OPEL AMPERA E 2018.5 Manuel d'utilisation (in French)

Chiavi, portiere e finestrini19
2. Inserire la parte metallica dellachiave di circa 6 mm e girare lachiave per aprire l'alloggiamento.
Inserendo la chiave più a fondo si potrebbe danneggiare l'alloggia‐
mento.
3. Rimuovere e sostituire la batteria.
Usare CR 2032 o batteria equiva‐
lente. Prestare attenzione alla
posizione d'installazione.
4. Chiudere l'alloggiamento e inse‐ rire la parte metallica della chiave.
Sincronizzazione del
telecomando
Dopo aver sostituito la batteria, sbloc‐
care la portiera inserendo la chiave
nella serratura della portiera del
conducente. Il controllo remoto verrà sincronizzato all'accensione del
veicolo.
Guasto Se il telecomando non agisce sulla
chiusura centralizzata, la causa
potrebbero essere una tra le
seguenti:
● Guasto del radiotelecomando.● Superamento del limite.
● La tensione della batteria è troppo bassa.
● Azionamento frequente e ripe‐ tuto del telecomando al di fuori
del raggio d'azione, che richiede
la risincronizzazione.● Sovraccarico della chiusura centralizzata a causa di aziona‐
menti frequenti, che provoca
brevi interruzioni dell'alimenta‐
zione.
● Interferenza da onde radio di potenza superiore provenienti da
altre fonti.
Sblocco manuale 3 21.
Sistema chiave elettronica

20Chiavi, portiere e finestriniConsente un funzionamento senza
chiave delle seguenti funzioni:
● chiusura centralizzata 3 21
● portellone posteriore 3 29
● avviamento e arresto del veicolo 3 162
È sufficiente che il conducente abbia
con sé la chiave elettronica.
Inoltre, la chiave elettronica include la funzionalità del telecomando 3 17.
Maneggiare il telecomando con cura,
proteggerlo dall'umidità e dalle
temperature elevate e non azionarlo
inutilmente.
Avviso
Non collocare la chiave elettronica
nel vano di carico o davanti al
Visualizzatore Info.
Sostituzione della batteria della
chiave elettronica
Sostituire la batteria non appena si
osservano anomalie nel funziona‐
mento del sistema o il raggio d'azione
inizia a ridursi. La necessità di sosti‐
tuzione delle batterie viene indicata
da un messaggio del Driver Informa‐
tion Center 3 94.Sostituzione della batteria nella
chiave elettronica 3 17.
Sincronizzazione chiave
elettronica
La chiave elettronica si sincronizza
automaticamente durante ogni proce‐
dura di avviamento.
Guasto
Se il telecomando non agisce sulla
chiusura centralizzata o non è possi‐
bile avviare il sistema di propulsione,
le cause potrebbero essere le
seguenti:
● Guasto nella chiave elettronica.
● La chiave elettronica è al di fuori del raggio d'azione.
● La tensione della batteria è troppo bassa.
● Sovraccarico della chiusura centralizzata a causa di aziona‐
menti frequenti, che provoca
brevi interruzioni dell'alimenta‐
zione.
● Interferenza da onde radio di potenza superiore provenienti da
altre fonti.Per eliminare la causa del guasto,
modificare la posizione della chiave
elettronica.
Sblocco manuale 3 21.
Impostazioni memorizzate Ogni qualvolta il veicolo viene spento, le impostazioni seguenti vengono
memorizzate automaticamente dalla
chiave elettronica:
● climatizzatore automatico
● illuminazione
● Sistema Infotainment ● chiusura centralizzata
● impostazioni Comfort
Le impostazioni salvate vengono
utilizzate automaticamente la volta
successiva in cui si accende il veicolo
con la chiave elettronica 3 19.
Un prerequisito è che Personalizza‐
zione per conducente sia attivato
nelle impostazioni personali del
Visualizzatore Info. Si deve eseguire
questa impostazione per ogni chiave
elettronica che viene utilizzata. Il

Chiavi, portiere e finestrini21cambiamento di stato è disponibile
solo dopo aver bloccato e sbloccato
le portiere del veicolo.
Personalizzazione del veicolo 3 95.
Chiusura centralizzata Blocca o sblocca le portiere e il vanodi carico.
Tirando una delle maniglie interne
delle portiere si sblocca la serratura
della rispettiva portiera. Tirando la
maniglia di nuovo si apre la portiera.
Avviso
Dopo un incidente nel quale si siano attivati gli airbag o i pretensionatori,le portiere del veicolo vengono auto‐
maticamente sbloccate.
Avviso
Trascorso un breve lasso di tempo
dal momento dello sbloccaggio
tramite telecomando, le serrature si
bloccano nuovamente se, nel frat‐
tempo, nessuna portiera viene
aperta. Un prerequisito è che l'impo‐ stazione sia attivata nella persona‐
lizzazione del veicolo 3 95.Funzionamento del telecomando
Sbloccaggio
Premere (.
È possibile impostare la modalità di
sblocco nel menu di personalizza‐
zione di veicolo nel Visualizzatore
Info. Sono possibili due impostazioni:
● Premendo ( una volta si sbloc‐
cano tutte le portiere e il vano di
carico.
● Premendo ( una volta si sbloc‐
cheranno solo la portiera del
conducente e il vano di carico.
Per sbloccare tutte le portiere,
premere due volte (.
Selezionare l'impostazione perti‐
nente in Impostazioni , I Impostazioni
veicolo nel Visualizzatore Info.
Display informativo 3 89.
Personalizzazione del veicolo 3 95.
L'impostazione può essere memoriz‐
zata per il telecomando in uso. Impo‐ stazioni memorizzate 3 20.
Sbloccaggio e apertura del portellone posteriore 3 29.
Bloccaggio
Chiudere le portiere e il vano di
carico.
Premere ).

22Chiavi, portiere e finestriniSe la portiera del conducente è
socchiusa, la chiusura centralizzata
non funziona.
Conferma
Il funzionamento della chiusura
centralizzata è confermato dai segna‐ latori di emergenza. Un prerequisito è che l'impostazione sia attivata nella
personalizzazione del veicolo 3 95.
Funzionamento del sistema
chiave elettronica
La chiave elettronica deve trovarsi
all'esterno del veicolo, in un raggio d'azione di circa 1 m dal lato portiera
in questione.
Sbloccaggio
Preme il pulsante sulla maniglia
esterna della relativa portiera e tirare
la maniglia.
È possibile impostare la modalità di
sblocco nel menu di personalizza‐
zione di veicolo nel Visualizzatore
Info. Sono possibili due impostazioni:
● Tutte le portiere e il vano di carico
si sbloccheranno premendo una volta il pulsante su una qualsiasi
maniglia esterna.
● Solo la portiera del conducente e
il vano di carico sportello di rifor‐
nimento carburante si sblocche‐ ranno premendo una volta il tasto
sulla maniglia esterna della
portiera del conducente. Per
sbloccare tutte le portiere,
premere due volte il pulsante.
Le impostazioni possono essere
modificate nel menu Impostazioni del
Visualizzatore Info.
Personalizzazione del veicolo 3 95.
Bloccaggio
Premere il pulsante su una qualsiasi
maniglia della portiera esterna.
Tutte le portiere e il vano di carico si
bloccheranno.

Chiavi, portiere e finestrini23Il sistema si blocca se si verifica unadelle seguenti situazioni:
● Sono trascorsi più di 5 secondi dallo sblocco.
● Il pulsante su una maniglia esterna è stato premuto due volteentro 5 secondi per sbloccare il
veicolo.
● Una portiera qualsiasi è stata aperta e tutte le portiere sono orachiuse.
Se la portiera del conducente è
socchiusa o la chiave elettronica
resta nel veicolo, lo sbloccaggio non
sarà consentito.
Se nel veicolo erano presenti due o
più chiavi elettroniche e il veicolo era
acceso una volta, le portiere del
veicolo vengono bloccate se solo una chiave elettronica è rimossa dal
veicolo.
Sbloccaggio e apertura del portellone posteriore
Il portellone posteriore può essere
sbloccato ed aperto premendo l'inter‐
ruttore del pulsante a sfioro quando lachiave elettronica si trova entro il
raggio di portata. Le portiere riman‐ gono bloccate.
Vano di carico 3 29.
Funzionamento con pulsanti sulla
chiave elettronica
La chiusura centralizzata può essere
azionata anche mediante i pulsanti
presenti sulla chiave elettronica.
Per sbloccare premere (.
Per chiudere premere ).
Premere e rilasciare ) e poi premere
immediatamente e mantenere
premuto O per almeno 4 secondi per
avviare gli impianti di riscaldamento o
di climatizzazione del veicolo e il
lunotto termico dall'esterno del
veicolo.
Premere 5 per arrestare la ricarica
del veicolo. Premere e mantenere
premuto 5 fino a quando non venga
sbloccato il cavo di ricarica.
Avvio a distanza 3 21.
Funzionamento del telecomando
3 21.
Chiusura passiva
Bloccaggio automatico 3 26.
Conferma
Il funzionamento della chiusura
centralizzata è confermato dai segna‐ latori di emergenza. Un prerequisito è
che l'impostazione sia attivata nella
personalizzazione del veicolo 3 95.
Pulsanti della chiusura
centralizzata
Bloccare e sbloccare tutte le portieree il vano di carico mediante un inter‐
ruttore presente nel pannello della
portiera del conducente.

24Chiavi, portiere e finestrini
Per chiudere premere ).
Per sbloccare premere (.
Funzionamento con la chiave in
caso di guasto della chiusura
centralizzata
In caso di un guasto, ad esempio la
batteria del veicolo o la batteria della
chiave elettronica sono scariche, la
portiera del conducente può essere
bloccata o sbloccata con la chiave
meccanica.
La serratura nella portiera del condu‐ cente è coperta da una protezione.Per rimuovere la protezione, premere
il pulsante sul retro ed estrarre la
parte metallica della chiave dall'allog‐
giamento. Inserire la chiave nel vano
sul fondo della protezione e ruotare la chiave verso l'alto.
Sistema chiave elettronica 3 19.
Sblocco manuale
Sbloccare manualmente la portiera
del conducente inserendo e ruotando la chiave nella serratura.
Le altre portiere possono essere
aperte tirando la maniglia interna due volte o premendo ( nel pannello della
portiera del conducente. È possibile
che il vano di carico non si sblocchi.
Accendendo il veicolo si disattiva il
sistema di bloccaggio antifurto.

Chiavi, portiere e finestrini25Blocco manuale
Spingere la manopola di bloccaggio
interna di tutte le portiere tranne
quella del lato guida o premere ) nel
pannello della portiera del condu‐ cente. Quindi chiudere la portiera del
conducente e bloccarla dall'esterno
ruotando la chiave nella serratura. È
possibile che il vano di carico non sia bloccato.
Dopo il bloccaggio, coprire la serra‐
tura con la protezione: inserire la
protezione con il lato inferiore nelle
cavità, ruotare e spingere la prote‐ zione fino al suo innesto nel lato supe‐
riore.
Chiusura ritardata Questa funzione ritarda il bloccaggio
effettivo delle portiere e l'attivazione
del sistema di allarme antifurto per
5 secondi quando il pulsante sulla
maniglia della portiera o la chiave
elettronica vengono utilizzati per bloc‐
care le portiere del veicolo.
Il bloccaggio ritardato può essere atti‐ vato solo quando la funzione Portiera
sbloccata antiblocco sia stata spenta.
Questo parametro può essere modi‐
ficato nelle impostazioni del veicolo.
Personalizzazione del veicolo 3 95.
Attiva : premendo il pulsante della
chiusura centralizzata ), il sistema
emetterà tre segnali acustici per
segnalare l'attivazione della funzione
di chiusura ritardata.
Le portiere si bloccheranno sola‐
mente al trascorrere di 5 secondi
dalla chiusura dell'ultima portiera. Il
bloccaggio ritardato delle portiere può essere escluso temporaneamente
premendo il pulsante della chiusura
centralizzata ) o ) sulla chiave elet‐
tronica.
Disattivo : Le portiere si bloccheranno
immediatamente premendo il
pulsante della chiusura centraliz‐
zata ) o ) sulla chiave elettronica.

26Chiavi, portiere e finestriniBloccaggio automatico
Bloccaggio automatico dopo
l'avviamento
Questa funzione di sicurezza può essere configurata per bloccare auto‐
maticamente tutte le portiere e il vano di carico dopo aver spostato la leva
del cambio da P.
Dopo essersi fermato dopo la guida le
portiere del veicolo si sbloccheranno automaticamente non appena il
veicolo venga spento.
L'attivazione o la disattivazione del blocco automatico può essere impo‐
stata nel menu Impostazioni, I
Impostazioni veicolo nel Visualizza‐
tore Info.
Display informativo 3 89.
Personalizzazione del veicolo 3 95.
L'impostazione può essere memoriz‐
zata per la chiave elettronica in uso
3 20.Ribloccaggio automatico dopo lo
sbloccaggio
Questa funzione può essere configu‐ rata per bloccare automaticamente tutte le portiere e il vano di carico poco dopo lo sbloccaggio con la chiave
elettronica, purché nessuna portiera
sia stata aperta.
L'attivazione o la disattivazione del ribloccaggio automatico può essere
impostata nel menù Impostazioni, I
Impostazioni veicolo nel Visualizza‐
tore Info.
Display informativo 3 89.
Personalizzazione del veicolo 3 95.
L'impostazione può essere memoriz‐
zata per la chiave elettronica in uso
3 20.
Bloccaggio passivo delle portiere Questa funzione blocca automatica‐
mente le portiere dopo qualche
secondo se una chiave elettronica è
stata riconosciuta in precedenza
all'interno del veicolo, tutte le portiere sono state chiuse e la chiave elettro‐nica non è lasciata all'interno del
veicolo.Se la chiave elettronica resta nel veicolo o il veicolo non è spento, il
blocco passivo delle portiere non sarà
consentito.
Se nel veicolo erano presenti due o
più chiavi elettroniche e il veicolo era
acceso una volta, la funzione blocca
le portiere del veicolo se solo una
chiave elettronica viene rimossa dal
veicolo.
Per evitare la chiusura del veicolo,
per esempio quando dei passeggeri
rimangono all'interno, occorre disatti‐
vare il sistema.
Per disattivare il sistema, premere per qualche secondo il pulsante della
chiusura centralizzata mentre c'è una
portiera aperta. La funzione rimane
disattivata fino a quando si preme il
pulsante della chiusura centralizzata
o si accende il veicolo.
L'attivazione o la disattivazione del
blocco passivo può essere impostata
nel menu Impostazioni , I
Impostazioni veicolo I Blocco/
sblocco portiere accensione a
distanza nel Visualizzatore Info.
Display informativo 3 89.

Chiavi, portiere e finestrini27Personalizzazione del veicolo 3 95.
L'impostazione può essere memoriz‐
zata per la chiave elettronica in uso
3 20.
Sicure per bambini9 Avvertenza
Azionare la sicura per bambini
quando i sedili posteriori sono
occupati da bambini.
Spostare in avanti il perno nella
portiera posteriore. La portiera non
può essere aperta dall'interno.
Per disattivare, muovere il perno
verso la posizione posteriore.
Funzionamento da remoto tramite smartphone
Questa funzione consente il collega‐
mento di uno smartphone al veicolo e
alle funzione del veicolo da remoto a
richiesta. Le caratteristiche variano a
seconda della disponibilità.
Le caratteristiche includono: ● Comandi da remoto: Utilizzabili per bloccare/sbloccare le
portiere del veicolo, l'avvio da
remoto del climatizzatore della
cabina, o per far suonare o inter‐
rompere il suono del clacson e la funzione di lampeggio delle luci.
● Stato del veicolo: Visualizzare l'autonomia del veicolo e il livello
della batteria ad alta tensione, lo
stato di carica e la pressione
pneumatici.● Illuminazione di cortesia: Richie‐ sta d'illuminazione quando si
avvicina il veicolo.
● Servizi di localizzazione: Salvare
la posizione di parcheggio o
avviare la navigazione alle coor‐
dinate GPS del veicolo.Funzione d'impostazione ● KeyPass impostazione
● Gestione dell'impostazione prioritaria
● Modifica dell'impostazione prioritaria
● RevocaFunzione remota attiva ● Blocco/sblocco delle portiere
● Avvio/arresto da remoto
● Attivazione/interruzione dell'al‐ larme antipanico
● Interruzione della carica remota
● Funzione di ricarica dell'alta tensione

28Chiavi, portiere e finestrini● Aggiornamento dellasospensione temporanea
della carica
● Modifica permanente della modalità di ricarica
● Aggiornamento del programma di partenza
● Attivazione e disattivazione della carica prioritaria ad altatensione
● Selezionare la schermata delle preferenze dei limiti/
livello di carica
● Localizzatore del veicolo
● Indirizzamento/chilometraggio disponibileFunzione passiva
Illuminazione di benvenuto/rileva‐
mento dell'avvicinamentoDisplay visivo delle informazioni sul
veicolo ● Indicazione di carica bassa della batteria ad alta tensione
● Pressione dei pneumatici
● Stato di avvio motore da remoto
● Lettura del contachilometri● Stato interruttore chiusura non completa posteriore
● Stato del freno di stazionamento elettrico
● Stato cofano
● Stato di carica della batteria ad alta tensione
● Posizione del veicolo
● Stato della modalità di carica ● Chilometraggio disponibile
● Stato dei tempi d'inizio e fine della ricarica
● Stato di carica ritardato in base al tempo di tutta la setti‐mana
● Velocità di disabilitazione basata sullo stato della rica‐
rica ritardata
● Guasto del sistema di ricarica
ad alta tensione (impossibile
caricare)
● Livello di potenza del carica‐ tore ad alta tensione
● Indicazione del cavo di carica
della batteria ad alta tensione
collegato● Ricarica completata
● Stato di carica utilizzabile
● Gamma modalità di esauri‐ mento dell'alta tensione
● Stato di carica della batteria ad alta tensione
Abbinamento Uno smartphone deve essere accop‐
piato con il modulo KeyPass e poi
collegato al veicolo prima di poter
essere utilizzato.
Informazioni sulle impostazioni ● Fino a tre smartphone possono essere impostati e collegati al
veicolo.
● L'impostazione viene disabilitata quando il veicolo è in movimento.
● L'accoppiamento deve essere completato solo una volta per
telefono, a meno che le informa‐
zioni di accoppiamento sullo
smartphone cambino o lo smart‐
phone venga cancellato.