ECU OPEL ANTARA 2014.5 Manual de utilizare (in Romanian)

Depozitarea71
Introduceţi elementul de fixare cu
chingă şi trageţi uşor în jos atât cât se permite.
Apăsaţi maneta de deblocare şi
glisaţi în interior locaşurile pentru roţi
atât cât se permite.
Decuplaţi maneta de blocare de pe
suportul diagonal şi pliaţi ambele
locaşuri pentru pârghia pedalei.
9 Avertisment
Pericol de prindere a mâinilor.
Pivotaţi mai întâi spre înainte maneta
de strângere din dreapta ( 1), apoi
maneta de strângere din stânga ( 2),
până când acestea pot fi fixate în
locaşurile lor.

72Depozitarea
Împingeţi în jos maneta de strângere
şi trageţi din locaş suporturile
ambelor lămpi.
Pliaţi soclurile becurilor în spatele
blocurilor optice spate.
Întâi plasaţi în locaşuri lampa de
poziţie din faţă ( 1), apoi lampa de
poziţie din spate ( 2) şi împingeţi în jos
atât cât se permite. Împingeţi complet
cablurile în toate ghidajele pentru a
preveni deteriorarea acestora.
Trageţi în sus suportul plăcuţei de
înmatriculare şi rabataţi în poziţia orizontală.
Deschideţi hayonul.
Ridicaţi maneta de eliberare şi ţineţi-
o ridicată. Ridicaţi puţin sistemul şi
apăsaţi-l în bara de protecţie până se cuplează.
Maneta de deblocare trebuie să
revină în poziţia iniţială.
9 Avertisment
Dacă sistemul nu poate fi fixat
corect, contactaţi un atelier
service autorizat pentru asistenţă.

Instrumentele şi comenzile79Claxonul
Apăsaţi j.
Ştergătoarele/ spălătorul
de parbriz
Ştergătoarele de parbriz&=rapid%=lent$=ştergere temporizată sau
ştergere automată cu senzor
de ploaie§=dezactivat
Pentru o singură trecere atunci când
ştergătoarele de parbriz sunt oprite,
apăsaţi maneta în jos.
Nu utilizaţi ştergătoarele pe parbrizul
îngheţat.
Dezactivaţi ştergătoarele în
spălătoriile auto.
Intervalul de ştergere reglabil
Pentru a seta intervalul între cursele
ştergătoarelor la o valoare între 1 şi 10 secunde:
■ Cuplaţi contactul.
■ Împingeţi maneta în jos din poziţia §.
■ Aşteptaţi până când frecvenţa de ştergere atinge intervalul dorit.
■ Setaţi maneta în poziţia $.

80Instrumentele şi comenzile
Intervalul rămâne salvat până la
următoarea modificare sau până la decuplarea contactului. Prin cuplarea
contactului şi prin aducerea manetei
în poziţia $, intervalul se setează la
3,5 secunde.
În acest mod, frecvenţa de ştergere
este afectată şi de viteza
autovehiculului. Pe măsură ce viteza autovehiculului creşte, frecvenţa de
ştergere se va intensifica.
Ştergerea automată cu senzor de
ploaie$=Ştergerea automată cu senzor
de ploaieSenzorii de ploaie detectează
cantitatea de apă de pe parbriz şi
reglează automat frecvenţa de lucru
ştergătoarelor de parbriz.
Ştergătorul efectuează un ciclu
pentru a verifica sistemul când cheia din contact este rotită în poziţia ACC.
Pentru a dezactiva ştergătoarele,
aduceţi maneta în poziţia §.
Păstraţi zona senzorului de ploaie
curată prin activarea sistemului de spălare a parbrizului.
Sistemul de spălare a
parbrizului şi a farurilor
Trageţi maneta. Lichidul de spălare
este împroşcat pe parbriz.
Dacă maneta este menţinută mai
mult, ştergătoarele vor acţiona două
cicluri după eliberarea manetei şi încă unul după un interval de 3 secunde.
Dacă farurile sunt aprinse, lichidul de
spălare este pulverizat şi pe faruri.
Sistemul de spălare a farurilor poate
fi utilizat din nou după un scurt
interval. Dacă nivelul lichidului de
spălare este scăzut, acest interval va
creşte.

Instrumentele şi comenzile81
Lampa de control G se aprinde în
tabloul de bord atunci când nivelul
lichidului de spălare este scăzut.
Ştergătorul cu funcţie de
activare lumini
Cu comutatorul de lumini în poziţia
AUTO , dacă ştergătoarele de parbriz
au executat 8 sau mai multe cicluri,
luminile exterioare se aprind în mod
automat.
Ştergătorul/ spălătorul de
lunetăAcţionaţi maneta pentru a activa
ştergătorul lunetei:Împingeţi
maneta=activarea
ştergătoruluiTrageţi
maneta=dezactivarea
ştergătorului
Pentru activarea sistemului
spălătorului de lunetă, apăsaţi şi
menţineţi apăsat butonul din capătul
manetei. Lichidul de spălare este
împroşcat pe lunetă, iar ştergătorul
acţionează de câteva ori când
butonul este eliberat.
Nu utilizaţi ştergătoarele pe parbrizul
îngheţat.
Dezactivaţi ştergătoarele în
spălătoriile auto.
Temperatura exterioară
Scăderea temperaturii este indicată
imediat iar creşterea temperaturii, cu
o scurtă întârziere.
Dacă temperatura exterioară scade la
3 °C, simbolul : se aprinde în
Board-Info-Display , ca o avertizare cu
privire la posibilitatea prezenţei
poleiului pe carosabil. : rămâne
aprinsă până când temperatura
exterioară ajunge la cel puţin 5 °C.

86Instrumentele şi comenzile
Pentru resetare, menţineţi apăsat
butonul contorului de kilometraj timp
de câteva secunde atunci când
contactul este cuplat.
Turometrul
Afişează turaţia motorului.
Conduceţi pe cât posibil la turaţii
reduse ale motorului în fiecare
treaptă de viteze.
Atenţie
Dacă indicatorul se află în zona
roşie de avertizare, turaţia maximă admisă a motorului este depăşită.
Motorul este în pericol.
Indicatorul de nivel
combustibil
Afişează nivelul de carburant din
rezervor.
Lampa de control Y se aprinde dacă
nivelul în rezervor este redus.
Realimentaţi imediat 3 155.
Nu lăsaţi niciodată rezervorul să se
golească complet. Alimentarea cu
combustibil neregulată poate cauza
supraîncălzirea convertizorului
catalitic 3 136.
Motoarele diesel: dacă rezervorul s-a
golit complet, aerisiţi sistemul de
alimentare cu combustibil 3 171.
Datorită combustibilului încă prezent
în rezervor, cantitatea de completare
poate fi mai mică decât cea
specificată cu privire la capacitatea
acestuia 3 221.
Afişajul de service
Sistemul de monitorizare a uzurii
uleiului de motor vă anunţă când
trebuie schimbat uleiul de motor şi
filtrul. Datorită condiţiilor de rulare,
numărul de kilometri parcurşi între
schimburile de ulei de motor şi de
filtru poate varia considerabil.
Schimbaţi uleiul de motor 3 96.

90Instrumentele şi comenzileSemnalizarea direcţieiO se aprinde sau clipeşte în verde.
Lampa de control relevantă clipeşte
când semnalizarea direcţiei este
activată 3 116.
Clipeşte rapid: defect de bec
semnalizator sau siguranţă asociată
sau defect de semnalizator pe
remorcă.
Ambele lămpi de control clipesc când luminile de avarie sunt active 3 115.
Înlocuirea becurilor 3 172,
Siguranţele fuzibile 3 179.
Lămpile de semnalizare 3 116.
Lampa de avertizare
centură de siguranţă
Lampa de avertizare centură de siguranţă pentru scaunele dinfaţă
X pentru scaunul şoferului luminează
sau clipeşte în roşu.k pentru scaunul pasagerului din faţă
luminează sau clipeşte în roşu atunci
când scaunul este ocupat.
Când motorul funcţionează, dacă
centura de siguranţă nu a fost
cuplată, lampa de control va clipi
pentru 100 de secunde, după care va rămâne aprinsă până la fixarea
centurii de siguranţă.
Dacă viteza autovehiculului
depăşeşte 22 km/h , lampa de control
va clipi pentru 100 de secunde şi se
va auzi un avertisment sonor, apoi
lampa va rămâne aprinsă până când
centura de siguranţă a scaunului este
cuplată.
Fixarea centurii de siguranţă 3 43.
Lampa de avertizare centură de
siguranţă pentru pasagerul din faţă k
3 45.
Sistemele airbag şi
dispozitivele de
pretensionare a centurilor
de siguranţă v se aprinde în roşu.Când este cuplat contactul, v clipeşte
scurt. Dacă lampa de control nu
clipeşte, rămâne aprinsă sau clipeşte
în timpul mersului, există o defecţiune la sistemul airbag. Apelaţi la un atelier
service autorizat pentru asistenţă.
Este posibil ca airbagurile şi
dispozitivele de pretensionare a
centurilor de siguranţă să nu se
declanşeze în caz de accident.
Declanşarea dispozitivelor de
pretensionare a centurilor de
siguranţă sau a airbagurilor este
indicată de iluminarea continuă a v.9 Avertisment
Apelaţi imediat la un atelier service
autorizat pentru remedierea
cauzei defecţiunii.
Dispozitive de pretensionare centuri
de siguranţă, sistem de airbaguri
3 43, 3 47.
Sistemul de încărcare
p se aprinde în roşu.

Instrumentele şi comenzile95Atenţie
Temperatura lichidului de răcireeste prea ridicată.
Verificaţi nivelul lichidului de răcire
3 165.
Dacă există suficient lichid de răcire,
apelaţi la un atelier service autorizat.
Preîncălzirea ! se aprinde în galben.
Preîncălzirea este activată. Se
activează doar dacă temperatura
exterioară este scăzută.
Dacă se aprinde în timpul condusului sau dacă motorul nu poate fi pornit,
cereţi asistenţă la un atelier service
autorizat cât mai curând posibil.
Pornirea motorului 3 131.
Filtrul de particule pentru
motor diesel
% se aprinde sau clipeşte în galben.
Filtrul de particule diesel reclamă
iniţierea procesului de curăţare.
Continuaţi să conduceţi până când
% se stinge.
Aprinderea în timpul mersului Lampa de control % se aprinde,
însoţită de un semnal de avertizare,
când filtrul de particule diesel este
plin. Începeţi procesul de curăţare cât mai curând posibil.
Clipirea în timpul mersului
Lampa de control % clipeşte când se
atinge nivelul maxim de umplere a
filtrului. Începeţi imediat procesul de
curăţare, pentru a evita defectarea motorului. Un semnal de avertizare se aude la fiecare 3 minute până când se
încheie procesul de curăţare.
Filtrul de particule diesel 3 135,
Sistemul de oprire-pornire 3 132.
Presiunea uleiului de
motor I se aprinde în roşu.Se aprinde la cuplarea contactului şi
se stinge la scurt timp după pornirea
motorului. Dacă lampa de control nu
se aprinde, apelaţi la un atelier
service autorizat.
Este aprinsă în timpul
funcţionării motoruluiAtenţie
Lubrifierea motorului poate fi
întreruptă. Acest lucru poate duce la avarierea motorului şi/ sau la
blocarea roţilor de tracţiune.
1. Apăsaţi pedala de ambreiaj.
2. Selectaţi poziţia neutră, aduceţi maneta selectorului în poziţia N.
3. Ieşiţi din trafic cât mai repede posibil, fără a stânjeni circulaţia
celorlalte autovehicule.
4. Decuplaţi contactul.

Instrumentele şi comenzile97
Nu lăsaţi niciodată rezervorul să se
golească complet. Alimentarea cu
combustibil neregulată poate cauza supraîncălzirea convertizorului
catalitic 3 136.
Motoarele diesel: dacă rezervorul s-a
golit complet, aerisiţi sistemul de
alimentare cu combustibil 3 171.
Capacitatea rezervorului de
combustibil 3 221.
Catalizatorul 3 136.
Filtru de combustibil U se aprinde în galben.
Se aprinde când nivelul apei din filtrul
de particule pentru motorină
depăşeşte un nivel specificat.
Apa reziduală din filtrul de particule
pentru motorină trebuie drenată
3 171. Cereţi asistenţă la un atelier
cât mai curând posibil.
Sistemul antidemaraj d se aprinde în roşu.La pornirea motorului, d se aprinde
scurt. Dacă lampa de control nu se aprinde, apelaţi la un atelier service
autorizat.
Se aprinde pentru a indica o
defecţiune la sistemul antidemaraj.
Motorul nu poate fi pornit.
Sistemul electronic antidemaraj 3 29.
Puterea motorului este
redusă
# se aprinde în galben.
Se aprinde împreună cu lampa de
control g, autovehiculul trebuie
supus unei intervenţii service. Ieşiţi
din trafic cât mai curând posibil fără a deranja alte autovehicule, opriţi
motorul şi reporniţi după 10 secunde.
Puterea motorului este limitată.
Apelaţi la un atelier service autorizat.
Pedala de frână apăsată - se aprinde în galben.Pedala de frână trebuie apăsată
pentru a elibera frâna electrică de
mână 3 146.
Pedala de ambreiaj trebuie apăsată
pentru a reporni motorul.
Sistemul de oprire-pornire 3 132.
Faza lungă
C se aprinde în albastru.
Lampa se aprinde când este aprinsă
faza lungă sau în cursul semnalizării
cu farurile 3 114.
Reglarea automată a
farurilor
q se aprinde în culoarea galbenă
Se aprinde pe timpul deplasării
pentru a indica o defecţiune ce
necesită a fi luată imediat în
consideraţie. Cereţi asistenţă la un
atelier cât mai curând posibil.
Reglarea automată a fasciculului
farurilor 3 114.

Instrumentele şi comenzile99Afişajul pentru informaţii
Afişajul pentru informaţii de
bord Afişajul pentru informaţii este
amplasat în panoul de bord,
deasupra sistemului Infotainment.
Afişajul pentru informaţii indică:
■ ora 3 82
■ temperatura exterioară 3 81
■ data 3 82
■ Sistemul Infotainment - consultaţi manualul de utilizare a sistemului
Infotainment
Afişajul pentru informaţii este
amplasat în panoul de bord,
deasupra sistemului Infotainment.
Un F pe afişaj indică o defecţiune.
Apelaţi la un atelier service pentru
remedierea cauzei defecţiunii.
Computerul de bord,
Board-Info-Display 3 108.
Selectarea funcţiilor
Funcţiile şi setările sistemului
Infotainment pot fi accesate prin
intermediul afişajului pentru
informaţii.
Funcţiile sunt selectate şi executate
în meniul din afişaj cu ajutorul
butoanelor săgeată şi al butonului
rotativ din partea stângă a volanului.
În cazul în care un mesaj de
avertizare pentru sistemul de
verificare apare pe afişajul pentru
informaţii, afişajul este blocat pentru
alte funcţii. Confirmaţi mesajul prin
apăsarea butonului OK sau a
butonului rotativ din partea stângă a
volanului. În cazul în care există mai
multe mesaje de avertizare,
confirmaţi-le succesiv.Sistemul de verificare 3 107.
Selectarea prin intermediul
butoanelor sistemului Infotainment
Din meniul Settings (Setări) , utilizaţi
butonul OK pentru a apela funcţia
dorită. Utilizaţi butoanele săgeţi
pentru a modifica setările.
Din meniul BC, utilizaţi butonul OK
pentru a apela funcţia dorită. Utilizaţi
butonul OK pentru a acţiona
cronometrul sau pentru a reporni
măsurarea şi calculul.