OPEL ANTARA 2014.5 Kezelési útmutató (in Hungarian)

Röviden19Parkolás■ Mindig húzza be az elektromos rögzítőféket.
Húzza meg a m kapcsolót.
Maximális erővel való rögzítéshez,
pl. utánfutóval vagy lejtőn történő
parkoláskor, húzza meg a m
kapcsolót kétszer.
■ Kapcsolja le a motort, fordítsa a gyújtáskapcsolót LOCK állásba,
nyomja be a kulcsot a
gyújtáskapcsolóba, és vegye ki.
Fordítsa el a kormányt addig, amíg a kormányzár nem reteszelődik.
Automata sebességváltóval
felszerelt járművek esetén nyomja
le a fékpedált és kapcsoljon P-be,
mielőtt a kulcsot a
gyújtáskapcsolóba nyomja és
kiveszi.
■ Ha a gépkocsi vízszintes talajon vagy emelkedőn áll, a gyújtás
kikapcsolása előtt kapcsoljon első
sebességfokozatba, illetve tegye a
fokozatválasztó kart P állásba.
Emelkedőn parkolva fordítsa el az
első kerekeket a járdaszegélytől.Ha a gépkocsi lejtőn áll, a gyújtás
kikapcsolása előtt kapcsoljon
hátrameneti sebességfokozatba,
illetve tegye a fokozatválasztó kart
P állásba. Az első kerekeket
fordítsa a járdaszegély felé.
■ A rádiófrekvenciás távirányító p
gombjával zárja be a gépkocsit
3 22.
Kapcsolja be a riasztóberendezést 3 26.
■ Ne parkoljon gyúlékony burkolatú helyen. A kipufogórendszer magas
hőmérsékletétől a felületet lángra
lobbanhat.
■ Zárja be az ablakokat és a napfénytetőt.
■ A hűtőventilátor a motor leállítása után is működhet 3 161.
■ Magas fordulatszámon vagy nagy motorterheléssel való üzemelésután – a turbófeltöltő védelme
érdekében – leállítás előtt járassa a motort rövid ideig kis terheléssel,
vagy körülbelül 1-2 percig
üresjáratban.Kulcsok, zárak 3 20, A gépkocsi
használatának szüneteltetése
hosszabb ideig 3 160.

20Kulcsok, ajtók és ablakokKulcsok, ajtók és
ablakokKulcsok, zárás ............................. 20
Ajtók ............................................. 24
Gépkocsivédelem ........................25
Külső visszapillantó tükrök ........... 29
Belső visszapillantó tükör ............31
Ablakok ........................................ 31
Tető .............................................. 34Kulcsok, zárás
Kulcsok
Pótkulcsok
A kulcsszám a Car Pass-on vagy egy
a kulcsról levehető címkén található.
Mivel a kulcs az indításgátló rendszer része, pótkulcs rendelésekor meg kell
adni a kulcsszámot.
Zárak 3 203.
Összehajtható kulcsNyomja meg a gombot a kihajtáshoz. A kulcs behajtásához először nyomja
meg a gombot.
Car Pass
A Car Pass biztonsággal kapcsolatos gépkocsi adatokat tartalmaz, ezért
biztonságos helyen kell tartani.
Amikor a gépkocsit szervizbe viszi,
ezekre az adatokra szükség lehet
bizonyos műveletek elvégzéséhez.
Rádiófrekvenciás
távirányító

Kulcsok, ajtók és ablakok21
Működtethető vele:■ Központi zár
■ Kettős reteszelésű zárrendszer
■ Riasztóberendezés
A rádiófrekvenciás távirányító
hatótávolsága kb. 6 méter. Ezt a
hatótávolságot külső tényezők
befolyásolhatják. A működést a
vészvillogók felvillanása erősíti meg.
Óvatosan bánjon vele, védje a
nedvességtől és a magas
hőmérséklettől, és ne használja
feleslegesen.
Meghibásodás
Ha a központi zár nem működtethető a távirányítóval, az a következők
miatt lehet:
■ A távirányító hatósugarán kívül van.
■ Az akkumulátor feszültsége túl alacsony.
■ A távirányító hatótávolságon kívüli gyakori, ismételt működtetése,
amely a rendszerújraprogramozását teszi
szükségessé Kérjen segítséget
egy szerviztől.
■ Ha a központi zár túlterhelődik a túl
gyakori működtetés
következtében, az áramellátás
rövid időre megszakad.
■ Más eszközök nagyobb teljesítményű rádióhullámainak
zavaró hatása.
Nyitás 3 22.
Rádiófrekvenciás távirányító elemcsere
Amint a hatótávolság csökkenni kezd, cserélje ki az elemet.
Az elemek nem tartoznak a háztartási
hulladékhoz. Elhelyezésükről a
megfelelő újrahasznosító
gyűjtőhelyeken kell gondoskodni.
Összehajtható kulcs
Hajtsa ki a kulcsot, és nyissa ki a
fedelet. Cserélje ki az elemet (az
elem típusa CR2032), ügyelve a
megfelelő beszerelési helyzetre.
Csukja be a fedelet.
Rögzített helyzetű kulcs
Nyissa ki a fedélén lévő rovátkába
dugott csavarhúzóval. Cserélje ki az
elemet (az elem típusa CR2032),
ügyelve a megfelelő beszerelési
helyzetre. Csukja be a fedelet.

22Kulcsok, ajtók és ablakokKözponti zárZárja és nyitja az ajtókat, a
csomagtérajtót és az üzemanyag-
betöltő nyílás fedelét.
A belső ajtókilincs meghúzására
kinyílik az adott ajtó zárja. A kilincset
újra meghúzva kinyílik az ajtó.
Megjegyzés
Légzsákok vagy övfeszítők
működésbe lépésével járó baleset
esetén a gépkocsi zárjai
automatikusan kinyílnak.
Nyitás
Nyomja meg a q gombot.
Megjegyzés
Ha a jármű zárnyitása után
5 percen belül egyetlen ajtót sem
nyitnak ki, a jármű automatikusan
visszazáródik (és a lopásriasztó is
újra bekapcsol).
A q gomb megnyomásával a
műszerfal pl. 30 másodpercig vagy
addig világít, míg a gyújtáskapcsolót
ACC állásba kapcsoljuk.
Zárás
Bezárja az ajtókat, csomagtartót,
üzemanyag betöltő nyílás fedelét, a
motorháztetőt, az ablakokat és a
tolótetőt.Nyomja meg a p gombot.
A központi zárat lehet működtetni
nyitott ablakkal.
Megjegyzés
Biztonsági okokból, ha a kulcs a gyújtáskapcsolóban van, a
gépjármű nyitása és zárása
távvezérlővel nem lehetséges (és a lopásriasztó sem aktiválódik).
Ha a vezetőoldali ajtó nincs
megfelelően becsukva, a központi zár
nem reteszel.
A csomagtérajtó kinyitása
Nyomja meg a q gombot.

Kulcsok, ajtók és ablakok23
A hátsó csomagtérajtó zárja azajtókkal együtt nyílik.
Járó motor esetén a hátsó
csomagtérajtó zárja csak akkor nyílik
ki, ha le van nyomja az elektronikus
parkolófék vagy az automata
sebességváltó P állásban van.
Központizár-kapcsoló
Az utastérből zárja, illetve nyitja az
összes ajtót, a csomagtérajtót és az
üzemanyag-betöltő nyílás fedelét.
A záráshoz nyomja meg a m
kapcsoló bal oldali részét.
A nyitáshoz nyomja meg a m
kapcsoló jobb oldali részét.
Ha a kulcs a gyújtáskapcsolóban van,
a zárás csak akkor lehetséges, ha
minden ajtó be van csukva.
A rádiófrekvenciás távirányítómeghibásodása
Nyitás
Kézileg nyissa ki a vezetőoldali ajtót a kulcs zárban való elfordításával.
Kapcsolja be a gyújtást, és nyomja
meg a m központizár-kapcsoló bal
oldali részét az összes ajtó, a
csomagtérajtó és az üzemanyag-
betöltő nyílás fedél zárjának
kinyitásához.
Zárás
Kézileg zárja be a vezetőoldali ajtót a
kulcs zárban való elfordításával.Gyermekbiztonsági zárak9 Figyelmeztetés
Mindig használja a
gyermekbiztonsági zárakat, ha
gyermekek utaznak a hátsó
üléseken.
Kulccsal vagy megfelelő
csavarhúzóval fordítsa el a hátsó
ajtózáron lévő gombot vízszintes
helyzetbe. Az ajtó nem nyitható
belülről.

24Kulcsok, ajtók és ablakok
Kikapcsoláshoz fordítsa a
gyermekbiztonsági zárat függőleges
helyzetbe.Ajtók
Csomagtér Csomagtérajtó
Nyitás
Működtesse a rendszámtábla feletti
gombot, és nyissa fel a hátsó
csomagtérajtót.
Ha bekapcsolt gyújtás mellett a
csomagtérajtó nyitva van, a
műszercsoportban világít a 1
ellenőrzőlámpa 3 96.
Központi zár 3 22.
Zárás
Használja a belső fogantyút.
A csomagtérajtó lezárásakor ne
működtesse a rendszámtábla feletti gombot, mivel az újra kinyitja a zárat.
Központi zár 3 22.

Kulcsok, ajtók és ablakok25
Meghibásodás
Csomagtérajtó nyitása
árammegszakadás esetén.
Vegye le a középső reteszrész belső
kárpitburkolatát, majd nyomja meg a
kart egy megfelelő szerszámmal.
Általános tanácsok a
csomagtérajtó működtetéséhez
9 Figyelmeztetés
Ne közlekedjen nyitott vagy kissé
nyitott csomagtérajtóval, pl.
nagyméretű tárgyak szállítása
esetén, mivel olyan mérgező
kipufogógázok kerülhetnek az
utastérbe, melyeket sem látni,
sem érezni nem lehet. Ez
eszméletvesztést és akár halált is okozhat.Figyelem!
A csomagtérajtó sérülésének
elkerülése érdekében a kinyitás
előtt ellenőrizze a magasban lévő
esetleges akadályokat, mint
például egy garázsajtó. Mindig
ellenőrizze a csomagtérajtó fölött
és mögött lévő területet.
Megjegyzés
Bizonyos nehéz tartozékok
csomagtérajtóra való felszerelése után előfordulhat, hogy a
csomagtérajtó nem áll meg nyitott
helyzetben.
Gépkocsivédelem
Kettős reteszelésű
zárrendszer9 Figyelmeztetés
Ne kapcsolja be a rendszert, ha
emberek tartózkodnak a
gépkocsiban! Az ajtók ugyanis
ilyenkor belülről sem nyithatók.
A rendszer minden ajtót reteszel.
Minden ajtónak csukva kell lennie,
különben a rendszer nem
kapcsolható be.
Amennyiben a gyújtás be volt
kapcsolva, a kettős reteszelésű
zárrendszer használatához először
nyissa ki, majd csukja vissza a
vezetőoldali ajtót.
A kettős reteszelésű zárrendszert a gépkocsi zárjainak kinyitása
kapcsolja ki. A központi zár
kapcsolóval nem kapcsolható ki a
rendszer.

26Kulcsok, ajtók és ablakok
Bekapcsolás
Nyomja meg a távirányító p gombját
3 másodpercen belül kétszer.
Vagy fordítsa a vezetőajtóban a
kulcsot bezárás után
3 másodpercen belül ismét hátrafelé.
Riasztóberendezés A riasztóberendezés a kettős
reteszelésű zárrendszerrel együtt
működik.
Felügyeli:
■ Ajtók, csomagtérajtó, motorháztető
■ Utastér a hozzá kapcsolódó csomagtérrel együtt
■ A gépkocsi dőlése, például ha a gépkocsit megemelik
■ Vészjelző kürt áramellátás
■ Gyújtás
Bekapcsolás
Győződjön meg arról, hogy az ajtók,
a hátsó csomagtérajtó, az
üzemanyag betöltő nyílás fedele, a
motorháztető, az ablakok és tolótető
zárva van.
Nyomja meg a p gombot a
távirányítón, vagy zárja be kézzel a
vezető oldali ajtót.
A rendszer be van kapcsolva: ■ A gépkocsi bezárása után 30 másodperccel automatikusan
bekapcsol (rendszerkalibrálás)
■ Közvetlenül, a rádiófrekvenciás távirányítón lévő p gomb zárás
után történő ismételt
megnyomásával
Ha a vészvillogó aktiválás után nem
villan fel egyszer vagy az
ellenőrzőlámpa gyorsan villog, ez azt jelezheti, hogy az ajtó, a
csomagtérajtó vagy a motorháztető
nincs teljesen bezárva.
Megjegyzés
A beltéren végzett változtatások,
mint például üléshuzatok
használata, valamint a nyitott
ablakok vagy napfénytető
zavarhatja az utastérfigyelést.

Kulcsok, ajtók és ablakok27
Bekapcsolás az utastér és agépkocsi dőlésének figyelése
nélkül
A gépkocsi mozgása és az erős
ultrahangsugárzás miatt kapcsolja ki
az utastér és a gépkocsi dőlésének
figyelését, ha emberek vagy állatok
maradnak a gépkocsiban, vagy ha a
gépkocsit kompon vagy vonaton
szállítják.
1. Zárja be a csomagtérajtót, a motorháztetőt, az ablakokat és a
napfénytetőt.
2. Nyomja meg a o gombot. Az
o ellenőrzőlámpa sárgán világít
a műszeregységben.
3. Csukja be az ajtókat.
4. Kapcsolja be a riasztóberendezést.
A törléshez nyomja meg ismét az
o gombot. o ellenőrzőlámpa
kialszik.
Állapotjelző LEDAz állapotjelző LED a középső
konzolon található.
Állapotjelzés a riasztóberendezés
bekapcsolása utáni első
30 másodpercben:A LED
világít=teszt, bekapcsolás-
késleltetés.A LED
gyorsan
villog=az ajtók, a
csomagtérajtó vagy a
motorháztető nincs
teljesen becsukva,
vagy rendszerhiba.
Állapotjelzés a rendszer élesedése
után:
A LED lassan villog=a rendszer
élesítve.A LED a kinyitás után
háromszor gyorsan
felvillan=a rendszer
kikapcsolt.
Meghibásodás esetén kérjen
segítséget egy szerviztől.
KikapcsolásA gépkocsi kinyitása kikapcsolja a
riasztóberendezést. A vészvillogó
kikapcsoláskor kétszer felvillan.

28Kulcsok, ajtók és ablakok
Ha az ajtózárak nyitása után
30 másodpercen belül egyik ajtót sem
nyitják ki, vagy nem indítják be a
motort, a jármű automatikusan újra
lezáródik, és a riasztó újra aktiválódik.
Ha riasztás történt, akkor
kikapcsoláskor az vészvillogók nem
villannak fel.
Riasztás
Működésbe lépésekor a külön
akkumulátorral rendelkező
hangszóró riasztó hangjelzést ad,
ezzel együtt a vészvillogók villognak.
A riasztások számát és időtartamát
jogszabály határozza meg.
A riasztó elhallgattatásához nyomja
meg a távirányító bármelyik gombját,
vagy nyissa ki manuálisan a
vezetőajtót a gyújtáskulccsal. Ezzel
egyidejűleg a riasztóberendezés
kikapcsol.Indításgátló
A gyújtáskapcsoló részét képező
rendszer ellenőrzi, hogy a használt
kulccsal megengedhető-e a gépkocsi indítása.
Az indításgátló rendszer
automatikusan bekapcsol a kulcs gyújtáskapcsolóból való kivétele
után.
Amikor a gyújtást bekapcsoljuk, a d
ellenőrzőlámpa világít, majd kialszik.
Ha a d ellenőrzőlámpa bekapcsolt
gyújtásnál égve marad, az a rendszer hibáját jelzi, a motor nem indítható el.
Kapcsolja ki a gyújtást és húzza ki a
kulcsot, várjon kb. 2 másodpercet,
majd próbáljon újra indítani.
Ha az ellenőrzőlámpa továbbra is
égve marad, kísérelje meg a motor
indítását a pótkulccsal, és vegye fel a
kapcsolatot egy szervizzel.
Megjegyzés
Az indításgátló nem zárja a gépkocsi ajtóit. Mindig zárja be a gépkocsit,
mielőtt őrizetlenül hagyja, és
kapcsolja be a riasztóberendezést
3 22, 3 26.
d ellenőrzőlámpa 3 95.