infotainment OPEL AMPERA 2014 Handleiding Infotainment (in Dutch)

OPEL AMPERAInfotainment System

4InleidingInleidingInleiding......................................... 4
Antidiefstalfunctie ........................... 5 Overzicht bedieningselementen ....5
Gebruik ........................................ 12
Geluidsinstellingen ......................17Inleiding
De informatie in deze handleiding vult de Gebruikershandleiding aan.
Deze handleiding beschrijft functies
waarover uw voertuig al dan niet be‐
schikt aangezien deze optioneel zijn of vanwege wijzigingen na het afdruk‐
ken van deze handleiding. Raadpleeg de aankoopdocumentatie om na te
gaan of alle functies op de auto aan‐
wezig zijn.
Mogelijk zijn bepaalde omschrij‐
vingen, waaronder die voor beeld‐
scherm- en menufuncties, niet op uw
auto van toepassing wanneer er
sprake is van een modelvariant, af‐
wijkende landenspecificaties of spe‐
ciale uitrustingen of accessoires. In
deze handleiding worden auto's ge‐
toond met het stuur links. De bedie‐
ning van auto's met het stuur rechts is vergelijkbaar.
Bewaar deze handleiding samen met
de Gebruikershandleiding in het voer‐ tuig voor eventuele naslag later. Als
het voertuig wordt verkocht, laat u
deze handleiding in het voertuig.Sommige functies van het Infotain‐
mentsysteem werken onderweg niet,
om de bestuurder zo min mogelijk af
te leiden. Een functie die in het grijs wordt weergegeven, is niet beschik‐
baar wanneer het voertuig beweegt.
Alle functies zijn beschikbaar wan‐
neer het voertuig is geparkeerd.
Vóór vertrek: ■ Maak uzelf vertrouwd met de wer‐ king van het Infotainmentsysteem,
de knoppen op de console en de
toetsen op het touchscreen.
■ Configureer de audio door favoriete
zenders voor te programmeren, het geluid in te stellen en de luidspre‐
kers af te stellen.
■ Configureer telefoonnummers van tevoren zodat u ze gemakkelijk
kunt bellen met één enkele druk op
een toets of één enkel gesproken
commando voor voertuigen uitge‐
rust met een telefoonfunctie.

Inleiding5
Let op
Deze handleiding beschrijft alle voor
de diverse Infotainmentsystemen
beschikbare opties en functies. Be‐ paalde beschrijvingen, zoals dievoor display- en menufuncties, gel‐
den vanwege de modelvariant,
landspecifieke uitvoeringen, speci‐
ale uitrusting en toebehoren wellicht
niet voor uw auto.
Antidiefstalfunctie De antidiefstalfunctie werkt door een
deel van het voertuigidentificatienum‐
mer (VIN) door te geven aan het In‐
fotainmentsysteem. Het Infotain‐
mentsysteem werkt niet als het is ge‐ stolen of verplaatst naar een ander
voertuig.
Overzicht
bedieningselementen
Het Infotainmentsysteem werkt met de toetsen, het touchscreen, de
stuurbedieningsknoppen en stemher‐ kenning.
Gebruik 3 12.

8Inleiding
13.VOL/ m (Volume/Aan/uit) .......18
Druk op deze knop om het Infotainmentsysteem in en
uit te schakelen.
Draai de knop om het
volume af te stellen.
14. r (Afspelen/Pauzeren) ....25
Druk op deze knop om het
afspelen te starten,
pauzeren en te hervatten.
15. TP (Verkeersinformatie) .......20
Indrukken voor toegang tot
Verkeersinformatie.
16. : (Dempen) .......................... 12
17. SEEK [ (Omhoog zoeken) ...25
Druk op deze knop om de
volgende titel te zoeken.Houd ingedrukt om door
een titel te spoelen. Laat
de knop los om de
afspeelsnelheid te hervatten.
Druk op de knop om de
volgende zender met
goede ontvangst te
zoeken als u naar AM- of
FM-radio luistert. ...................18

Inleiding11
Houd ingedrukt om een
titel terug te spoelen. Laat
de knop los om de
afspeelsnelheid te hervatten.
Druk op de knop om de
vorige zender met goede
ontvangst te zoeken als u
naar AM- of FM-radio
luistert. .................................. 18
12. RPT (Herhalen) .....................40
Druk op deze knop om de
laatste prompt van de
gesproken begeleiding te
herhalen
13. VOL/ m (Volume/Aan/uit) .......18
Druk op deze knop om het
Infotainmentsysteem in en uit te schakelen.
Draai de knop om het
volume af te stellen.
14. SEEK [ (Omhoog zoeken) ...25
Druk op deze knop om de
volgende titel te zoeken.Houd ingedrukt om door
een titel te spoelen. Laat
de knop los om de
afspeelsnelheid te hervatten.
Druk op de knop om de
volgende zender met
goede ontvangst te
zoeken als u naar AM- of
FM-radio luistert. ...................18
15. r (Afspelen/Pauzeren) ....25
Druk op deze knop om het
afspelen te starten,
pauzeren en te hervatten.
16. AS 1–2 .................................. 18
Druk op deze knop om
tussen Autostore-zenders
en favorieten te schakelen.
17. TP (Verkeersinformatie) .......20
Indrukken voor toegang tot
Verkeersinformatie.Afstandsbediening op stuurwiel
3 (indrukken om te spreken): druk
op deze knop voor interactie met Bluetooth of stemherkenning. Blue‐
tooth 3 70.
4 (oproep beëindigen/
onderdrukken) : druk op deze knop
om een binnenkomende oproep te
weigeren of om een huidige oproep te beëindigen. Druk hierop om de
boordluidsprekers bij gebruik van het

12Inleiding
Infotainmentsysteem stil te schake‐
len. Opnieuw indrukken om de knip‐
perlichten uit te schakelen. Druk
hierop om stemherkenning te
annuleren.
d SRC c (kartelwieltje): druk hierop
om een golfbereik of audiobron te se‐ lecteren.
Selecteer met het kartelwiel de vol‐
gende of vorige favoriete radiozen‐
der, cd/mp3-track, USB en audio via
Bluetooth.
Gebruik dSRC om met Stitcher naar
de volgende song of het volgende
programma te springen.
+ X - (Volume): druk op + om het vo‐
lume luider in te stellen. Druk op - om het volume lager in te stellen.
Gebruik
Het Infotainmentsysteem werkt door
het aanraken van het scherm en met
de knoppen en andere toetsen.
Stemherkenning, via de stuurbedie‐
ningsknoppen, kan worden gebruikt
voor het bedienen van de Infotain‐
mentfuncties. Druk q/w op de stuur‐bedieningsknoppen om stemherken‐
ning te starten. Stemherkenning
3 63.9 Waarschuwing
Het Infotainmentsysteem moet
worden gebruikt zodat er te allen
tijde veilig met de auto kan worden gereden. Zet bij twijfel uw auto aan de kant en bedien het Infotain‐
mentsysteem terwijl u stil staat.
Startpagina
Toetsen van touchscreen
Via Startpagina hebt u toegang tot
veel van de functies.
Terug : Druk hierop om terug naar de
vorige pagina te gaan.
Thuis : druk hierop om terug naar
Startpagina te gaan.
Fav : druk hierop om een pagina met
favoriete AM- of FM-zenders weer te
geven. Houd Fav ingedrukt om door
de favorietenpagina's te bladeren.
Meer 6 : Druk hierop om naar de vol‐
gende pagina te gaan.
Startpagina aanpassen
Het eerste Startpagina kan worden
aangepast.
Schermtoetsen toevoegen: 1. Menu indrukken.
2. Startpagina aanpassen indruk‐
ken.

16Inleiding
Druk op de schermtoets Messages
(indien aanwezig) om het Postvak In
voor tekstberichten weer te geven.
Tekstberichten 3 79.
Indien aanwezig is deze functie be‐
schikbaar via het pictogram Apps op
het Infotainmentsysteem
Startpagina . Voor het downloaden en
gebruiken van apps is een Wi-Fi-in‐
ternetverbinding als onderdeel van
een smartphone of andere dataservi‐
ceregeling van een mobiel apparaat
nodig. Bij de meeste smartphone kunt u deze activeren in het instellingen‐
menu onder Mobiele netwerksharing, Persoonlijke hotspot, Mobiele hotspot
Wi-Fi-hotspot of soortgelijke opties.
Druk na het activeren van Wi-Fi op de
smartphone op het pictogram Apps
op de Startpagina . Volg de aanwijzin‐
gen voor het configureren van de in‐
ternetverbinding en het instellen van
een account.
Snelle info
Snelle info geeft u toegang tot quic‐
kinfo over afspelen van audio.
Druk hiervoor op Snelle info op de
Startpagina of op de console op de
knop INFO. Afhankelijk van het sys‐
teem en of de opties voor die regio
beschikbaar zijn, zijn sommige opties
wellicht uitgegrijsd.
Audioinfo : toont informatie over het
momenteel beluisterde nummer.
Beeldscherm schoonmaken
Verwijder vuil dat krassen zou kun‐
nen veroorzaken met een zachte bor‐ stel. Veeg glanzende opperlakken of
displays van de auto's schoon met
een microvezeldoek.
Gebruik nooit ruitreinigers of oplos‐
middelen.
Let op
Het gebruik van schuurmiddelen
voor de reiniging van glasoppervlak‐
ken kan het glas krassen. Wanneer
u het glas reinigt, gebruikt u een zachte doek en sproeit u geen reini‐
gingsmiddel rechtstreeks op het In‐
fotainmentsysteem.
Let op
Bevestig geen apparaat met een
zuignap op het display.
Veeg de middenconsole niet schoon
met een harde doek of een vluchtige
vloeistof. Dit kan immers het opper‐
vlak krassen of de tekens op de knop
wissen.

18RadioRadioAM/FM-radio................................ 18
Radio Data System (RDS) ...........20
Radio-ontvangst ........................... 23
Multibandantenne ........................24AM/FM-radio
Luisteren naar radio VOL/ m (Volume/Aan/uit):
■ Druk op de knop om de radio in of uit te schakelen.
■ Draai de knop om het volume luider
of zachter in te stellen. Het volume
wordt aangepast voor de huidige
audiobron, actieve gesproken navi‐ gatiebegeleiding, gesproken
prompts of geluidsindicaties.
De stuurbedieningsknoppen kunnen
ook worden gebruikt om het volume
aan te passen. Stuurbedieningsknop‐
pen 3 5.
Bediening radio
De radio werkt wanneer de sleutel op AAN/START of ACC/ACCESSOIRE
staat. Wanneer de sleutel van AAN/
START op STOP/UIT wordt gezet,
werkt de radio nog 10 minuten of tot‐
dat het bestuurdersportier wordt ge‐
opend.
U kunt de radio inschakelen door op de Aan/Uit-knop op het Infotainment‐
systeem te drukken. De radio werktdan gedurende 10 minuten. Bij het in‐
drukken van de Aan/Uit-knop wordt
de radio bij het openen van het be‐
stuurdersportier niet uitgeschakeld.
Sommige radio's kunnen blijven spe‐
len en zetten de tijd weer op
10 minuten als er weer op een toets
van het Infotainmentsysteem wordt
gedrukt.
De radio kan te allen tijde met de aan/ uit-toets worden uitgeschakeld.
Audiobron
Druk op SOURCE of SRC op de
stuurbedieningsknoppen voor weer‐
geven en bladeren door de beschik‐
bare bronnen AM, FM, Stitcher, CD,
USB, AUX en audio via Bluetooth.

20Radio
Autostore
Ga als volgt te werk om Autostore te
gebruiken:
1. Druk op SOURCE om AM of FM
te selecteren.
2. Druk gedurende twee seconden op de toets AS 1-2.
3. De radio zoekt naar de zes meest
krachtige zenders en slaat deze
op.
Druk op de toets AS 1-2 om tussen de
Autostore-zenders en favorieten te
schakelen.
Autostore wist eerder opgeslagen fa‐ voriete zenders niet.
Gemengde voorkeuzes
Elke favorietenpagina kan zes voor‐
keuzezenders opslaan. De voorkeu‐
zes op een pagina kunnen verschil‐ lende radiogolflengtes hebben.
Als u wilt scrollen door de pagina's,
drukt u op de knop FAV op de console
of selecteert u de toets Fav in de bo‐
venste balk. Het huidige paginanum‐
mer verschijnt boven de toetsen vande voorkeuzes. De opgeslagen zen‐
ders voor elke Fav-pagina verschij‐
nen op de voorkeuzetoetsen.
Ga als volgt te werk om het aantal
weer te geven Fav-pagina's te wijzi‐
gen:
1. Druk op Instellingen op het
Startpagina .
2. Radio-instellingen indrukken.
3. Aantal favoriete pagina's indruk‐
ken.
Een voorkeuzestation oproepen
Als u een voorkeuzezender wilt op‐
roepen uit een Fav-pagina, doet u
één van het volgende:
■ Druk op de console op de toets FAV om de voorkeuzepop-up weer
te geven. Druk op één van de voor‐
keuzeschermtoetsen om naar de
geselecteerde voorkeuzezender te
gaan.
■ In de hoofdpagina AM of FM selec‐
teert u één van de voorkeuzetoet‐
sen om naar de geselecteerde
voorkeuzezender te gaan.Radio Data System (RDS)
Radio Data System (RDS) is een ser‐ vice van FM-zenders die de gewen‐
ste zender helpt vinden met een
goede ontvangst. RDS-zenders wor‐ den herkend aan de programmana‐
men en niet aan de uitzendfrequentie.
TP (verkeersprogramma): zenders
met radioverkeersinformatieservice zijn RDS-zenders die verkeersinfor‐ matie uitzenden.
Verkeersinformatie in- of
uitschakelen Om de stand-by verkeersberichten‐
functie van het Infotainmentsysteem
in- en uit te schakelen:
■ Druk op de TP-toets. Als de ver‐
keersinformatieservice wordt inge‐
schakeld, licht [ TP] op het display
op.
■ Er worden alleen verkeersinforma‐ tiezenders weergegeven.
■ Als de actuele zender geen ver‐ keersinformatiezender is, wordt er
automatisch naar de volgende ver‐
keersinformatiezender gezocht.

Radio21
■ Als een radiozender met een ver‐keersinformatieservice wordt ge‐
vonden, licht [ TP] op het display op.
■ Verkeersberichten wordt afge‐ speeld op het ingestelde stemvo‐
lume door de knop CONFIG in te
drukken en vervolgens op de toet‐ sen Navigatie-instellingen en
Gesproken instructie te drukken.
■ Als de radioverkeersinformatieser‐ vice wordt ingeschakeld, wordt het
afspelen van cd's/dvd's en externe
bronnen gedurende het verkeers‐
bericht onderbroken.
Alleen naar verkeersberichten
luisteren
Schakel de radioverkeerinformatie‐
service in en draai het volume van het Infotainmentsysteem helemaal terug.EON (Enhanced Other
Networks)
Met EON kunt u naar verkeersberich‐
ten luisteren ook als de zender waar‐
naar u luistert zelf geen verkeersin‐
formatie uitzendt. Als zulk een station
wordt ingesteld, wordt het weergege‐
ven als TP.
RDS configureren Om het menu voor de RDS-
configuratie op te roepen:
1. Druk op de CONFIG-toets.
2. Selecteer Radio en vervolgens
RDS-opties .
RDS in-/uitschakelen
Zet RDS op Aan of Uit. Activeren van
RDS biedt de volgende voordelen:
■ Op het display verschijnt de pro‐ grammanaam van de geselec‐
teerde zender i.p.v. de frequentie.
■ Het infotainmentsysteem stelt met behulp van AF (Alternative Fre‐
quency) altijd automatisch af op dezendfrequentie met de beste ont‐
vangst van de geselecteerde zen‐
der.
■ Afhankelijk van de ontvangen zen‐ der geeft het Infotainmentsysteem
radiotekst weer die bijv. informatie
over het actuele programma kan
bevatten.
In- en uitschakelen van regio- instelling RDS moet zijn geactiveerd voor de
regio-instelling. Soms zenden RDS- zenders op verschillende frequenties
programma's uit die regionaal van el‐
kaar verschillen.
1. Zet Regionaal op Aan of Uit. Al‐
leen alternatieve frequenties (AF)
van dezelfde regionale program‐
ma's worden geselecteerd.
2. Is de regio-instelling uitgescha‐ keld, worden alternatieve fre‐
quenties voor de zenders gese‐
lecteerd zonder rekening te hou‐
den met regionale programma's.