radio OPEL ANTARA 2014.5 Kezelési útmutató (in Hungarian)

6RövidenRöviden
Az első utazáshoz
szükséges információkA gépkocsi kinyitása
Az ajtók és a csomagtér zárjainak
kinyitásához nyomja meg a q
gombot. Az ajtók kinyitásához húzza
meg a fogantyúkat. A hátsó
csomagtérajtó nyitásához nyomja
meg a rendszámtábla feletti gombot.
Rádiófrekvenciás távirányító 3 20,
Központi zár 3 22, Csomagtér
3 24.
Az ülések beállítása
Az ülés hosszanti beállítása
Húzza felfelé a kart, mozdítsa el az
ülést, majd engedje el a kart.
Üléshelyzet 3 37, Az ülések
beállítása 3 38.
9 Veszély
Ne üljön a kormányhoz 25 cm-nél
közelebb, hogy lehetővé tegye a
légzsák biztonságos működésbelépését.

Röviden19Parkolás■ Mindig húzza be az elektromos rögzítőféket.
Húzza meg a m kapcsolót.
Maximális erővel való rögzítéshez,
pl. utánfutóval vagy lejtőn történő
parkoláskor, húzza meg a m
kapcsolót kétszer.
■ Kapcsolja le a motort, fordítsa a gyújtáskapcsolót LOCK állásba,
nyomja be a kulcsot a
gyújtáskapcsolóba, és vegye ki.
Fordítsa el a kormányt addig, amíg a kormányzár nem reteszelődik.
Automata sebességváltóval
felszerelt járművek esetén nyomja
le a fékpedált és kapcsoljon P-be,
mielőtt a kulcsot a
gyújtáskapcsolóba nyomja és
kiveszi.
■ Ha a gépkocsi vízszintes talajon vagy emelkedőn áll, a gyújtás
kikapcsolása előtt kapcsoljon első
sebességfokozatba, illetve tegye a
fokozatválasztó kart P állásba.
Emelkedőn parkolva fordítsa el az
első kerekeket a járdaszegélytől.Ha a gépkocsi lejtőn áll, a gyújtás
kikapcsolása előtt kapcsoljon
hátrameneti sebességfokozatba,
illetve tegye a fokozatválasztó kart
P állásba. Az első kerekeket
fordítsa a járdaszegély felé.
■ A rádiófrekvenciás távirányító p
gombjával zárja be a gépkocsit
3 22.
Kapcsolja be a riasztóberendezést 3 26.
■ Ne parkoljon gyúlékony burkolatú helyen. A kipufogórendszer magas
hőmérsékletétől a felületet lángra
lobbanhat.
■ Zárja be az ablakokat és a napfénytetőt.
■ A hűtőventilátor a motor leállítása után is működhet 3 161.
■ Magas fordulatszámon vagy nagy motorterheléssel való üzemelésután – a turbófeltöltő védelme
érdekében – leállítás előtt járassa a motort rövid ideig kis terheléssel,
vagy körülbelül 1-2 percig
üresjáratban.Kulcsok, zárak 3 20, A gépkocsi
használatának szüneteltetése
hosszabb ideig 3 160.

20Kulcsok, ajtók és ablakokKulcsok, ajtók és
ablakokKulcsok, zárás ............................. 20
Ajtók ............................................. 24
Gépkocsivédelem ........................25
Külső visszapillantó tükrök ........... 29
Belső visszapillantó tükör ............31
Ablakok ........................................ 31
Tető .............................................. 34Kulcsok, zárás
Kulcsok
Pótkulcsok
A kulcsszám a Car Pass-on vagy egy
a kulcsról levehető címkén található.
Mivel a kulcs az indításgátló rendszer része, pótkulcs rendelésekor meg kell
adni a kulcsszámot.
Zárak 3 203.
Összehajtható kulcsNyomja meg a gombot a kihajtáshoz. A kulcs behajtásához először nyomja
meg a gombot.
Car Pass
A Car Pass biztonsággal kapcsolatos gépkocsi adatokat tartalmaz, ezért
biztonságos helyen kell tartani.
Amikor a gépkocsit szervizbe viszi,
ezekre az adatokra szükség lehet
bizonyos műveletek elvégzéséhez.
Rádiófrekvenciás
távirányító

Kulcsok, ajtók és ablakok21
Működtethető vele:■ Központi zár
■ Kettős reteszelésű zárrendszer
■ Riasztóberendezés
A rádiófrekvenciás távirányító
hatótávolsága kb. 6 méter. Ezt a
hatótávolságot külső tényezők
befolyásolhatják. A működést a
vészvillogók felvillanása erősíti meg.
Óvatosan bánjon vele, védje a
nedvességtől és a magas
hőmérséklettől, és ne használja
feleslegesen.
Meghibásodás
Ha a központi zár nem működtethető a távirányítóval, az a következők
miatt lehet:
■ A távirányító hatósugarán kívül van.
■ Az akkumulátor feszültsége túl alacsony.
■ A távirányító hatótávolságon kívüli gyakori, ismételt működtetése,
amely a rendszerújraprogramozását teszi
szükségessé Kérjen segítséget
egy szerviztől.
■ Ha a központi zár túlterhelődik a túl
gyakori működtetés
következtében, az áramellátás
rövid időre megszakad.
■ Más eszközök nagyobb teljesítményű rádióhullámainak
zavaró hatása.
Nyitás 3 22.
Rádiófrekvenciás távirányító elemcsere
Amint a hatótávolság csökkenni kezd, cserélje ki az elemet.
Az elemek nem tartoznak a háztartási
hulladékhoz. Elhelyezésükről a
megfelelő újrahasznosító
gyűjtőhelyeken kell gondoskodni.
Összehajtható kulcs
Hajtsa ki a kulcsot, és nyissa ki a
fedelet. Cserélje ki az elemet (az
elem típusa CR2032), ügyelve a
megfelelő beszerelési helyzetre.
Csukja be a fedelet.
Rögzített helyzetű kulcs
Nyissa ki a fedélén lévő rovátkába
dugott csavarhúzóval. Cserélje ki az
elemet (az elem típusa CR2032),
ügyelve a megfelelő beszerelési
helyzetre. Csukja be a fedelet.

Kulcsok, ajtók és ablakok23
A hátsó csomagtérajtó zárja azajtókkal együtt nyílik.
Járó motor esetén a hátsó
csomagtérajtó zárja csak akkor nyílik
ki, ha le van nyomja az elektronikus
parkolófék vagy az automata
sebességváltó P állásban van.
Központizár-kapcsoló
Az utastérből zárja, illetve nyitja az
összes ajtót, a csomagtérajtót és az
üzemanyag-betöltő nyílás fedelét.
A záráshoz nyomja meg a m
kapcsoló bal oldali részét.
A nyitáshoz nyomja meg a m
kapcsoló jobb oldali részét.
Ha a kulcs a gyújtáskapcsolóban van,
a zárás csak akkor lehetséges, ha
minden ajtó be van csukva.
A rádiófrekvenciás távirányítómeghibásodása
Nyitás
Kézileg nyissa ki a vezetőoldali ajtót a kulcs zárban való elfordításával.
Kapcsolja be a gyújtást, és nyomja
meg a m központizár-kapcsoló bal
oldali részét az összes ajtó, a
csomagtérajtó és az üzemanyag-
betöltő nyílás fedél zárjának
kinyitásához.
Zárás
Kézileg zárja be a vezetőoldali ajtót a
kulcs zárban való elfordításával.Gyermekbiztonsági zárak9 Figyelmeztetés
Mindig használja a
gyermekbiztonsági zárakat, ha
gyermekek utaznak a hátsó
üléseken.
Kulccsal vagy megfelelő
csavarhúzóval fordítsa el a hátsó
ajtózáron lévő gombot vízszintes
helyzetbe. Az ajtó nem nyitható
belülről.

26Kulcsok, ajtók és ablakok
Bekapcsolás
Nyomja meg a távirányító p gombját
3 másodpercen belül kétszer.
Vagy fordítsa a vezetőajtóban a
kulcsot bezárás után
3 másodpercen belül ismét hátrafelé.
Riasztóberendezés A riasztóberendezés a kettős
reteszelésű zárrendszerrel együtt
működik.
Felügyeli:
■ Ajtók, csomagtérajtó, motorháztető
■ Utastér a hozzá kapcsolódó csomagtérrel együtt
■ A gépkocsi dőlése, például ha a gépkocsit megemelik
■ Vészjelző kürt áramellátás
■ Gyújtás
Bekapcsolás
Győződjön meg arról, hogy az ajtók,
a hátsó csomagtérajtó, az
üzemanyag betöltő nyílás fedele, a
motorháztető, az ablakok és tolótető
zárva van.
Nyomja meg a p gombot a
távirányítón, vagy zárja be kézzel a
vezető oldali ajtót.
A rendszer be van kapcsolva: ■ A gépkocsi bezárása után 30 másodperccel automatikusan
bekapcsol (rendszerkalibrálás)
■ Közvetlenül, a rádiófrekvenciás távirányítón lévő p gomb zárás
után történő ismételt
megnyomásával
Ha a vészvillogó aktiválás után nem
villan fel egyszer vagy az
ellenőrzőlámpa gyorsan villog, ez azt jelezheti, hogy az ajtó, a
csomagtérajtó vagy a motorháztető
nincs teljesen bezárva.
Megjegyzés
A beltéren végzett változtatások,
mint például üléshuzatok
használata, valamint a nyitott
ablakok vagy napfénytető
zavarhatja az utastérfigyelést.

82Műszerek és kezelőszervek
Automatikus időszinkronizálásMűszerfali információs kijelző
A legtöbb VHF adó RDS (rádió adat
rendszer) jele automatikusan beállítja
az időt, amit a } jel mutat a kijelzőn.
Néhány RDS adó nem megfelelő
időjelet küld. Ilyen esetekben
kapcsolja ki az automatikus idő
szinkronizálást, és állítsa be kézzel
az időt.
Kapcsolja ki Clock Sync.Off
(Automatikus időbeállítás ki) vagy be
Clock Sync.On (Automatikus
időbeállítás be) az automatikus
időszinkronizálást az infotainment
rendszeren lévő nyilakkal.
A dátum és idő kézi beállításához
válassza az idő és dátum beállítás
menüpontot a Settings (Beállítások)
menüben, és végezze el a kívánt
beállítást. A módosításra kijelölt
értéket nyilak jelzik. A kívánt
beállítások elvégzéséhez használja a
nyílgombokat. Amikor kilép a
menüből, a beállítás elmentésre
kerül.
Ha RDS-szel szeretné módosítani az időt, válassza a Settings
(Beállítások) menüből az idő
szinkronizálása menüpontot, és végezze el a kívánt beállítást.
Board-Info-Display 3 97.Grafikus információs kijelző, színes
információs kijelző
A navigációs rendszerben a dátum és
idő a GPS műholdas jel vétele után
automatikusan beállítódik. Ha a
kijelzett idő nem a helyi időt mutatja,
módosítható kézzel vagy
automatikusan RDS időjel vételével.
Néhány RDS adó nem megfelelő
időjelet küld. Ilyen esetekben
kapcsolja ki az automatikus idő
szinkronizálást, és állítsa be kézzel
az időt.

Műszerek és kezelőszervek99
A funkciók a következő sorrendben
kerülnek kijelzésre:
■ Idő szinkronizálása
■ Idő, óra beállítása
■ Idő, perc beállítása
■ Dátum, nap beállítása
■ Dátum, hónap beállítása
■ Dátum, év beállítása
■ Gyújtáslogika
■ Nyelv kiválasztása
■ Mértékegység kiválasztása
Automatikus időszinkronizálásA legtöbb VHF adó RDS (rádió adat
rendszer) jele automatikusan beállítja
az időt, amit a } jel mutat a kijelzőn.
Néhány adó nem megfelelő időjelet
küld. Ilyen esetekben kapcsolja ki az
automatikus idő szinkronizálást, és
állítsa be kézzel az időt.
A nyílgombok használatával
kapcsolja ki ( Clock Sync.Off
(Automatikus időbeállítás ki) ) vagy be
( Clock Sync.On (Automatikus
időbeállítás be) ) az automatikus
időszinkronizálást.
Dátum és idő beállításaA dátum és idő kézi beállításához
válassza az idő és dátum beállítás
menüpontot, és végezze el a kívánt
beállításokat.
A módosításra kijelölt értéket nyilak
jelzik. A kívánt beállítások
elvégzéséhez használja a
nyílgombokat. Amikor kilép a
menüből, a beállítás elmentésre
kerül.
Gyújtáslogika
Lásd az infotainment rendszer
kezelési útmutatóját.
Nyelv kiválasztása

Autóápolás183
BiztosítékokÁramkörAMPErősítőAPO JACK
(CONSOLE)Csatlakozóaljzat
(középső konzol)APO JACK
(REAR CARGO)Csatlakozóaljzat
(csomagtér)AWD/VENTÖsszkerék‐
hajtás, szellőzésBCM (CTSY)Utastér-világításBCM (DIMMER)Műszerfal-világ‐
ításBCM (INT LIGHT
TRLR FOG)Belső világítás,
utánfutó
ködlámpaBCM (PRK/TRN)Parkolólámpák,
irányjelzőkBCM (STOP)FéklámpákBCM (TRN SIG)IrányjelzőkBCM (VBATT)Akkumulátorfe‐
szültségCIMKommunikációs
elektronikai
modulCLSTRMűszeregységBiztosítékokÁramkörDRLNappali menet‐
lámpaDR/LCKVezetőajtóDRVR PWR
SEATElektromosan
vezérelhető
vezetőülésDRV/PWR
WNDWVezető elekt‐
romos ablake‐
melőF/DOOR LOCKÜzemanyag
betöltő nyílás
fedélFRT WSRElső mosóFSCMÜzemanya‐
grendszerFSCM/VENT
SOLÜzemanya‐
grendszer, szel‐
lőzőszelepHEATING MAT
SWFűtéspárna
kapcsolóHTD SEAT PWRÜlésfűtésHVAC BLWRKlímavezérlés,
légkondicionáló
ventilátorBiztosítékokÁramkörIPCMűszerfali
műszeregységISRVM/RCMBelső tükör,
külső iránytű
modulKEY CAPTUREKulcs befogásL/GATECsomagtérajtóLOGISTIC MODELogisztikai
üzemmódOSRVMKülső visszapil‐
lantó tükrökPASS PWR
WNDWUtas oldali elekt‐
romos ablake‐
melőPWR DIODETeljesítmény‐
diódaPWR MODINGTeljesítmény
üzemeltetésRADIORádióRR FOGHátsó ablakfűtésRUN 2Motor akkumu‐
látor kulcs
bekapcsolás

184Autóápolás
BiztosítékokÁramkörRUN/CRNKIndítózásSDM (BATT)Biztonsági diag‐
nózis modul
(akkumulátor)SDM (IGN 1)Biztonsági diag‐
nózis modul
(gyújtás)SPARE–S/ROOFNapfénytetőS/ROOF BATTNapfénytető
akkumulátorSSPSSzervokormánySTR/WHL SWKormánykerékTRLRUtánfutóTRLR BATTUtánfutó akku‐
mulátorXBCMExport karos‐
széria vezérlő‐
egységXM/HVAC/DLCXM műholdas
rádió, klímave‐
zérlés, adatkap‐
csolat kommuni‐
kációMiután kicserélte a hibás biztosítékot,
csukja le a biztosítékdoboz fedelét,
és nyomja meg, amíg bezáródik.
Ha a biztosítékdoboz fedele nincs
megfelelően bezárva, üzemzavar
történhet.Szerszámkészlet
Szerszámok
Pótkerékkel rendelkező
gépkocsik
Pótkerékkel ellátott járművekben
emelő és szerszámkészlet található.
Az emelőt és a szerszámkészletet
speciálisan az Ön járműve számára fejlesztették ki, és csak ezen a
járművön szabad használni. Az
emelőt csak kerékcserére használja.