OPEL ANTARA 2015 Informacijos ir pramogų sistemos vadovas (in Lithuanian)

Įvadas21
Sistemos garsų įjungimas arba
išjungimas
Jei System sounds (sistemos garsai)
meniu punktas SYSTEM SETUP
(SISTEMOS SĄRANKA) meniu
nustatytas į On (Įjungta), garsu
rodomi šie naudotojo ar sistemos veiksmai:
■ Radijas: stoties išsaugojimas vienų
iš 6 stočių mygtukų.
■ Kompaktinių diskų grotuvas: aktyvinimas greitas persukimas
pirmyn arba atgal.
■ Navigacija: balso nuorodų įjungimas arba išjungimas Voice
(balsas) ekrano mygtuku
žemėlapio lange.
Gamintojo nuostatų grąžinimas
Norėdami grąžinti visas sistemos
nuostatas ir atmintį kaip gamintojo
numatytąsias: pasirinkite Factory
settings (gamyklinės nuostatos)
meniu punktą SYSTEM SETUP
(SISTEMOS SĄRANKA) meniu ir
patvirtinkite rodomą pranešimą.

22RadijasRadijasNaudojimas.................................. 22
Stočių paieška ............................. 23
Radijo duomenų sistema (RDS) ..25Naudojimas
Pastaba
Radijo meniu viduje galite naudoti jutiklinį ekraną tik pasirinkti ar
suaktyvinti ekrano mygtukus meniu
apačioje.
Radijo įjungimas Paspausdami FM-AM mygtuką,
atidarykite pagrindinį radijo meniu.
Bus priimama paskiausiai grota
stotis.
Jei dabar transliuojama stotis yra
RDS stotis 3 25, rodomas stoties
pavadinimas ir su programa susijusi
informacija.
Dažnio diapazono pasirinkimas Paspauskite FM-AM mygtuką vieną
ar kelis kartus, kad pasirinktumėte
pageidaujamą diapazoną.
Bus priimama paskiausiai tame
dažnio diapazone grota stotis.
Jei bangų diapazonas pakeičiamas iš
FM1 į FM2 arba atvirkščiai, dabar
priimama stotis išliks aktyvi.
Jei dabar priimama stotis yra priskirta 1...6 stočių mygtukams, meniu
viršutinėje eilutėje šalia bangų
diapazono pavadinimo rodomas
atitinkamo mygtuko numeris, pvz.,
P3 .
Pastaba
Yra du FM bangų diapazono meniu,
kurie jums leidžia išsaugoti 12 FM
stočių mygtukais nuo 1 iki 6.

Radijas23
Eismo pranešimų (TA)įjungimas arba išjungimas Norėdami gauti eismo pranešimus
arba jų negauti, paspauskite TA
ekrano mygtuką.
Išsamesnę informaciją apie TA
funkciją 3 25.
Stočių paieška
Automatinė stočių paieška Spustelėkite l arba m mygtuką.
Vykdoma paskesnės stoties, kurią
galima priimti, paieška ir surasta stotis grojama automatiškai.
Jei nerandama kitos stoties, kurią
galima priimti, bus vėl priimama
paskutinė transliuota stotis.
Dažnių rodmenų naudojimas
Paspauskite Tune (derinti) ekrano
mygtuką. Rodoma dažnių skalė.
Paspauskite l arba m mygtuką
(prietaisų skyde) ir jį laikykite.
Atleiskite mygtuką, kai skalėje beveik bus pasiektas reikiamas dažnis.
Vykdoma paskesnės stoties, kurią
galima priimti, paieška ir surasta stotis grojama automatiškai.
Jei nerandama kitos stoties, kurią
galima priimti, bus vėl priimama
paskutinė transliuota stotis.
Rankinė stočių paieška
Daugiafunkcės rankenėlės
naudojimas
Jei pagrindinis radijo meniu yra
aktyvus: norėdami pakeisti priėmimo
dažnį, sukite daugiafunkcę rankenėlę
laikrodžio rodyklės kryptimi arba prieš ją.
Dažnių rodmenų naudojimas
Paspauskite Tune (derinti) ekrano
mygtuką. Rodoma dažnių skalė.
Galimi reikiamo dažnio reguliavimo
variantai:
■ Palieskite dažnių skalę.
■ Spustelėkite k arba l ekrano
mygtuką.
■ Paspauskite k arba l ekrano
mygtuką ir jį laikykite.
■ Sukite daugiafunkcę rankenėlę laikrodžio rodyklės kryptimi arba
prieš ją.
FM stočių sąrašas FM stočių sąraše galima pasirinktivisas dabartinėje priėmimo zonojepriimamas FM radijo stotis.

24Radijas
Paspauskite FM List (FM sąrašas)
ekrano mygtuką, kad pasirodytų
sąrašas.
Šiuo metu įjungtos FM stoties įrašas
sąraše paryškinamas raudonai.
Jei radijo stotis yra įrašyta viename iš 6 stočių mygtukų, sąraše rodomas
atitinkamo bangų diapazono
pavadinimas ir mygtuko numeris,
pvz., FM1-P3 .
Pasirinkite pageidaujamos FM stoties
punktą sąraše.
Pastaba
Dvilypis informacijos ir pramogų
sistemos imtuvas nuolat atnaujina
FM stočių sąrašą fone.
Tokiu būdu užtikrinama, kad, stočių
sąraše visada būtų FM stočių, kurias
galima priimti vietinėje teritorijoje
ilgos kelionės greitkeliais metu.
Kadangi automatiniam atnaujinimui
reikia šiek tiek laiko, visos galimos
priimti stotys negali būti
pasirenkamos iš karto viename
stočių sąraše dėl staigaus priėmimo
zonos pasikeitimo.
Stočių mygtukai 1...6
Kiekviename bangų diapazone (AM,
FM1 ir FM2) mygtukais nuo 1 iki 6
galima išsaugoti šešias radijo stotis.Radijo stoties programavimas
1. Pasirinkite pageidaujamą diapazoną.
2. Nustatykite pageidaujamą stotį arba pasirinkite ją iš FM stočių
sąrašo.
3. Paspauskite vieną iš stočių mygtukų ir jį laikykite, kol pasigirs
pyptelėjimas.
Atitinkamo mygtuko numeris,
pvz., P3 rodomas meniu
viršutinėje eilutėje šalia bangų
diapazono pavadinimo.
Dabar priimama radijo stotis
išsaugoma ir ją galima surasti stoties mygtuku ateityje.
Pastaba
Jei įrašant stotį pyptelėjimo
nesigirdi, sistemos garsai nėra
suaktyvinti. Sistemos garsų
suaktyvinimas 3 12.
Radijo stoties priėmimas
Norėdami surasti atitinkamą radijo
stotį, pasirinkite pageidaujamą bangų
diapazoną ir spustelėkite stoties
mygtuką.

Radijas25Radijo duomenų sistema
(RDS)
RDS yra sistema, per kurią užkoduota skaitmeninė informacija
transliuojama papildomai įprastoms FM radijo transliacijoms. RDS teikiatokias informacijos paslaugas, kaip
stoties pavadinimas, eismo
informacija ir radijo tekstas.
RDS Regional (regioninis RDS)
režimas Kartais kai kurios RDS stotys
atskiruose regionuose skirtingais
dažniais transliuoja skirtingas
programas.
Informacijos ir pramogų sistema
visada nustato geriausią dabar
transliuojamos RDS stoties priėmimo
dažnį.
Jei RDS Regional (regioninis RDS)
režimas aktyvus, atsižvelgiama tik į dabar priimamos RDS stoties,
transliuojančios tą pačią regioninę
programą, dažnius.Jei RDS Regional (regioninis RDS)
režimas neaktyvus, taip pat
atsižvelgiama į dabar priimamos RDS
stoties, transliuojančios skirtingas
regionines programas, dažnius.
RDS Regional (regioninis RDS)
režimo įjungimas arba išjungimas
Paspauskite SETUP mygtuką, po to
paspauskite Radio settings (radijo
nuostatos) ekrano mygtuką.
Rodomas RADIO SETUP (RADIJO
SĄRANKA) meniu.
RDS Regional (regioninis RDS)
nustatykite On (Įjungta) arba Off
(Išjungta) .
Eismo pranešimai (TA)
TA funkcija yra visuose režimuose
(pvz., FM radijo, kompaktinio disko ar
navigacijos režime), išskyrus AM
radijo režimą.
Jei TA funkcija įjungta ir informacijos ir pramogų sistema gauna eismo
pranešimą iš RDS stoties, dabar
aktyvus garso šaltinis bus
pertrauktas.
Rodomas pranešimas ir
transliuojamas žodinis skelbimas.
Žodinio skelbimo metu garsumą
galima keisti sukant m rankenėlę.
Eismo pranešimą galima atšaukti, pasirenkant Cancel (atšaukti) ekrano
mygtuką.
Pasibaigus eismo pranešimui ar jį
atšaukus, vėl automatiškai grįžtama
prie pradinių garsumo nuostatų.

26Radijas
Pastaba
Jei pasirenkamas ne radijo, o kitas
veikimo režimas (pvz., kompaktinių
diskų ar navigacijos režimas),
radijas išlieka aktyvus fone.
Jei paskutinė pasirinkta radijo stotis
netransliuoja eismo pranešimų,
informacijos ir pramogų sistema
automatiškai nustato tokią radijo
stotį, kuri juos transliuoja (net jei
prieš tai buvo pasirinktas AM bangų
diapazonas).
Taip užtikrinama, kad svarbius su regionu susijusius eismo
pranešimus būtų galima priimti bet
kuriuo metu, nepriklausomai nuo
pasirinktojo veikimo režimo.
Eismo pranešimų įjungimas arba
išjungimas
Norėdami gauti eismo pranešimus
arba jų negauti, paspauskite TA
ekrano mygtuką.
Jei eismo pranešimų priėmimas
įjungtas, TA rodomas viršutinėje visų
pagrindinių meniu eilutėje. Jei eismo
pranešimų priimti negalima, TA yra
užbrauktas.Pastaba
TA ekrano mygtukas yra visuose
pagrindiniuose garso meniu (pvz.,
FM1 arba CD meniu) ir TRAFFIC
INFO (EISMO INFORMACIJA)
meniu.
Jei garsumas yra nulis, TRAFFIC
INFO (EISMO INFORMACIJA)
meniu negalima pasirinkti TA ekrano
mygtuko.
Tik eismo pranešimų klausymas
Įjunkite eismo pranešimus ir visiškai
sumažinkite informacijos ir pramogų
sistemos garsą.

Kompaktinių diskų grotuvas27Kompaktinių diskų
grotuvasBendra informacija .......................27
Naudojimas .................................. 28Bendra informacija
Informacijos ir pramogų sistemos CD grotuvas gali groti garso ir MP3/WMA
kompaktines plokšteles.Įspėjimas
Jokiais būdais į garso grotuvą
negalima dėti DVD, 8 cm
skersmens kompaktinių plokštelių
ar neįprastos formos kompaktinių
plokštelių.
Negalima ant kompaktinių arba
DVD plokštelių klijuoti lipdukų.
Tokios plokštelės gali įstrigti
kompaktinių plokštelių įrenginyje ir sugadinti jį. Tokiu atveju bus
reikalingas brangus įrenginio
pakeitimas.
Svarbi informacija apie
muzikines ir MP3/WMA kompaktines plokšteles ■ Galima naudoti šių formatų kompaktinius diskus:
CD, CD-R ir CD-RW diskai.
■ Galima naudoti šių formatų failus:
ISO9660 1 lygio, 2 lygio (Romeo,
Joliet).
MP3 ir WMA failai, įrašyti bet kuriuo
formatu, išskyrus išvardytuosius
prieš tai, gali gerai negroti ir failų bei
aplankų pavadinimai gali būti
rodoma neteisingai.
■ Kompaktinės garso plokštelės su apsauga nuo kopijavimo,
nesuderinamos su kompaktinių
garso plokštelių standartu, gali būti
grojamos netinkamai arba visai
negrojamos.
■ Jūsų pačių įrašytos CD-R ir CD-RW
plokštelės yra labiau pažeidžiamos
dėl blogos priežiūros, nei
pramoninio įrašymo kompaktinės plokštelės. Būtina užtikrinti
tinkamą, ypač jūsų pačių įrašytų
CD-R ir CD-RW plokštelių,
priežiūrą; žr. toliau.
■ Jūsų pačių įrašytos CD-R ir CD-RW
plokštelės gali būti grojamos
netinkamai arba visai negrojamos.
■ Mišraus režimo kompaktiniuose diskuose (garso ir duomenų pvz.
MP3 derinys) bus atpažįstami ir
grojami tik garso takeliai.

28Kompaktinių diskų grotuvas
■Venkite palikti pirštų atspaudus, kai
keičiate kompaktines plokšteles.
■ Išėmę iš muzikos grotuvo, kompaktines plokšteles iš karto
sudėkite į dėžutes, kad
apsaugotumėte nuo pažeidimų ir užteršimo.
■ Nešvarumai ir skysčiai ant kompaktinės plokštelės gali užterštilęšiuką muzikos grotuvo viduje, o
tai sukelia gedimus.
■ Saugokite kompaktines plokšteles nuo karščio ir tiesioginių saulės
spindulių.
■ Duomenims, išsaugotiems MP3/ WMA kompaktinėje plokštelėje,
taikomi šie apribojimai:
Didžiausias aplankų ar grojaraščių
skaičius: 200.
Didžiausias failų ar dainų skaičius:
800.
Palaikomi mažiausiai 8 aplankai
pagal talpos hierarchiją.
WMA failų su skaitmeninių teisių valdymu (DRM) iš internetinių
muzikos parduotuvių groti
negalima.WMA failus galima saugiai groti tuo atveju, jei jie buvo sukurti naudojant
"Windows Media Player 9" ar
naujesnę versiją.
Taikomi grojaraščių
plėtiniai: .m3u, .pls, .wpl.
Grojaraščio įrašai turi būti susijusių
kelių formoje.
■ Šiame skyriuje nagrinėjamas tik MP3 failų grojimas, nes veiksmai suMP3 ir WMA failais yra identiški.Įdėjus kompaktinę plokštelę suWMA failais, bus parodytas susijęs
MP3 meniu.
Naudojimas Pastaba
Kompaktinių diskų grotuvo meniu viduje galite naudoti jutiklinį ekraną
tik pasirinkti ar suaktyvinti ekrano
mygtukus meniu apačioje.
CD takelių grojimo įjungimas Stumkite garso ar MP3 kompaktinį
diską etikete į viršų į kompaktinių
diskų angą tol, kol diskas bus
įtrauktas.Kompaktinis diskas bus paleistas automatiškai ir bus rodomas CD arba
CD MP3 meniu.
Jei įdėtasis kompaktinis diskas jau
buvo anksčiau leidžiamas grotuve, jis
pradeda groti nuo paskutinio groto
įrašo.
Jei įrenginyje jau yra kompaktinis
diskas, bet reikiamas kompaktinių
diskų meniu nėra suaktyvintas:
Paspauskite MEDIA mygtuką vieną
ar keletą kartų, kad atsidarytų garso
CD arba CD MP3 meniu ir
kompaktinis diskas pradėtų groti.

Kompaktinių diskų grotuvas29
Kompaktinis diskas pradeda groti nuo
paskutinio groto įrašo.
Priklausomai nuo garso ar MP3
kompaktinėje plokštelėje išsaugotų
duomenų, ekrane gali būti rodoma
skirtinga informacija apie kompaktinę plokštelę ir esamą muzikos takelį.
Jei įjungtas įprastas kompaktinių
diskų grojimo režimas (neįjungtas
atsitiktinės tvarkos ar pakartojimo
režimas, žr. toliau): po to, kai
atgaminami visi kompaktinio disko
įrašai, diskas pradeda groti vėl nuo
pirmojo įrašo.
Pastaba
Su MP3 kompaktiniame diske
įrašytais aplankais ir grojaraščiais
kompaktinių diskų grotuvas elgiasi vienodai.
Toliau pateikti MP3 kompaktiniame
diske įrašytų aplankų aprašymai taip
pat galioja grojaraščiams.
Kompaktinio disko grojimo pertrauka
Norėdami įdėtojo kompaktinio disko
grojimo pertraukos: sumažinkite
garsumą iki nulio.Norėdami vėl pradėti groti kompaktinį diską: vėl padidinkite garsumą.
Takelio pasirinkimas
CD plokštelės grojimo metu
Norėdami pamatyti visų kompaktinio
disko įrašų sąrašą, paspauskite
Browse (naršyti) ekrano mygtuką.
Šiuo metu grojamas įrašas sąraše
paryškinamas raudonai.
Pasirinkite norimą takelį.
Kompaktinio disko MP3 grojimo metu Norėdami pamatyti visų dabar
pasirinktojo aplanko įrašų sąrašą,
paspauskite Browse (naršyti) ekrano
mygtuką.
Šiuo metu grojamas įrašas sąraše
paryškinamas raudonai.
Norėdami pasirinkti kitą aplanką (jei
jis yra): pasirinkite Folder Up
(aplankas aukštyn) sąrašo punktą
(pirmąjį sąrašo įrašą) arba
paspauskite / mygtuką. Rodomas
visų kompaktinio disko aplankų
sąrašas. Pasirinkite pageidaujamą
aplanką.

30Kompaktinių diskų grotuvas
Pasirinkite pageidaujamą įrašą
aplanke.
Perkėlimas prie ankstesnio ar paskesnio takelio Spustelėkite l arba m mygtuką
vieną ar kelis kartus.
Prasukimas pirmyn arba atgal
Nuspauskite ir laikykite l arba m
mygtuką, kad esamame takelyje
persikeltumėte į priekį arba atgal.
Pastaba
Greito persukimo pirmyn arba atgal
funkcijų įjungimą rodo pyptelėjimas
tuo atveju, jei sistemos garsai yra
aktyvūs 3 12.Atsitiktinės tvarkos režimas
(maišymas)
CD plokštelės grojimo metu
Įjungus maišymo režimą, visi garso kompaktinio disko įrašai grojami
atsitiktine tvarka.
Norėdami įjungti ar išjungti atsitiktinės tvarkos režimą, paspauskite Mix
(maišyti) ekrano mygtuką.
Jei įjungtas atsitiktinės tvarkos režimas, ekrane rodoma Mix
(maišyti) .
MP3 kompaktinio disko grojimo metu
Jei įdėtas MP3 kompaktinis diskas,
visus dabar pasirinktojo aplanko ar
viso kompaktinio disko įrašus galima
groti atsitiktine tvarka.
Paspauskite Mix (maišyti) ekrano
mygtuką vieną ar kelis kartus, jei
norite įjungti Mix folder (maišyti
aplanką) arba Mix all (maišyti viską)
režimą ar išjungti atsitiktinės tvarkos
režimą.
Priklausomai nuo įjungto režimo,
ekrane rodoma Mix folder (maišyti
aplanką) arba Mix all (maišyti viską) .
Pakartojimo režimas