bluetooth OPEL ANTARA 2015 Informācijas un izklaides sistēmas rokasgrāmata (in Latvian)

82Telefons9Brīdinājums
Nepārtrauciet sarunu, kamēr
neatliekamās palīdzības dienesta darbinieks jums to nelūgs.
Darbība
Tiklīdz starp jūsu mobilo tālruni un
informācijas un izklaides sistēmu ir
izveidots Bluetooth savienojums,
jums ir iespēja vadīt dažādas mobilā
tālruņa funkcijas caur informācijas un
izklaides sistēmu.
Piezīme
Mobilo tālruni joprojām ir iespējams
izmantot brīvroku režīmā,
piemēram, atbildēt uz zvanu vai
regulēt skaļumu.
Kad starp mobilo tālruni un
informācijas un izklaides sistēmu ir
izveidots savienojums, mobilā tālruņa
dati tiek pārraidīti informācijas un
izklaides sistēmai. Tas var aizņemt
kādu laiku atkarībā no jūsu mobilā
telefona un pārsūtāmo datu
daudzuma. Šajā laikā mobilā telefona vadība caur informācijas un izklaides
sistēmu ir ierobežota.
Piezīme
Ne visi mobilie telefoni atbalsta visas
telefona portāla funkcijas. Šā
iemesla dēļ ir iespējams, ka nebūs
pieejamas visas funkcijas, kas
aprakstītas attiecīgā mobilā telefona
lietošanas pamācībā.
Telefona darbības vadības
elementi
Svarīgākie telefona vadības elementi ir šādi:
Instrumentu panelī
m slēdzis: pagrieziet, lai noregulētu
skaļumu.
I taustiņš: nospiediet, lai parādītu
telefona izvēlni.
Uz stūres rata
Taustiņš p:
■ Ja telefona portāls nav aktīvs: 1. reizi nospiežot: parādās telefona
izvēlne; 2. reizi nospiežot: numurs
tiek sastādīts atkārtoti (ja telefons irpievienots un numurs saglabāts
numuru atkārtotās sastādīšanas
sarakstā).
■ Ja telefona portāls ir aktīvs: īsi nospiežot: pieņemt ienākošo zvanu
vai beigt pašreizējo zvanu; turot
nospiestu: noraidīt ienākošo zvanu.
o īkšķrats: pagrieziet, lai
noregulētu skaļumu.
Priekšnoteikumi
Lai varētu lietot informācijas un
izklaides sistēmas brīvroku režīmu,
jāievēro šādi priekšnosacījumi:
■ Jābūt aktivizētai informācijas un izklaides sistēmas Bluetooth
funkcijai 3 79.
■ Jābūt aktivizētai mobilā telefona Bluetooth funkcijai (skatiet ierīces
lietošanas pamācību).
■ Mobilajam tālrunim jābūt iestatītam režīmam "redzams" (skatiet ierīces
lietošanas pamācību).
■ Mobilajam telefonam jābūt savienotam pārī ar informācijas un
izklaides sistēmu 3 79.

Telefons83
Brīvroku režīma ieslēgšanaNospiediet taustiņu I.
Displejā tiek parādīta PHONE
(TĀLRUNIS) izvēlne.
Ja mobilais telefons atrodas
informācijas un izklaides sistēmas
uztveršanas diapazonā, tā Bluetooth
funkcija ir aktivizēta un tas ir
savienots pārī ar informācijas un
izklaides sistēmu 3 79 , tad uz dažām
sekundēm parādās tālāk redzamais
izvēlnes skats.
Piezīme
Ja izvēlnes skats No Telephone
Device (Nav tālruņa ierīces) netiek
aizvērts, pārbaudiet, vai jūsu
mobilajam telefonam ir aktivizēta
Bluetooth funkcija un vai tas ir
savienots pārī ar informācijas un
izklaides sistēmu 3 79. Lai atvērtu
izvēlni BLUETOOTH SETUP
(BLUETOOTH IESTATĪŠANA) :
atlasiet ekrāna taustiņu Connect
(Savienot) .
Tagad mobilais telefons ir pievienots
informācijas un izklaides sistēmai, izmantojot Bluetooth, un ir aktivizētsbrīvroku režīms.
Tagad vairākas mobilā telefona
funkcijas var vadīt, izmantojot izvēlni
PHONE (TĀLRUNIS) (un saistītās
apakšizvēlnes), un noteiktas stūres
vadības ierīces var vadīt, izmantojot
telefonu. Skatiet nodaļu "Telefona
darbības vadības ierīces" iepriekš un
3 9.
Var paiet kāds laiks, kamēr būs
iespējams atlasīt ekrāna taustiņu
Phonebk (Tālr. grāmata) un Call lists
(Zvanu saraksti) , jo telefona kataloga
dati un zvanu sarakstu dati tiek
pārsūtīti no mobilā telefona uz
informācijas un izklaides sistēmu.
Plašāku informāciju par to skatiet nodaļā "Telefona grāmatas
iestatīšana" tālāk.
Telefona zvana sākšana Tālruņu kataloga lietošana
Telefona katalogā kontaktpersonas tiek saglabātas ar vārdu un telefona
numuru.

88Telefons
pieejami) tiek automātiski
lejupielādēts informācijas un
izklaides sistēmā.
Piezīme
Atkarībā no telefona kataloga
ierakstu skaita un pievienotā mobilā
telefona datu lejupielādēšana var
aizņemt vairākas minūtes.
Kamēr mobilais telefons ir savienots
pārī ar informācijas un izklaides
sistēmu, telefona katalogs ir pastāvīgi
saglabāts informācijas un izklaides
sistēmā.
Ja jūsu mobilajā telefonā tiek
saglabāti jauni ieraksti, varat
informācijas un izklaides sistēmā
lejupielādēt paplašināto telefona
katalogu, izmantojot izvēlni PHONE
SETUP (TĀLRUŅA IESTATĪŠANA) .
Skatiet nodaļu "Telefona grāmatas
lejupielādēšana" tālāk.
Katram telefona grāmatas ierakstam
(kontaktpersonai) var saglabāt vārdu, uzvārdu un līdz pat pieciem telefona
numuriem dažādās kategorijās
(piemēram, "Mobilais telefons",
"Darbs" u.c.). Mobilā telefona
katalogā var saglabāt vairākinformācijas elementu, kas netiks
lejupielādēti informācijas un izklaides sistēmā.
Maksimālais skaits telefona kataloga
ierakstu, ko var saglabāt informācijas un izklaides sistēmā: 2500 ieraksti ar
5 numuriem katram ierakstam.
Tālruņu kataloga lejupielādēšana
Lai atvērtu izvēlni PHONE SETUP
(TĀLRUŅA IESTATĪŠANA) :
nospiediet taustiņu SETUP, atlasiet
izvēlnes elementu Bluetooth &
telephone (Bluetooth un tālrunis) un
pēc tam atlasiet izvēlnes elementu
Telephone settings (Tālruņa
iestatījumi) .
Atlasiet izvēlnes elementu Download
Phonebook Now (Lejupielādēt
tālruņu grāmatu tagad) . Tiek sākta
datu lejupielādēšana no pievienotā
mobilā telefona.
Piezīme
Atkarībā no telefona kataloga
ierakstu skaita un pievienotā mobilā
telefona datu lejupielādēšana var
aizņemt vairākas minūtes.
Šķirošanas secības noteikšana
Iestatiet Sort Phonebook By (Šķirot
tālruņa grāmatu pēc) uz First Name
(Vārds) vai Last Name (Uzvārds) , lai
attiecīgi noteiktu telefona kataloga
ierakstu šķirošanas secību.
Displeja režīma regulēšana
Parasti mobilajos telefonos ir
pieejami divi dažādi telefona katalogi:
mobilā telefona SIM kartes katalogs
un mobilā telefona atmiņā
saglabātais katalogs - skatiet sava
telefona lietošanas pamācību.

90Alfabētiskais satura
rādītājsA Adreses ievade ............................. 49
Adrešu grāmata ............................ 49
Aizsardzība pret nozagšanu ..........7
Ārkārtas zvans .............................. 81
Ātrumu kompensējoša skaļuma regulēšana ................................ 11
AUX ieeja lietošana .................................... 31
pieslēgvieta ............................... 31
AUX ieejas izmantošana ..............31
B Balss komandas ........................... 67
Bluetooth ...................................... 78
Bluetooth ierīces pievienošana .....79
Bluetooth ierīces savienošana pārī 79
Bluetooth mūzikas ierīces darbināšana .............................. 35
Bluetooth savienojums .................79
C CD atskaņošanas sākšana ...........27
CD atskaņotāja ieslēgšana ...........27
CD atskaņotāja lietošana .............27
CD atskaņotājs aktivizēšana .............................. 27
lietošana .................................... 27
svarīga informācija ....................26D
Darbība ......................................... 82
Dinamiskā vadība .........................73
G Galamērķa ievade .......................49
I
Iepriekšējie galamērķi ...................49
Informācijas un izklaides sistēma ātrumu kompensējoša
skaļuma regulēšana ..................11
audiosistēmas vadības
elementi uz stūres rata ................9
ieslēgšana ................................. 11
instrumentu panelis .....................9
lietošana .................................... 11
skaļuma iestatījumi ....................11
skaļuma regulēšana ..................11
skaņas tembra iestatījumi.......... 11
vadības elementi .........................9
Informācijas un izklaides sistēmas ieslēgšana vai
izslēgšana ................................. 11
Informācijas un izklaides sistēmas lietošana..................... 11

91
KKartes .......................................... 74
Kartes SD kartiņa apiešanās .................................. 74
nomainīt..................................... 74
Kartes SD kartiņas nomaiņa .........38
Kartes skats .................................. 38
L
Lietošana .............11, 21, 27, 31, 38
Lietotāja objekti atlasīšana .................................. 49
izveidošana un lejupielādēšana 38
M Mājas adrese ................................ 49
Maršruta izskaitļošana ..................67
Maršruta punkti ............................. 67
Maršruta punktu pievienošana .....67
Maršruta saraksts .........................67
Maršruta vadība .....................67, 73
N
Navigācija adrešu grāmata ......................... 49
balss komandas ........................67
darbība ...................................... 37
dinamiskā vadība ......................73
iepriekšējie galamērķi................ 49
iestatīšana ................................. 38kartes SD kartiņa................. 37, 74
kartes SD kartiņas nomaiņa ......38
kartes skats ............................... 38
lietošana .................................... 38
lietotāja objektu atlasīšana ........49
lietotāja objektu izveidošana .....38
mājas adrese............................. 49
maršruta izskaitļošana ..............67
maršruta punktu pievienošana ..67
maršruta saraksts...................... 67
maršruta vadība ........................67
objekti ........................................ 49
satiksmes informācijas
sistēma (TMC)........................... 37
simbolu pārskats .......................76
tieša adreses ievade .................49
TMC (satiksmes) paziņojumi .....67
vadības elementi .......................38
vizuāli norādījumi....................... 67
Navigācijas iestatīšana .................38
Navigācijas sistēmas lietošana..... 38
O
Objektu simboli ............................. 76
P Pārslēgšanās starp viļņu diapazoniem .............................. 21R
Radio Radio datu sistēma (RDS) ........24
aktivizēšana .............................. 21
lietošana .................................... 21
pārslēgšanās starp viļņu diapazoniem .............................. 21
radiostaciju meklēšana .............22
Radio datu sistēma (RDS) ...........24
Radio ieslēgšana ..........................21
Radio lietošana ............................. 21
Radiostaciju meklēšana................ 22
RDS .............................................. 24
Reģionalizācija ............................. 24
S Saglabātu audio failu atskaņošana 33
Satiksmes informācijas sistēma ...37
Satiksmes paziņojumi ...................67
Satiksmes simboli .........................76
SD kartiņa ..................................... 74
Simbolu pārskats .........................76
Skaļuma regulēšana .....................11
Skārienekrāns............................... 11
T
Telefons ........................................ 78
ārkārtas zvani ............................ 81
Bluetooth ................................... 78

136IevadsIevadsVispārēja informācija.................136
Savienojums .............................. 139
Bluetooth savienojums ..............140
Ārkārtas zvans ........................... 142
Darbība ...................................... 143
Mobilie telefoni un personālo
radiosakaru ierīces (CB radio) ...147Vispārēja informācija
Mobilā tālruņa portāls sniedz iespēju
runāt pa tālruni, izmantojot mobilo
tālruni savienojumā ar automobiļa
mikrofona un skaļruņu sistēmu, kā arī vadīt lielāko daļu svarīgāko mobilā
tālruņa funkciju, izmantojot
automobiļa informācijas un izklaides
sistēmu.
Mobilā tālruņa portālu vada,
izmantojot stūres tālvadības sistēmu,
runas atpazīšanas sistēmu un radio
daudzfunkcionālo pogu. Darbību
izvēlnes un statuss ir redzams
informācijas displejā.
Portāla lietošana ir ērta, jo tālruņa
displeja svarīgākais saturs tiek rādīts
arī informatīvajā displejā.
Mobilais tālrunis ir jāizmanto kopā ar
ārēju antenu, pievienojot to attiecīgā
telefona adapteram.
Kad ir aktivizēts tālruņa savienojums,
radio skaņa tiek izslēgta. Kad tālruņa
savienojums ir pabeigts, radio skaņa
atkal tiek ieslēgta.Vispārīga informācija par šo
lietošanas instrukciju
Informācijas un izklaides sistēmas
komplektā iekļautajā lietošanas
instrukcijā atradīsiet informācijas un
izklaides sistēmas detalizētu
funkcionālu aprakstu.
Informāciju par konkrētiem mobilo
tālruņu modeļiem pieejamajiem
adapteriem varat saņemt no sava
Opel partnera.
Ne visi tālruņi atbalsta visas mobilā
tālruņa portāla funkcijas. Iespējamās
tālruņa funkcijas ir atkarīgas no
izmantotā mobilā tālruņa un tīkla
operatora. Plašāka informācija
sniegta mobilā tālruņa lietošanas
instrukcijā, kā arī attiecīgajam tālruņa
modelim atbilstošā adaptera
lietošanas instrukcijā, un to varat
saņemt arī no tīkla operatora.9 Brīdinājums
Informācijas un izklaides sistēma
vienmēr jālieto tā, lai tas
netraucētu droši vadīt

Ievads137automašīnu. Šaubu gadījumā
apturiet automašīnu un veiciet
vajadzīgās darbības ar
informācijas un izklaides sistēmu, automašīnai stāvot.
Mobilā tālruņa lietošana
Mobilie tālruņi ietekmē apkārtējo vidi. Tādēļ ir sastādīti drošības noteikumiun prasības. Pirms attiecīgās tālruņa
funkcijas lietošanas jums ir
jānoskaidro šie noteikumi.
9 Brīdinājums
Brīvroku sistēmas lietošana
braukšanas laikā var būt bīstama,
jo, runājot pa telefonu, mazinās
jūsu koncentrēšanās uz satiksmi.
Pirms brīvroku sistēmas
lietošanas apturiet savu
automašīnu. Ievērojiet tās valsts
likumus, kurā jūs attiecīgajā brīdī
atrodaties.
Neaizmirstiet ievērot īpašos
noteikumus, kas attiecas un
konkrētām vietām, un vienmēr
izslēdziet mobilo tālruni situācijās, kad mobilo tālruņu lietošana ir
aizliegta, kad mobilais tālrunis
rada traucējumus vai kad tā
lietošana var būt bīstama.
Bluetooth™
Mobilā tālruņa portāls atbalsta
Bluetooth™ brīvroku profilu V. 1.5 un
atbilst Bluetooth™ Special Interest
Group (SIG) specifikācijām.
Plašāka informācija par šīm
specifikācijām pieejama vietnē
http://qualweb.bluetooth.org. Mobilā
tālruņa portāla Bluetooth™
kvalifikācijas kods ir B02237.
Savienojot ierīces pārī, drošības
apsvērumu dēļ jāiestata pēc
nejaušības principa izvēlēts un
vismaz četrus ciparus garš PIN kods.
Atbilstības deklarācija
Ar šo mēs paziņojam, ka mobilā
tālruņa portāls atbilst direktīvas
1999/5/EK pamatprasībām un citām
piemērojamām prasībām.
Runas atpazīšanas sistēmas
darbināšana Neizmantojiet runas atpazīšanas
sistēmu ārkārtas apstākļos, jo stresa situācijā jūsu balss var būt būtiski
mainījusies; šajā gadījumā balss
netiks atpazīta un savienojums netiks
izveidots pietiekami ātri.
Tālruņa balsta pamatnes
plāksnīte
Gādājiet, lai uz pamatnes plāksnītes
kontaktvirsmām nebūtu putekļu un
netīrumu.
Tālruņa akumulatora uzlāde Tiklīdz mobilā tālruņa portāls ir
ieslēgts un tālrunis ir ievietots
attiecīgajā adapterā, tiek sākta
tālruņa akumulatora uzlāde.
Vadības elementi
Mobilā tālruņa portālu var vadīt,
izmantojot stūres tālvadības sistēmu,
runas atpazīšanas sistēmu un radio
daudzfunkcionālo slēdzi.

Ievads139Savienojums
Starp mobilo tālruni un informācijas
un izklaides sistēmu var izveidot
savienojumu, izmantojot:
■ tālruņa adapters
■ Bluetooth™ savienojumu, ja vien mobilais tālrunis un mobilā tālruņa
portāls atbalsta šo funkciju
Lai izveidotu savienojumu, ieslēdziet
mobilā tālruņa portālu un piesakieties tajā, izmantojot savu mobilo tālruni.
Mobilā tālruņa portāls ieslēdzas un
izslēdzas automātiski reizē ar
akumulatoru bateriju. Ja akumulators
ir izslēgts, mobilo tālruni var ieslēgt un
izslēgt, izmantojot informācijas un
izklaides sistēmu. Kad akumulators ir izslēgts, darbības laiks tiek ierobežots
līdz vienai stundai.
Daudziem mobilajiem tālruņiem
adapteris tiek izmantots tikai kā
lādēšanas stacija. Šādā gadījumā
savienojumu ir jāizveido, izmantojot
Bluetooth™, 3 140.Informāciju par jūsu mobilajam
tālrunim pieejamajiem tālruņa
adapteriem var iegūt pie Opel
partnera jūsu reģionā.
Lai iegūtu informāciju par Bluetooth™
funkcijas darbību jūsu mobilajā
tālrunī, skatiet mobilā tālruņu
lietošanas rokasgrāmatu.
Tālruņa adaptera uzstādīšana
uz pamatnes
Precīzas katra adaptera
uzstādīšanas instrukcijas ir iekļautas
tā komplektā. Pirms adaptera
uzstādīšanas, lūdzu, izlasiet
instrukcijas par attiecīgo
uzstādīšanas procesu.
Piestipriniet adapteru pie pamatnes
Pārliecinieties, vai kontakti ir pareizi
savienoti. Kad adapteris ir uzstādīts,
atskan klikšķa skaņa.
Lai noņemtu adapteri, nospiediet atbrīvošanas pogu uz pamatnes.
Mobilā tālruņa ievietošana
tālruņa adapterī
Ievietojiet adapterā mobilo tālruni.

140Ievads
Pārliecinieties, vai kontakti ir pareizi
savienoti. Kad mobilais tālrunis ir
ievietots, atskan klikšķa skaņa.
Lai izņemtu mobilo tālruni, nospiediet atbrīvošanas pogu uz adaptera.
Bluetooth savienojums Jābūt aktivizētai mobilā tālruņa
Bluetooth™ funkcijai; skatiet mobilā
tālruņa lietošanas instrukciju.
Bluetooth™ ir raidierīču standarts
bezvadu savienojuma izveidei,
piemēram, starp mobilo tālruni un citu aprīkojumu. Var pārsūtīt tādu
informāciju kā, piemēram, tālruņu
katalogu, zvanu sarakstu, tīkla
operatoru un signāla stiprumu.
Atkarībā no aprīkojuma veida šī
funkcionalitāte var būt ierobežota.
Savienojuma izveide Galvenās izvēlnes augšējā joslā
atlasiet tālruņa simbolu.
Ja mobilais tālrunis ir ievietots
adapterā, displejā ir redzama tālruņa
izvēlne vai Bluetooth™ izvēlne.
Ja mobilais tālrunis nav ievietots
adapterā, displejā ir redzama
Bluetooth ™ izvēlne.
Atlasiet izvēlnes elementu Bluetooth.
Ja Bluetooth™ funkcionalitāte ir
deaktivizēta, rīkojieties šādi:
1. Atlasiet izvēlnes elementu Bluetooth .
Ja Bluetooth™ funkcionalitāte ir
aktivizēta, displejā ir redzami
pārējie izvēlnes vienumi.
2. Atlasiet izvēlnes elementu Bluetooth PIN .
3. Ievadiet pēc nejaušības principa izvēlētu Bluetooth™ PIN unapstipriniet to ar OK (labi).
Drošības apsvērumu dēļ
jāizmanto PIN kods, kas sastāv
no vismaz četriem nejauši
izvēlētiem cipariem.

Ievads141
4. Pārliecinieties, ka mobilā tālruņaBluetooth™ funkcija ir aktivizēta
un iestatīta režīmā "uztverams".
5. Atlasiet izvēlnes elementu Start
searching (sākt meklēšanu) .
Bluetooth™ ierīču meklēšanas
laikā ir redzams vārds
Searching... (notiek meklēšana...) .
Kad meklēšanas process ir
pabeigts, izvēlnē Found devices
(atrastās ierīces) ir uzskaitītas
Bluetooth™ ierīces.
6. Atlasiet vajadzīgo mobilo tālruni.
Kamēr notiek savienojuma
izveide, displejā ir redzams
ziņojums The connection will be
established... (tiks izveidots
savienojums...) .
Mobilā tālruņa displejā ir redzams
ziņojums "Lūdzu, ievadiet
Bluetooth PIN" vai tamlīdzīgs
aicinājums.
7. Izmantojot mobilā tālruņa tastatūru, ievadiet to pašu
Bluetooth™ PIN kā informācijas
un izklaides sistēmā un
apstipriniet to ar OK (labi).
Mobilā tālruņa displejā ir redzams jautājums "Vai pievienot ierīci
pazīstamajām ierīcēm?" vai
tamlīdzīgs ziņojums.
8. Izmantojot mobilā tālruņa tastatūru, apstipriniet šo
ziņojumu, nospiežot OK (labi).
Tiklīdz savienojums ir sekmīgi
izveidots, displejā tiek parādīts
redzams ziņojums is added to paired
devices (ir pievienota pārī
savienotajām ierīcēm) .
Savienojums starp mobilo tālruni un
informācijas un izklaides sistēmu ir
izveidots.Sarakstam var pievienot ne vairāk kā
piecas ierīces.
Savienojuma izbeigšana 1. Bluetooth ™ izvēlnē atlasiet
Paired devices (pārī savienotās
ierīces) .
Displejā tiek parādīta Paired
devices (pārī savienotās ierīces)
izvēlne.
2. Atlasiet vajadzīgo mobilo tālruni.
Displejā tiek parādīta Bluetooth™
izvēlne.