OPEL ANTARA 2014.5 Ръководство за експлоатация (in Bulgarian)

Накратко19
Запалване на двигателя
■ Завъртете ключа в положениеACC
■ завъртете леко волана за да освободите ключалката му
■ ръчна скоростна кутия в неутрално положение
■ натиснете педала на съединителя и спирачния педал
■ автоматична скоростна кутия в P или N
■ не подавайте газ
■ при дизелови двигатели: завъртете ключа в ON за
предварително подгряване и
изчакайте контролната лампа !
да изгасне
■ завъртете ключа в положение START и го отпуснете
Запалване на двигателя 3 138.Система "стоп/старт"
Ако автомобилът се движи с ниска
скорост или е в неподвижно
състояние и някои условия са
налице, активирайте Autostop,
както следва:
■ Натиснете педала на съединителя
■ превключете скоростния лост на N
■ отпуснете педала на съединителя
Autostop се обозначава от
стрелката в положение
AUTOSTOP на тахометъра.

20Накратко
За рестартиране на двигателя
натиснете педала на съединителя
отново.
Система "стоп/старт" 3 139.Паркиране
■ Винаги задействайте електрическата ръчна спирачка.
Издърпайте бутона m.
За прилагане на максимална
сила, напр., при паркиране с
ремарке или върху наклон,
дръпнете бутона m двукратно.
■ Изключете двигателя и поставете ключа за запалване в
позиция LOCK, натиснете ключа
в контакта и извадете.
Завъртете волана докато
усетите, че ключалката го
заключи.
При автомобили с автоматична
скоростна кутия, натиснете
педала на спирачката и
превключете на P, преди да
натиснете ключа в контактната ключалка и да го извадите.
■ Ако автомобилът се намира на хоризонтален терен или върху
възходящ наклон, включете на
първа предавка или поставете
скоростния лост в положение P
преди да изключитезапалването. При възходящ
наклон завъртайте колелата
навън от бордюра.
Ако автомобилът се намира
върху наклон надолу, включете на задна предавка или поставете
скоростния лост в положение P
преди да изключите
запалването. Завъртете
предните колела към бордюра.
■ Заключете автомобила с бутона p на дистанционното
управление 3 24.
Включете алармената система
3 28.
■ Не паркирайте автомобила върху леснозапалима
повърхност. Високата
температура на системата за
изгорели газове може да
подпали повърхността.
■ Затворете прозорците и люка на покрива.

Накратко21
■ Вентилаторите за охлаждане надвигателя могат да продължат
да работят след изключване на
двигателя 3 173.
■ След работа при високи обороти или голямо натоварване на
двигателя, оставете двигателя
да работи за кратко при ниско
натоварване или на празен ход
за около 1 или 2 минути преди да
го изгасите, с цел предпазване
на турбокомпресора.
Ключове, заключване 3 22,
изваждане на автомобила от
експлоатация за дълъг период от
време 3 172.

22Ключове, врати, прозорциКлючове, врати,
прозорциКлючове, ключалки ....................22
Врати ........................................... 26
Охрана на автомобила ..............28
Външни огледала ....................... 32 Вътрешни огледала ...................34
Прозорци .................................... 35
Покрив ......................................... 38Ключове, ключалки
Ключове Резервни ключовеНомерът на ключа е отбелязан в
Car Pass или върху табелката
закачена на него.
Номерът на ключа трябва да се
съобщи при поръчката на резервни ключове, тъй като той е част от
системата на имобилайзера.
Ключалки 3 218.
Сгъваем ключНатиснете бутона за разгъване. За
да сгънете ключа първо натиснете
бутона.
Паспорт на автомобила
(Car Pass) Car Pass съдържа данни свързанисъс сигурността на автомобила,
поради което трябва да се
съхранява на безопасно място.
Когато автомобилът се закара в
сервиз, данните от Car Pass са
необходими за да се изпълнят
някои операции.

Ключове, врати, прозорци23Дистанционното
радиоуправление
Използва се за задействане на: ■ Система за централно заключване
■ Механичната заключваща система
■ Алармената система против кражба
Дистанционното радиоуправление
има обсег на действие
приблизително 6 метра. Обсегът на действие може да намалее
вследствие на външни
въздействия. Мигащите аварийни
светлини потвърждават
действието.
Отнасяйте се грижливо с
дистанционното управление,
пазете го от влага и високи
температури и избягвайте
ненужното му използване.
Неизправност
Ако системата за централно
заключване не може да се
задейства чрез дистанционното
управление, това може да се
дължи на следното:
■ Надхвърлен обсег на действие.
■ Прекалено ниско напрежение на батерията.
■ Често, многократно използване на радио дистанционното
управление извън обсега му,
което изисква препрограмиране.
Потърсете помощта на сервиз.
■ Претоварване на системата за централно заключване поради
задействането й през краткиинтервали -
електрозахранването се
прекъсва за кратко време.
■ Смущение от по-мощни радиовълни от други източници.
Отключване 3 24.
Смяна на батерията на
дистанционното
радиоуправление Сменете батерията веднага щом
намалее обхвата на действие.
Използваните батерии не са част
от домашните отпадъци. Те трябва
да се изхвърлят на определените
за рециклиране места.

24Ключове, врати, прозорци
Сгъваем ключ
Разгънете ключа и отворете
секцията. Подменете батерията
(тип на батерията: CR2032), като
внимавате за поставянето й в
правилно положение. Затворете
модула.
Фиксиран ключ Отворете модула с малка отвертка
в жлеба на капака. Подменете
батерията (тип на батерията:
CR2032), като внимавате за
поставянето й в правилно
положение. Затворете модула.
Система за централно
заключване
Системата отключва и заключва вратите, товарното отделение икапака на резервоара.
Вратите се отключват с дръпване
на вътрешната ръчка. Повторно
дръпване на ръчката отваря
вратата.
Съобщение
В случай на злополука, при която
се задействат въздушни
възглавници и обтегачи на
предпазните колани,
автомобилът бива отключен
автоматично.Отключване
Натиснете бутона q.
Съобщение
Ако в рамките на 5 минути след
отключване на автомобила не се
отвори врата, автомобилът
автоматично ще се заключи
отново (и алармата против
кражба ще се активира отново).
Когато се натисне бутонът q,
приборният панел светва за около
30 секунди или ключът за
запалване се завърта в позиция
ACC .

Ключове, врати, прозорци25
Заключване
Затворете вратите, багажника,
вратичката за пълнене на гориво,
капака на двигателя, прозорците и
люка на покрива.
Натиснете бутона p.
Системата за централно
заключване може да се активира
при отворени прозорци.
Съобщение
От съображения за безопасност,
автомобилът не може да се
заключи или отключи чрез
дистанционното управление (и
системата против кражба няма да
се активира), ако ключът е в
контакта за запалване.
Ако вратата на шофьора не е
затворена добре, системата за
централно заключване няма да
работи.
Отключване на багажника
Натиснете бутона q.
Багажната врата се отключва
заедно с вратите.
При работещ двигател, багажната
врата ще се отключи само когато се
задейства електрическата ръчна
спирачка или автоматичната
скоростна кутия е в положение P.
Бутони за централно
заключване
Системата заключва и отключва
всички врати, багажното
отделение и капака на резервоара от купето.
Натиснете лявата част на
превключвателя m за заключване.
Натиснете дясната част на
превключвателя m за отключване.

26Ключове, врати, прозорци
Ако ключът е в контакта за
запалване, заключването е
възможно само, ако са затворени
всички врати.
Неизправност в
дистанционното управление
Отключване
Отключете ръчно шофьорската
врата като завъртите ключа в
ключалката. Включете
запалването и натиснете лявата
част на превключвателя за
централно заключване m, за да
отключите всички врати, багажното отделение и капака на резервоара.
Заключване
Заключете ръчно шофьорската
врата като завъртите ключа в
ключалката.Ключалки за деца9 Предупреждение
Използвайте предпазните
детски ключалки винаги, когато
на задните седалки има деца.
С помощта на ключ или подходяща отверка завъртете бутона на
ключалката на задната врата в
хоризонтално положение: Вратата
не може да се отвори отвътре.
За да деактивирате предпазната
ключалка за деца, завъртете я във
вертикално положение.
Врати
Багажно отделениеВрата на багажника
Отваряне
Задействайте бутона над
табелката с номера и повдигнете
багажната врата.
Ако багажникът се отвори при
включено запалване, контролният
индикатор 1 в приборния панел
светва 3 103.

Ключове, врати, прозорци27
Система за централно заключване
3 24.
Затваряне
Използвайте вътрешната дръжка.
Не натискайте бутона над
табелката с номера при затваряне
на багажника, тъй като това ще го
отключи отново.
Система за централно заключване
3 24.
Неизправност
За отваряне на багажника в случай
на прекъсване на захранването:
Свалете вътрешния декоративен капак от централната област на
ключалката, след това натиснете
лостчето, използвайки подходящ
инструмент.
Общи съвети относно
работата с вратата на
багажника9 Предупреждение
Не карайте с отворена или
открехната врата на багажника,
напр. при превозване на
обемисти товари, тъй като
отровните изгорели газове,
които са безцветни и нямат
мирис могат да навлязат в
купето. Това може да
предизвика припадък и дори
смърт.
Внимание
За да избегнете повредата на
вратата на багажника, преди да
я отворите проверете дали
няма някакви препятствия над
главата ви, като врата на гараж
например. Винаги

28Ключове, врати, прозорципроверявайте зоната на
отваряне над и зад вратата на
багажника.
Съобщение
Монтирането на тежки аксесоари
върху задната врата може да й
попречи да остава отворена.
Охрана на
автомобила
Механична заключваща
система против кражби9 Предупреждение
Не използвайте системата, ако
в автомобила има хора! Вратите не могат да се отключат
отвътре.
Системата заключва двойно
всички врати. Всички врати трябва
да са затворени, в противен случай системата не може да се активира.
Ако запалването е било включено,
шофьорската врата трябва да се
отвори и затвори веднъж, за да
може автомобилът да бъде
заключен и обезопасен.
Отключването на автомобила
деактивира механичната
заключваща система. Това не е
възможно с бутона за централно
заключване.
Активиране
Натиснете бутона p на
дистанционното управление
двукратно в рамките на 3 секунди.
Алтернативно, завъртете ключа в
шофьорската врата към задната
част на автомобила повторно в
рамките на 3 секунди след
заключването.
Алармена система Алармената система е
комбинирана със заключваща
система против кражби.