infotainment OPEL AMPERA 2014 Brukerhåndbok for infotainmentsystem

OPEL AMPERAInfotainment System

4InnledningInnledningInnledning...................................... 4
Tyverisikring ................................... 5
Oversikt over
betjeningselementer ......................5
Bruk ............................................. 11
Toneinnstillinger ........................... 16Innledning
Denne veiledningen er et utfyllende
tillegg til instruksjonsboken.
Det er ikke sikkert at alle funksjonene
som beskrives i denne bruksanvisnin‐ gen, er tilgjengelige i din bil. Det kan
hende at enkelte funksjoner er til‐
leggsutstyr, eller at det har skjedd
endringer siden bruksanvisningen ble
trykt. Se kjøpsdokumentasjonen for
informasjon om funksjonene i bilen.
På grunn av modellvarianter, ulike
spesifikasjoner for forskjellige land,
spesialutstyr eller tilbehør, kan det
hende at enkelte beskrivelser ikke
gjelder for din bil. Dette gjelder blant
annet beskrivelser av display- og me‐
nyfunksjoner. I denne veiledningen
vises biler med rattet på venstre side.
Betjening av biler med rattet på høyre side er tilsvarende.
Veiledningen og instruksjonsboken
bør oppbevares i bilen, slik at du har
dem enkelt for hånden. Hvis bilen sel‐
ges, skal veiledningen følge med.Noen av Infotainmentsystemets funk‐ sjoner deaktiveres under kjøring for å
hindre at føreren blir forstyrret. Hvis
en funksjon er nedtonet (grå), betyr
det at den ikke er tilgjengelig så lenge bilen er i bevegelse.
Alle funksjonene er tilgjengelige når
bilen er parkert.
Før du kjører: ■ Finn ut hvordan infotainmentsys‐ temet fungerer og gjør deg kjentmed panelknappene og de berø‐ringssensitive skjermknappene.
■ Konfigurer lydsystemet ved å for‐ håndsinnstille favorittstasjoner, fo‐
reta toneinnstillinger og justere høyttalerne.
■ Hvis telefonfunksjonalitet er tilgjen‐
gelig i bilen, bør du konfigurere te‐ lefonnumre på forhånd slik at du
enkelt kan ringe dem ved å trykke på én enkelt knapp eller gi én enkelt
taleinstruks.

Innledning5
Les dette
I denne håndboken beskrives alle al‐
ternativer og funksjoner som er til‐ gjengelige for de forskjellige infotain‐
mentsystemene. Det kan hende at enkelte beskrivelser, inkludert be‐
skrivelsene av display- og meny‐
funksjoner, ikke gjelder for din bil, på
grunn av modellvarianter, spesifika‐
sjoner som gjelder for ditt land, spe‐ sialutstyr eller tilbehør.
Tyverisikring
Tyverisikringen aktiveres ved å pro‐
grammere inn en del av bilens identi‐ fikasjonsnummer i Infotainmentsys‐
temet. Infotainmentsystemet slutter
da å virke hvis det blir stjålet eller flyt‐
tet til en annen bil.
Oversikt over
betjeningselementer
Infotainmentsystemet styres ved
hjelp av knappene, berøringsskjer‐
men, betjeningselementene på rattet
og stemmegjenkjenning.
Bruk 3 11.

Innledning11
14.SEEK [ (søk oppover) .......... 23
Trykk for å gå til neste spor.
Trykk og hold inne for å
hurtigspole forover i
sporet. Slipp opp knappen
for å gå tilbake til vanlig av‐
spillingshastighet.
Med AM eller FM, trykk for å gå til neste radiostasjon
med godt mottak. ..................17
15. r (spill/sett på pause) ......23
Trykk for å starte, stoppe
midlertidig eller gjenoppta
avspillingen.
16. AS 1–2 .................................. 17
Trykk for å veksle mellom
forhåndsinnstilte stasjoner
og favorittstasjoner.
17. TP (trafikkmeldinger) ............ 19
Trykk for å få tilgang til tra‐ fikkmeldingsfunksjonen.Betjeningselementer på rattet
3 (trykk for å snakke): Trykk for å
kommunisere med Bluetooth eller
stemmegjenkjenning. Bluetooth
3 64.
4 (avslutte samtale/dempe):
Trykk for å avvise et innkommende
anrop eller avslutte en samtale. Trykk
for å dempe høyttalerne mens du bru‐
ker Infotainmentsystemet. Trykk en
gang til for å slå på igjen lyden. Trykk for å avbryte stemmegjenkjenning.
d SRC c (tommelstyring): Trykk for å
velge radiobånd eller lydkilde.
Bruk tommelstyringen for å velge ne‐
ste eller forrige favorittradiostasjon,
CD-/MP3-spor, USB og Bluetooth-
audio.
Bruk d SRC for å hoppe til neste sang
eller program ved hjelp av Stitcher.
+ X − (lydstyrke): Trykk på + for å øke
lydstyrken. Trykk på − for å redusere
lydstyrken.
Bruk
Infotainmentsystemet styres ved å trykke på skjermen og ved å bruke
knappene.
Stemmegjenkjenning, som aktiveres
med betjeningselementene på rattet,
kan brukes til å styre funksjonene i
infotainmentsystemet. Bruk betje‐
ningselementene på rattet og trykk
q /w for å starte stemmegjenkjen‐
ning. Stemmegjenkjenning 3 58.

12Innledning9Advarsel
Infotainmentsystemet må betje‐
nes på en slik måte at du kjører trygt under alle omstendigheter.
Hvis du er i tvil, stopper du bilen og betjener Infotainmentsystemet
mens bilen står i ro.
Hjemmeside
Berøringsknapper
Fra Hjemmeside får du tilgang til
mange funksjoner.
Tilbake : Trykk for å gå tilbake til for‐
rige side.
Hjem : Trykk for å gå tilbake til
Hjemmeside .
Fav: Trykk for å åpne en side med
lagrede AM- eller FM-stasjoner (favo‐ ritter). Hold Fav inne for å rulle gjen‐
nom siden med favoritter.
Mer 6 : Trykk for å bla til neste side.
Hjemmeside tilpasning
Den første Hjemmeside kan tilpas‐
ses.
Legge til skjermknapper: 1. Trykk Meny.
2. Trykk Tilpass hjemmeside .
3. Trykk på en knapp på skjermen for å legge til eller slette den førsteHjemmeside . H angir at den vil
vise. Du kan legge til maks åtte
knapper på Hjemmeside 1.
4. Trykk Ferdig.
Flytte skjermknapper:
1. Trykk Sorter ikoner .
2. Trykk på et ikon for å bytte med et
annet ikon kun på den første
Hjemmeside .
3. Trykk Ferdig.
Slik gjenoppretter du standardinnstil‐
lingene til Hjemmeside 1:
1. Trykk Meny.
2. Trykk Gjenopprett hjemmeside til
standard .
3. Trykk på Ja eller Avbryt .
Hjemmeside egenskaper
Skjermknappene markeres når en
funksjon er tilgjengelig.
Enkelte funksjoner er deaktivert når
bilen er i bevegelse.

16Innledning
Lydinformasjon: Viser informasjon
om elementet som spilles av i øye‐ blikket.
Rengjøre displayet Bruk en myk børste for å fjerne skitt
som kan ripe opp overflaten. Bruk en
mikrofiberklut for å tørke av overflater med høyglans eller bildisplayer.
Bruk aldri vindusvask eller løsnings‐
midler.
Les dette
Bruk aldri skuremidler når du rengjør
glassoverflater da dette kan forår‐
sake riper i glasset. Når du rengjør
glass, bør du bruke en myk klut og
unngå å spraye rengjøringsmiddel
direkte på Infotainmentsystemet.
Les dette
Ikke fest en enhet med sugekopp til
displayet.
Ikke tørk av midtkonsollen med harde
kluter eller flyktige væsker, da dette
kan ripe opp overflaten eller viske ut tegnene på knappene.Toneinnstillinger
Trykk på TONE-knappen eller bruk
Klanginnstillinger -knappen på
Hjemmeside for å åpne Klanginnstil‐
linger -menyen. Toneinnstillinger er
spesifikke for hver kilde.
Justere innstillingene: ■ Bass : Trykk på + eller − for å endre
nivå.
■ Midt (mellomtoner): Trykk på + eller
− for å endre nivå.
■ Diskant : Trykk på + eller − for å
endre nivå.
■ EQ-innstillinger : Trykk på eller drei
på TUNE/ MENU -knappen for å bla
gjennom de forhåndsinnstilte EQ- alternativene.■ Fader : Trykk på F- eller R-knappen
for å få mer lyd fra de fremre eller
bakre høyttalerne. I midtposisjon
balanseres lyden mellom fremre og bakre høyttalere.
■ balanse : Trykk på L- eller R-knap‐
pen for å få mer lyd fra høyttalerne
på venstre eller høyre side. I midt‐
posisjon balanseres lyden mellom
venstre og høyre høyttalere.

Radio17RadioAM/FM-radio................................ 17
Radiodatasystem (RDS) ..............19
Radiomottak ................................. 22
Multibånd-antenne .......................22AM/FM-radio
Høre på radio VOL/ m (lydstyrke/strøm):
■ Trykk for å slå radioen på eller av.
■ Drei for å øke eller redusere lyd‐ styrken. Lydstyrken justeres for den
gjeldende lydkilden, kjøreveivisnin‐
gen, talemeldingene eller lydmer‐
kene.
Du kan også justere lydstyrken ved
hjelp av ratthendlene. Betjeningsele‐
menter på rattet 3 5.
Betjening av radio
Radioen fungerer når tenningen er i ON/RUN eller ACC/ACCESSORY.
Når tenningen vris fra ON/RUN til
LOCK/OFF, fungerer radioen i
10 minutter eller til førerdøren åpnes.
Radioen kan slås på ved å trykke på
radioens på/av-knapp. Den vil være
påslått i 10 minutter. Når du åpner fø‐
rerdøren, kan du ikke slå av radioen
ved å trykke på på/av-knappen.Noen radioer blir værende på lenger
og tilbakestiller tiden til 10 minutter
hvis noen av Infotainmentsystemets
knapper trykkes på.
Radioen kan når som helst slås av
med spenningsknappen.
Lydkilde
Trykk SOURCE eller SRC på rattet
for å se og bla gjennom de tilgjenge‐
lige kildene AM, FM, DAB, Stitcher,
CD, USB, AUX og Bluetooth-audio.
Finne en stasjon
Trykk på SOURCE eller SRC på rattet
for å velge AM, FM, Stitcher, CD,
USB, AUX og Bluetooth-audio.

Radio19
Trykk på AS 1-2-knappen for å veksle
mellom forhåndsinnstilte stasjoner og
favorittstasjoner.
Automatisk lagring sletter ikke tidli‐
gere lagrede favorittstasjoner.
Forhåndsinnstilte AM/FM-stasjoner
Hver favorittside har plass til opptil
seks forhåndsinnstilte stasjoner. De
forhåndsinnstilte stasjonene på hver
side kan være fra forskjellige radio‐
bølgebånd.
Trykk på FAV-knappen på frontpane‐
let eller velg Fav-skjermknappen i
den øverste raden for å bla gjennom
sidene. Gjeldende sidetall vises over
forhåndsinnstillingsknappene. De
lagrede stasjonene for hver Fav-side
vises på de forhåndsinnstilte knap‐
pene.
Endre antall Fav-sider som skal vise:
1. Trykk på Innstillinger på
Hjemmeside .
2. Trykk Radioinnstillinger .
3. Trykk Antall favorittsider .Hente frem en forhåndsinnstilt
stasjon
Følg én av følgende fremgangsmåter
for å hente frem en forhåndsinnstilt
stasjon fra en Fav-side:
■ Trykk på FAV-panelknappen for å
vise hurtigvinduet for forhåndsinn‐
stillinger. Trykk på én av de for‐
håndsinnstilte skjermknappene for
å gå til den valgte forhåndsinnstilte
stasjonen.
■ I hovedsiden for AM eller FM velges
en av forhåndsinnstillingsknap‐
pene for å gå til den valgte for‐
håndsinnstilte stasjonen.
Radiodatasystem (RDS)
Radiodatasystemet (RDS) er en FM-
stasjonstjeneste som hjelper deg å ta inn ønsket stasjon med best mulig
mottak. RDS-stasjonene identifiseres med programnavn i stedet for sende‐
frekvens.
TP (trafikkprogram): Trafikkradiotje‐
neste-stasjoner er RDS-stasjoner
som kringkaster trafikknyheter.Slå trafikkradiotjenesten på og
av
Slå på og av trafikkmeldingstjenesten
i Infotainment-systemet:
■ Trykk på knappen TP. Hvis trafikk‐
radiotjenesten er aktivert, lyser
[ TP ] i displayet.
■ Kun stasjoner som sender trafikk‐ meldinger mottas.
■ Hvis den gjeldende stasjonen ikke er en trafikkradiostasjon, startes
automatisk et søk etter neste tra‐
fikkradiostasjon.
■ Hvis en stasjon som sender trafikk‐
meldinger oppdages, lyser [ TP] på
displayet.
■ For å spille av trafikkmeldinger i valgt lydstyrke trykker du først på
CONFIG og deretter på Naviga‐
sjonsinnstillinger - og
Taleveivisning -skjermknappene.
■ Når radiotrafikktjenesten er akti‐ vert, avbrytes avspillingen av CD-
er/DVD-er og eksterne kilder inntil
trafikkmeldingen er ferdig.

20Radio
Kun lytte til trafikkmeldinger
Slå på trafikkradiotjenesten og still ly‐ den i infotainmentsystemet helt ned.
EON (Enhanced Other
Networks)
Med EON kan du lytte til trafikkmel‐
dinger selv om stasjonen som er stilt inn ikke har sine egne trafikkradio‐
meldinger. Hvis en slik stasjon er stilt
inn, vises den som TP.
Konfigurere RDS Åpne menyen for RDS-konfigurering:
1. Trykk på knappen CONFIG.
2. Velg Radio og deretter RDS-
alternativer .Slå RDS på og av
Sett RDS på På eller Av. Aktivering av
RDS innebærer disse fordelene:
■ På displayet vises stasjonens pro‐ gramnavn i stedet for frekvensen.
■ Infotainmentsystemet stiller alltid inn på den best mottakelige sende‐frekvensen ved hjelp av AF (Alter‐
native Frequency).
■ Infotainmentsystemet viser radio‐ tekst som f.eks. kan inneholde in‐
formasjon om gjeldende program,
avhengig av stasjonen som mottas.
Slå regionalisering på og av
RDS må være aktivert for regionali‐
sering. Noen ganger sender RDS-
stasjoner regionalt ulike programmer
på ulike frekvenser.
1. Sett Regional (REG) på På eller
Av . Kun alternative frekvenser
(AF) med samme regionalpro‐
grammer velges.
2. Hvis regionalisering er slått av, blir
alternative frekvenser for stasjo‐
nene valgt uten hensyn til de re‐
gionale programmene.RDS-rulletekst
Linjene for visning av programnavn
blir i enkelte RDS-stasjoner brukt til å vise tilleggsinformasjon. Under
denne prosessen vil programmets
navn være skjult. Hvis du vil blokkere
visning av tilleggsinformasjon, slår du På låsing av tekstrulling.
DAB Digital lydkringkasting (DAB - Digital
Audio Broadcasting) er et universalt
kringkastingssystem.
DAB-stasjoner angis med program‐
navn i stedet for sendefrekvens.
Generell informasjon■ Med DAB kan flere radioprogram‐ mer (tjenester) kringkastes på én
enkel frekvens.
■ I tillegg til digitale lydtjenester av høy kvalitet kan DAB også sende
programtilknyttet data og en
mengde andre datatjenester inklu‐
sive reise- og trafikkinformasjon.

Radio21
■ Så lenge DAB-mottakeren kan tainn signalet som sendes av en ra‐
diostasjon (selv om signalet er
svært svakt), er lydgjengivelsen
sikret.
■ I motsetning til AM og FM, reprodu‐
seres DAB-signalet med konstant
lydstyrke.
■ Hvis DAB-signalet blir for svakt til at
det kan tolkes av mottakeren, av‐
brytes mottaket fullstendig. Dette
kan unngås ved å aktivere DAB til
DAB følger og/eller DAB til FM-
forbindelse . Se "Konfigurere DAB"
nedenfor.
■ Ved bruk av DAB unngås interfe‐ rens som forårsakes av stasjoner
på nærliggende frekvenser (typisk
ved AM- eller FM-mottak).
■ Hvis DAB-signalet reflekteres av naturlige hindringer eller bygninger,
forbedres mottakskvaliteten for
DAB, mens AM- eller FM-mottaket
blir betraktelig dårligere.
■ Radioen kan også motta DAB+ og DMB-audio.Konfigurere DAB
1. Trykk på knappen CONFIG.
2. Velg Radio og deretter DAB.
Følgende alternativer er tilgjengelige
i konfigureringsmenyen:
■ DAB til DAB følger : Når du aktiverer
denne funksjonen, vil enheten bytte over til en annen tjeneste i det ak‐
tive DAB-ensemblet (hvis tilgjenge‐ lig) når DAB-signalet er for svakt til
at mottakeren klarer å tolke det.
■ DAB til FM-forbindelse : Når du ak‐
tiverer denne funksjonen, vil en‐ heten bytte over til en tilsvarende
FM-stasjon i det aktive DAB-en‐
semblet (hvis tilgjengelig) når DAB-
signalet er for svakt til at mottake‐
ren klarer å tolke det.
■ Dynamisk lydtilpasning : når denne
funksjonen er aktivert, reduseres
DAB-signalets dynamiske rekke‐
vidde. Det betyr at nivået på de
høye lydene reduseres, men ikke
nivået på de lave lydene. Derfor
kan volumet på Infotainment-systemet økes til et punkt der lave
lyder er hørbare, men uten at de
høye lydene er for høye.
■ Båndvalg : Når du velger dette al‐
ternativet, kan du definere DAB-
bølgebåndene som skal mottas av
infotainmentsystemet.DAB-meldinger
I tillegg til musikkprogrammer sender
mange DAB-stasjoner forskjellige
meldingskategorier. Avspilling av ra‐
dio eller CD/MP3 avbrytes når det
kommer inn en melding.
Slik velger du flere annonsekatego‐
rier samtidig:
1. Velg DAB-informasjon .
2. Aktiver de ønskede meldingska‐ tegoriene.