема на резервоара се
напълни (максимално ниво на
пълнене).
Отпуснете бутона на системата за пълнене и процесът на пълнене
спира. Отпуснете блокиращия лост
и извадете дюзата за пълнене. Малко количество втечнен газ
може да изтече.
Отстранете адаптера и го
съхранявайте на сигурно място в автомобила.
Поставете предпазната капачка, за да не допуснете проникване на
чужди тела в отвора на
гърловината и в системата.