audio OPEL ANTARA 2015 Infotainment-süsteemi juhend (in Estonian)

120CD-mängija
■CD-plaate tuleb kaitsta kuumuse ja
otsese päikesevalguse eest.
■ Alljärgnevad piirangud kehtivad MP3 CD-plaatidele salvestatud
andmete kohta.
Albumitele ja lugudele nimede
andmisel ei tohi kasutada
täppidega tähti ega erisümboleid.
Kasutatavad esitusloendite
laiendid: "m3u" või "pls".
MP3-failide loomisel (kodeerimisel) heliandmetest tuleb kasutada
bitikiirust max. 256 kbit/s.
MP3-failide kasutamiseks
Infotainment-süsteemis peab MP3-
failidel olema laiend ".mp3".
■ Ühele CD-le võib salvestada kokku
65535 mängitavat lugu. Rohkem
lugusid ei ole võimalik mängida.
■ MP3 CD-le võib salvestada Infotainment-süsteemiga
kasutamiseks maksimaalselt 253
albumit. Albumeid võib valida
Infotainment-süsteemiga
individuaalselt.Kasutamine
CD sisestamine Asetage CD CD-pilusse.
Seade tõmbab CD-plaadi
automaatselt sisse.
CD-plaadi sissetõmbamist ei tohi
takistada, samuti ei tohi plaati tagant
lükata.
Ekraani ülemises osas kuvatakse
audi-CD-dele CD in (CD sees) koos
täiendava suvandiga MP3 MP3-CD-
de jaoks ning teksti-CD-de korral CD nimi.
CD-plaadi esitus Lülitamiseks muult audiorežiimilt või
raadio režiimilt CD-režiimile toimige
järgmiselt:
Sisestage CD.
Vajutage üks või mitu korda nuppu
MEDIA , kuni ilmub menüü CD.
Te kuulate CD-d.
Sõltuvalt CD tüübist kuvatakse menüüs CD mitmesuguste CD-
teavet. Tekstiteave kuvatakse üksnes
juhul, kui suvand Show title (näita
pealkirja) on menüüs Extras (lisad)
sisse lülitatud, vt all jaotist "CD-teksti
aktiveerimine/desaktiveerimine".
Loo valimine
Audio-CD-de puhul valitakse lugu
valitud CD piires, MP3- ja
kombineeritud sisuga CD-de puhul
valitud albumi piires.
Kuulate mingit lugu.
Vajutage korduvalt klahvlülitil m või
n , kuni kuvatakse soovitud lugu.
Soovitud lugu hakkab mängima.

122CD-mängija
Normal (tavaline)
Selle suvandiga desaktiveeritakse
järgmised funktsioonid Random CD
(juhuslik CD) , Repeat Track (korda
lugu) ja Scan CD (loe CD-d) .
Random CD (juhuslik CD)
(Juhujärjestuses esitamine /
Random)
Audio-CD:
Kui valite audio-CD-plaadi
juhujärjestuses esitamise (Random),
mängitakse CD-l olevaid lugusid
suvalises järjekorras.
MP3 CD:
Kui MP3-CD-l on 5 või vähem
albumit, mängitakse igalt albumilt
juhuslikus järjekorras 4 lugu. Kui
MP3-CD-l on rohkem kui 5 albumit, mängitakse albumi kohta 1 lugu.
Kombineeritud sisuga CD:
Kombineeritud sisuga CD-lt
mängitakse esimesena juhuslikus järjekorras audioosa lood. Seejärel
mängitakse MP3 osa lood nii, nagu
üleal on kirjeldatud.Random CD (juhuslik CD)
sisselülitamine
Valige suvandiväli Random CD
(juhuslik CD) .
Ekraanile ilmub sümbol g.
Repeat Track (korda lugu)
CD-mängija kordab praegust lugu
kordusfunktsiooni abil.Repeat Track (korda lugu)
sisselülitamine
Mängitakse lugu.
Hoidke all klahvlülitit c, kuni ekraanil
kuvatakse sümbol i.
Ekraanil kuvatakse mõneks
sekundiks kiri Repeat (korda) On
(sisse lülitatud) .
Seda lugu korratakse pidevalt.
või:
Valige suvandiväli Repeat Track
(korda lugu) .
Ekraanile ilmub sümbol i.
Seda lugu korratakse pidevalt.Suvandi Repeat Track (korda lugu)
väljalülitamine
Hoidke all klahvlülitit c, kuni sümbolit
i enam ei kuvata.
Ekraanil kuvatakse mõneks
sekundiks kiri Repeat (korda) Off
(välja lülitatud) .
või:
Valige uus lugu.
või:
Valige suvandiväli Normal (tavaline).
Sümbolit i enam ei kuvata.
Scan CD (loe CD-d)
CD skaneerimise funktsiooni
kasutamisel mängib CD-vahetaja igat lugu 10 sekundit.Scan CD (loe CD-d) sisselülitamine
Mängitakse lugu.
Hoidke all klahvlülitit d, kuni ekraanil
kuvatakse sümbol k.
või:
Valige suvandiväli Scan CD (loe CD-
d) .
Ekraanile ilmub sümbol k.

CD-mängija123
Suvandi Scan CD (loe CD-d)
väljalülitamine
Hoidke all klahvlülitit d, kuni sümbolit
6 ⃒ enam ei kuvata.
või:
Valige uus lugu.
või:
Valige suvandiväli Normal (tavaline).
Kuvatakse menüü CD.
Sümbolit k enam ei kuvata.
CD-teksti aktiveerimine/
desaktiveerimine
Ekraanil saab kuvada mitmesugust
infot sõltuvalt sellest, kas CD-tekst on aktiveeritud või mitte.Sisse lülitatud=CD-plaadi pealkiri
Loo pealkiri
Esitaja
Albumi nimiVälja lülitatud=Loo number
Albumi nimi
MängimisaegKõik CD-d ei sisalda CD-teksti.
Sellisel juhul kuvatakse alati lugude numbrid ja mänguajad.
Aktiveerige/desaktiveerige
märkeruut Show title (näita pealkirja) .
Liiklusinfo edastamine CD-režiimis Liiklusinfo edastamine on võimalik ka CD-plaadi mängimise ajal.
Liiklusprogramm (TP) 3 112.
Liiklusteate edastamise saab
lõpetada nupuga TP ning seadmes
olev CD-plaat jätkab mängimist.
CD eemaldamine Vajutada nuppu j.
CD-plaat surutakse CD-pesast välja.
Mängitakse viimati seatud jaama või
viimati mängitud audioallikat.
Kui CD-d ei eemaldata, liigub see
automaatselt mängijasse tagasi ning
väljastamine katkeb.

USB-port125USB-portÜldteave ..................................... 125
Salvestatud audiofailide
mängimine ................................. 126Üldteave
Ühendus asub keskkonsooli
piirkonnas.
Märkus
Pesad tuleb alati hoida puhtad ja
kuivad.
USB-porti saab ühendada MP3-
mängija, USB-draivi, SD-kaardi
(USB-pistmiku/-adapteri kaudu) või
iPodi.
USB-porti ühendatult saab
Infotainment-süsteemi juhtseadiste ja menüüde abil juhtida paljusid
nimetatud seadmete funktsioone.
Märkus
Infotainment-süsteem ei toeta kõiki MP3-mängijate, USB-mälupulkade
ega iPodide mudeleid.
Oluline info ■ USB-pordiga ühendatud välised seadmed peavad ühilduma USB
massmäluklassi (USB MSC)
spetsifikatsiooniga.
■ USB kaudu ühendatud seadmeid toetatakse vastavalt USB
spetsifikatsioonile V 2.0.
Maksimaalne toetatud kiirus:
12 Mbit/s.
■ Toetatakse ainult failisüsteemiga FAT16/FAT32 seadmeid.
■ Süsteem tunneb ära ainult ühendatud USB-draivi esimese
sektsiooni.
Selle sektsiooni suurus ei tohi
ületada 250 GB. Suuremaid (kuni
1000 GB) võidakse toetada, kuid
see pole tagatud.
■ Võib kasutada järgmisi failivorminguid:
ISO9660 tase 1, tase 2 (Romeo,
Joliet).

126USB-port
Muus kui eespool loetletud
vormingutes MP3- ja WMA-faile ei
pruugi seade õigesti mängida ning nende nimesid ja kaustade nimesid ei pruugita õigesti kuvada.
■ USB-porti ühendatud välistele seadmetele salvestatud andmetele
rakenduvad järgmised piirangud.
Maksimaalne arv faile/laule: 5000.
Kaustasüsteemi toetatav sügavus:
vähemalt 8 tasandit.
Ei ole võimalik taasesitada online-
muusikapoodidest ostetud WMA
faile, kus on kasutatud
digitaalõiguste haldust (DRM).
WMA-faile saab turvaliselt
taasesitada ainult juhul, kui need
on loodud Windows Media Player 9
või uuema versiooniga.
Kataloogi nime maksimaalne
pikkus: 28 baiti.
Failinime maksimaalne pikkus: 128
baiti.
Kasutatavad esitusloendite
laiendid: .m3u, .pls, .wpl.Loendikirjed peavad olema
suhteliste kataloogiteede
vormingus.
Audioandmeid sisaldavatele
kaustadele ja failidele ei tohi olla
kehtestatud süsteemiatribuute.
Salvestatud audiofailide
mängimine
MP3-mängija, USB-draiv, SD-
kaart
USB-režiimi sisselülitamiseks
vajutada nuppu MEDIA üks kord või
mitu korda.
Algab USB-seadmele salvestatud
audioandmete taasesitamine.
USB kaudu ühendatud heliallikaid
kasutatakse samuti nagu MP3
heli-CD-d 3 120.
iPod
iPodi režiimi sisselülitamiseks
vajutada nuppu MEDIA üks või mitu
korda.
Algab iPodile salvestatud
audioandmete taasesitamine.
USB kaudu ühendatud iPodi
kasutatakse sisuliselt samuti nagu
MP3 heli-CD-d 3 120.
Allpool on kirjeldatud ainult
kasutusviisi erinevused ja
täiendused.

128SisujuhtAAlgne helitugevus .......................104
AM .............................................. 107
AS ............................................... 111
Asend ......................................... 103
Automaatne otsing .....................107
Automaatne väljalülitamine ..........97
Automaatsalvestamise loendid ...111
AUX-sisend kasutamine .............................. 124
pesa ........................................ 124
AUX-sisendi kasutamine ............124
B
Balanss ....................................... 103
Bass............................................ 103
Bassikõlar ................................... 103
C CD lisad ...................................... 120
CD-mängija sisselülitamine ........120
CD-plaadi sisestamine................ 120
CD-plaadi väljutamine ................120
CD-pleieri kasutamine ................120
CD taasesituse alustamine .........120
CD tekst ...................................... 120D
DAB (digitaalne heliedastus) .....
........................................ 107, 116
DAB-menüü (DAB menu) ...........116
DAB-raadiotekst (DAB radio text) 116
Digital Audio Broadcasting (digitaalraadio) ........................ 116
F
FM .............................................. 107
Funktsioon ................................... 97
H
Heliseaded.................................. 103
Helitugevus ................................... 97
Helitugevuse seaded ..................104
Helitugevuse seadmine ................97
Hüpikmenüü ................................. 97
I
Infotainment-süsteemi kasutamine ................................ 97
Infotainment-süsteemi sisse- ja väljalülitamine............................ 97
J Jaamade kutsumine ...................107
Jaamade loend ........................... 107
Jaamade uuendamine ................107

129
Jaamamenüü.............................. 107
Jaamamälu ................................. 107
K
Kasutaja...................................... 103
Kasutamine ................107, 120, 124
Kiirusest olenev helitugevus .......104
Kõrged toonid ............................. 103
L Liiklusprogramm ......................... 112
Liiklusteadete helitugevus ..........104
Liiklusteated................................ 112
M
Menüü kasutamine .......................97
Menüüst väljumine........................ 97
Mikseriregulaator ........................103
Mitmefunktsiooniline nupp ............97
P Programmi tüüp .......................... 112
PTY............................................. 112
Põhiekraan ................................... 97
R Raadioandmesüsteem (RDS) .... 112
Raadiojaama otsimine ................107
Raadiojaama otsimine käsitsi .....107
Raadiotekst................................. 116 Random album ........................... 120Random (Juhujärjestuses
esitamine)................................ 120
Regionaalsed programmid .........112
Repeat track ............................... 120
Rühm .......................................... 116
S Salvesta ...................................... 107
Salvestatud audiofailide mängimine............................... 126
Scan CD ..................................... 120
SDVC.......................................... 104
Show title .................................... 120
Süüte loogikaskeem .....................97
T
Tooniseaded ............................... 103
TP ............................................... 112
U USB-pordi kasutamine................ 125
USB-port oluline info ............................... 125
salvestatud helifailide
mängimine............................... 126
V Vargusvastane kaitse ..................93
Väline sisse ................................ 104Ü
Üldteave ............... 92, 119, 124, 125
Ülevaade ..................................... 94