AUX OPEL ANTARA 2015 Instrukcja obsługi systemu audio-nawigacyjnego (in Polish)

Wprowadzenie............................... 6
Radioodtwarzacz .........................24
Odtwarzacz CD ............................ 29
Wejście AUX ................................ 35
Gniazdo USB ............................... 36
Odtwarzanie muzyki przez łącze
Bluetooth ...................................... 39
Nawigacja .................................... 41
Telefon ......................................... 85
Indeks .......................................... 98Touch & Connect (Dotknij i połącz się)

12Wprowadzenie
14Pokrętło m............................. 13
Naciśnięcie: włączanie i
wyłączanie systemu ..............13
Obrót: regulowanie
głośności ............................... 13
15 MEDIA ................................... 13
Zmiana źródła sygnału
audio (radio, odtwarzacz
CD, wejście AUX itd.) ............ 13
16 FM-AM .................................. 24
Włączanie
radioodbiornika lub
zmienianie zakresu
częstotliwości ........................ 24Elementy sterujące na
kierownicy
1 Pokrętło: ręczne
ustawianie czasu (patrz
instrukcja obsługi
samochodu) .......................... 10
2 Przycisk q........................... 13
Zmiana źródła sygnału
audio (radio, odtwarzacz
CD, wejście AUX itd.) ............ 13
3 Przycisk p........................... 89
Telefon podłączony, brak
aktywnego połączenia: 1.
naciśnięcie: otwieranie
menu telefonu; 2.
naciśnięcie: ponowne
wybieranie (jeśli dostępny
numer) ................................... 89
Krótkie naciśnięcie:
odebranie połączenia
przychodzącego; długie
naciśnięcie: odrzucenie
połączenia
przychodzącego ....................89
4 Przycisk d............................. 25
Radio: przewijanie
pamięci stacji w górę ............. 25
CD/MP3: przeskakiwanie
o jeden utwór do przodu .......30
5 Przycisk c............................. 25
Radio: przewijanie
pamięci stacji w dół ...............25
CD/MP3: przeskakiwanie
o jeden utwór do tyłu .............30

14Wprowadzenie
Regulacja poziomu głośności
komunikatów dla kierowców (TA)
Podczas odbioru komunikatu dla
kierowców jego głośność można
wyregulować za pomocą pokrętła X.
Po zakończeniu lub anulowaniu odbioru komunikatu poziom
głośności powraca do oryginalnych
ustawień.
Więcej informacji na temat funkcji TA 3 24 i 3 27.
Regulacja poziomu głośności
poleceń głosowych (nawigacja)
Podczas odsłuchiwania poleceń
głosowych ich głośność można
regulować za pomocą pokrętła X lub
poprzez menu ustawień systemu
nawigacji, patrz „Ustawienia
głośności” poniżej.
System Infotainment zachowuje
zmienione ustawienie i używa go
automatycznie dla wszystkich
przyszłych poleceń głosowych, do
czasu ponownej zmiany ustawień.Regulacja poziomu głośności źródeł
sygnału podłączonych do wejścia
AUX
Względny poziom głośności
zewnętrznych źródeł sygnału audio
np. przenośnego odtwarzacza CD
można wyregulować za pomocą
menu ustawień audio, patrz
„Ustawienia głośności” poniżej.
Regulacja poziomu głośności
rozmowy przez telefon komórkowy
Głośność rozmowy przez telefon
komórkowy można wyregulować w jej
trakcie, używając do tego celu
pokrętła X.
System Infotainment zachowuje
wyregulowane ustawienia i stosuje je
automatycznie dla wszystkich
przyszłych połączeń telefonicznych,
do czasu ponownej zmiany ustawień.
Uwaga
Przy zmianie poziomu głośności
audio telefonu jednocześnie zmienia się głośność dzwonka telefonu.Tryby działania
Radioodtwarzacz
Nacisnąć przycisk FM-AM, aby
otworzyć menu AM, FM1 lub FM2
bądź w celu przełączenia między nimi.
Szczegółowy opis funkcji
radioodbiornika 3 24.
Podłączanie zewnętrznych
odtwarzaczy audio
Nacisnąć przycisk MEDIA, aby
otworzyć menu CD, CD MP3 , iPod ,
USB (Gniazdo USB) , AUX (Gniazdo
AUX) lub BLUETOOTH AUDIO
(AUDIO BLUETOOTH) (jeśli są
dostępne) bądź w celu przełączenia
między nimi.
Szczegółowy opis następujących
elementów:
■ Funkcje odtwarzacza CD 3 30
■ Funkcje gniazda AUX 3 35
■ Funkcje gniazda USB 3 36
■ Funkcje odtwarzania muzyki Bluetooth 3 39

Wprowadzenie21
Regulacja poziomu głośności źródeł
sygnału podłączonych do wejścia
AUX
(patrz ilustracja menu AUDIO SETUP
(KONFIGURACJA
RADIOODBIORNIKA) powyżej)
Aby wyregulować względy poziom
głośności zewnętrznych źródeł
sygnału audio, np. odtwarzacza płyt
CD: ustawić AUX Level (Poziom
sygnału AUX) na Quiet (Cicho) ,
Medium (Średnio) lub Loud (Głośno) .
Regulacja poziomu głośności poleceń głosowych (nawigacja)Aby otworzyć menu NAVIGATION
SETUP (KONFIGURACJA
NAWIGACJI) : nacisnąć przycisk
SETUP , a następnie wybrać przycisk
ekranowy Navigation (Nawigacja) .
Jeśli pozycja Voice Guidance
(Naprowadzanie głosowe) jest
ustawiona na Off (Wyłącz), należy
zmienić ją na On (Włącz).
Ustawić Voice Vol. (Głośność głosu)
na wymagany poziom głośności. Po
każdej zmianie emitowany jest
dźwiękowy sygnał zwrotny.
Ustawienia ogólneRóżne ustawienia i dopasowania
systemu zamieszczonym poniżej
można wprowadzać za pomocą
menu SYSTEM SETUP
(Konfiguracja systemu) .
Aby otworzyć to menu: nacisnąć
przycisk SETUP, a następnie wybrać
przycisk ekranowy System.
Regulacja wyświetlacza
Aby otworzyć menu DISPLAY
SETUP (KONFIGURACJA
WYŚWIETLACZA) : wybrać pozycję
menu Display (Wyświetlacz) .

Wejście AUX35Wejście AUXInformacje ogólne........................35
Obsługa ....................................... 35Informacje ogólne
W konsoli środkowej znajduje się
gniazdo wejściowe AUX służące do
podłączania zewnętrznych źródeł
sygnału audio.
Uwaga
Gniazdo musi być zawsze czyste i
suche.
Na przykład istnieje możliwość
podłączenia do wejścia AUX
przenośnego odtwarzacz płyt CD za
pomocą wtyczki typu jack o średnicy
3,5 mm.Obsługa
W celu włączenia trybu AUX,
nacisnąć przycisk MEDIA jeden raz
lub kilkakrotnie.
Sygnał audio z podłączonego źródła audio odtwarzany jest przez głośniki
systemu Infotainment.
Poziom głośności można regulować
za pomocą pokrętła m lub pokrętła
o w kierownicy.
Aby dopasować ustawienia głośności do wymagań podłączonego źródła
audio: 3 13.

98IndeksAAdres domowy .............................. 54
B Bluetooth ...................................... 85
D Dodawanie punktów nawigacyjnych ........................... 74
Dopasowywanie głośności do prędkości jazdy ......................... 13
Dynamiczna nawigacja .................80
E
Ekran dotykowy ............................ 13
G
Gniazdo USB odtwarzanie zapisanych
plików dźwiękowych ..................37
ważne informacje ......................36
I
Informacje ogólne ......................
................ 6, 29, 35, 36, 39, 41, 85
Instrukcje wizualne .......................74
Interesujące miejsca (POI) użytkownika
tworzenie i pobieranie ...............42
wybór......................................... 54K
Karta SD ....................................... 81
Karta SD z mapą korzystanie ................................ 81
wymiana .................................... 81
Komunikaty o ruchu drogowym ....74
Komunikaty TMC ..........................74
Korzystanie z gniazda USB ..........36
Korzystanie z gniazda wejściowego AUX .....................35
Korzystanie z odtwarzacza CD..... 30
Korzystanie z radioodbiornika ......24
Korzystanie z systemu Infotainment .............................. 13
Korzystanie z systemu nawigacyjnego .......................... 42
Książka adresowa ........................54
L
Lista tras ....................................... 74
M Mapa poglądowa ..........................42
Mapy ............................................ 81
N Nawigacja adres domowy ........................... 54
bezpośrednie wprowadzenie
adresu ....................................... 54

100
T
Telefon.......................................... 85 Bluetooth ................................... 85
elementy sterujące ....................85
funkcje podczas rozmowy .........89
Książka telef. ............................. 89
listy połączeń............................. 89
połączenia alarmowe ................88
tryb prywatny ............................. 89
ważne informacje ......................85
wybieranie numeru ....................89
TMC .............................................. 41
U Ustawianie głośności ....................13
Ustawianie systemu nawigacji ......42
W
Wejście AUX gniazdo...................................... 35
użycie ........................................ 35
Włączanie i wyłączanie systemu Infotainment .............................. 13
Włączanie odtwarzacza CD.......... 30
Włączanie radioodbiornika ...........24
Wprowadzanie adresu ..................54
Wprowadzanie punktu docelowego .............................. 54
Wybieranie zakresu częstotliwości 24Wymiana karty SD z mapą...........42
Wyszukiwanie stacji...................... 25
Z
Zabezpieczenie przed kradzieżą ...7

Wprowadzenie........................... 102
Radioodtwarzacz .......................117
Odtwarzacz CD .......................... 130
Wejście AUX .............................. 136
Gniazdo USB ............................. 137
Indeks ........................................ 140CD 40 USB

108Wprowadzenie
■ Informacje o ruchu drogowym izewnętrzne źródła dźwięku
odtwarzane są z ustawioną
głośnością minimalną 3 115.
■ Jeżeli dane źródło jest włączone, wówczas głośność komunikatów
dla kierowców, zewnętrzne źródła
dźwięku oraz radio i CD można
regulować oddzielnie.
Dopasowywanie głośności do
prędkości jazdy (SDVC)
Gdy funkcja SDVC jest włączona
3 115, poziom głośności jest
automatycznie dostosowywany
proporcjonalnie do prędkości jazdy,
aby skompensować hałas silnika,
toczących się kół oraz wiatru.
Zewnętrzne źródło
Do systemu Infotainment można
podłączyć zewnętrzne źródło (np.
telefon komórkowy, system
nawigacji, itd.).
W takim przypadku na wyświetlaczu
pojawia się Extern in.Zalecamy używanie urządzeń
instalowanych przez partnera firmy
Opel.
Wejście AUX
Wejście AUX umożliwia podłączenie
w samochodzie zewnętrznego źródła dźwięku, np. przenośnego
odtwarzacza CD. Dźwięk stereo z
tego źródła jest odtwarzany poprzez
głośniki systemu Infotainment.
Umiejscowienie złącza wejściowego
AUX 3 136.
W celu uzyskania możliwie
najwyższej jakości odtwarzania
audio, zewnętrzne źródło dźwięku
powinno być ustawione na
maksymalną głośność. Sygnał
wyjściowy w urządzeniach typu line-
out jest dostępny na stałym poziomie
dźwięku i nie można go zmienić.
Aby uniknąć przesterowania na
wejściu AUX, efektywne napięcie
wyjściowe zewnętrznego źródła
dźwięku musi być mniejsze od 1,5 V.Koncepcja menu
Struktura menu systemu Infotainment składa się z różnych typów stron
menu:
■ Strony wyboru
■ Strony funkcji
■ Strony ustawień
Różne strony spełniają różne funkcje:
Strony wyboru
Strony wyboru zawierają menu
wyboru, z podglądem każdej pozycji
menu po lewej stronie ekranu. Strony wyboru prowadzą do stron funkcji lub
ustawień.
Przykładem strony wyboru jest menu
Audio .

Wprowadzenie111
Aby uzyskać dostęp do głównego
menu należy wykonać następujące
czynności:
Nacisnąć przycisk MAIN.
Wyświetlone zostaje menu. lub:
Przekręcić pokrętło wielofunkcyjne w
prawo, aż w stopce pojawi się pozycja
menu Główny .
Nacisnąć pokrętło wielofunkcyjne.
Wyświetlone zostaje menu.
lub:
Powtarzać następujące czynności, aż pojawi się menu główne:
Obrócić pokrętłem wielofunkcyjnym
w lewo, aż na pasku tytułowym pojawi się pozycja menu Powrót.
Nacisnąć pokrętło wielofunkcyjne.
Wybór menu radioodbiornika Nacisnąć przycisk TUNER.
Wyświetlone zostaje menu
radioodbiornika.
Wyświetlana jest ostatnio włączona stacja radiowa.
Słychać będzie ostatnio włączoną stację radiową.
Wybór menu CD
Nacisnąć przycisk MEDIA jeden raz
lub kilka razy do momentu wyświetlenia menu CD.
Jeżeli nie włożono żadnej płyty CD,
pojawi się odpowiedni komunikat.
Wyświetlany jest ostatnio odtwarzany utwór na CD.
Słychać będzie ostatnio odtwarzany
utwór na CD.
Wybór menu Audio W menu Audio przełączyć między
zakresem FM, AM, DAB (jeżeli jest
dostępne) oraz trybem CD, USB, AUX, aby wyświetlić menu Dźwięk.
Aby wybrać menu Audio należy
wykonać następujące czynności:
W menu radia, innego źródła dźwięku
lub Dźwięk :
Obrócić pokrętłem wielofunkcyjnym w lewo, aż na pasku tytułowym pojawi się pozycja menu Powrót.
Nacisnąć pokrętło wielofunkcyjne.
Wyświetlone zostaje menu Audio.