stop start OPEL ANTARA 2014.5 Uživatelská příručka (in Czech)

V krátkosti11
1Boční větrací otvory ...........122
2 Nepohyblivé větrací otvory 123
3 Dálková světla .................... 109
Světelná houkačka ............109
Ukazatele směru a změny
jízdního pruhu ....................111
Výstupní osvětlení .............115
Parkovací světla ................. 112
Tempomat ............................ 93
4 Dálkové ovládání na
volantu ................................. 74
Palubní počítač ..................103
5 Houkačka ............................. 75
6 Přístroje ................................ 81
7 Stěrače a ostřikovače
čelního skla, ostřikovače
světlometů ............................ 75
Systém stěrače
a ostřikovače zadního okna . 778 Informační displej .................96
Funkční test, systém
sledování tlaku vzduchu
v pneumatikách ..................183
Palubní počítač ..................103
9 Středové větrací otvory ......122
10 Výstražná světla ................. 110
Parkovací asistent .............. 145
Elektronická stabilizace
vozidla ................................ 142
Systém řízení sjezdu .......... 143
Stavová LED dioda
systému alarmu .................... 26
Sklápěcí vnější zrcátka ........29
Tlačítko Eco pro systém
stop-start ............................. 127
11 Informační systém ................ 10
12 Airbag předního
spolujezdce .......................... 4813Stavové LED diody pro
airbag předního
spolujezdce .......................... 50
Kontrolka bezpečnostního
pásu předního spolujezdce ..43
14 Odkládací schránka
v palubní desce ....................57
15 Pojistková skříňka ..............176
16 Klimatizace ......................... 117
17 Spínací skříňka se
zámkem řízení ...................126
18 Pedál akcelerátoru .............126
19 Airbag řidiče ......................... 48
20 Brzdový pedál ....................139
21 Pedál spojky ....................... 125
22 Nastavení polohy volantu ....74
23 Uvolnění kapoty .................157
24 Schránka na mince ..............58
25 Držák karet ........................... 58
26 Spínač světel .....................108
Automatické ovládání
světel .................................. 108
Osvětlení přístrojů ..............113

18V krátkosti
■ vznětové motory: otočte klíč dopolohy ON pro žhavení a počkejte,
než zhasne kontrolka !
■ otočte klíč do polohy START
a uvolněte
Startování motoru 3 126.Systém Stop–start
Pokud se vozidlo pohybuje pomalou
rychlostí nebo stojí a jsou splněny jisté podmínky, aktivujte Autostop
následujícím způsobem:
■ sešlápněte spojkový pedál
■ páku voliče přesuňte do polohy N
■ uvolněte spojkový pedál
Režim Autostop poznáte podle
ručičky v poloze AUTOSTOP na
tachometru.
Pokud chcete motor znovu
nastartovat, opět sešlápněte
spojkový pedál.
Systém Stop-start 3 127.

Přístroje a ovládací prvky81
Připojené elektrické příslušenstvímusí splňovat požadavky
elektromagnetické kompatibility
uvedené v DIN VDE 40 839.
Nepřipojujte žádné příslušenství,
které dodává elektrický proud, např.
nabíječky nebo baterie.
Použitím nevhodného příslušenství
může dojít k poškození zásuvky.
Systém Stop-start 3 127.Výstražné kontrolky,
měřicí přístroje
a ukazatele
Sestava sdružených
přístrojů
V některých verzích se při zapnutí
zapalování otočí ručičky přístrojů
krátce do koncové polohy.
Rychloměr
Ukazuje rychlost vozidla.
Počítadlo kilometrů
Displej počítadla kilometrů je umístěn
uprostřed sestavy sdružených
přístrojů.
Dolní řádek zobrazuje
zaznamenanou vzdálenost v km.
Počítadlo kilometrů jízdy Horní řádek zobrazuje
zaznamenanou vzdálenost od
posledního vynulování.

90Přístroje a ovládací prvkyElektronická stabilizace
vozidla vypnuta t svítí žlutě.
Po zapnutí zapalování t krátce svítí.
Pokud se nerozsvítí, obraťte se na
servis.
Svítí, pokud systém ESC byl
manuálně vypnut stisknutím tlačítka
t na středové konzole.
Elektronická stabilizace vozidla
3 142.
Teplota chladicí kapaliny
motoru W svítí červeně.
Po nastartování motoru se krátce rozsvítí W. Pokud se nerozsvítí,
obraťte se na servis.
Pokud se rozsvítí za chodu motoru Zastavte vozidlo a vypněte motor.Výstraha
Teplota chladicí kapaliny je příliš
vysoká.
Zkontrolujte hladinu chladicí kapaliny
3 158.
Pokud je málo chladicí kapaliny,
obraťte se na servis.
Žhavení! svítí žlutě.
Žhavení je zapnuto. Aktivuje se
pouze při nízké venkovní teplotě.
Pokud se rozsvítí během jízdy nebo
pokud motor nelze nastartovat, co
nejdříve požádejte o pomoc v servisu.
Startování motoru 3 126.
Filtr pevných částic % svítí nebo bliká žlutě.
Svítí, když je nutné vyčistit filtr
pevných částic.
Pokračujte v jízdě, dokud %
nezhasne.
Svítí během jízdy
Při zaplnění filtru pevných částic se
kontrolka % rozsvítí a ozve se
výstražný zvukový signál. Co možná
nejdříve zahajte postup čištění.
Bliká během jízdy
Kontrolka % začne blikat při
dosažení maximální úrovně zaplnění
filtru. Ihned zahajte postup čištění,
aby jste se vyhnuli poškození motoru.
Výstražný zvukový signál se ozve
každé 3 minuty, dokud není proces
čistění dokončen.
Filtr pevných částic 3 130, systém
Stop-start 3 127.
Tlak motorového oleje
I svítí červeně.
Rozsvítí se při zapnutí zapalování
a krátce po nastartování motoru
zhasne. Pokud se nerozsvítí, obraťte
se na servis.

Přístroje a ovládací prvky91
Pokud se rozsvítí za chodu
motoruVýstraha
Může dojít k přerušení mazání motoru. Může dojít k poškození
motoru a/nebo zablokování
poháněných kol.
1. Sešlápněte pedál spojky.
2. Zvolte neutrál, nastavte páku voliče do polohy N.
3. Co nejdříve bezpečně opusťte proud vozidel, abyste nebránili
jejich pohybu.
4. Vypněte zapalování.
9 Varování
Pokud motor neběží, budete
muset při brzdění a řízení vyvinout mnohem větší sílu. Během režimuAutostop je posilovač brzd stále
funkční.
Nevytahujte klíč, dokud vůz stojí.
Jinak by mohlo neočekávaně dojít k uzamknutí volantu.
Zkontrolujte hladinu motorového
oleje před tím, než vyhledáte pomoc
v servisu 3 157.
Nízká hladina motorového
oleje S svítí žlutě.
Po zapnutí zapalování S krátce svítí.
Pokud se nerozsvítí, obraťte se na servis.
Svítí během jízdy Je nízká hladina oleje: doplňte olej napožadovanou hladinu 3 157.
Vyměňte motorový olej
C svítí žlutě.
Po nastartování motoru se krátce rozsvítí C. Pokud se nerozsvítí,
obraťte se na servis.
Systém sledování životnosti
motorového oleje vás upozorní na
nutnost výměny motorového oleje.
Kontrolka C svítí a upozorňuje, že
se zkracuje životnost motorového
oleje a olej se musí vyměnit.
V závislosti na jízdních vlastnostech se indikovaný interval výměny oleje
může značně měnit.
Výměna oleje do 1000 km. Může být
snížen výkon motoru.
Po výměně oleje 3 157 se musí
vynulovat sledování životnosti
motorového oleje. Vyhledejte pomoc
v servisu.
Režim úspory paliva s svítí zeleně.
Svítí, když je zapnutý režim úspory paliva 3 134.
Nízká hladina paliva Y svítí žlutě.
Po nastartování motoru se krátce rozsvítí Y. Pokud se nerozsvítí,
obraťte se na servis.

92Přístroje a ovládací prvky
Pokud se během jízdy rozsvítí, jev palivové nádrži málo paliva.
Okamžitě palivo doplňte 3 148.
Nikdy nesmíte nádrž zcela
vyprázdnit. Nepravidelný přívod
paliva může způsobit přehřátí
katalyzátoru 3 131.
Vznětové motory: Jestliže
spotřebujete veškeré palivo z nádrže,
odvzdušněte palivovou soustavu
3 164.
Objem palivové nádrže 3 213.
Katalyzátor 3 131.
Vypuštění vody
z palivového filtru U svítí žlutě.
Svítí, jakmile hladina vody
v palivovém filtru překročila jistou
úroveň.
Zbytek vody v palivovém filtru se musí
vypustit 3 163. Co možno nejdříve
vyhledejte pomoc v servisu.Imobilizér
d svítí červeně.
Po nastartování motoru se krátce rozsvítí d. Pokud se nerozsvítí,
obraťte se na servis.
Pokud svítí, znamená to, že došlo k poruše v systému imobilizéru. Motor
nemůžete nastartovat.
Elektronický imobilizér 3 28.
Snížený výkon motoru # svítí žlutě.
Svítí spolu s kontrolkou g, na
vozidle je nutné provést servis. Bez omezení ostatních vozidel co nejdříve
opusťte silniční provoz, zastavte,
vypněte motor a po 10 sekundách jej
znovu nastartujte.
Výkon motoru je omezen. Obraťte se na servis.
Použijte nožní brzdu - svítí žlutě.Pro odbrzdění elektrické parkovací
brzdy musí být sešlápnut brzdový
pedál 3 140.
Chcete-li znovu nastartovat motor,
musí být spojkový pedál sešlápnutý.
Systém Stop-start 3 127.
Dálková světla
C svítí modře.
Svítí při zapnutých dálkových
světlech nebo během použití světelné houkačky 3 109.
Systém automatického
nastavení sklonu
světlometů
q svítí žlutě
Rozsvícení během jízdy signalizuje
poruchu vyžadující okamžité řešení.
Co možno nejdříve vyhledejte pomoc
v servisu.
Automatické nastavení sklonu
světlometů 3 109.

Přístroje a ovládací prvky93Světlo do mlhy> svítí zeleně.
Svítí, když svítí přední světla do mlhy
3 111.
Zadní světlo do mlhy
r svítí žlutě.
Svítí při rozsvíceném zadním světle
do mlhy 3 112.
Tempomat
m svítí žlutě nebo zeleně.
Svítí žlutě
Systém je připraven k provozu.
Svítí zeleně
Je uložena určitá rychlost.
Tempomat 3 144.
Varování k rychlosti à svítí žlutě.
Pokud vozidlo vybaveno kontrolou
varování při překročení a rychlost
vozidla překročí 120 km/h, kontrolkaà začne blikat a ozve se zvukový
signál, který řidiče upozorní, aby
odpovídajícím způsobem snížil
rychlost.
Kontrolka přívěsu
á svítí zeleně.
Svítí, když se k vozidlu připojí přívěs
3 150.
Otevřená kapota motoru
/ svítí červeně.
Svítí, když je kapota motoru otevřena.
Systém Stop-start 3 127.
Otevřené dveře ( svítí červeně.
Svítí, když jsou dveře otevřené nebo
nejsou spolehlivě zajištěné.
Otevřená výklopná záď 1 svítí červeně.
Svítí, když je výklopná záď otevřena
nebo není spolehlivě zajištěna 3 24.Alarm
a svítí žlutě.
Svítí, když systém alarmu, který monitoruje prostor pro cestující
a náklon vozidla, byl vypnut pomocí
tlačítka a v obložení stropu.
Alarm 3 26.

104Přístroje a ovládací prvky
Pokud obsah paliva v nádrží umožní
dojezd méně než 30 km, na displeji se objeví varování Refuel! (Doplňte
palivo!) .
Potvrďte položku nabídky 3 94.
Vynulování informací palubního počítače
Zvolte požadovanou informaci z palubního počítače a vynulování
proveďte pomocí levého
nastavovacího kolečka na volantu
nebo pomocí tlačítka OK na
informačním systému.
StopkyPomocí tlačítek s šipkami:
Pro spuštění stiskněte levé tlačítko
s šipkou, čímž zvolíte položku Start
(Spuštění) v nabídce. Pro spuštění/
ukončení stiskněte tlačítko OK. Pro
resetování stiskněte levé tlačítko
s šipkou, čímž zvolíte položku Reset
(nulování, nastavení výchozích
hodnot) v nabídce a potom stiskněte
tlačítko OK.
Pomocí levého nastavovacího
kolečka na volantu:
Pro spuštění zvolte v nabídce
položku Start (Spuštění) a pro
ukončení/spuštění tlačítko stiskněte. Pro resetování stiskněte v nabídce
položku Reset (nulování, nastavení
výchozích hodnot) a pro potvrzení
tlačítko stiskněte.
Přerušení napájení
Pokud dojde k přerušení napájení
nebo napětí akumulátoru příliš
poklesne, data uložená v palubním
počítači budou vymazána.Palubní počítač
v grafickém informačním
displeji nebo barevném
informačním displeji
Palubní počítače průběžně
zaznamenávají a elektronicky
vyhodnocují údaje o jízdě. Na hlavní stránce palubního počítače najdeteinformace o dojezdu, průměrné
spotřebě a okamžité spotřebě.

106Přístroje a ovládací prvky
Vynulování informací palubníhopočítače
Zvolte BC 1 nebo BC 2 z menu
palubního počítače.
Zvolte požadovanou informaci
z palubního počítače a vynulování
proveďte pomocí levého
nastavovacího kolečka na volantu
nebo pomocí tlačítka OK na
informačním systému.
Chcete-li vynulovat všechny
informace palubního počítače, zvolte položku menu All values (Všechny
hodnoty) . Po vynulování se
u zvolených informací palubního
počítače zobrazí "- - -". Za chvíli se
zobrazí přepočítané hodnoty.
Stopky
Zvolte položku nabídky Timer
(Stopky) v nabídce Board Computer
(Palubní počítač) . Zobrazí se nabídka
Timer (Stopky) .
Stopky zapnete volbou položky menu
Start (Spuštění) . Stopky vynulujete
volbou položky menu Reset
(nulování, nastavení výchozích
hodnot) .
Požadované zobrazení stopek je
možné zvolit v menu Options (Volby)

Přístroje a ovládací prvky107
Driving Time excl. Stops (Doba jízdy
s výjimkou zastávek) : Je
zaznamenávána doba, po kterou je
vozidlo v pohybu. Doba, po kterou
vozidlo stojí, není zahrnuta.
Driving Time incl. Stops (Doba jízdy
včetně zastávek) : Je
zaznamenávána doba, po kterou je
vozidlo v pohybu. Tato doba zahrnuje
také čas, kdy byl klíč ve spínači
zapalování.
Travel Time (Doba cesty) : Měření
času od manuálního zapnutí
prostřednictvím Start (Spuštění) až
po manuální vypnutí prostřednictvím Reset (nulování, nastavení výchozích
hodnot) .
Přerušení napájení
Pokud dojde k přerušení napájení
nebo napětí akumulátoru příliš
poklesne, data uložená v palubním
počítači budou vymazána.