AUX OPEL AMPERA 2014 Brukerhåndbok for infotainmentsystem

Innledning7
1.; (hjemmeside) ...................11
2. SOURCE ............................... 17
Trykk for å endre lydkilde,
f.eks. AM/FM-radio, CD og AUX.
3. ( (Telefonmeny) ..................64
Trykk for å åpne hovedmenyen Telefon.
Trykk og hold inne for å slå
på eller av lyden til Info‐
tainmentsystemet.
4. TUNE/MENU ......................... 17
Drei for å utheve en
funksjon. Trykk for å
aktivere den uthevede
funksjonen.
Drei for å velge en
radiostasjon manuelt.
5. 9BACK ................................. 36
Trykk for å gå tilbake til
forrige skjermbilde i en meny. 6. TONE .................................... 16
Trykk for å få tilgang til
lydmenyen for å justere
innstillingene, f.eks. for
bass, mellomtone og diskant.
7. CONFIG (Konfigura‐
sjonsmeny) ............................ 51
Trykk for å tilpasse
funksjonene for radio,
display, telefon, bil og tid.
8. R (løs ut) .............................. 23
Trykk på for å ta ut en plate fra CD-spilleren.
9. ]SEEK (søk nedover) .......... 23
Trykk for å gå til forrige spor.
Trykk og hold inne for å
hurtigspole bakover i
sporet. Slipp opp knappen
for å gå tilbake til vanlig av‐
spillingshastighet.
Med AM eller FM, trykk for
å gå til forrige radiostasjon
med godt mottak. ..................1710.FAV (favorittside 1-6) ............17
Trykk for å vise det
gjeldende sidenummeret
over forhåndsinnstillings‐
knappene. De lagrede
stasjonene for hver liste
blir vist på forhåndsvis‐
ningsknappene nederst på
skjermen.
11. AS 1–2 (automatisk lagring) ..17
Trykk for å veksle mellom
forhåndsinnstilte stasjoner
og favorittstasjoner.
12. INFO (informasjon) ...............36
13. VOL/ m (lydstyrke/strøm) .......17
Trykk for å slå Infotain‐
mentsystemet på og av.
Drei for å justere lydstyrken.
14. r (spill/sett på pause) ......23
Trykk for å starte, stoppe
midlertidig eller gjenoppta
avspillingen.

10Innledning
1.R (løs ut) .............................. 23
Trykk på for å ta ut en plate fra CD-spilleren.
2. ; (hjemmeside) ...................11
3. ( (telefon) ............................ 64
Bluetooth
4. SOURCE ............................... 17
Trykk for å endre lydkilde,
f.eks. AM/FM-radio, CD og AUX.
5. TUNE/MENU ......................... 17
Drei for å utheve en
funksjon. Trykk for å
aktivere den uthevede
funksjonen.
Drei for å velge en
radiostasjon manuelt.6. 9BACK ................................. 36
Trykk for å gå tilbake til
forrige skjermbilde i en meny.
Hvis du åpner en side
direkte ved å trykke på en
panelknapp eller en
skjermknapp på
startsiden, kan du
returnere til forrige meny
ved å trykke på 9 BACK.
7. INFO (informasjon) ...............17
Trykk for å rulle i
skjermbildet med lydinformasjon.
8. CONFIG (Konfigura‐
sjonsmeny) ............................ 51
Trykk for å tilpasse
funksjonene for radio,
display, telefon, bil og tid.
9. NAV (navigering) ................... 36
Trykk for å se skjermbildet med navigasjonskartet
eller veksle mellom
skjermdeling med kart/
lydanlegg eller
fullskjermvisning av kartet.10. DEST (destinasjon) ...............36
Trykk for å planlegge en
rute. Hvis kjøreveivisning
er aktivert, trykker du for å
åpne menyen Rute.
11. ]SEEK (søk nedover) .......... 23
Trykk for å gå til forrige spor.
Trykk og hold inne for å
hurtigspole bakover i
sporet. Slipp opp knappen
for å gå tilbake til vanlig av‐
spillingshastighet.
Med AM eller FM, trykk for
å gå til forrige radiostasjon
med godt mottak. ..................17
12. RPT (gjenta) .......................... 36
Trykk for å gjenta den siste veivisningsmeldingen
13. VOL/ m (lydstyrke/strøm) .......17
Trykk for å slå Infotain‐
mentsystemet på og av.
Drei for å justere lydstyrken.

Innledning13
Trykk på skjermknappen Spiller nå for
å se den aktive kilden. Kildene som er tilgjengelige er AM, FM, CD, USB/
iPod, Stitcher og AUX.
AM/FM-radio 3 17, CD-spiller
3 23 og ekstrautstyr 3 30.
Trykk på Navigasjon på skjermen for
å vise bilens aktuelle posisjon på kar‐ tet. Bruke navigasjonssystemet
3 36, Kart 3 38, Symboloversikt
3 39 og Konfigureringsmeny
3 51.
Trykk på skjermknappen
Destinasjon for å vise startsiden for
Destinasjonsoppføring eller Destina‐
sjonsmeny .
Med de tilgjengelige skjermknappene
får du lett tilgang til ulike måter å angi en destinasjon på.
Destinasjon 3 42.
Trykk på skjermknappen Telefon for
å åpne hovedsiden Telefon.
Bluetooth 3 64.
Trykk på skjermknappen Innstillinger
for å åpne hovedsiden Innstillinger.
Herfra kan du justere f.eks. dato og klokkeslett, radio-, telefon-, navige‐
rings-, bil- og displayfunksjoner.
Konfigureringsmeny 3 51.
Trykk på skjermknappen Lyd for å
åpne hovedsiden Lyd.. Juster tone-
og høyttalerinnstillingene ved å trykke
på skjermknappene for diskant, mel‐
lomtoner, bass, fade og balanse.
Toneinnstillinger 3 16.

Innledning15
Trykk på USB-skjermknappen for å
åpne USB-hovedsiden og høre på det
aktuelle eller sist valgte sporet.
Ekstrautstyr 3 30.
Trykk på AUX-skjermknappen for å
åpne eventuelle tilkoblede AUX-en‐
heter.
Ekstrautstyr 3 30.
Trykk på Informasjon -skjermknappen
for å vise informasjon om lydavspillin‐
gen.
Informasjon Se nedenfor.
Trykk på skjermknappen Messages
(hvis tilgjengelig) for å vise Innboks
for tekstmeldinger.
Tekstmeldinger 3 72.
Denne funksjonen (hvis tilgjengelig)
kan åpnes via Apps-ikonet på Info‐
tainmentsystemets Hjemmeside.
Nedlasting og bruk av apper krever
en mobiltelefon eller andre mobilen‐
heter med Wi-Fi Internett-tilkobling.
På de fleste smarttelefoner aktiveres
denne i menyen Innstillinger under
Trådløst og nettverk, Tilknytning og
trådløs sone, Port. WiFi-tilk.punkt‐
sinnst. eller lignende. Etter at Wi-Fi er slått på, trykker du på Apps-ikonet på
Hjemmeside . Følg meldingene for å
tilpasse Internett-forbindelsen og sette opp en konto.
Informasjon
Informasjon gir deg tilgang til hurtigin‐
formasjon om lydavspilling.
For å åpne denne trykker du på
Informasjon på Hjemmeside , eller
velger INFO-panelknappen. Det kan
være at noen alternativer ikke er ak‐
tive. Dette avhenger at systemet og om alternativene er tilgjengelige for
det området.

Radio17RadioAM/FM-radio................................ 17
Radiodatasystem (RDS) ..............19
Radiomottak ................................. 22
Multibånd-antenne .......................22AM/FM-radio
Høre på radio VOL/ m (lydstyrke/strøm):
■ Trykk for å slå radioen på eller av.
■ Drei for å øke eller redusere lyd‐ styrken. Lydstyrken justeres for den
gjeldende lydkilden, kjøreveivisnin‐
gen, talemeldingene eller lydmer‐
kene.
Du kan også justere lydstyrken ved
hjelp av ratthendlene. Betjeningsele‐
menter på rattet 3 5.
Betjening av radio
Radioen fungerer når tenningen er i ON/RUN eller ACC/ACCESSORY.
Når tenningen vris fra ON/RUN til
LOCK/OFF, fungerer radioen i
10 minutter eller til førerdøren åpnes.
Radioen kan slås på ved å trykke på
radioens på/av-knapp. Den vil være
påslått i 10 minutter. Når du åpner fø‐
rerdøren, kan du ikke slå av radioen
ved å trykke på på/av-knappen.Noen radioer blir værende på lenger
og tilbakestiller tiden til 10 minutter
hvis noen av Infotainmentsystemets
knapper trykkes på.
Radioen kan når som helst slås av
med spenningsknappen.
Lydkilde
Trykk SOURCE eller SRC på rattet
for å se og bla gjennom de tilgjenge‐
lige kildene AM, FM, DAB, Stitcher,
CD, USB, AUX og Bluetooth-audio.
Finne en stasjon
Trykk på SOURCE eller SRC på rattet
for å velge AM, FM, Stitcher, CD,
USB, AUX og Bluetooth-audio.

26Eksterne enheterEksterne enheterGenerell informasjon .................... 26
Spille lyd ...................................... 30
Vise bilder .................................... 34
Bruke
smarttelefonapplikasjoner ............35Generell informasjon
Dette kjøretøyet at en AUX-kontakt
og en USB-kontakt i midtkonsollen for tilkobling av eksterne lyddatakilder.
Merk
Ikke lad USB-tilbehørsutstyr med
USB-kontakten. Varmegenererin‐
gen kan føre til funksjonsproble‐
mer eller skade infotainmentsys‐
temet.
Endre innstillingene i utstyret, for
eksempel smarttelefoner, dersom
dette kan konfigureres, slik at
USB-tilkoblingen bare brukes for dataoverføring og ikke for lading.
Les dette
Kontaktene må alltid holdes rene og
tørre.
Ekstraenheter
Mulige AUX-lydkilder er blant annet:
■ Bærbar datamaskin
■ MP3-spiller
■ Båndspiller
Kontakten er ikke en lydutgang. Du må ikke koble hodetelefoner til AUX- inngangen. Konfigurer eventuelle
AUX-enheter mens bilen står i parke‐ ringsgir (P).
Koble en 3,5 mm kabel fra AUX-en‐
heten til AUX-inngangen. Når du kob‐
ler til en enhet, spilles lydfilene på
denne automatisk av gjennom høyt‐
talerne i bilen.

Eksterne enheter27
Gjør én av følgende hvis det alleredeer koblet til ekstrautstyr, men en an‐
nen kilde er aktiv:
■ Trykk på SOURCE for å bla gjen‐
nom alle de tilgjengelige lydkilde‐ skjermene, til AUX-lydskjermen vi‐
ses.
■ Si " [Play] [Front] AUX " ved hjelp av
stemmegjenkjenning for å spille ek‐ strautstyret. Stemmegjenkjenning
3 58.
USB-kontakt
En USB-masselagerenhet eller Certi‐
fied Windows Vista®/Media Transfer
Protocol (MTP)-enhet kan kobles til USB-inngangen.
USB-porten er plassert i midtkonsol‐
len.
Det kommer opp et USB-ikon når
USB-enheten er tilkoblet.USB-medieformater
USB-inngangen støtter følgende me‐
dieformater:
■ MP3
■ Ubeskyttet WMA
■ Ubeskyttet AAC
Andre formater kan også være støt‐
tet.
USB MP3-spiller og USB-plugger ■ Tilkoblede USB MP3-spillere og USB-plugger må være i overens‐
stemmelse med USB Mass Stor‐
age Device Class (USB MSC).
■ Harddiskstasjoner støttes ikke.
■ Infotainmentsystemet vil ikke kunne spille av skrivebeskyttet mu‐sikk.
■ Filsystemer som støttes: FAT32, NTFS, Linux og HFS+.
■ Disse begrensningene gjelder for dataene som er lagret på en USB
MP3-spiller eller USB-enhet:◆ Maksimal mappestrukturdybde: 8 nivåer.
◆ Maksimalt antall MP3/WMA-filer som kan vises: 10.000.
◆ Spillelisteoppføringene må være lagret som relative baner.
◆ Systemattributtet for mapper/filer
som inneholder lyddata, må ikke
være angitt.
Følg en av disse fremgangsmåtene
for å spille av en USB-enhet:
■ Avspilling starter automatisk idet du
kobler til USB-enheten.
■ Trykk på skjermknappen Spiller nå
på startsiden.
■ Trykk på SOURCE for å bla gjen‐
nom frem til USB-skjermbildet vi‐
ses.
■ Trykk på 3 på rattet for å vise
Spillelister , Artister , Albumer ,
Musikksjanger eller Sanger . Stem‐
megjenkjenning 3 58.
Følgende spilleliste-formater støttes: ■ M3U (standard og utvidet)
■ iTunes, PLS (Standard)
■ WAX

Eksterne enheter31
Musikksjanger:
1. Trykk for å se sjangrene på USB- enheten.
2. Velg en sjanger for å se en liste over alle sangene i denne sjange‐
ren.
3. Velg sangen du ønsker å høre.
Sanger :
1. Trykk for å se en liste over alle sangene på USB-enheten.
2. Sangene blir vist som lagret på platen.
3. Velg en sang i listen for å starte avspilling.
USB-feilsøking
Gjenopprett Infotainmentsystemets
standardinnstilling hvis enheten ikke
blir gjenkjent eller musikken mangler
informasjon på skjermen:
1. Trykk Innstillinger .
2. Trykk Bilinnstillinger .
3. Trykk Gjenoppr. fabrikk-
innstillinger .
4. Trykk Ja.Par telefonen igjen, og enheten må
indekseres på nytt.
Spille av fra en iPod ®
Funksjonen støttes av følgende iPod-
modeller:
■ iPod classic ®
(6. generasjon)
■ iPod nano ®
(3G, 4G, 5G og 6G)
■ iPod touch ®
(1G, 2G, 3G og 4G)
Følgende situasjoner kan medføre re‐
dusert betjening og funksjon:
■ Tilkobling av en iPod som har en nyere firmware-versjon installert
enn den firmware-versjonen som
støttes av Infotainment-systemet.
■ Tilkobling av en iPod med fastvare fra annen produsent.
Koble til en iPod: 1. Koble den ene enden av en stan‐ dard iPod USB-kabel til iPod-en‐
hetens dock-kontakt.
2. Den andre enden settes inn i USB-porten i midtkonsollen.
iPod-musikkinformasjon vises i Info‐
tainmentsystemdisplayet og spilles
av gjennom bilens lydsystem.iPod-batteriet lades automatisk når
tenningen er på. iPod-enheten slår
seg av og slutter å lade når tenningen er av.
For å spille av musikk fra en ikke-støt‐ tet iPod-modell kobler du en standard
3,5 mm stereokabel til AUX-inngan‐
gen.
iPod-meny
Bruk iPod-meny for å velge:
Tilfeldig avspilling : Trykk for å spille
av sporene i tilfeldig rekkefølge. Trykk
en gang til for å stanse avspillingen i
tilfeldig rekkefølge.
Spill mer som denne : Infotainment‐
systemet oppretter spillelister med
sanger/spor som ligner på dem du lyt‐ ter til for øyeblikket.

Eksterne enheter33
Følg samme instruksjoner som er
oppgitt tidligere for bruk av iPod.
Når du vil bruke stemmegjenkjenning for å spille av musikk, sier du en me‐
diekommando og deretter " Spill artist
… ", " Spill album … ", "Spill sang … "
eller " Spill sjanger … ".
Stemmegjenkjenning 3 58.
Feilsøking for iPhone, iPod
Touch og iPad Når en iPhone-, iPod touch- eller
iPad-enhet er koblet til USB og Blue‐
tooth, kan det være at ingen lyd høres når iPod-kilden på Infotainmentsys‐
temet er valgt. Hvis du mottar et anrop
mens du lytter til iPod-kilden og det
ikke er noe lyd for iPod-enheten etter kilden, går du til Airplay-ikonet på en‐
heten og velger dock-kontakt, eller du kobler fra for så å koble dock-kontak‐
ten til enheten på nytt. En del funk‐
sjonalitet kan variere ut fra hvilken
versjon av operativsystemet som er
installert på enheten.Ekstraenheter
Gjør én av følgende hvis det allerede
er koblet til ekstrautstyr, men en an‐
nen kilde er aktiv:
■ Trykk på SOURCE for å bla gjen‐
nom alle de tilgjengelige lydkilde‐
skjermene, til AUX-lydskjermen vi‐
ses.
■ Si " [Play] [Front] AUX " ved hjelp av
stemmegjenkjenning for å spille ek‐
strautstyret.
Stemmegjenkjenning 3 58.
Bluetooth-audio Avspilling av musikk kan gjøres fra en
paret Bluetooth-enhet, hvis bilen har
denne funksjonen.
"Pare en telefon/enhet" ved hjelp av
Bluetooth 3 64.
Spille musikk via en Bluetooth-enhet: 1. Slå enheten på, par den og koble den til.
2. Du kan starte musikkavspilling ved å gjøre én av følgende:◆ Trykk på BT-audio på
Hjemmeside .
◆ Trykk på SOURCE til BT-audio
velges.
◆ Trykk på SRC-knappen på rat‐ tet til BT-audio velges. Betje‐
ningselementer på rattet 3 5.
◆ Bruke stemmegjenkjenning 3 64.
Musikken kan styres enten via betje‐ ningselementene i infotainmentsys‐ temet eller kontrollknappene på en‐
heten. Når en telefon kobles til sys‐
temet via Bluetooth-audio, er det ikke sikkert at telefonmeldinger og -lyder
høres på telefonen før Bluetooth er
koblet fra. Meldingsfunksjonene kan
variere avhengig av telefonen. Sjekk
mobiltelefonprodusentens brukervei‐
ledning for informasjon om støtte til
meldinger.
Menyen BT-audio
Hvis du trykker på Meny-skjermknap‐
pen, kan følgende bli vist:

60Stemmegjenkjenning
Stemmegjenkjenningskomman‐doer Følgende liste gir en oversikt over ogkort beskrivelse av de ulike talein‐
struksene som er tilgjengelige for
Infotainmentsystemet. De valgfrie or‐
dene for hver kommando er oppført i parentes. Se tidligere gitte instruksjo‐
ner for å bruke taleinstruksene.
Radiokommandoer
Stille inn AM , Stille inn FM : Ber sys‐
temet om å gå til et bestemt frekvens‐
område og den sist innstilte stasjo‐
nen.
Stille inn AM … (frekvens), Stille inn
FM … : Ber systemet om å gå til den
bestemte stasjonen.
Telefonkommandoer
(Ringe | Samtale) (telefonnummer el‐
ler kontakt): Ber systemet om å starte en telefonoppringing. Si for eksempel
"Slå nummer 1 248 123 4567". Når du vil ringe en kontakt i telefonlisten, sier du (Ringe | Samtale) etterfulgt av nav‐
net og stedet, og deretter (Ringe |
Samtale) . Si for eksempel "Ring John
hjemme" eller "Ring John på jobb".Hvis systemet ikke gjenkjenner num‐
meret, vil det ringe til det første num‐
meret i telefonlisten.
(Par [Device] | Koble til) : Ber systemet
om å pare en enhet.
Siffer ringing : Ber systemet om å
ringe et telefonnummer siffer for sif‐
fer. Etter at du har sagt sifrene, sier
du (Ringe | Samtale) .
(Ring på nytt | Ring siste nummer på nytt) : Ber systemet om å slå det sist
ringte nummeret.
Velg enhet : Ber systemet om å endre
til en annen paret enhet. Enheten må velges fra skjermbildet eller ved åbruke TUNE/MENU -knappen.
Slettet enhet : Ber systemet om å
slette en paret enhet.
Les SMS [Messages] : Ber systemet
om å begynne å lese tekstmeldinger
fra en paret enhet. Ikke alle enheter
støtter tekstmeldinger. Gjelder der dette finnes.
Mine mediekommandoer
CD , AUX , USB eller BT-audio : Ber
systemet om å endre kilden.Spill CD-spor … : Ber systemet om å
spille av en CD. Si for eksempel " Spill
CD-spor … ".
Følgende kommandoer gjelder kun
for USB-, iPod- og iPhone-kilder. De
støttes etter at enheten er blitt indek‐
sert.
Spill artist … : Ber systemet om å
spille sanger av en bestemt artist. Si
for eksempel " Spill artist … navn>".
Spill album … : Ber systemet om å
spille av et bestemt album.
Spill sang … : Ber systemet om å
spille av en bestemt sang.
Spill sjanger … : Ber systemet om å
spille av sanger som tilhører en be‐ stemt sjanger.
Søke artist … : Ber systemet om å
åpne en liste over alle sangene av en bestemt artist. Si for eksempel " Søke
artist … ".
Søke komponist … : Ber systemet om
å åpne en liste over alle sangene av
en bestemt komponist. Si for eksem‐
pel " Søke komponist … navn>".