OPEL ANTARA 2014.5 Omaniku käsiraamat (in Estonian)

Näidikud ja juhtseadised89
Süttib, kui ESC on käsitsi välja
lülitatud nupu t vajutamisega
keskkonsoolilt.
Elektrooniline stabiilsuskontroll
3 139.
Mootori jahutusvedeliku temperatuur Punane sümbol W põleb.
Mootori käivitamisel süttib lühidalt W.
Kui see ei sütti, pöörduda abi saamiseks hooldustöökotta.
Põleb mootori töötamise ajal
Peatada sõiduk ja seisata mootor.Ettevaatust
Jahutusvedeliku temperatuur on
liiga kõrge.
Kontrollida jahutusvedeliku taset
3 154.
Kui jahutusvedelikku on piisavalt,
pöörduda abi saamiseks
hooldustöökotta.
Eelsoojendus
! põleb kollaselt.
Eelsoojendus on sisse lülitatud.
Lülitub sisse ainult madala
välistemperatuuri korral.
Kui see sõidu ajal süttib või kui
mootorit ei saa käivitada, pöörduda
niipea kui võimalik abi saamiseks
hooldustöökotta.
Mootori käivitamine 3 124.
Diislikütuse tahkete
osakeste filter Kollane sümbol % põleb või vilgub.
Diislikütuse tahkete osakeste filter
vajab puhastamist.
Jätkata sõitu kuni % kustumiseni.
Süttib sõidu ajal
Kui diislikütuse tahkete osakeste filter saab täis, süttib märgutuli % koos
hoiatussignaali andmisega. Käivitada
puhastusprotsess kohe, kui võimalik.Vilgub sõidu ajal
Kui jõutakse filtri maksimaalse
täitumistasemini, hakkab märgutuli
% vilkuma. Käivitada
puhastusprotsess viivitamatult, et
vältida mootori kahjustamist.
Hoiatussignaali antakse iga 3 minuti
järel kuni puhastusprotsessi lõpuni.
Diislikütuse tahkete osakeste filter
3 128, peatamis-käivitussüsteem
3 125.
Mootoriõli surve Punane sümbol I põleb.
Süttib, kui süüde on sisse lülitatud, ja
kustub varsti pärast mootori
käivitumist. Kui see ei sütti, pöörduda
abi saamiseks hooldustöökotta.
Süttib mootori töötamise ajalEttevaatust
Mootori määrimine võib olla
katkestatud. See võib kaasa tuua
mootori kahjustuse ja/või
vedavate rataste blokeerumise.

90Näidikud ja juhtseadised
1. Vajutada sidur alla.
2. Valida vabakäik, seada käigukang asendisse N.
3. Eemalduda liiklusvoost nii kiiresti kui võimalik ilma teisi sõidukeid
segamata.
4. Lülitada süüde välja.9 Hoiatus
Väljalülitatud mootori korral on
pidurdamiseks ja roolimiseks vaja
märksa suuremat jõudu. Autostopi toimimise ajal on
piduriservoseade endiselt
kasutatav.
Ärge eemaldage võtit enne, kui
sõiduk seisab paigal, vastasel
juhul võib ootamatult rakenduda
roolilukk.
Kontrollida õlitaset, enne kui pöördute abisaamiseks hooldustöökotta
3 153.
Mootoriõli madal tase
S põleb kollaselt.
Süüte sisselülitamisel põleb S
lühidalt. Kui see ei sütti, pöörduda abi
saamiseks hooldustöökotta.
Süttib sõidu ajal Õlitase on madal: lisada õli
ettenähtud tasemeni 3 153.
Vahetada mootoriõli
C põleb kollaselt.
Mootori käivitamisel süttib lühidalt C . Kui see ei sütti, pöörduda abi
saamiseks hooldustöökotta.
Mootoriõli kasutusea
jälgimissüsteem annab teada, millal
vahetada õli. Märgutule C süttimine
näitab, et mootoriõli kasutusiga on
lühenenud ning et õli vajab
vahetamist.
Õlivahetuse vajalik intervall võib
sõiduoludest sõltuvalt oluliselt
erineda.
Õlivahetus 1000 km jooksul. Mootori
võimsus võib väheneda.Kui mootoriõli on vahetatud 3 153,
tuleb mootoriõli kasutusea
jälgimissüsteem lähtestada.
Pöörduda abi saamiseks töökotta.
Ökonoomse
kütusetarbimise režiim
Roheline sümbol s põleb.
Süttib ökonoomse kütusetarbimise
režiimi sisselülitamisel 3 131.
Madal kütusetase Y põleb kollaselt.
Mootori käivitamisel süttib lühidalt Y.
Kui see ei sütti, pöörduda abi saamiseks hooldustöökotta.
Süttib sõidu ajal, kui kütusetase
paagis on liiga madal. Tankida kohe
3 145.
Mitte kunagi ei tohi sõita paagi
tühjenemiseni. Ebaühtlane kütuse
etteanne võib põhjustada
katalüüsneutralisaatori
ülekuumenemist 3 129.

Näidikud ja juhtseadised91
Diiselmootorid: kui kütusepaak on
täiesti tühjaks saanud, tuleb
kütusesüsteemist õhk välja lasta
3 160.
Kütusepaagi maht 3 207.
Katalüüsneutralisaator 3 129.
Tühjendada kütusefilter U põleb kollaselt.
Süttib, kui veetase diislikütuse
tahkete osakeste filtris ületab teatava
taseme.
Diislikütuse filtrisse jääv vesi tuleb
välja lasta 3 159. Pöörduda
võimalikult kiiresti abi saamiseks
hooldustöökotta.
Käivitustõkesti
Punane sümbol d põleb.
Mootori käivitamisel süttib lühidalt d.
Kui see ei sütti, pöörduda abi
saamiseks hooldustöökotta.
Süttimine näitab käivitustõkesti
süsteemi riket. Mootorit ei saa
käivitada.Elektrooniline käivitustõkesti 3 28.
Mootori vähendatud
võimsus # põleb kollaselt.
Kui põleb koos märgutulega g,
vajab sõiduk hooldust. Eemalduge
liiklusvoost nii kiiresti kui võimalik ilma teisi sõidukeid ohustamata, seisake
mootor ja taaskäivitage 10 sekundi
pärast.
Mootori võimsust on vähendatud.
Pöörduda hooldustöökotta.
Rakendada jalgpidur
Kollane sümbol - põleb.
Elektrilise seisupiduri vabastamiseks
tuleb alla vajutada piduripedaal
3 137.
Mootori taaskäivitamiseks tuleb
siduripedaal lõpuni alla vajutada.
Peatamis-käivitussüsteem 3 125.
Kaugtuli Sinine sümbol C põleb.Põleb, kui kaugtuled on sisse lülitatud
ja esitulede vilgutamise ajal 3 107.
Esitulede kõrguse
automaatse reguleerimise
süsteem
q põleb kollaselt
Süttib sõidu ajal ja näitab kohest
tähelepanu vajavat riket. Pöörduda
võimalikult kiiresti abi saamiseks
hooldustöökotta.
Esitulede valgustuskauguse
automaatne reguleerimine 3 107.
Udutuli Roheline sümbol > põleb.
Põleb, kui eesmised udutuled on
sisse lülitatud 3 109.
Tagumine udutuli
r põleb kollaselt.
Põleb, kui tagumine udutuli on sisse
lülitatud 3 109.

92Näidikud ja juhtseadisedPüsikiiruse regulaator
m põleb kollaselt või roheliselt.
Põleb kollane sümbol
Süsteem on kasutamiseks valmis.
Roheline sümbol põlebTeatud kiirus on salvestatud.
Püsikiiruse regulaator 3 141.
Kiiruse ületamise hoiatus
à põleb kollaselt.
Kiiruse ületamise hoiatustulega
varustatud sõidukites hakkab sõiduki
kiiruse 120 km/h ületamisel märgutuli
à vilkuma ja samal ajal kostub
hoiatussignaal, et juht vajaduse korral kiirust vähendaks.
Haagise märgutuli
Roheline sümbol á põleb.
Süttib haagise ühendamisel
sõidukiga 3 147.Mootoriruumi kaas on lahti
Punane sümbol / põleb.
Põleb, kui mootoriruumi kaas on
avatud.
Peatamis-käivitussüsteem 3 125.
Uks lahti
Punane sümbol ( põleb.
Süttib, kui mõni uks on avatud või ei
ole kindlalt suletud.
Tagaluuk avatud Punane sümbol 1 põleb.
Süttib, kui tagaluuk on avatud või ei
ole kindlalt suletud 3 24.
Vargusvastane
alarmsüsteem
a põleb kollaselt.
Põleb, kui salongi ja sõiduki kalde
jälgimine alarmsüsteemiga on
laevooderduselt nupuga a välja
lülitatud.
Vargusvastane alarmsüsteem 3 26.Infonäidikud
Pardaarvuti ekraan Infoekraan asub armatuurlaual
Infotainment-süsteemi kohal.
Infoekraani näidud:
■ aeg 3 78
■ välistemperatuur 3 77
■ kuupäev 3 78
■ Infotainment-süsteem - vt Infotainment-süsteemi juhendit
Infoekraan asub armatuurlaual
Infotainment-süsteemi kohal.

Näidikud ja juhtseadised93
F ekraanil näitab riket. Lasta rikke
põhjus hooldustöökojas kõrvaldada.
Pardaarvuti, Board-Info-Display
3 101.
Funktsioonide valimine Infotainment-süsteemi funktsioone ja
seadeid võib kasutada infoekraani
abil.
Funktsioone valitakse ja
rakendatakse Infotainment-süsteemi
ekraani menüü noolenuppudega või
roolil asuva vasakpoolse
seaderattaga.
Kui infoekraanile ilmub
jälgimissüsteemi hoiatusteade,
blokeerib see ekraani muud
funktsioonid. Teate kinnitamiseks
vajutada nuppu OK või vasakpoolset
seaderatast. Mitme hoiatusteate korral kinnitada need ükshaaval.
Jälgimissüsteem 3 101.Valimine infotainment-süsteemi
nuppude abil
Menüüs Settings (seaded) vajutada
soovitud funktsiooni kuvamiseks
nuppu OK. Seadete muutmiseks
kasutada noolenuppe.
Menüüs BC (pardaarvuti) vajutada
soovitud funktsiooni kuvamiseks
nuppu OK. Stopperi käivitamiseks või
mõõtmiste ja arvutuste
lähtestamiseks kasutada nuppu OK.
Roolil asuva vasakpoolse seadeketta
abil valimine
Pöörata seadeketast soovitud
funktsiooni kuvamiseks.
Menüü BC (pardaarvuti) avamiseks,
märgitud valikute tegemiseks ja
käskude kinnitamiseks vajutada
seaderatast. Menüüs BC
(pardaarvuti) tuleb teha vajutus, et
kasutada stopperit või taasalustada
mõõtmist ja arvutusi.

94Näidikud ja juhtseadised
Süsteemi seaded
Vajutada infotainment-süsteemi
nuppu Settings . Seejärel avaneb
menüüvalik Audio.
Vasaku noolenupuga avada System
(süsteem) ja valida see välja nupuga
OK .
Menüü System (süsteem) esimene
funktsioon on esile tõstetud.
Teatavaid funktsioone kuvatakse
ekraanil lühendatult.
Funktsioonid kuvatakse järgmises
järjekorras:
■ Kellaaja sünkroniseerimine
■ Kellaaeg, tundide seadmine
■ Kellaaeg, minutite seadmine
■ Kuupäev, päeva seadmine
■ Kuupäev, kuu seadmine
■ Kuupäev, aasta seadmine
■ Süüteprogramm
■ Keele valimine
■ Mõõtühikute seadmine
Automaatne aja sünkroniseerimineEnamiku ülikõrgsagedussaatjate
(VHF-saatjate) RDS (raadioandmete
süsteemi) signaal seab kellaaja
automaatselt, mida näitab ekraanil }.
Mõned saatjad ei edasta õiget ajasignaali. Sellisel juhul lülitada
kellaaja automaatne
sünkroniseerimine välja ja seada
kellaaeg käsitsi.
Automaatse kellaaja väljalülitamiseks ( Clock Sync.Off (kella sünkroonimine
keelatud) ) või sisselülitamiseks
( Clock Sync.On (kella sünkroonimine
lubatud) ) kasutada noolenuppe.
Kuupäeva ja kellaaja seadmine

Näidikud ja juhtseadised95
Kuupäeva ja kellaaja käsitsi
seadmiseks valida menüüst
kuupäeva ja kellaaja seadmine ja valida soovitud seade.
Muutmisvalmis väärtus on märgitud
nooltega. Soovitud seade tegemiseks
kasutada noolenuppe. Menüüvalikust väljumisel seade salvestatakse.
Süüteprogramm
Vt Infotainment-süsteemi
kasutusjuhendit.
Keele valimine
Mõningate funktsioonide korral saab
kuvamiskeelt valida.
Valida soovitud keel
noolenuppudega.
Mõõtühikute seadmine
Valida soovitud mõõtühik
noolenuppudega.
Graafiline infoekraan,
värviline infoekraan
Olenevalt sõiduki konfiguratsioonist on sõidukil Graphic-Info-Display või
Colour-Info-Display. Infoekraan asub
armatuurlaual Infotainment-süsteemi
kohal.
Infoekraani näidud:
■ aeg 3 78
■ välistemperatuur 3 77
■ kuupäev 3 78
■ Infotainment- ja navigatsioonisüsteemid - vt
Infotainment-süsteemi juhendit
■ süsteemi seaded
Infoekraan asub armatuurlaual
Infotainment-süsteemi kohal.
Graphic-Info-Display esitab teavet
must-valgelt. Colour-Info-Display
esitab teavet värviliselt.

96Näidikud ja juhtseadised
Info liik ja selle kuvamisviis sõltuvad
sõiduki varustusest ning pardaarvutis
ja Infotainment-süsteemis valitud
seadetest. Osa infost kuvatakse
ekraanil lühendatud vormis.
F ekraanil näitab riket. Lasta rikke
põhjus hooldustöökojas kõrvaldada.
Pardaarvuti, Graphic-Info-Display,
Colour-Info-Display 3 103.
Funktsioonide valimine
Infotainment-süsteemi funktsioone ja
seadeid võib kasutada infoekraani
abil.
Funktsioone valitakse ja
rakendatakse ekraani menüül
noolenuppudega, Infotainment-
süsteemi keskmise
mitmefunktsioonilise nupuga või roolil
asuva vasakpoolse seaderattaga.
Kui infoekraanile ilmub
jälgimissüsteemi hoiatusteade,
blokeerib see ekraani muud
funktsioonid. Teate kinnitamiseks
vajutada noolenuppu,
mitmefunktsioonilist nuppu võivasakpoolset seaderatast. Mitme
hoiatusteate korral kinnitada need
ükshaaval.
Jälgimissüsteem 3 101.
Valimine infotainment-süsteemi
nuppude abil
Valida funktsioon Infotainment-
süsteemi noolenuppude abil.
Kuvatakse valitud funktsiooni menüü.
Valida keskmise
mitmefunktsioonilise nupuga
Mitmefunktsiooniline nupp on
menüüde keskne juhtelement.
Keerata:
■ menüüvalikute märkimiseks
■ numbriliste väärtuste määramiseks
või menüüvalikute kuvamiseks.
Surunupud ■ märgitud valiku valimiseks või aktiveerimiseks
■ seatud väärtuse kinnitamiseks
■ süsteemi funktsiooni sisse-/ väljalülitamiseks.
Menüüst väljumiseks keerata
mitmefunktsioonilist nuppu vasakule
või paremale Return (tagasi) või Main
(pealüliti) ja valida.

Näidikud ja juhtseadised97
Roolil asuva vasakpoolse
seadeketta abil valimine
Pöörata seadeketast soovitud
funktsiooni kuvamiseks.
Märgitud valikute tegemiseks ja
käskude kinnitamiseks vajutada
seaderatast. Vajutada stopperi
käivitamiseks või mõõtmiste ja
arvutuste lähtestamiseks.
Pardaarvuti 3 103.
Funktsioonialad
Iga funktsioonide rühma kohta on
oma põhiekraan (Main), mida võib valida ekraani ülaosast:
■ Audio,
■ Navigeerimine,
■ Telefon,
■ Pardaarvuti.
Lisateavet vt Infotainment-süsteemi
kasutusjuhendist.
Süsteemi seaded
Seadeid võib valida menüü Settings
(seaded) kaudu. Põhiekraanile
liikumiseks vajutada Infotainment-
süsteemi nuppu Main (mitte kõikides
Infotainment-süsteemides). Vajutada nuppu Settings . Infotainment-
süsteemis CD 30 veenduge, et ühtki
menüüd ei oleks valitud. Kuvatakse
menüü Settings (seaded) .
Funktsioonid kuvatakse järgmises järjekorras:
■ Time, Date (kellaaeg, kuupäev)
■ Language (keel)
■ Units (mõõtühikud)

98Näidikud ja juhtseadised
■Contrast (kontrastsus)
■ Day / Night (päevane / öine)
■ Süüteprogramm
Kuupäeva ja kellaaja seadmine
Navigatsioonisüsteemis seatakse
kuupäev ja kellaaeg automaatselt
vastuvõetava GPS-satelliitsignaali
järgi. Kui kuvatav kellaaeg ei vasta
kohalikule ajale, võib seda parandada
käsitsi või automaatselt vastuvõetava RDS-kellaajasignaali järgi.
Mõned RDS-saatjad ei edasta õiget
kellaajasignaali. Sellisel juhul lülitada
kellaaja automaatne
sünkroniseerimine välja ja seada
kellaaeg käsitsi.
Kuupäeva ja kellaaja käsitsi
seadmiseks teha menüüst Settings
(seaded) valik Time, Date (kellaaeg,
kuupäev) . Kuvatakse menüüd. Teha
menüüst vajalikud valikud ja valida
soovitud seaded.
Aja korrigeerimiseks RDS-i abil tehke
menüüst Time, Date (kellaaeg,
kuupäev) valik Synchron. clock
automatical. (sünkrooni kell automaatselt) . Synchron. clock
automatical. (sünkrooni kell
automaatselt) ette tehakse ruutu
märge.Keele valimine
Mõningate funktsioonide korral saab
kuvamiskeelt valida. Valida
menüüelement Language (keel)
Settings (seaded) menüüst.
Kuvatakse võimalikud keeled.