volant OPEL ANTARA 2014.5 Uživatelská příručka (in Czech)

74Přístroje a ovládací prvkyPřístroje a ovládací
prvkyOvládací prvky ............................. 74
Výstražné kontrolky, měřicí přís‐
troje a ukazatele .......................... 81
Informační displeje ....................... 94
Zprávy vozidla ............................ 101
Palubní počítač .......................... 103Ovládací prvky
Nastavení polohy volantu
Odjistěte páčku, nastavte volant,
potom páčku zajistěte a dbejte, aby
byla zcela zajištěná.
Volant nastavujte pouze při stojícím
vozidle a po odjištění zámku volantu.
Ovládací prvky na volantu
Informační a zábavní systém
a připojený mobilní telefon je možné
ovládat ovládacími prvky na volantu.
Další informace o ovládání
informačního systému jsou popsány
v přiloženém návodu s pokyny.

Přístroje a ovládací prvky91
Pokud se rozsvítí za chodu
motoruVýstraha
Může dojít k přerušení mazání motoru. Může dojít k poškození
motoru a/nebo zablokování
poháněných kol.
1. Sešlápněte pedál spojky.
2. Zvolte neutrál, nastavte páku voliče do polohy N.
3. Co nejdříve bezpečně opusťte proud vozidel, abyste nebránili
jejich pohybu.
4. Vypněte zapalování.
9 Varování
Pokud motor neběží, budete
muset při brzdění a řízení vyvinout mnohem větší sílu. Během režimuAutostop je posilovač brzd stále
funkční.
Nevytahujte klíč, dokud vůz stojí.
Jinak by mohlo neočekávaně dojít k uzamknutí volantu.
Zkontrolujte hladinu motorového
oleje před tím, než vyhledáte pomoc
v servisu 3 157.
Nízká hladina motorového
oleje S svítí žlutě.
Po zapnutí zapalování S krátce svítí.
Pokud se nerozsvítí, obraťte se na servis.
Svítí během jízdy Je nízká hladina oleje: doplňte olej napožadovanou hladinu 3 157.
Vyměňte motorový olej
C svítí žlutě.
Po nastartování motoru se krátce rozsvítí C. Pokud se nerozsvítí,
obraťte se na servis.
Systém sledování životnosti
motorového oleje vás upozorní na
nutnost výměny motorového oleje.
Kontrolka C svítí a upozorňuje, že
se zkracuje životnost motorového
oleje a olej se musí vyměnit.
V závislosti na jízdních vlastnostech se indikovaný interval výměny oleje
může značně měnit.
Výměna oleje do 1000 km. Může být
snížen výkon motoru.
Po výměně oleje 3 157 se musí
vynulovat sledování životnosti
motorového oleje. Vyhledejte pomoc
v servisu.
Režim úspory paliva s svítí zeleně.
Svítí, když je zapnutý režim úspory paliva 3 134.
Nízká hladina paliva Y svítí žlutě.
Po nastartování motoru se krátce rozsvítí Y. Pokud se nerozsvítí,
obraťte se na servis.

94Přístroje a ovládací prvkyInformační displeje
Palubní informační displej Informační displej se nachází na
přístrojové desce nad informačním
systémem.
Informační displej ukazuje:
■ čas 3 78
■ venkovní teplotu 3 77
■ datum 3 78
■ Informační systém - viz příručka k použití informačního systému
Informační displej se nachází na
přístrojové desce nad informačním
systémem.
F na displeji označuje poruchu.
Nechte příčinu poruchy odstranit
v servisu.
Palubní počítač, Board-Info-Display
3 103.
Výběr funkcí Funkce a nastavení informačního
systému jsou přístupné
prostřednictvím informačního
displeje.
Funkce se vybírají a spouštějí
v nabídce na displeji pomocí tlačítek
s šipkami na informačním systému nebo pomocí levého nastavovacího
kolečka na volantu.
Pokud se na informačním displeji
zobrazí varovná zpráva o funkčním
testu, displej bude pro další funkce
zablokován. Zprávu potvrďte
stisknutím tlačítka OK nebo pomocí
levého nastavovacího kolečka.
Pokud se objeví několik varovných
zpráv, potvrzujte je postupně.
Funkční test 3 102.Volba pomocí tlačítek informačního
systému
V nabídce Settings (Nastavení)
použijte tlačítko OK k vyvolání
požadované funkce. Pro změnu
nastavení používejte šipková tlačítka.
V nabídce BC použijte tlačítko OK
k vyvolání požadované funkce.
Pomocí tlačítka OK ovládejte stopky
nebo opětovné spuštění měření
a výpočtu.

Přístroje a ovládací prvky95
Zvolte pomocí levého nastavovacíhokolečka na volantu
Pro vyvolání požadované funkce
otáčejte nastavovacím kolečkem.
Stisknutím nastavovacího kolečka
otevřete nabídku BC, zvolte
označené položky a potvrďte je.
V menu BC stiskem ovládejte stopky
nebo opětovné spuštění měření
a výpočtu.
Systémová nastavení
Stiskněte tlačítko Settings na
informačním systému. Potom se
otevře položka menu Audio.
Pomocí levého tlačítka s šipkou
vyvolejte System (Systém) a vyberte
pomocí tlačítka OK.
Zvýrazní se první funkce v nabídce System (Systém) . Některé z funkcí se
na displeji zobrazí ve zkrácené formě.
Funkce se zobrazují v následujícím
pořadí:
■ Synchronizace času
■ Čas, nastavení hodin
■ Čas, nastavení minut
■ Datum, nastavení dne
■ Datum, nastavení měsíce
■ Datum, nastavení roku
■ Logika zapalování
■ Volba jazyka
■ Nastavení měrných jednotek
Automatická synchronizace času
Signál RDS (Radio Data System)
většiny vysílačů VHF automaticky
nastavuje čas, označený na displeji
prostřednictvím }.

Přístroje a ovládací prvky97
Informační displej ukazuje:■ čas 3 78
■ venkovní teplotu 3 77
■ datum 3 78
■ Informační systém a navigační systém - viz příručka k použití
informačního systému
■ systémová nastavení
Informační displej se nachází na
přístrojové desce nad informačním
systémem. Graphic-Info-Display
zobrazuje informace
monochromaticky.
Colour-Info-Display zobrazuje
informace v barvě.
Typ informací a způsob zobrazení
závisí na výbavě vozidla a na
nastavení palubního počítače
a informačního systému. Některé
informace se na displeji objeví ve
zkrácené formě.
F na displeji označuje poruchu.
Nechte příčinu poruchy odstranit
v servisu.
Palubní počítač,
Graphic-Info-Display,
Colour-Info-Display 3 104.
Výběr funkcí
Funkce a nastavení informačního
systému jsou přístupné
prostřednictvím informačního
displeje.
Funkce se vybírají a spouštějí
v nabídce na displeji pomocí tlačítek
s šipkami a středového
multifunkčního ovladače na
informačním systému nebo pomocí
levého nastavovacího kolečka na
volantu.
Pokud se na informačním displeji
zobrazí varovná zpráva o funkčním
testu, displej bude pro další funkcezablokován. Zprávu potvrďte
stisknutím tlačítka s šipkou, pomocí
multifunkčního ovladače nebo
pomocí levého nastavovacího
kolečka. Pokud se objeví několik
varovných zpráv, potvrzujte je
postupně.
Funkční test 3 102.
Volba pomocí tlačítek
informačního systému
Vyberete funkci pomocí tlačítek
s šipkami na informačním systému.
Zobrazí se nabídka zvolené funkce.

98Přístroje a ovládací prvky
Výběr pomocí středového
multifunkčního ovladače Multifunkční ovladač je centrální
ovládací prvek pro nabídky:
Otáčení ■ Označení volby v nabídce
■ Nastavit číselnou hodnotu nebo zobrazit volbu nabídky
Stiskněte ■ Pro zvolení nebo aktivování označené volby
■ Potvrzení nastavené hodnoty
■ Zapnutí/vypnutí funkce systému
Chcete-li nabídku opustit, výběr
proveďte otočením multifunkčního
ovladače vlevo nebo vpravo na
Return (Návrat) resp. Main (Hlavní) .Zvolte pomocí levého
nastavovacího kolečka na volantu
Pro vyvolání požadované funkce
otáčejte nastavovacím kolečkem.
Stisknutím nastavovacího kolečka
zvolíte označené položky a potvrdíte
je. Stiskem ovládejte stopky nebo
opětovné spuštění měření a výpočtu.
Palubní počítač 3 104.
Oblasti funkcí
Pro každou funkční oblast je
k dispozici hlavní stránka (nabídka),
která je vybrána nahoře na displeji:
■ Audio,
■ Navigace,
■ Telefon,
■ Palubní počítač.
Další informace najdete v uživatelské příručce k informačnímu systému.

Přístroje a ovládací prvky103Palubní počítačPalubní počítač v palubním
informačním displeji
Palubní počítač poskytuje informace
o údajích jízdy, které stále
zaznamenává a elektronicky
vyhodnocuje. Zpřístupněte data
palubního počítače stisknutím
tlačítka BC na informačním systému
nebo pomocí levého nastavovacího
kolečka na volantu.
Některé z funkcí se na displeji zobrazí ve zkrácené formě. Po výběru funkcese zobrazí příslušné řády funkce
palubního počítače.
Funkce se zobrazují v následujícím
pořadí:
■ Okamžitá spotřeba
■ Průměrná spotřeba
■ Skutečná spotřeba
■ Průměrná rychlost
■ Ujetá vzdálenost
■ Dojezd
■ StopkyPalubní informační displej 3 94.
Okamžitá spotřeba
Zobrazení okamžité spotřeby.
Zobrazení se mění v závislosti na
rychlosti:
Displej v l/h=pod 13 km/hDisplej v l/100 km=nad 13 km/h
Průměrná spotřeba
Zobrazení průměrné spotřeby.
Měření může být kdykoliv
vynulováno.
Skutečná spotřeba
Množství spotřebovaného paliva.
Měření může být kdykoliv
vynulováno.
Průměrná rychlost
Zobrazení průměrné rychlosti.
Měření může být kdykoliv
vynulováno.
Přerušení jízdy s vypnutým
zapalováním se do výpočtu
nezahrne.
Ujetá vzdálenost
Zobrazení ujeté vzdálenosti. Měření
může být kdykoliv vynulováno.
Range (dojezd)
Dojezd se počítá z hodnot
okamžitého množství paliva v nádrži
a okamžité spotřeby. Na displeji se
zobrazují průměrné hodnoty.
Hodnota dojezdu se po doplnění
paliva s malým zpožděním
automaticky přepočítá.
Pokud obsah paliva v nádrží umožní
dojezd méně než 50 km, na displeji se objeví varování Range (Dojezd).

104Přístroje a ovládací prvky
Pokud obsah paliva v nádrží umožní
dojezd méně než 30 km, na displeji se objeví varování Refuel! (Doplňte
palivo!) .
Potvrďte položku nabídky 3 94.
Vynulování informací palubního počítače
Zvolte požadovanou informaci z palubního počítače a vynulování
proveďte pomocí levého
nastavovacího kolečka na volantu
nebo pomocí tlačítka OK na
informačním systému.
StopkyPomocí tlačítek s šipkami:
Pro spuštění stiskněte levé tlačítko
s šipkou, čímž zvolíte položku Start
(Spuštění) v nabídce. Pro spuštění/
ukončení stiskněte tlačítko OK. Pro
resetování stiskněte levé tlačítko
s šipkou, čímž zvolíte položku Reset
(nulování, nastavení výchozích
hodnot) v nabídce a potom stiskněte
tlačítko OK.
Pomocí levého nastavovacího
kolečka na volantu:
Pro spuštění zvolte v nabídce
položku Start (Spuštění) a pro
ukončení/spuštění tlačítko stiskněte. Pro resetování stiskněte v nabídce
položku Reset (nulování, nastavení
výchozích hodnot) a pro potvrzení
tlačítko stiskněte.
Přerušení napájení
Pokud dojde k přerušení napájení
nebo napětí akumulátoru příliš
poklesne, data uložená v palubním
počítači budou vymazána.Palubní počítač
v grafickém informačním
displeji nebo barevném
informačním displeji
Palubní počítače průběžně
zaznamenávají a elektronicky
vyhodnocují údaje o jízdě. Na hlavní stránce palubního počítače najdeteinformace o dojezdu, průměrné
spotřebě a okamžité spotřebě.

106Přístroje a ovládací prvky
Vynulování informací palubníhopočítače
Zvolte BC 1 nebo BC 2 z menu
palubního počítače.
Zvolte požadovanou informaci
z palubního počítače a vynulování
proveďte pomocí levého
nastavovacího kolečka na volantu
nebo pomocí tlačítka OK na
informačním systému.
Chcete-li vynulovat všechny
informace palubního počítače, zvolte položku menu All values (Všechny
hodnoty) . Po vynulování se
u zvolených informací palubního
počítače zobrazí "- - -". Za chvíli se
zobrazí přepočítané hodnoty.
Stopky
Zvolte položku nabídky Timer
(Stopky) v nabídce Board Computer
(Palubní počítač) . Zobrazí se nabídka
Timer (Stopky) .
Stopky zapnete volbou položky menu
Start (Spuštění) . Stopky vynulujete
volbou položky menu Reset
(nulování, nastavení výchozích
hodnot) .
Požadované zobrazení stopek je
možné zvolit v menu Options (Volby)

Osvětlení111Ukazatele směru a změny
jízdního pruhupáčka
nahoru=pravý ukazatel směrupáčka dolů=levý ukazatel směru
Pokud je páčka posunuta za bod
odporu, zapne se ukazatel směru
natrvalo.
Při otočení volantu zpět se ukazatel
směru automaticky vypne. K tomu
však nedojde při mírné změně směru,
např. při změně jízdního pruhu.
Aby světla třikrát blikla, např. při
změně jízdního pruhu, stiskněte
páčku až do odporu a potom ji
uvolněte. Pro delší signalizaci
posuňte páčku k bodu odporu
a podržte ji.
Hlasitost zvukového signálu změny
směru závisí na rychlosti vozidla.
Ukazatele směru ručně vypnete
vrácením páčky do původní polohy.
Kontrolky O 3 86.
Přední světla do mlhyOvládaná pomocí tlačítka >.
Kontrolka > na sdruženém přístroji
svítí, pokud jsou zapnuta přední
světla do mlhy.
Přední mlhová světla je možné
zapnout pouze v případě, že je
zapnuté zapalování a tlumená/
dálková světla nebo obrysová světla.
Přepínač světel nastavený na AUTO:
zapnutí předních světel do mlhy
automaticky rozsvítí potkávací světla
a boční světla.
Přední světla do mlhy používejte v souladu s předpisy platnými v zemi,
kterou jedete.