OPEL AMPERA 2014 Manuel multimédia (in French)

OPEL AMPERAInfotainment System

Introduction.................................... 4
Radio ........................................... 18
Lecteur CD ................................... 25
Périphériques ............................... 28
Navigation .................................... 40
Reconnaissance vocale ...............63
Téléphone .................................... 70
Index alphabétique ......................82Sommaire

4IntroductionIntroductionIntroduction.................................... 4
Fonction antivol .............................. 5
Présentation des éléments de
commande ..................................... 5
Fonctionnement ........................... 12
Paramètres de tonalité ................17Introduction
Les informations présentes dans ce
manuel viennent en complément du
Manuel du propriétaire.
Ce manuel décrit des fonctionnalités
pouvant se trouver ou non sur votre
véhicule, soit parce que ce sont des
options ou suite à des modifications
ultérieures à l'impression de ce ma‐
nuel. Prière de se référer à la docu‐
mentation d'achat pour confirmer
chacune des fonctions trouvées sur le véhicule.
Certaines descriptions, notamment
celles des fonctions de menu et d'af‐
fichage, peuvent ne pas s'appliquer à
votre véhicule en raison des variantes
de modèle, de spécifications propres
à votre pays, à des équipements spé‐ ciaux ou des accessoires. Le présent
manuel d'utilisation décrit des véhicu‐ les avec direction à gauche. L'utilisa‐
tion de véhicules avec direction à
droite est similaire.Conservez ce manuel avec le Manuel
du propriétaire dans le véhicule, là où vous en aurez besoin. En cas de
vente du véhicule, laissez ce manuel
dans le véhicule.
Certaines fonctions de l'Infotainment
System sont désactivées en cours de
route afin de minimiser les distrac‐
tions du conducteur. Une fonction gri‐ sée n'est pas disponible pendant le
déplacement du véhicule.
Toutes les fonctions sont disponibles
lorsque le véhicule est stationné.
Avant de partir : ■ Familiarisez-vous avec le fonction‐ nement de l'Infotainment System,
les boutons de la façade et les bou‐ tons de l'écran tactile.
■ Configurez l'audio en présélection‐ nant vos stations favorites, en ajus‐tant la tonalité et en réglant les
haut-parleurs.
■ Enregistrez les numéros de télé‐ phone à l'avance afin de pouvoir les
composer facilement en appuyant
sur un seul bouton ou en utilisant

Introduction5
une simple commande vocale surles véhicules équipés d'un équipe‐
ment téléphonique.
Remarque
Ce manuel décrit toutes les options
et fonctions disponibles des divers
Infotainment Systems. Certaines
descriptions, y compris celles des
fonctions d'affichage et de menus,
peuvent ne pas s'appliquer à votre
véhicule en raison de la variante du
modèle, des spécifications du pays,
de l'équipement spécial ou des ac‐ cessoires.
Fonction antivol Le dispositif antivol fonctionne en ap‐
prenant une partie du numéro d'iden‐
tification du véhicule (VIN) à l'Infotain‐ ment System. L'Infotainment System
ne fonctionne pas s'il est volé ou dé‐
placé sur un autre véhicule.Présentation des éléments
de commande
L'Infotainment System est com‐
mandé en utilisant les touches,
l'écran tactile, les commandes au vo‐ lant et la reconnaissance vocale.
Fonctionnement 3 12.

6Introduction
Présentation des éléments de commande (sans navigation)

Introduction7
1.; (Page d'accueil) ................ 12
2. SOURCE ............................... 18
Appuyer pour changer de
source audio,
par exemple radio AM-FM,
CD et AUX.
3. ( (Menu téléphone) .............70
Appuyez pour accéder au
menu principal du téléphone.
Appuyez et maintenez
pour mettre en sourdine ou réactiver l'Infotainment System.
4. TUNE/MENU ......................... 18
Tournez pour mettre une
fonctionnalité en
évidence. Appuyez pour
activer la fonctionnalité en
évidence.
Faites tourner pour
sélectionner une station
de radio manuellement.
5. 9BACK ................................. 40
Appuyez pour revenir à
l'écran précédent dans un menu. 6. TONE .................................... 17
Appuyez pour accéder à
l'écran du menu Son pour
procéder aux réglages,
p. ex. pour les basses, les
moyens et les aigus.
7. CONFIG (Menu
Configuration) ....................... 56
Appuyez pour régler des
fonctionnalités de la radio,
l'affichage, le téléphone, le
véhicule et l'heure.
8. R (Éjecter) ............................ 25
Appuyez sur pour éjecter
un disque du lecteur CD
9. ]SEEK (Recherche vers
le bas) ................................... 25
Appuyez pour rechercher
la piste précédente.Appuyez et maintenez
enfoncé pour reculer
rapidement dans une
piste. Relâchez la touche
pour revenir à la vitesse de lecture.
En AM ou FM, appuyer
pour rechercher la station
à signal fort précédente. .......18
10. FAV (Pages de favoris 1-6) ... 18
Appuyez pour afficher le
numéro de la page
actuelle au-dessus des
boutons de présélection.
Les stations mémorisées
de chaque liste sont
affichées sur les boutons
de présélection tactiles au
bas de l'écran.
11. AS 1–2 (Autostore) ................ 18
Appuyez pour alterner
entre les stations
Autostore et favorites.
12. INFO (Informations) ..............40

8Introduction
13.VOL/ m (Volume/
Alimentation) ......................... 18
Appuyer sur le
commutateur pour activer
et désactiver
l'Infotainment System.
Faites tourner pour régler
le volume.
14. r (Lecture/Pause) ............ 25
Appuyez pour démarrer,
mettre en pause ou
reprendre la lecture.
15. TP (Programme d'infos
trafic) .................................... 20
Appuyer pour accéder au
programme d'infos trafic.
16. : (Sourdine) .......................... 12
17. SEEK [ (Recherche vers
le haut) .................................. 25
Appuyez pour rechercher
la piste suivante.Appuyez et maintenez
enfoncé pour avancer
rapidement dans une
piste. Relâchez la touche
pour revenir à la vitesse de lecture.
En AM ou FM, appuyer
pour rechercher la station
à signal fort suivante. ............18

Introduction9
Présentation des éléments de commande (avec navigation)

10Introduction
1.R (Éjecter) ............................ 25
Appuyez sur pour éjecter
un disque du lecteur CD
2. ; (Page d'accueil) ................ 12
3. ( (Téléphone) ...................... 70
Bluetooth
4. SOURCE ............................... 18
Appuyer pour changer de
source audio,
par exemple radio AM-FM,
CD et AUX.
5. TUNE/MENU ......................... 18
Tournez pour mettre une
fonctionnalité en
évidence. Appuyez pour
activer la fonctionnalité en
évidence.
Faites tourner pour
sélectionner une station
de radio manuellement.6. 9BACK ................................. 40
Appuyez pour revenir à
l'écran précédent dans un menu.
Sur une page atteinte
directement par un bouton de la façade ou un bouton
de l'écran de la page
d'accueil, presser 9 BACK
(retour) pour revenir au menu précédent.
7. INFO (Informations) ..............18
Appuyez pour passer à un écran d'informations audio.
8. CONFIG (Menu
Configuration) ....................... 56
Appuyez pour régler des
fonctionnalités de la radio,
l'affichage, le téléphone, le
véhicule et l'heure.9. NAV (Navigation) ..................40
Appuyez pour visualiser l'écran de carte de
navigation ou pour
basculer entre un écran
partagé carte/audio et
l'écran pleine carte.
10. DEST (Destination) ...............40
Appuyez pour planifier un
itinéraire. Si le guidage
d'itinéraire est actif,
appuyez pour accéder au
menu Itinéraire .
11. ]SEEK (Recherche vers
le bas) ................................... 25
Appuyez pour rechercher
la piste précédente.