radio OPEL AMPERA 2014 Handleiding Infotainment (in Dutch)

Inleiding......................................... 4
Radio ........................................... 18
CD-speler ..................................... 25
Externe apparaten .......................28
Navigatie ...................................... 40
Stemherkenning ........................... 63
Telefoon ....................................... 70
Trefwoordenlijst ........................... 82Inhoud

Inleiding7
1.; (Startpagina) ....................12
2. SOURCE ............................... 18
Druk op deze knop om
audiobronnen, bijv. AM-
en FM-radio, CD en AUX,
te veranderen.
3. ( (menu Telefoon) ...............70
Druk op deze knop om het hoofdscherm Telefoon te
openen.
Houd deze knop ingedrukt
om het geluid van het Info‐ tainmentsysteem te horen
of te onderdrukken.
4. TUNE/MENU ......................... 18
Draai deze knop om een
functie te markeren. Druk
op de knop om de
gemarkeerde functie te
activeren.
Draai de knop om
handmatig een
radiostation te selecteren.5. 9BACK ................................. 40
Druk op deze knop om
terug te gaan naar het
vorige scherm in een menu.
6. TONE .................................... 17
Druk op deze knop om op
het geluidsmenuscherm
de instellingen aan te
passen, bijv. voor lage,
middenhoge en hoge tonen.
7. CONFIG (menu
Configuratie) ......................... 56
Druk op deze knop om
functies voor de radio, het
beeldscherm, de telefoon,
het voertuig en de tijd aan
te passen.
8. R (Uitwerpen) ....................... 25
Druk op om een schijf uit
de cd-speler te werpen
9. ]SEEK (Omlaag zoeken) ....25
Druk op deze knop om de
vorige titel te zoeken.Houd ingedrukt om een
titel terug te spoelen. Laat
de knop los om de
afspeelsnelheid te hervatten.
Druk op de knop om de
vorige zender met goede
ontvangst te zoeken als u
naar AM- of FM-radio
luistert. .................................. 18
10. FAV (Favorietenpagina's
1-6) ........................................ 18
Druk op deze knop om het
huidige paginanummer
boven de
voorkeuzeknoppen weer
te geven. De opgeslagen
zenders voor elke lijst
verschijnen op de
aanraakgevoelige
voorkeuzetoetsen onder in
het scherm.
11. AS 1–2 (Autostore) ................ 18
Druk op deze knop om
tussen Autostore-zenders
en favorieten te schakelen.
12. INFO (Informatie) ..................40

8Inleiding
13.VOL/ m (Volume/Aan/uit) .......18
Druk op deze knop om het Infotainmentsysteem in en
uit te schakelen.
Draai de knop om het
volume af te stellen.
14. r (Afspelen/Pauzeren) ....25
Druk op deze knop om het
afspelen te starten,
pauzeren en te hervatten.
15. TP (Verkeersinformatie) .......20
Indrukken voor toegang tot
Verkeersinformatie.
16. : (Dempen) .......................... 12
17. SEEK [ (Omhoog zoeken) ...25
Druk op deze knop om de
volgende titel te zoeken.Houd ingedrukt om door
een titel te spoelen. Laat
de knop los om de
afspeelsnelheid te hervatten.
Druk op de knop om de
volgende zender met
goede ontvangst te
zoeken als u naar AM- of
FM-radio luistert. ...................18

10Inleiding
1.R (Uitwerpen) ....................... 25
Druk op om een schijf uit
de cd-speler te werpen
2. ; (Startpagina) ....................12
3. ( (Telefoon) ......................... 70
Bluetooth
4. SOURCE ............................... 18
Druk op deze knop om
audiobronnen, bijv. AM-
en FM-radio, CD en AUX,
te veranderen.
5. TUNE/MENU ......................... 18
Draai deze knop om een
functie te markeren. Druk
op de knop om de
gemarkeerde functie te
activeren.
Draai de knop om
handmatig een
radiostation te selecteren.6. 9BACK ................................. 40
Druk op deze knop om
terug te gaan naar het
vorige scherm in een menu.
Als u een pagina
rechtstreeks hebt
geopend met een knop op
de console of de toets
Startpagina, drukt u op
9 BACK om weer naar het
vorige menu te gaan.
7. INFO (Informatie) ..................18
Druk op deze knop om een
scherm met audio-
informatie op te roepen.
8. CONFIG (menu
Configuratie) ......................... 56
Druk op deze knop om
functies voor de radio, het
beeldscherm, de telefoon,
het voertuig en de tijd aan
te passen.9. NAV Navigatie) .....................40
Druk op de knop om het
navigatiekaartscherm te
bekijken of om te
schakelen tussen een
gedeelde kaart/
audioweergave en een
volledige kaartweergave.
10. DEST (Bestemming) .............40
Druk op deze knop om een route te plannen. Als de
routebegeleiding actief is,
drukt u op de knop om het
menu Route te openen.
11. ]SEEK (Omlaag zoeken) ....25
Druk op deze knop om de
vorige titel te zoeken.

Inleiding11
Houd ingedrukt om een
titel terug te spoelen. Laat
de knop los om de
afspeelsnelheid te hervatten.
Druk op de knop om de
vorige zender met goede
ontvangst te zoeken als u
naar AM- of FM-radio
luistert. .................................. 18
12. RPT (Herhalen) .....................40
Druk op deze knop om de
laatste prompt van de
gesproken begeleiding te
herhalen
13. VOL/ m (Volume/Aan/uit) .......18
Druk op deze knop om het
Infotainmentsysteem in en uit te schakelen.
Draai de knop om het
volume af te stellen.
14. SEEK [ (Omhoog zoeken) ...25
Druk op deze knop om de
volgende titel te zoeken.Houd ingedrukt om door
een titel te spoelen. Laat
de knop los om de
afspeelsnelheid te hervatten.
Druk op de knop om de
volgende zender met
goede ontvangst te
zoeken als u naar AM- of
FM-radio luistert. ...................18
15. r (Afspelen/Pauzeren) ....25
Druk op deze knop om het
afspelen te starten,
pauzeren en te hervatten.
16. AS 1–2 .................................. 18
Druk op deze knop om
tussen Autostore-zenders
en favorieten te schakelen.
17. TP (Verkeersinformatie) .......20
Indrukken voor toegang tot
Verkeersinformatie.Afstandsbediening op stuurwiel
3 (indrukken om te spreken): druk
op deze knop voor interactie met Bluetooth of stemherkenning. Blue‐
tooth 3 70.
4 (oproep beëindigen/
onderdrukken) : druk op deze knop
om een binnenkomende oproep te
weigeren of om een huidige oproep te beëindigen. Druk hierop om de
boordluidsprekers bij gebruik van het

12Inleiding
Infotainmentsysteem stil te schake‐
len. Opnieuw indrukken om de knip‐
perlichten uit te schakelen. Druk
hierop om stemherkenning te
annuleren.
d SRC c (kartelwieltje): druk hierop
om een golfbereik of audiobron te se‐ lecteren.
Selecteer met het kartelwiel de vol‐
gende of vorige favoriete radiozen‐
der, cd/mp3-track, USB en audio via
Bluetooth.
Gebruik dSRC om met Stitcher naar
de volgende song of het volgende
programma te springen.
+ X - (Volume): druk op + om het vo‐
lume luider in te stellen. Druk op - om het volume lager in te stellen.
Gebruik
Het Infotainmentsysteem werkt door
het aanraken van het scherm en met
de knoppen en andere toetsen.
Stemherkenning, via de stuurbedie‐
ningsknoppen, kan worden gebruikt
voor het bedienen van de Infotain‐
mentfuncties. Druk q/w op de stuur‐bedieningsknoppen om stemherken‐
ning te starten. Stemherkenning
3 63.9 Waarschuwing
Het Infotainmentsysteem moet
worden gebruikt zodat er te allen
tijde veilig met de auto kan worden gereden. Zet bij twijfel uw auto aan de kant en bedien het Infotain‐
mentsysteem terwijl u stil staat.
Startpagina
Toetsen van touchscreen
Via Startpagina hebt u toegang tot
veel van de functies.
Terug : Druk hierop om terug naar de
vorige pagina te gaan.
Thuis : druk hierop om terug naar
Startpagina te gaan.
Fav : druk hierop om een pagina met
favoriete AM- of FM-zenders weer te
geven. Houd Fav ingedrukt om door
de favorietenpagina's te bladeren.
Meer 6 : Druk hierop om naar de vol‐
gende pagina te gaan.
Startpagina aanpassen
Het eerste Startpagina kan worden
aangepast.
Schermtoetsen toevoegen: 1. Menu indrukken.
2. Startpagina aanpassen indruk‐
ken.

Inleiding13
3. Druk op een schermtoets voortoevoegen aan of wissen uit het
eerste Startpagina . H geeft aan
dat deze optie weergegeven. Het
maximaal aantal toetsen op Startpagina 1 is acht.
4. Klaar indrukken.
Schermtoetsen verplaatsen: 1. Pict. sorteren indrukken.
2. Druk op een pictogram om alleen met een ander pictogram op het
eerste Startpagina te wisselen.
3. Klaar indrukken.
Standaardinstellingen Startpagina 1
herstellen:
1. Menu indrukken.
2. Stand.wrd. hoofdstartpagina
herst. indrukken.
3. Druk op Ja of Annul. .
Startpagina functies
Ingedrukte schermtoetsen zijn geac‐
centueerd wanneer een functie be‐
schikbaar is.
Diverse functies zijn uitgeschakeld
wanneer het voertuig beweegt.
Druk op de schermtoets Nu afspelen
om de actieve bronpagina te tonen. De beschikbare bronnen zijn AM, FM, CD, USB/iPod, Stitcher en AUX.
AM/FM-radio 3 18, Cd-speler
3 25 en Randapparatuur 3 32.
Druk op de schermtoets Navigatie om
een kaart met uw huidige voertuigpo‐
sitie weer te geven. Navigatiesys‐
teem 3 40, Kaarten 3 42, Symbo‐
lenoverzicht 3 44 en Menu Confi‐
guratie 3 56 gebruiken.
Druk op de schermtoets
Bestemming om de startpagina
Bestemming invoeren of Menu
Bestemming weer te geven.
Met de beschikbare schermtoetsen
hebt u eenvoudig toegang tot diverse
manieren voor invoeren van een be‐
stemming.
Bestemming 3 46.
Druk op de toets Telefoon om de
hoofdpagina Telefoon weer te geven.
Bluetooth 3 70.

14Inleiding
Druk op de toets Instellingen om de
hoofdpagina Instellingen weer te ge‐
ven. Pas in dit scherm functies zoals
tijd en datum, radio, telefoon, naviga‐ tie, auto en display aan.
Menu Configuratie 3 56.
Druk op de toets Audio om de hoofd‐
pagina Audio weer te geven. Stel de
toon en luidsprekers af door op de
toetsen te drukken die de geluidsni‐
veaus van treble, middentonen, bass, fade en balans wijzigen.
Geluidsinstellingen 3 17.
Druk op de schermtoets
Afbeeldingen om afbeeldingen op uw
USB-drive of SD card te bekijken. U
kunt afbeeldingen op de SD card al‐
leen door een USB-adapter bekijken.
Afbeeldingen weergeven 3 37.
Druk op de toets FM om de hoofdpa‐
gina FM te tonen en te luisteren naar
het huidige of laatst afgestemde FM- station.
AM/FM-radio 3 18.
Druk op de toets AM om de hoofdpa‐
gina AM te tonen en te luisteren naar
het huidige of laatst afgestemde AM-
station.
AM/FM-radio 3 18.
Druk op de schermtoets Stitcher (in‐
dien aanwezig) om de startpagina Stitcher weer te geven en stream
nieuws, sport en amusementspro‐
gramma's via het audiosysteem.

18RadioRadioAM/FM-radio................................ 18
Radio Data System (RDS) ...........20
Radio-ontvangst ........................... 23
Multibandantenne ........................24AM/FM-radio
Luisteren naar radio VOL/ m (Volume/Aan/uit):
■ Druk op de knop om de radio in of uit te schakelen.
■ Draai de knop om het volume luider
of zachter in te stellen. Het volume
wordt aangepast voor de huidige
audiobron, actieve gesproken navi‐ gatiebegeleiding, gesproken
prompts of geluidsindicaties.
De stuurbedieningsknoppen kunnen
ook worden gebruikt om het volume
aan te passen. Stuurbedieningsknop‐
pen 3 5.
Bediening radio
De radio werkt wanneer de sleutel op AAN/START of ACC/ACCESSOIRE
staat. Wanneer de sleutel van AAN/
START op STOP/UIT wordt gezet,
werkt de radio nog 10 minuten of tot‐
dat het bestuurdersportier wordt ge‐
opend.
U kunt de radio inschakelen door op de Aan/Uit-knop op het Infotainment‐
systeem te drukken. De radio werktdan gedurende 10 minuten. Bij het in‐
drukken van de Aan/Uit-knop wordt
de radio bij het openen van het be‐
stuurdersportier niet uitgeschakeld.
Sommige radio's kunnen blijven spe‐
len en zetten de tijd weer op
10 minuten als er weer op een toets
van het Infotainmentsysteem wordt
gedrukt.
De radio kan te allen tijde met de aan/ uit-toets worden uitgeschakeld.
Audiobron
Druk op SOURCE of SRC op de
stuurbedieningsknoppen voor weer‐
geven en bladeren door de beschik‐
bare bronnen AM, FM, Stitcher, CD,
USB, AUX en audio via Bluetooth.

Radio19
Een station zoekenDruk op SOURCE of SRC op de
stuurbedieningsknoppen om AM, FM, Stitcher, CD, USB, AUX en audio via
Bluetooth te selecteren.
Draai de knop TUNE/MENU om een
radiostation te zoeken. Selecteer een
voorkeuzezender door op Fav te
drukken, blader door de favorieten‐
pagina's en druk op een voorkeuzet‐
oets op de radio of de schermtoets.
Een zender opslaan
Druk op ] of [ om een station te
zoeken.AM
1. Druk op de schermtoets AM op
het Startpagina of selecteer AM
door indrukken van SOURCE of
SRC op de stuurbedieningsknop‐
pen of zeg " AM tuner" of "AM" via
stemherkenning.
2. Druk op de schermtoets Menu om
de AM-zenders of -categorieën
weer te geven.
3. Indrukken voor het selecteren van
een optie. Druk op Verversen om
de zenderlijst bij te werken.FM
1. Druk op de schermtoets FM op
het Startpagina of selecteer FM
door indrukken van SOURCE of
SRC op de stuurbedieningsknop‐
pen of zeg " FM tuner" of "FM" via
stemherkenning.
2. Druk op de schermtoets Menu om
de FM-zenders of -categorieën
weer te geven.
3. Indrukken voor het selecteren van
een optie. Druk op Verversen om
de zenderlijst bij te werken.
Alle zendervoorkeuren
U kunt tot wel 36 voorkeuzestations
uit AM en FM gemengd opslaan.
1. Houd op de hoofdpagina AM of
FM één van de toetsen 1-6 of één
van de voorkeuzeschermtoetsen
onderaan het scherm ingedrukt.
Na enkele seconden hoort u een
pieptoon en verschijnt de nieuwe
voorkeuze-informatie op die toets.
2. Herhaal de stappen voor elke voorkeuze.