OPEL ADAM 2019 Сопственички прирачник

Технички податоци229Податоци за моторотИдентификациска шифра на моторотB / D / F10XFLB / D / F10XFTD12XELD14XELКомерцијална ознака1.01.01.21.4Инженерски кодB10XFTB10XFTB12XERB14XERИстиснување на клиповите [см3
]99999912291398Моќност на моторот [kW]66855164при вртежи на минута3700-60005000-600056006000Вртлив момент [Nm]170170115130при вртежи на минута1800-37001800-450040004000Вид на горивотоБензинБензинБензинБензинОктански број RON 2)препорачано95959595можно98989898можно91919191Дополнителен вид гориво––––2)
Специфична етикета за државата што е ставена на капачето од резервоарот може да има предност пред специфичното
барање за моторот.

230Технички податоциИдентификациска шифра на моторотD14XELD14XERD14NEHКомерцијална ознака1.4 LPG1.4Adam SИнженерски кодB14XERB14XERB14NETИстиснување на клиповите [см3
]139813981364Моќност на моторот [kW]6474110при вртежи на минута600060005000Вртлив момент [Nm]130130220при вртежи на минута400040003000-4500Вид на горивотоТечен гас / бензинБензинБензинОктански број RON 2)препорачано959598можно989895можно9191–Дополнителен вид горивоТечен гас (LPG)––2)
Специфична етикета за државата што е ставена на капачето од резервоарот може да има предност пред специфичното
барање за моторот.

Технички податоци231Димензии на возилотоДолжина [мм]3747Широчина без странични ретровизори [мм]1720Широчина со страничните ретровизори [мм]1966Височина (без антена) [мм]1475-15083)Должина на подот на товарниот простор [мм]462Должина на товарниот простор со преклопени задни седишта [мм]1041Ширина на товарниот простор [мм]954Височина на товарниот простор [мм]874Пречник на кругот на вртење [м]10,17-11,06 3)3)
Зависно од опремата.
Зафатнини
Моторно маслосо филтерот [л]4,0помеѓу MIN и MAX [л]1,0

232Технички податоциРезервоар за горивоБензин, количество за дополнување [л]35LPG, количество за дополнување [л]35
Притисоци во гумите
Комфорт со до 3 лицаECO со до 3 лицаСо целосна оптовареностГумипреднизаднипреднизаднипреднизадни[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])175/70 R14,
185/70 R14,
185/60 R15,
185/65 R15,
195/55 R16,
215/45 R17,
225/35 R18220/2,2 (32)200/2,0 (29)290/2,9 (42)270/2,7 (39)260/2,6 (38)320/3,2 (46)Привремено резервно тркало
115/70 R16420/4,2 (61)420/4,2 (61)––420/4,2 (61)420/4,2 (61)

Информации за купувачот233Информации за
купувачотИнформации за купувачот ......233
Изјава за сообразност ...........233
REACH .................................... 236
Потврда за софтвер ..............236
Регистрирани трговски марки ..................................... 240
Запишување на податоците за возилото и тајност ....................240
Запишувачи на датумите на настани .................................. 240
Идентификација на радио- фреквенцијата (RFID) ........... 244Информации за
купувачот
Изјава за сообразност Системи за радио пренос
Возилото има системи кои
емитуваат и / или примаат
радиобранови кои подлежат на
Директивата 2014/53/ЕУ.
Производителите на системите
наведени подолу ја потврдуваат
сообразноста со
Директивата 2014/53/ЕУ.
Целосниот текст на изјавата за сообразност на ЕУ за секој од
системите е достапна на следнава
интернет-адреса:
www.opel.com/conformity.
Увозник е
Opel / Vauxhall, Bahnhofsplatz,
65423 Ruesselsheim am Main,
Germany.
Антена
Laird
Daimlerring 31, 31135 Hildesheim, GermanyРаботна фреквенција: N/A
Максимален излез: N/A
Kathrein Automotive GmbH
Roemerring 1, 31137 Hildesheim, Germany
Работна фреквенција: N/A
Максимален излез: N/A
Имобилизатор
Continental Automotive GmbH
Siemensstrasse 12, 93055
Regensburg, Germany
Работна фреквенција: 125 kHz
Максимален излез:
5,1 dBµA/m @ 10 m
Инфозабавен систем R 4.0 / Navi
4.0
LG Electronics
European Shared Service center
B.V., Krijgsman 1, 1186 DM
Amstelveen, The Netherlands

234Информации за купувачотРаботна
фреквенција
(MHz)Максимален
излез (dBm)2400,0 - 2483,542400,0 - 2483,5135725,0 - 5850,013
Инфозабавен систем R300 BT
Humax Automotive Co. Ltd.
2, Yeongmun-ro, Cheoin-gu, Yong-
in-si, Gyeonggi-do, Korea
Работна фреквенција:
2402 - 2480 MHz
Максимален излез: 4 dBm
Модул OnStar
LG Electronics
European Shared Service center
B.V., Krijgsman 1, 1186 DM
Amstelveen, The Netherlands
Работна
фреквенција
(MHz)Максимален
излез (dBm)2402 - 248042412 - 246218880 - 915331710 - 1785241850 - 1910241920 - 1980242500 - 257023
Предавател на далечинскиот
управувач
Continental Automotive GmbH
Siemensstraße 12, 93055
Regensburg, Germany
Работна фреквенција: 433,92 MHz
Максимален излез: -5,7 dbm
Приемник на далечинскиот
управувач
Continental Automotive GmbH
Siemensstraße 12, 93055
Regensburg, Germany
Работна фреквенција: N/A
Максимален излез: N/A
Сензори за притисок во гумите
Schrader Electronics Ltd.
11 Technology Park, Belfast Road,
Antrim BT41 1QS, Northern Ireland,
United Kingdom
Работна фреквенција: 433,92 MHz
Максимален излез: 10 dBm

Информации за купувачот235Дигалка

236Информации за купувачотПревод на оригиналната изјава за
сообразност
Изјава за сообразност во
согласност со Директивата на ЕЗ
2006/42/ЕЗ
Изјавуваме дека производот:
Ознака на производот: Дигалка
Број на дел гума/GM: 13331922
е во сообразност со одредбите на
Директивата 2006/42/ЕЗ.
Применети технички стандарди:GMN9737:ПодигнувањеGM 14337:Тестови за
стандардна
опрема - алат
дигалкаGMN5127:Интегритет на
возилото -
подигнување со
каиши и
подигнување за
сервисирањеGMW15005:Стандардна
опрема дигалка и
резервна гума,
тест за возилоISO TS 16949:Системи на
управување со
квалитет
Потписникот има овластување да ја собере техничката
документација.
Руселсхем, 31 јануари 2014 г.
потпишал
Ханс-Петер Метзгер (Hans-Peter
Metzger)
Раководител на инженерски тим за
шасија и структура
Adam Opel AG
D-65423 Rüsselsheim
REACH
Registration, Evaluation,
Authorisation and Restriction of
Chemicals (REACH) е регулатива
на Европската Унија што е
донесена за да се подобри
заштитата на човековото здравје и
околината од ризици што може да ги предизвикаат хемикалии.
Посетете ја веб-локацијата
www.opel.com/reach за
дополнителни информации и
пристап до членот 33 од
комуникацијата.
Потврда за софтвер
Одредени OnStar компоненти
вклучуваат libcurl и unzip програми
и друг софтвер од трети страни.
Подолу е листа на известувања и
лиценци поврзани со libcurl и unzip,
а за друг софтвер од трети страни
погледнете http://www.lg.com/
global/support/opensource/index.
Преведениот текст се наоѓа под
оригиналниот текст.

Информации за купувачот237libcurlCopyright and permission notice
Copyright (c) 1996 - 2010, Daniel
Stenberg, .
All rights reserved.
Permission to use, copy, modify, and
distribute this software for any
purpose with or without fee is hereby
granted, provided that the above
copyright notice and this permission
notice appear in all copies.
The software is provided "as is",
without warranty of any kind, express
or implied, including but not limited to the warranties of merchantability,
fitness for a particular purpose and
noninfringement of third party rights.
In no event shall the authors or
copyright holders be liable for any
claim, damages or other liability,
whether in an action of contract, tort
or otherwise, arising from, out of or in connection with the software or the
use or other dealings in the software.
Except as contained in this notice, the
name of a copyright holder shall not
be used in advertising or otherwise to
promote the sale, use or otherdealings in this Software without prior
written authorization of the copyright
holder.
unzip
This is version 2005-Feb-10 of the
Info-ZIP copyright and license. The
definitive version of this document
should be available at ftp://ftp.info-
zip.org/pub/infozip/license.html
indefinitely.
Copyright (c) 1990-2005 Info-ZIP. All
rights reserved.
For the purposes of this copyright and license, “Info-ZIP” is defined as the
following set of individuals:
Mark Adler, John Bush, Karl Davis,
Harald Denker, Jean-Michel Dubois,
Jean-loup Gailly, Hunter Goatley, Ed Gordon, Ian Gorman, Chris Herborth, Dirk Haase, Greg Hartwig, Robert
Heath, Jonathan Hudson, Paul
Kienitz, David Kirschbaum, Johnny
Lee, Onno van der Linden, Igor
Mandrichenko, Steve P. Miller, Sergio
Monesi, Keith Owens, George
Petrov, Greg Roelofs, Kai Uwe
Rommel, Steve Salisbury, Dave
Smith, Steven M. Schweda, ChristianSpieler, Cosmin Truta, Antoine
Verheijen, Paul von Behren, Rich
Wales, Mike White.
This software is provided “as is,” without warranty of any kind, express
or implied. In no event shall Info-ZIP
or its contributors be held liable for
any direct, indirect, incidental, special
or consequential damages arising out of the use of or inability to use this
software.
Permission is granted to anyone to
use this software for any purpose,
including commercial applications,
and to alter it and redistribute it freely,
subject to the following restrictions:
1. Redistributions of source code must retain the above copyright
notice, definition, disclaimer, and
this list of conditions.
2. Redistributions in binary form (compiled executables) must
reproduce the above copyright
notice, definition, disclaimer, and
this list of conditions in
documentation and/or other
materials provided with the distribution. The sole exception to
this condition is redistribution of a

238Информации за купувачотstandard UnZipSFX binary
(including SFXWiz) as part of a
self-extracting archive; that is
permitted without inclusion of this
license, as long as the normal
SFX banner has not been
removed from the binary or
disabled.
3. Altered versions--including, but not limited to, ports to new
operating systems, existing ports
with new graphical interfaces, and dynamic, shared, or static library
versions--must be plainly marked
as such and must not be
misrepresented as being the
original source. Such altered
versions also must not be
misrepresented as being Info-ZIP
releases--including, but not
limited to, labeling of the altered
versions with the names “Info-
ZIP” (or any variation thereof,
including, but not limited to,
different capitalizations), “Pocket
UnZip,” “WiZ” or “MacZip” without
the explicit permission of Info-ZIP. Such altered versions are further
prohibited from misrepresentativeuse of the Zip-Bugs or Info-ZIP e- mail addresses or of the Info-ZIP
URL(s).
4. Info-ZIP retains the right to use the names “Info-ZIP,” “Zip,”
“UnZip,” “UnZipSFX,” “WiZ,”
“Pocket UnZip,” “Pocket Zip,” and
“MacZip” for its own source and
binary releases.
libcurl Известување за Авторски права и
дозволи
Copyright (c) 1996 - 2010, Daniel Stenberg, .
Сите права се задржани.
Дозвола за користење, копирање, менување и дистрибуција на овојсофтвер за било која намена, со
или без надомест е доделена со
ова, под услов ова известување за
авторски права и известувањето за
дозвола да се појавуваат во сите
копии.
Софтверот е даден "како што е",
без гаранција од кој било вид, јасна или претпоставена, вклучувајќи, но
не ограничувајќи се на гаранции затргување, погодност за одредена
цел и почитување на правата на
третата страна. Во никој случај
имателите на авторските права
или авторите ќе бидат одговорни
за какви било барања, штети или
друга одговорност, без разлика
дали е наведено во договорот,
прекршок или на друг начин, што
произлегува од, со или во врска со
софтверот или на користењето на
други работења во софтверот.
Освен како што е дадено во ова
известување, името на
сопственикот на авторските права
не треба да се користи во
рекламирањето или на друг начин
да се промовира во продажбата, користење или други работења во
овој софтвер без претходна
писмена дозвола на носителот на авторските права.
unzip
Ова е верзија 2005-Feb-10 од
авторски права и лиценца за Info-
ZIP. Конечната верзија на овој