ESP OPEL ANTARA 2014.5 Savininko vadovas (in Lithuanian)

Trumpa informacija17
Automatinė pavarų dėžė 3 134.Pradžia
Prieš važiuodami, patikrinkite ■ Padangų pripūtimo slėgį ir būklę 3 184, 3 215.
■ Variklio alyvos lygį ir skysčių lygius 3 159.
■ Ar visi langai, veidrodėliai, išoriniai žibintai ir numeriai nėra padengti
purvu, sniegu ar ledu ir ar veikia.
■ Ar tinkama veidrodėlių, sėdynių ir saugos diržų padėtis 3 29,
3 36, 3 43.
■ Stabdžių veikimą važiuojant nedideliu greičiu, ypač kai stabdžiaišlapi.Variklio užvedimas
■ Pasukite raktelį į padėtį ACC
■ lengvai pajudinkite vairą, kad atsirakintų vairo užraktas
■ mechaninės pavarų dėžės neutrali padėtis
■ nuspauskite sankabos ir stabdžių pedalus
■ automatinės pavarų dėžės svirtis P arba N padėtyje
■ nespauskite greičio pedalo

24Raktai, durys ir langaiDurelėsKrovinių skyrius
Bagažinės durys
Atidarymas
Bagažinės dangtis atidaromas
mygtuku virš registracijos numerio
plokštės.
Jei bagažinė bus atidaryta esant
įjungtam uždegimui, prietaisų
skydelyje 3 95 įsijungs kontrolinis
indikatorius 1.
Centrinio durų užrakto sistema 3 22.
Uždarymas
Naudokite viduje esančią rankenėlę.
Nespauskite mygtuko virš
registracijos numerio plokštelės, kai
uždarote bagažinės dangtį, nes šis
vėl atsirakins.
Centrinio durų užrakto sistema 3 22.
Gedimas
Kaip atidaryti bagažinę dingus
elektrai:
Iš centrinės skląsčio srities išimkite
vidinį apdailos dangtelį ir tinkamu
įrankiu pastumkite svirtį.
Bendrieji bagažinės durų
valdymo patarimai
9 Perspėjimas
Nevažiuokite su atidarytomis ar
pravertomis bagažinės durimis,
pvz., kai vežate stambius daiktus,

Raktai, durys ir langai25nes į automobilio vidų gali patektibespalvių ir bekvapių nuodingų
išmetamųjų dujų. Dėl to galite
netekti sąmonės ar net žūti.Įspėjimas
Norėdami apsaugoti bagažinės
dangtį nuo pažeidimo, prieš jį
atidarydami saugokitės tokių
viršuje esančių kliūčių kaip garažo
durys. Visada patikrinkite judėjimo
zoną virš ir už bagažinės durų.
Pastaba
Tam tikrų sunkių daiktų pritvirtinimas
prie bagažinės durų gali trukdyti joms likti atidarytoms.
Automobilio apsauga
Apsaugos nuo vagystės
sistema9 Perspėjimas
Draudžiama naudoti sistemą, kai
automobilyje yra žmonių! Durų
nebus galima atrakinti iš vidaus.
Sistema užrakina visas duris. Visos
durys turi būti uždarytos, priešingu
atveju sistema negali būti
suaktyvinta.
Jei degimas buvo įjungtas, vairuotojo durys turi būti atidarytos ir uždarytos
vieną kartą, kad automobilis būtų
apsaugotas.
Atrakinus automobilį, mechaninė
apsaugos nuo vagystės užrakto
sistema bus išjungta. To neįmanoma
atlikti centrinio užrakto mygtuku.
Įjungimas
Paspauskite nuotolinio valdymo
pultelio mygtuką p du kartus per
3 sekundes.
Alternatyva – per 3 sekundes nuo
užrakinimo dar kartą pasukite raktelį
vairuotojo durelėse link automobilio
galo.

Prietaisai, valdymo įtaisai99
Matavimo vienetų nustatymas
Reikiamus matavimo vienetus
pasirinkite naudodamiesi mygtukais
su rodyklėmis.
Grafinis informacinis
ekranas, spalvotas
informacinis ekranas Priklausomai nuo automobilio
konfigūracijos, jame montuojamas
Graphic-Info-Display arba
Colour-Info-Display.
Informacinis ekranas įrengtas
prietaisų skydelyje, virš informacijos ir
pramogų sistemos.
Informaciniame ekrane rodoma tokia
informacija:
■ laiką 3 80
■ lauko temperatūrą 3 79
■ datą 3 80
■ Informacijos, pramogų ir navigacijos sistemos: žr.
informacijos ir pramogų sistemos
instrukcijų vadovą
■ sistemos nustatymus
Informacinis ekranas įrengtas
prietaisų skydelyje, virš informacijos ir
pramogų sistemos.
Graphic-Info-Display rodo nespalvotą
informaciją. Colour-Info-Display rodo
spalvotą informaciją.
Informacijos tipas ir pateikimo būdas priklauso nuo automobilio įrangos
lygio, kelionės kompiuterio ir
informacijos bei pramogų sistemos
nuostatų. Tam tikra informacija
ekrane rodoma sutrumpintai.
Ekrane pasirodžius F reiškia, kad įvyko triktis. Reikia nedelsiant
pašalinti sutrikimo priežastį techninio
aptarnavimo dirbtuvėse.
Kelionės kompiuteris,
Graphic-Info-Display,
Colour-Info-Display 3 107.
Funkcijų pasirinkimas
Informacijos ir pramogų sistemos
funkcijas bei nuostatas galima
pasiekti per informacijos ekraną.
Funkcijos iš ekrane pateikiamo meniu išrenkamos ir vykdomos rodykliniais
mygtukais ir informacijos bei

128Važiavimas ir naudojimasUžvedimo spynelės
padėtysLOCK=Degimas išjungtasACC=Vairo ušraktas ir degimas išjungtasON=Degimas įjungtas,
dyzelinio kuro variklis:
pašildymasSTART=UžvedimasVariklio užvedimas
Mechaninė pavarų dėžė: paspauskite
sankabos ir stabdžių pedalus.
Automatinė pavarų dėžė:
paspauskite stabdžio pedalą, o
pavarų perjungimo svirtį pastumkite į
padėtį P arba N.
Nespauskite akceleratoriaus pedalo.
Dyzeliniai varikliai: norėdami
pašildyti, pasukite raktą į padėtį ON ir
palaukite, kol užges kontrolinis
indikatorius ! 3 92.
Trumpam pasukite raktelį į padėtį
START ir atleiskite. Raktelis
automatiškai sugrįžta į padėtį ON.
Prieš iš naujo užvesdami ar
išjungdami variklį, pasukite raktelį
atgal į padėtį LOCK.
Bandymas užvesti neturi tęstis ilgiau
nei 15 sekundžių. Jei variklis
neužsiveda, palaukite 10 sekundžių
prieš kartodami užvedimo procedūrą.
Pakilus variklio temperatūrai,
padidėjęs variklio greitis automatiškai grįš prie įprastos tuščiosios eigos
greičio. Pavažiuokite vidutiniu greičiu, ypač esant šaltam orui, kol variklis
pasieks įprastą darbo temperatūrą.
Veikiant funkcijai „Autostop“, variklį
galima užvesti nuspaudžiant
sankabos pedalą.
Išjungimo-užvedimo sistema 3 129.
Automobilio užvedimas esant
žemai temperatūrai Esant itin šaltam orui, t. y. žemesnei
nei -20 °С oro temperatūrai, variklį
gali prireikti pasukti 30 sekundžių,
kad jis užsivestų.
Pasukite raktelį į padėtį START ir
laikykite jį tol, kol variklis užsives. Bandymas užvesti neturi tęstis ilgiau

132Važiavimas ir naudojimas
išjungdami degimą pirmiausia
įjunkite pirmą pavarą arba
nustatykite pavarų svirtį į P padėtį.
Jei automobilis stovi nuokalnėje,
atremkite priekinius ratus į
bordiūrą.
Jei automobilis stovi ant
nuokalnėje, prieš išjungdami
uždegimą pirmiausia įjunkite
atbulinę pavarą arba nustatykite pavarų svirtį į P padėtį. Atremkite
priekinius ratus į bordiūrą.
■ Nuotolinio valdymo pultelio mygtuku p užrakinkite automobilį
3 22 ir įjunkite apsaugos nuo
vagystės signalizaciją 3 26.Variklio išmetimo
sistema9 Pavojinga
Išmetimo dujose yra bespalvio ir
bekvapio nuodingo anglies
dvideginio, kurio įkvėpus gali ištikti mirtis.
Jei išmetimo dujos pateko į
automobilio vidų, atidarykite
langus. Leiskite gedimą pataisyti
dirbtuvėse.
Nevažiuokite automobiliu su
atidarytu bagažinės dangčiu,
kadangi į automobilio vidų gali
patekti išmetamųjų dujų.
Gedimo kontrolinė lemputė 3 89.
Dyzelino dalelių filtras Dyzelio dalelių sistema filtruoja
kenksmingas suodžių daleles iš
išmetimo dujų. Sistemoje įtaisyta
savaiminio išsivalymo funkcija, kuri
važiuojant automatiškai įjungiama be
jokio pranešimo.
Filtras periodiškai valomas aukštoje
temperatūroje sudeginant suodžių
daleles. Šis procesas vyksta
automatiškai, esant nustatytoms
vairavimo sąlygoms, ir gali trukti ilgiau
nei 15 minučių. Šiuo laikotarpiu
funkcija „Autostop“ neveikia ir degalų
sąnaudos gali būti didesnės. Proceso
metu atsiradęs kvapas ir dūmai yra
normalus reiškinys.

134Važiavimas ir naudojimasAutomatinė pavarų
dėžė
Automatinė pavarų dėžė leidžia
automatiniu (automatinis režimas)
arba rankiniu būdu (mechaninis
režimas) perjungti pavaras.
Pavarų dėžės ekranas
Pasirinkta pavara ir režimas rodomi
pavarų dėžės ekrane.
P=stovėjimo padėtisR=atbulinės eigos pavaraN=neutraliD=važiavimo padėtis
(automatinis režimas)1-6=mechaniškai pasirinkta
pavara
Pavarų svirtis
P=statymo padėtis, ratai
užblokuoti; įjunkite tik tuomet,
kai automobilis nejuda ir
įjungtas elektrinis stovėjimo
stabdysR=atbulinė pavara; įjunkite tik
tuomet, kai automobilis nejudaN=neutrali arba tuščiosios eigos
pavaraD=važiavimo padėtis (automatinis
visų pavarų režimas)
Pavarų perjungimo svirtis
užfiksuojama padėtyje P bei N ir gali
būti keičiama tik tuomet, kai degimas
yra įjungtas ir kojinis stabdžių pedalas nuspaustas.
Norėdami įjungti P arba R,
nuspauskite atlaisvinimo mygtuką.
Automobiliui judant, niekada
nejunkite P arba R.
Variklį galima užvesti tik pavarų
svirčiai esant P arba N padėtyje. Prieš
užvesdami, nuspauskite kojinį stabdį
arba įjunkite elektrinį stovėjimo
stabdį.
Perjunginėdami pavaras nespauskite
akseleratoriaus pedalo. Niekada tuo
pačiu metu nespauskite
akseleratoriaus ir stabdžių pedalo.
Perjungus pavarą ir atleidus kojinį
stabdį, automobilis pradeda lėtai
judėti.

138Važiavimas ir naudojimasMechaninė pavarų dėžė
Kad įjungtumėte atbulinės eigos
pavarą, sustabdę automobilį po
sankabos nuspaudimo palaukite
3 sekundes ir įjunkite pavarą.
Jei pavara nepersijungia, nustatykite
svirtį į neutralią pavarą, atleiskite
sankabos pedalą ir vėl nuspauskite;
tada bandykite vėl įjungti pavarą.
Be reikalo nespauskite sankabos
pedalo.
Sankabos pedalą reikia nuspausti
visiškai. Vairuodami nelaikykite kojos ant sankabos pedalo.
Įspėjimas
Nepatartina vairuoti ranką laikant
ant pavarų perjungimo svirties.
Transmisijos sistemos
Visų varomųjų ratų pavara
Visų varomųjų ratų pavara – tai
sistema, kuri automatiškai įsijungia
esant tam tikroms vairavimo
sąlygoms; vairuotojui nereikia imtis
jokių veiksmų. Priklausomai nuo
vairavimo sąlygų, automobilis
persijungia iš dviejų varomųjų ratų
pavaros į keturių varomųjų ratų
pavarą, kad prireikus padidėtų
automobilio trauka ir stabilumas.
Jeigu priekiniai ratai pradės slysti,
automobilį automatiškai ims varyti
galiniai ratai. Didžiausias sukimo
momentas perduodamas tiems
ratams, kurie turi didžiausią sukibimą, todėl automobilis visuomet optimaliai
sukimba su kelio paviršiumi. Esant
sudėtingoms sąlygoms, sukibimo
metu gali kilti šioks toks triukšmas.
Ši sistema ne tik leidžia važiuoti
automobiliu bekele, bet ir važiuoti
įprastais keliais apsaugant padangas ir galios perdavimo mechanizmą nuo
per didelio nusidėvėjimo arba prasto
automobilio valdymo.

Važiavimas ir naudojimas145
Pagalba priekabos stabilumui
sustiprinti
Jei sistema nustato vingiuojančius
judesius, variklio galia sumažinama,
o furgonas/priekaba pristabdoma, kol sūpavimas dingsta. Sistemai veikiant
stenkitės kaip galima mažiau judinti
vairą.
Pagalbos važiuojant
nuokalne sistema Pagalbos važiuojant nuokalne
sistema (DCS) leidžia automobiliui
važiuoti lėtai nespaudžiant kojinio
stabdžio. Šiai sistemai veikiant,
automobilis automatiškai sumažins
greitį iki mažo greičio ir toliau važiuos
tokiu greičiu. Veikiant šiai sistemai,
stabdžių sistemoje gali būti girdimas
tam tikras garsas arba jaučiama
vibracija.Įspėjimas
Naudokite tik bekelėje,
nusileisdami nuo stačių nuokalnių. Nenaudokite važiuodami normalia
kelio danga. Be reikalo naudojant
DCS funkciją, pvz., važiuojant
įprasta kelio danga, gali būti
sugadinta stabdžių sistema ir ESC
funkcija.
Įjungimas
Esant mažesniam nei maždaug
50 km/h greičiui, paspauskite
mygtuką u. Prietaisų skyde žybsi
žalias kontrolinis indikatorius u,
rodantis, kad DCS veikia. DCS neveiks esant didesniam nei
50 km/h greičiui net ir paspaudus
mygtuką.
Išjungimas
Dar kartą paspauskite mygtuką u.
Žalias kontrolinis indikatorius u
užgęsta. Sistema taip pat išsijungs paspaudus kojinį stabdį arba
akceleratorių.
Gedimas Žybčioja geltonas kontrolinis
indikatorius u, rodantis, kad esant
tokioms sąlygoms, sistema negali
veikti dėl aukštos frikcinės medžiagos temperatūros (maždaug
350 – 400 °C), pakilusios smarkiai
arba ilgai stabdant. Jis užges, kai
temepratūra nukris žemiau 350 °C.
Žybčioja geltonas kontrolinis
indikatorius u, rodantis sistemos
veikimo sutrikimą dėl itin aukštos
frikcinės medžiagos temperatūros
(virš 400 °C), pakilusios smarkiai arba
ilgai stabdant. Jis užges, kai
temepratūra nukris žemiau 350 °C.
Šie temperatūros dydžiai gali skirtis,
priklausomai nuo automobilio sąlygų
arba oro sąlygų.

Automobilio priežiūra159Variklio gaubtasAtidarymas
Patraukite atidarymo svirtį ir
grąžinkite ją į įprastą padėtį.
Raskite apsauginį laikymo įtaisą,
esantį šiek tiek į kairę nuo variklio
dangčio apačios centro, pastumkite
įtaisą aukštyn ir atsargiai pakelkite
variklio dangtį.
Variklio dangtis atidaromas
automatiškai.
Jei suveikus funkcijai „Autostop“
atidaromas variklio gaubtas,
saugumo sumetimais variklis
automatiškai užvedamas.
Oro įsiurbimas 3 125.
Uždarymas
Nuleiskite variklio gaubtą ir užmeskite jį ant skląsčio iš nedidelio aukščio(20–25 cm). Patikrinkite, ar variklio
dangtis tinkamai užsidarė.Įspėjimas
Nespauskite variklio gaubto į
skląstį, kad neliktų įdubimų.
Variklio alyva
Rekomenduojama reguliariai tikrinti
variklio alyvos lygį rankiniu būdu, kad
būtų išvengta variklio sugadinimo.
Įsitikinkite, kad naudojama tinkamos
specifikacijos alyva.
Rekomenduojami skysčiai ir tepimo
medžiagos 3 203.
Patikrinkite automobiliui esant ant
lygaus paviršiaus. Variklis turi būti
darbinės temperatūros ir išjungtas
mažiausiai 5 minutes.
Ištraukite alyvos lygio matuoklį,
nuvalykite jį, įleiskite iki rankenos,
ištraukite ir nustatykite alyvos lygį.