horn OPEL ANTARA 2014.5 Používateľská príručka (in Slovak)

36Sedadlá, zádržné prvkySedadlá, zádržné
prvkyOpierky hlavy ............................... 36
Predné sedadlá ........................... 37
Zadné sedadlá ............................. 41
Bezpečnostné pásy .....................43
Systém airbagov ..........................47
Detské zádržné prvky ..................53Opierky hlavy
Poloha9 Varovanie
Jazdite iba s opierkou hlavy
nastavenou do správnej polohy.
Horná hrana sedačky musí byť vo
výške hornej časti hlavy. Ak to v
prípade veľmi vysokých cestujúcich
nie je možné takto nastaviť, vytiahnite
ju do najvyššej polohy, pre veľmi
malých cestujúcich ju nastavte do
najnižšej polohy.
Nastavenie výšky
Stlačte uvoľňovacie tlačidlo, nastavte
výšku a zablokujte.
Pre zdvihnutie potiahnite opierku hlavy smerom nahor. Zatlačte opierku hlavy nadol pri súčasnom stlačení
uvoľňovacieho tlačidla, aby ste
opierku hlavy spustili nadol.
Demontáž Vložte vhodný nástroj do malého
otvoru na bočnej strane vodiaceho puzdra bez uvoľňovacieho tlačidla a
zatlačte zámok. Stlačte uvoľňovacie
tlačidlo na druhom vodiacom puzdre
a vytiahnite opierku hlavy nahor.

Sedadlá, zádržné prvky45
Nastavenie výšky
1. Stlačte uvoľňovacie tlačidládokopy.
2. Posuňte nastavovač nahor alebo nadol.
3. Uistite sa, že nastavovač zapadol
do polohy.
Nastavte výšku tak, aby pás viedol
cez rameno. Pás nesmie viesť cez krk alebo hornú časť paže.
Nevykonávajte nastavenie počas
jazdy.
Demontáž
Ak chcete pás rozopnúť, stlačte
červené tlačidlo na zámku pásu.

50Sedadlá, zádržné prvky
AKTĪVU DROŠĪBAS SPILVENU, jopretējā gadījumā BĒRNS var gūt
SMAGAS TRAUMAS vai IET BOJĀ.
ET: ÄRGE kasutage tahapoole
suunatud lapseturvaistet istmel, mille
ees on AKTIIVSE TURVAPADJAGA
kaitstud iste, sest see võib
põhjustada LAPSE SURMA või
TÕSISE VIGASTUSE.
MT: QATT tuża trażżin għat-tfal li
jħares lejn in-naħa ta’ wara fuq sit
protett b’AIRBAG ATTIV quddiemu;
dan jista’ jikkawża l-MEWT jew
ĠRIEĦI SERJI lit-TFAL.
Okrem výstrahy vyžadovanej
ECE R94.02, z bezpečnostných
dôvodov sa detský záchytný systém
smerujúci dopredu smie používať len
podľa pokynov a obmedzení
uvedených v tabuľke 3 55.
Štítok airbagu môže byť umiestnený na oboch stranách slnečnej clony
pasažierov sediacich vpredu.9 Nebezpečenstvo
Nepoužívajte detský záchytný
systém na sedadle spolujazdca s aktívnym predným airbagom.
Deaktivácia airbagov 3 52.
Systém čelných airbagov Systém čelných airbagov sa skladá zjedného airbagu vo volante a jedného
v prístrojovej doske na strane
predného spolucestujúceho. Poznáte ho podľa slova AIRBAG.
Výstražné štítky upozorňujú na
skutočnosť, že detské záchytné
systémy nasmerované dozadu, nie sú povolené na prednom sedadlespolujazdca. Hrozí nebezpečenstvo
smrteľného zranenia.
Predné airbagy sa naplnia v prípade
čelného nárazu určitej sily. Musí byť
zapnuté zapaľovanie.
Nafúknuté airbagy tlmia náraz a
značne znížia riziko zranenia
horného tela a hlavy posádky na
predných sedadlách.

76Úložná schránkaInformácie o nakladaní■ Ťažké predmety v batožinovom priestore musia byť rovnomerne
rozmiestnené a musia byť
umiestené čo najviac vpredu.
Uistite sa, aby boli operadlá
bezpečne zaistené. Ak musíte
predmety vrstviť, ťažšie predmety
umiestnite dole.
Keď sú zadné sedadlá v sklopenej polohe, predmety sa nesmú
stohovať vyššie, než po operadlá
sedadiel.
■ Ťažké predmety zaistite úchytnými popruhmi upevnenými do
úchytných očiek 3 74.
■ Zaistite voľné objekty v batožinovom priestore napr.
pomocou siete na podlahe
batožinového priestoru, aby ste
zabránili ich posúvaniu.
■ Počas prepravy predmetov v batožinovom priestore nesmú byť
operadlá zadných sedadiel
naklonené smerom dopredu.■ Dbajte na to, aby náklad nevyčnieval nad horný okraj
operadiel.
■ Neodkladajte žiadne predmety na kryt batožinového priestoru alebo
na palubnú dosku a nezakrývajte
snímač na vrchnej strane
prístrojovej dosky.
■ Náklad nesmie brániť používaniu pedálov, elektrickej parkovacej
brzdy a zaraďovaniu prevodových
stupňov, alebo obmedzovať voľný
pohyb vodiča. Do interiéru
neumiestňujte voľne položené,
nezaistené predmety.
■ Nejazdite s otvoreným batožinovým priestorom.9 Varovanie
Vždy sa uistite, že náklad vozidla
je bezpečne uložený. Objekty by
mohli lietať vo vnútri vozidla a
spôsobiť osobné zranenie alebo
poškodiť náklad alebo auto.
■ Užitočná hmotnosť je rozdiel medzi
celkovou povolenou hmotnosťou
vozidla, (viď identifikačný štítok3 209) a pohotovostnou
hmotnosťou.
Na výpočet pohotovostnej
hmotnosti vložte údaje vášho
vozidla do tabuľky Hmotnosti na začiatku tejto príručky.
Pohotovostná hmotnosť zahŕňa hmotnosti vodiča (68 kg), batožiny(7 kg) a všetkých prevádzkových
kvapalín (palivová nádrž plná na
90 %).
Voliteľná výbava a príslušenstvo
zvyšujú pohotovostnú hmotnosť.
■ Náklad na streche zvyšuje citlivosť vozidla na bočný vietor a
ovplyvňuje správanie vozidla v
dôsledku zvýšenia ťažiska vozidla.
Náklad rovnomerne rozložte a
riadne ho zaistite upevňovacími
popruhmi. Tlak v pneumatikách
upravte podľa zaťaženia vozidla.
Popruhy pravidelne kontrolujte a
priťahujte.
Pri jazde neprekračujte rýchlosť
120 km/h.

Prístroje a ovládacie prvky85
Nepripojujte žiadne príslušenstvo,
ktoré dodáva elektrický prúd, napr. nabíjačky alebo akumulátory.
Použitím nevhodnej prípojky môže
dôjsť k poškodeniu zásuvky.
Systém Stop-Štart 3 131.Výstražné kontrolky,
meriace prístroje a
ukazatele
Prístrojový panelV niektorých verziách sa pri zapnutí
zapaľovania otočia ukazovatele
prístrojov krátko do koncovej polohy.
Rýchlomer
Ukazuje rýchlosť vozidla.
Počítadlo kilometrov Displej počítadla kilometrov je
umiestnený v strede prístrojového
panelu.
Dolný riadok zobrazuje
zaznamenanú vzdialenosť v km.
Denné počítadlo
kilometrov
Horný riadok zobrazuje
zaznamenanú vzdialenosť od
posledného vynulovania.

Prístroje a ovládacie prvky103
Oblasti funkcií
Pre každú funkčnú oblasť existuje
hlavná stránka (Hlavná), ktorá je zvolená na hornej hrane displeja:
■ Audio,
■ Navigácia,
■ Telefón,
■ Palubný počítač.
Ďalšie informácie nájdete v návode
na používanie informačného
systému.
Systémové nastavenia
K nastaveniam sa dostanete
prostredníctvom ponuky Settings
(Nastavenia) . Stlačte tlačidlo Main
(nenachádza sa na všetkých
informačných systémoch) na
informačnom systéme, aby ste
vyvolali hlavný displej. Stlačte tlačidlo Settings . Na informačnom systéme
CD 30 sa uistite, že ste nezvolili
žiadnu ponuku. Zobrazí sa ponuka
Settings (Nastavenia) .
Funkcie sa zobrazia v nasledujúcom
poradí:
■ Time, Date (Čas, dátum)
■ Language (Jazyk)
■ Units (Jednotky)
■ Contrast (Kontrast)
■ Day / Night (Deň / noc)
■ Obvody zapaľovania
Nastavenie dátumu a nastavenie
hodín
V prípade navigačného systému sa
dátum a čas nastaví automaticky po
prijatí GPS satelitného signálu. Ak

116OsvetlenieZadné svetlá do hmly
Ovládané pomocou tlačidla r.
Kontrolka r sa rozsvieti na
prístrojovom paneli, keď zapnete
zadné svetlá do hmly.
Zadné svetlá do hmly sa dajú zapnúť len vtedy, keď je zapnuté zapaľovanie
a spínač svetiel je v polohe 9, alebo
sú zapnuté predné svetlá do hmly a
spínač svetiel je v polohe 8.
Spínač svetiel je v polohe AUTO:
zapnutím zadných svetiel do hmly sa
automaticky zapnú aj stretávacie
svetlomety a obrysové svetlá.
Zadné svetlo do hmly je
deaktivované, keď je vozidlo ťahané.
Parkovacie svetlá
Ak je vozidlo zaparkované, je možné
aktivovať parkovacie svetlá na jednej
strane:
1. Nastavte spínač osvetlenia do polohy 7 alebo AUTO.
2. Vypnite zapaľovanie. 3. Presuňte páčku ukazovateľov smeru úplne hore (pravé
obrysové svetlá) alebo dolu (ľavé
obrysové svetlá).
Je potvrdené signálnym tónom a
kontrolkou príslušného ukazovateľa
smeru.
Pre deaktiváciu zapnite zapaľovanie
alebo posuňte páčku ovládania
smerových svetiel v opačnom smere.
Svetlá spiatočky Svetlá spiatočky sa rozsvietia, keď je
zapnuté zapaľovanie a je zaradená
spiatočka.
Stredné horné brzdové svetlo
Rozsvieti sa pri bzrdení a funguje ako tretie brzdové svetlo pre podporu
brzdových svetiel.
Zahmlené presvetľovacie
kryty svetiel Vnútorná strana presvetľovacích
krytov sa môže za zlého, vlhkého a
chladného počasia, v hustom daždi
alebo po umytí vozidla zahmliť.
Zahmlenie zmizne samo, urýchliť to
môžete rozsvietením svetiel.

150Jazda
neprerušovaný. Akustický signál sa
môže líšiť v závislosti od typu
rozpoznaného objektu.
Vypnutie Pre deaktiváciu stlačte tlačidlo znova
a LED v tlačidle zhasne. Kontrolka
r na prístrojovom paneli bude
svietiť, pokým rýchlosť vozidla
neprekročí 25 km/h.
Systém sa deaktivuje automaticky,
keď rýchlosť vozidla prekročí 8 km/h,
alebo keď zaradíte neutrál
(automatická prevodovka v polohe N
alebo P).
Ak tlačidlo b stlačíte znova, LED v
tlačidle zhasne a systém sa reaktivuje okamžite po zaradení prevodového
stupňa pre jazdu dopredu alebo
spiatočky a uvoľnení elektrickej
parkovacej brzdy.
Porucha
V prípade poruchy systému sa
kontrolka r rozsvieti na
prístrojovom paneli.Ak akustický signál zaznie 3 razy
nepretržite, keď sa pred alebo za
vozidlom nenachádzajú žiadne
prekážky, v systéme je porucha.
Príčinu poruchy nechajte odstrániť v
servise.
Dôležité rady pre používanie
parkovacieho asistentu9 Varovanie
Za určitých podmienok môže
určitý typ lesklého povrchu objektu alebo odev, rovnako tak ako určitý
typ vonkajšieho hluku spôsobiť, že systém nesprávne rozpozná
prekážku.
Venujte špeciálnu pozornosť
nízkym prekážkam, ktoré môžu
poškodiť dolnú časť nárazníka.
Výstraha
Výkon systému sa zníži, ak je
zakrytý, napr. ľadom alebo
snehom.
Výkon systému parkovacieho
asistenta sa môže znížiť, ak je
vozidlo naložený ťažkým
nákladom.
Špeciálne podmienky platia pre
vysoké vozidlá v blízkosti (napr.
terénne vozidlá, minivany,
dodávkové autá). Nie je možné
zaručiť identifikáciu objektu a
správnu indikáciu vzdialenosti v
hornej časti týchto vozidiel.
Systém nerozpozná objekty s
veľmi malou odrazovou plochou,
ako napr. úzke predmety alebo predmety z mäkkých látok.
Parkovacie asistenčné systémy
nerozpoznávajú objekty mimo ich
dosahu.

Starostlivosť o vozidlo173
3. Vyberte žiarovku z konzoly svetlatak, že žiarovku vytiahnete priamo
von z držiaka žiarovky.
4. Vložte novú žiarovku do držiaka žiarovky jej zatlačením a
otočením držiaka žiarovky v
smere chodu hodinových ručičiek.
5. Zatlačte konzolu svetla späť do otvoru.
Stredné horné brzdové
svetlo
Žiarovky nechajte vymeniť v
odbornom servise.Osvetlenie EČ
1. Vyskrutkujte 4 skrutky (označené šípkou) a odmontujte kryty svetiel.
2. Odmontujte držiak žiarovky z konzoly svetla jeho otočením v
protismere chodu hodinových
ručičiek.
3. Vytiahnite žiarovku priamo von z držiaka žiarovky.
4. Zasuňte novou žiarovku.
5. Opäť namontujte držiak žiarovky do konzoly svetla, otočte držiak
žiarovky v smere chodu
hodinových ručičiek a uistite sa,
že je zaistený.
6. Namontujte späť kryty svetla pomocou 4 skrutiek, ktoré ste
predtým odmontovali.
Osvetlenie interiéru
Predné svetlá na čítanie

178Starostlivosť o vozidlo
PoistkaObvodABSProtiblokovací
systém bŕzdA/COvládanie klimati‐
zácie, systém
klimatizácieBATT1Poistková skrinka
prístrojového
paneluBATT2Poistková skrinka
prístrojového
paneluBATT3Poistková skrinka
prístrojového
paneluBCMRiadiaci modul
prvkov karosérieECMRiadiaci modul
motoraECM PWR TRNRiadiaci modul
motora, hnacia
sústavaENG SNSRSenzory motoraPoistkaObvodEPBElektrická parko‐
vacia brzdaFAN1Ventilátor chla‐
deniaFAN3Ventilátor chla‐
deniaFRT FOGPredné svetlá do
hmlyFRT WPRPredný stieračFUEL/VACPalivové
čerpadlo, vákuové čerpadloHDLP WASHERSystém ostreko‐
vača predného
svetlometuHI BEAM LHDiaľkové svetlo
(vľavo)HI BEAM RHDiaľkové svetlo
(vpravo)HORNKlaksónPoistkaObvodHTD WASH/MIRVyhrievaná
kvapalina ostreko‐
vača, vyhrievané
vonkajšie spätné
zrkadláIGN COIL ACievka zapaľo‐
vaniaIGN COIL BCievka zapaľo‐
vaniaLO BEAM LHStretávacie svetlo
(vľavo)LO BEAM RHStretávacie svetlo
(vpravo)PRK LP LHParkovacie svetlo
(vľavo)PRK LP RHParkovacie svetlo
(vpravo)PWM FANVentilátor modu‐
lácie šírky pulzuREAR DEFOGVyhrievanie
zadného okna